Whirlpool AMW 589 IX Guia de usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: AMW 589 IX

Categoria: Churrascos

Tipo: Guia de usuario

AMW 589

www.whirlpool.com

INSTALAÇÃO

ANTES DE LIGAR

ERTIFIQUE-SE DE QUE O APARELHO NÃO ESTÁ DANIFICA-

DO. Verifique se a porta do forno fecha perfei-

tamente contra o suporte da porta. Esvazie o

forno e limpe o interior com um pano húmi-

do e macio.

DEPOIS DE LIGAR

LIGAÇÃO DESTE APARELHO À TERRA é obrigatória

por lei. O fabricante não se responsabiliza por

quaisquer ferimentos em pessoas, animais ou

danos em objectos devidos à inobservância

deste requisito.

Os fabricantes não se responsabilizam por quais-

quer problemas provocados pela inobservância

destas instruções por parte do utilizador.

nificado ou se tiver sofrido uma queda. Não

mergulhe o cabo ou a ficha eléctrica em água.

Mantenha o cabo afastado de superfícies

quentes. Poderá provocar choques eléctricos,

incêndios ou outros perigos.

ERTIFIQUE-SE de que a cavidade do forno está

vazia antes de proceder à montagem.

ERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa de ca-

racterísticas equivale à voltagem de corrente

eléctrica da sua casa.

MONTAGEM DO ELECTRODOMÉSTICO

SIGA AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM FORNECIDAS

em separado quando proceder à instala-

ção do electrodoméstico.

PRIMEIRO AQUECIMENTO. Os materiais isolantes e

as massas de protecção podem originar alguns

odores e vapores durante o primeiro aqueci-

mento do forno. Por isso, deverá aquecer o for-

no vazio a 200°C durante cerca de uma hora

para as eliminar. Certifique-se de que o com-

partimento está bem ventilado durante este

procedimento. Ligue o exaustor da cozinha e/

ou abra a janela da cozinha.

ETIRE TODOS OS AUTOCOLANTES da porta e da sec-

ção frontal do forno excepto a chapa de carac-

terísticas, a qual deverá permanecer no res-

pectivo lugar.

ETIRE TODAS AS PROTECÇÕES , embalagens de car-

tão e películas plásticas do painel de controlo

e das restantes partes do forno.

ETIRE TODAS AS ETIQUETAS dos acessórios (por

exemplo, debaixo do tabuleiro de vidro).

ETIRE TODOS OS ACESSÓRIOS do forno e certifique-

se de que a cavidade do forno está vazia.

NÃO LIGUE O APARELHO se este possuir um cabo ou

uma tomada eléctrica danificada, se não esti-

ver a funcionar correctamente, se estiver da-

NÃO UTILIZE UMA EX-

TENSÃO:

E O CABO ELÉCTRICO FOR DEMASIADO CURTO, so-

licite a um electricista ou a um técnico

qualificado a instalação de uma tomada

junto do aparelho.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

NÃO AQUEÇA NEM UTILIZE MATERIAIS INFLAMÁVEIS no

interior ou perto do forno. Os vapores poderão

provocar um incêndio ou uma explosão.

ÃO UTILIZE O SEU APARELHO PARA SECAR TÊXTEIS, PA-

PEL, ESPECIARIAS, ERVAS, MADEIRA, FLORES, FRUTOS OU

OUTROS MATERIAIS COMBUSTÍVEIS. PODERÁ PROVOCAR

UM INCÊNDIO.

ÃO SUPERE OS TEMPOS DE COZEDURA DOS ALIMENTOS.

Poderá provocar um incêndio.

ÃO DEIXE O FORNO SEM VIGILÂNCIA, especialmen-

te quando estiver a utilizar papéis, plásticos ou

outros materiais combustíveis no processo de

cozedura. O papel poderá carbonizar ou quei-

mar e alguns plásticos poderão derreter se fo-

rem utilizados para aquecer alimentos.

Se utilizar uma grande quantidade de gordura

ou de óleo pois poderá sobreaquecer e provo-

car um incêndio!

E O MATERIAL NO INTERIOR / EXTERIOR DO FORNO ARD-

ER OU ORIGINAR FUMO, mantenha a porta do for-

no fechada e desligue o forno. Desligue o cabo

eléctrico ou a energia no quadro de fusíveis ou

no painel de disjuntores.

LEIA ATENTAMENTE E GUARDEAS PARA CONSULTAS FUTURAS

ÃO PERMITA QUE CRIANÇAS utilizem o forno sem

supervisão por parte de um adulto, a menos

que lhes tenham sido fornecidas instruções

adequadas de uma utilização segura do forno e

que compreendam os perigos de uma utilização

incorrecta.

ESTE APARELHO NÃO SE DESTINA A SER utilizado por

pessoas (incluindo crianças) com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos

que sejam vigiadas pela pessoa responsável pela

sua segurança.

AVISO!

OS COMPONENTES ACESSÍVEIS PODEM AQUECER durante

a utilização, motivo pelo qual deverá manter as

crianças afastadas do aparelho.

ÃO UTILIZE O SEU FORNO PARA AQUEC-

ER ALIMENTOS OU LÍQUIDOS EM RECIPIEN-

TES FECHADOS A VÁCUO. A PRESSÃO

AUMENTA E PODERÁ EXPLODIR OU PRO-

VOCAR DANOS QUANDO FOR ABERTO.

ÃO UTILIZE químicos corrosivos ou vapores nes-

te aparelho. Este tipo de forno foi concebido

especificamente para aquecer ou cozinhar ali-

mentos. Não se destina a ser utilizado em labo-

ratórios ou na indústria.

ÃO PENDURE NEM COLOQUE artigos pesados sobre

a porta, pois tal poderá danificar a abertura e

as dobradiças do forno. Não utilize o puxador

da porta para pendurar objectos.

ÃO TAPE a secção inferior do forno com folha

de alumínio ou outros objectos. A saída infe-

rior de calor ficará obstruída originando uma

má cozedura.

UNCA COLOQUE NEM ARRASTE utensílios ao longo

da secção inferior do forno pois poderá riscar a

respectiva superfície. Coloque sempre os uten-

sílios no cesto de arame ou nos pratos.

ÃO DEITE ÁGUA no interior de um forno quente.

O revestimento em esmalte poderá estalar e fi-

car danificado.

NÍVEL DA PRATELEIRA DO GRILL

ÍVEL USO SUGERIDO:

ATIAS FINAS DE CARNE, SALSICHAS E TOSTAS

DE QUEIJO.

OU 2 PEDAÇOS DE FRANGO, LEGUMES.

NÍVEL DA PRATELEIRA DO TURBO GRILL

ÍVEL USO SUGERIDO:

3 P

OSTAS DE PEIXE, CARNE

2 PEDAÇOS DE FRANGO

1 GRATINADOS

NÍVEL DA PRATELEIRA DO AR FORÇADO

ÍVEL USO SUGERIDO:

3 U

TILIZADO PARA ASSAR EM DOIS NÍVEIS

2 PEDAÇOS DE FRANGO

1 ASSADOS

NÍVEL DA PRATELEIRA DAS FUNÇÕES CONVEN

CIONAL E PASTAS

ÍVEL USO SUGERIDO:

3 N

ÃO UTILIZADO

2 MUFFINS, BISCOITOS, SCONES.

1 B

OLOS, LASANHA, PÃO DE FORMA

GERAL

STE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE AO USO DO-

MÉSTICO!

FRITOS

ÃO UTILIZE O SEU APARELHO PARA FRITAR,

UMA VEZ QUE A TEMPERATURA DO

ÓLEO NÃO PODE SER CONTROLADA.

CUIDADO

LIMENTOS E ÁLCOOL. Seja extremamente cuida-

doso quando cozinhar ou aquecer alimentos

que contenham álcool. Se adicionar álcool (por

exemplo rum, conhaque, vinho, etc.) quando

estiver a assar carnes ou a cozer bolos, lembre-

se que o álcool evapora facilmente a tempera-

turas elevadas. Não se esqueça que os vapores

libertados poderão inflamar ao entrar em con-

tacto com a resistência eléctrica. Se possível,

evite utilizar álcool com este forno.

PRECAUÇÕES

UTILIZE LUVAS PARA FORNOS para evitar quei-

maduras quando tocar nos recipientes,

em componentes do forno e nas caçaro-

las após a cozedura.

ÃO UTILIZE A CAVIDADE para armazenar objectos.

S GOTAS DE SUMO DE FRUTAS poderão deixar man-

chas permanentes. Deixe o forno arrefecer e

limpe-o antes de o utilizar novamente.

SELECÇÃO DO NÍVEL DA PRATELEIRA

AO SELECCIONAR DETERMINADAS FUNÇÕES, os indicado-

res de nível piscam e acendem. Começam por

piscar brevemente os indica-

dores dos níveis passíveis de

serem utilizados com uma fun-

ção e de seguida acende o in-

dicador do nível recomenda-

do para ser utilizado com essa

função. Neste exemplo, os níveis 1 & 3 ficariam in-

termitentes por breves instantes ficando o nível 2

recomendado aceso.







ACESSÓRIOS

GERAL

XISTEM vários acessórios disponíveis no mercado. Antes de comprá-

los, certifique-se de que são resistentes ao calor do forno

TABULEIRO

TILIZE O TABULEIRO

quando cozinhar ou as-

sar.

TABULEIRO COLECTOR DE VIDRO

TILIZE O TABULEIRO COLECTOR DE VIDRO por baixo

da grelha metálica. Tam-

bém pode ser utiliza-

do como utensílio de

cozedura ou como tabuleiro

de assar.

TABULEIRO COLEC-

TOR DE VIDRO é utili-

zada para recolher os salpi-

cos de líquidos e partículas de comida que de

outro modo iriam man-

char e sujar o interior

do forno.

Evite colocar recipientes directa-

mente sobre a base do forno.

GRELHA METÁLICA

GRELHA METÁLICA permite a

circulação de ar quen-

te em redor do ali-

mento e pode ser posi-

cionada com as extre-

midades viradas para cima

ou para baixo para ajustar a distân- cia em

relação à resistência do grill. Quando colocar

o alimento directamente sobre a grelha metá-

lica, coloque o tabuleiro colector de vidro por

baixo.

PROTECÇÃO DE AQUECIMENTO / SEGURANÇA

PARA CRIANÇAS

BLOQUEIO PARA CRIANÇAS

ESTA FUNÇÃO PODE SER LIGADA/DESLIGA-

DA premindo os botões Back e OK em

simultâneo durante 5 segundos até

o símbolo da chave surgir no visor.

Quando esta função está activa todos os

botões permanecem desactivados.

ARREFECIMENTO

SEMPRE QUE UMA FUNÇÃO É CONCLUÍDA, o forno inicia

um procedimento de arrefecimento. É uma si-

tuação normal e o forno desliga-se automati-

camente após a sua conclusão.

O PROCEDIMENTO DE ARREFECIMENTO pode ser in-

terrompido através da abertura da porta, pois

não provocará qualquer tipo de dano ao forno.

A FUNÇÃO PODE SER LIGA-

DA/DESLIGADA EM

QUALQUER ALTURA , mesmo

durante a cozedura.

MODO DE ESPERA

O FORNO ESTÁ EM “STAND BY” quando o relógio de

24 horas é apresentado. A visualização do re-

lógio pode ser desligada rodando o botão de

funções para a posição zero e premindo o bo-

tão Back.

O RELÓGIO SERÁ NOVAMENTE VISUALIZADO as-

sim que algum botão for utilizado ou se

premir novamente o botão Back.

PROTECÇÃO CONTRA ALTERAÇÃO DE FUNÇÕES

SE RODAR O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES , por exemplo,

para mudar de função, durante a cozedura, o

forno solicitará a confirmação da alteração an-

tes de mudar para a nova função. Esta funcio-

nalidade tem por objectivo evitar a alteração

acidental de funções durante o procedimento

de cozedura.

O FORNO CONTINUARÁ A COZINHAR com as defini-

ções actuais até a alteração ser confirmada. Se

rodar o botão multi-funções de forma aciden-

tal, coloque simplesmente o botão na sua po-

sição anterior e o visor apresentará novamente

as definições actuais de cozedura.

INTERRUPÇÃO ESPECIAL DA COZEDURA

É NORMAL verificar, mexer ou virar os alimentos

durante a cozedura. No entanto, no caso de ali-

mentos que requeiram a sua inserção num for-

no frio ou a cozedura a temperaturas bastante

baixas, a cozedura não deverá ser interrompi-

da. Tal fica a dever-se ao facto de o forno reini-

ciar automaticamente o processo de cozedura

do início, pelo que irá aguardar que a tempera-

tura do forno regresse à temperatura ambien-

te antes de retomar a cozedura. Se necessitar

realmente de interromper a cozedura deverá

depois reiniciar o processo de cozedura utili-

zando a função Convencional.

BOTÕES ASSIMÉTRICOS

OS BOTÕES DESTE FORNO estão alinhados com os botões do painel,

aquando da entrega. Os botões deslizam para fora se forem pre-

midos, podendo aceder-se às suas várias funções. Não é necessá-

rio que eles estejam salientes em relação ao painel durante o fun-

cionamento. Prima-os, simplesmente, para dentro do pai-

nel quando tiver concluído a regulação e continue a traba-

lhar com o forno.

ALTERAR AS DEFINIÇÕES

QUANDO O APARELHO FOR LIGADO PELA PRIMEIRA VEZ

irá solicitar ao utilizador que defina o Idioma e

o Relógio.

APÓS UMA FALHA DE ENERGIA o Relógio fica intermi-

tente e necessita de ser novamente ajustado.

FORNO POSSUI diversas funções que podem

ser ajustadas de acordo com o seu gosto pes-

soal.

PARA RECUPERAR as definições originais, mantenha o

botão Back premido durante 5 segundos.

1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição de

definição.

2. UTILIZE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar

uma das definições seguintes a ajustar.

DEFINICAO

-/+ PARA MODIFICAR

IDIOMA

1. PRIMA O BOTÃO OK.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar um

dos idiomas disponíveis.

3. PRIMA O BOTÃO OK novamente para confirmar

a selecção.

RELOGIO

1. PRIMA O BOTÃO OK.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a hora cor-

recta do dia.

3. PRIMA O BOTÃO OK novamente para confirmar

a selecção.

DEFINIR IDIOMA

OK -/+

PORTUGUES

OK -/+

REGULAR RELOGIO

OK -/+

REGULAR RELOGIO

ALARME

1. PRIMA O BOTÃO OK.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para activar ou desac-

tivar o alarme.

3. PRIMA O BOTÃO OK novamente para confirmar

a selecção.

DEF ALARME

OK -/+

DEF ALARME

-/+ ON OK



































ALTERAR AS DEFINIÇÕES

CONTRASTE

1. PRIMA O BOTÃO OK.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível de

contraste mais adequado à sua preferência.

3. P

RIMA O BOTÃO OK novamente para confirmar

a selecção.

LUMINOSIDADE

1. P

RIMA O BOTÃO OK.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível de

luminosidade mais adequado à sua prefer-

ência.

3. P

RIMA O BOTÃO OK novamente para confirmar

a selecção.

DEF CONTRASTE

OK -/+

DEF CONTRASTE

DEF LUMINOSIDADE

OK -/+

DEF LUMINOSIDADE





















O INÍCIO DIFERIDO PODE SER UTI

LIZADO COM ESTAS FUNÇÕES

ONVENCIONAL

GRILL

TURBO GRILL

AR FORÇADO

PASTAS

TEMPORIZADOR DE COZINHA

UTILIZE ESTA FUNÇÃO sempre que necessitar de

um temporizador de cozinha para medir o

tempo em vários procedimentos tais como a

cozedura de ovos etc.

O TEMPORIZADOR DE COZINHA INICIA AUTOMATICAMENTE a contagem de-

crescente após 10 segundos. Prima novamente o botão OK se

quiser iniciá-lo mais cedo.

OUVIR-SE-Á UM SINAL SONORO sempre que o temporizador tiver con-

cluído a contagem decrescente.

4. PARA DESLIGAR O TEM PORIZADOR DE COZINHA antes da contagem ter-

minar, prima duas vezes o botão Back.

TEMPORIZADOR

-/+ PARA DEF

1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição zero. O relógio é apresen-

tado caso tenha sido regulado, ou então o visor fica em branco.

2. PRIMA O BOTÃO OK para activar o temporizador.

3. RODE O BOTÃO DE AJUSTE PARA DEFINIR O TEMPO a medir.

INÍCIO DIFERIDO

UTILIZE ESTA FUNÇÃO quando precisar de ter a co-

zedura pronta a uma hora específica. O forno

precisa de saber a duração pretendida da co-

zedura e a hora do dia a que o alimento deve-

rá estar pronto.

1. S

IGA O PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO da função que pretende

utilizar e pare quando tiver definido o tempo de cozedura.

2. PRIMA O BOTÃO OK . Passará automaticamente para a

definição seguinte.

3. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o fim do tempo de coze-

dura.

4. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO OK. O início diferido é activado au-

tomaticamente e o forno liga-se quando o tempo restante

até chegar ao “tempo de preparação” for igual ao tempo

de cozedura definido.

CONVENCIONAL

-/+ P/ DEF FIM COZEDURA

CONVENCIONAL

FIM DA COZEDURA EM





















PRÉAQUECIMENTO RÁPIDO

UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA PRÉ-AQUECER o forno va-

zio.

O PRÉ-AQUECIMENTO é sempre efectuado com o

forno vazio tal como sucederia num forno con-

vencional antes de cozinhar ou de assar.

URANTE O PROCESSO DE AQUECIMENTO a barra indicadora aumenta

até a temperatura definida ser alcançada.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição de Pré-aquecimen-

to rápido.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para regular a temperatura.

3. PRIMA DUAS VEZES O BOTÃO OK .

ÃO COLOQUE ALIMENTOS NO FORNO ANTES OU DURANTE

o pré-aquecimento. Ficarão queimados devido

ao calor intenso.

ASSIM QUE O PROCESSO DE AQUECIMENTO tenha sido iniciado a tempe-

ratura pode ser facilmente ajustada rodando o botão de ajuste.

UANDO ALCANÇAR A TEMPERATURA DEFINIDA, insira o alimento e selec-

cione a função Ar Forçado ou Convencional para iniciar a coze-

dura.

PRE- AQUEC RAPIDO

-/+ PARA DEF TEMPERATURA

PRE- AQUEC RAPIDO

»»»»»»









CONVENCIONAL

UTILIZE ESTA FUNÇÃO tal como utilizaria o seu for-

no tradicional para cozinhar biscoitos, bolos,

pães e merengues.

A FUNÇÃO INÍCIO DIFERIDO pode ser utilizada com

esta função.

UANDO COZINHAR ALIMEN-

TOS EM PRATOS, coloque

os pratos sobre a grelha

metálica.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Convencional.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para regular a temperatura.

3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

(A cozedura começa).

NOTA:

Se não definir o tempo, esta função será desligada automaticamente

após 4 ½ horas. Rode o botão multi-funções para a posição zero se quiser

desligá-la mais cedo.

OPCIONAL

4. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO OK.

5. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para introduzir o tempo de cozedura.

6. PRIMA O BOTÃO OK.

NOTA:

A função de início diferido será agora automaticamente activada (consul-

te o capítulo “Início diferido” se quiser utilizar esta função).

Se não quiser utilizar esta função, ignore simplesmente e o forno prosse-

guirá automaticamente com as definições actuais após alguns segundos.

CONVENCIONAL

-/+ PARA DEF TEMPERATURA

A COZINHAR . . .

A AQUECER »»

CONVENCIONAL

-/+ P/ DEF TEMPO COZEDU

A COZINHAR . . .

UTILIZE O TABULEIRO para

cozinhar pães e pi-

zzas.





















NÍVEL DE POTÊNCIA DO GRILL

ÍVEL USO SUGERIDO:

4-5

COZINHAR postas de peixe, bifes, fatias

finas de carne e aves.

1-3 A

LOIRAR alimentos tais como gratinados

NÍVEL DA PRATELEIRA DO GRILL

ÍVEL USO SUGERIDO:

ATIAS FINAS DE CARNE, SALSICHAS E TOSTAS

DE QUEIJO.

1 - 2 P

EDAÇOS DE FRANGO, LEGUMES.

GRILL

UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA dar rapidamente uma

agradável superfície tostada aos alimentos.

A FUNÇÃO INÍCIO DIFERIDO pode ser utilizada com

esta função.

ÃO DEIXE A PORTA DO FORNO ABERTA durante lon-

gos períodos de tempo quando o Grill estiver

em utilização, pois provocará uma queda na

temperatura.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Grill.

2. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

3. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível do Grill (1-5).

4. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

(A cozedura começa).

NOTA:

Se não definir o tempo, esta função será desligada automatica-

mente após 4 ½ horas. Rode o botão multi-funções para a posição

zero se quiser desligá-la mais cedo.

OPCIONAL

5. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO OK.

6. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para introduzir o tempo de cozedura.

7. PRIMA O BOTÃO OK.

NOTA:

A função de início diferido será agora automaticamente activada

(consulte o capítulo “Início diferido” se quiser utilizar esta função).

Se não quiser utilizar esta função, ignore simplesmente e o forno

prosseguirá automaticamente com as definições actuais após al-

guns segundos.

ERTIFIQUE-SE DE QUE OS UTENSÍLIOS utilizados

são resistentes ao calor e adequados para

utilização num forno antes de grelhar com

eles.

ÃO UTILIZE UTENSÍLIOS DE PLÁSTICO para grel-

har. Poderão derreter. Os utensílios de ma-

deira ou de papel também não são ade

quados.

GRILL

-/+ PARA ALTERAR

GRILL

-/+ P/ DEF NIVEL GRILL

GRILL

-/+ P/ DEF TEMPO COZEDU

A COZINHAR . . .

PARA ALIMENTOS COMO queijo, tostas, bifes e salsi-

chas. Faça um pré-aquecimento da resistência

do grill durante 3 min. para obter melhores re-

sultados. Coloque o alimento na grelha metáli-

ca e coloque esta sobre o tabuleiro colector de

vidro para recolher os salpicos.























NÍVEL DE POTÊNCIA DO TURBO GRILL

ÍVEL USO SUGERIDO:

4-5

OZINHAR postas de peixe, bifes,

fatias finas de carne e aves.

1-3

LOIRAR alimentos tais como

gratinados

NÍVEL DA PRATELEIRA DO TURBO GRILL

ÍVEL USO SUGERIDO:

3 P

OSTAS DE PEIXE, CARNE

2 PEDAÇOS DE FRANGO

1 GRATINADOS

TURBO GRILL

UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA cozinhar alimentos tais

como legumes recheados ou pedaços de frango.

A FUNÇÃO INÍCIO DIFERIDO pode ser utilizada com esta

função.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Grill.

2. R

ODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar a função Turbo Grill.

3. P

RIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

4. R

ODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível do Grill (1-5).

5. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

(A cozedura começa).

NOTA:

Se não definir o tempo, esta função será desligada automaticamente

após 4 ½ horas. Rode o botão multi-funções para a posição zero se

quiser desligá-la mais cedo.

OPCIONAL

6. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO OK.

7. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para introduzir o tempo de cozedura.

8. PRIMA O BOTÃO OK.

NOTA:

A função de início diferido será agora automaticamente activada (consul-

te o capítulo “Início diferido” se quiser utilizar esta função).

Se não quiser utilizar esta função, ignore simplesmente e o forno prosse-

guirá automaticamente com as definições actuais após alguns segundos.

GRILL

-/+ PARA ALTERAR

TURBO GRILL

-/+ P/ DEF NIVEL GRILL

TURBO GRILL

-/+ P/ DEF TEMPO COZEDU

A COZINHAR . . .

























NÍVEL DA PRATELEIRA DO AR FORÇADO

ÍVEL USO SUGERIDO:

3 U

TILIZADO PARA ASSAR EM DOIS NÍVEIS

2 PEDAÇOS DE FRANGO

1 ASSADOS

AR FORÇADO

UTILIZE ESTA FUNÇÃO para assar pães e bolos, co-

zinhar aves e carne assada ou para assar em

dois níveis.

A FUNÇÃO INÍCIO DIFERIDO pode ser utilizada com

esta função.

TILIZE A GRELHA METÁLICA para colocar os alimentos de forma a per-

mitir a circulação adequada de ar em redor dos alimentos.

UTILIZE O TABULEIRO quando cozinhar alimentos pequenos tais como

pães.

ASSIM QUE O PROCESSO DE AQUECIMENTO tenha sido iniciado, a

temperatura de cozedura pode ser facilmente ajustada

rodando o botão de ajuste. Utilize o botão Back para re-

gressar à opção onde poderá alterar a hora.

NOTA: Se não definir o tempo, esta função será desligada automa-

ticamente após 4 horas. Rode o botão multi-funções para a posi-

ção zero se quiser desligá-la mais cedo.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Ar Forçado.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para regular a temperatura.

3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

(A cozedura começa).

NOTA:

Se não definir o tempo, esta função será desligada automatica-

mente após 4 ½ horas. Rode o botão multi-funções para a posição

zero se quiser desligá-la mais cedo.

OPCIONAL

4. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO OK.

5. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para introduzir o tempo de cozedura.

6. PRIMA O BOTÃO OK.

NOTA:

A função de início diferido será agora automaticamente activada

(consulte o capítulo “Início diferido” se quiser utilizar esta função).

Se não quiser utilizar esta função, ignore simplesmente e o forno

prosseguirá automaticamente com as definições actuais após al-

guns segundos.

AR FORCADO

-/+ P/ DEF TEMPERATURA

A COZINHAR . . .

A AQUECER »»

AR FORCADO

-/+ P/ DEF TEMPO COZEDU

A COZINHAR . . .





















MAXI COZEDURA

UTILIZE ESTA FUNÇÃO quando cozinhar assados

grandes.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição

Maxi Cozedura.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para regular a temper-

atura.

3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua se-

lecção.

4. PRIMA O BOTÃO OK para definir o tempo de

cozedura.

5. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para introduzir o tem-

po de cozedura.

6. PRIMA O BOTÃO OK.

MAXI COZEDURA

-/+ P/ DEF TEMP.

A COZINHAR . . .

A AQUECER »»

A COZINHAR . . .

-/+ P/ DEF TEMPO COZEDU

A COZINHAR . . .

UTILIZE A GRELHA METÁLICA

sobre o tabuleiro co-

lector de vidro e colo-

que o assado na grelha metálica.





















ALIMENTO UTENSÍLIOS NÍVEL DA

PRATELEIRA

FORNO °C TEMPO

PIZZA TABULEIRO NÍVEL 2

240

(PRÉ-AQUECIMENTO)

12 - 15 MIN.

UICHE LORRAINE TABULEIRO PARA TARTES NO CESTO DE ARAME NÍVEL 1 190 40 - 50 MIN.

ARTE DE MAÇÃ TABULEIRO PARA TARTES NO CESTO DE ARAME NÍVEL 1 180 45 - 50 MIN.

PÃO DE LÓ TABULEIRO PARA BOLOS NO CESTO DE ARAME NÍVEL 1 160 50 - 60 MIN.

HEESE CAKE TABULEIRO PARA BOLOS NO CESTO DE ARAME NÍVEL 1 170 60 - 70 MIN.

ROISSANTS TABULEIRO NÍVEL 2 165 35 - 40 MIN.

PASTAS

UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar tartes, pães,

pizzas e muffins.

A FUNÇÃO INÍCIO DIFERIDO pode ser utilizada com

esta função.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Pastas.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para regular a temperatura.

3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

(A cozedura começa).

NOTA:

Se não definir o tempo, esta função será desligada automatica-

mente após 4 ½ horas. Rode o botão multi-funções para a posição

zero se quiser desligá-la mais cedo.

OPCIONAL

4. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO OK.

5. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para introduzir o tempo de cozedura.

6. PRIMA O BOTÃO OK.

NOTA:

A função de início diferido será agora automaticamente

activada (consulte o capítulo “Início diferido” se quiser utilizar

esta função).

Se não quiser utilizar esta função, ignore simplesmente e o

forno prosseguirá automaticamente com as definições actuais

após alguns segundos.

PASTAS

-/+ P/ DEF TEMP.

A COZINHAR . . .

A AQUECER »»

A COZINHAR . . .

-/+ P/ DEF TEMPO COZEDU

A COZINHAR . . .

QUANDO COZINHAR ALIMEN-

TOS EM PRATOS, coloque

os pratos sobre a grelha

metálica.

TILIZE O TABULEIRO para

cozinhar pães e pi-

zzas.

pães





















FUNÇÕES ESPECIAIS

UNÇÃO USO SUGERIDO:

ANTER QUENTE

UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA MANTER uma temperatura constante de 60°c no interior

do forno (temperatura ideal para servir)

ROVAR A MASSA

UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA PROVAR a massa no interior do forno a uma temperatu-

ra constante de 35°C

ESCONGELAR

UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA DESCONGELAR à temperatura ambiente (deixe o alimento

no interior da sua embalagem)

IMPAR

UTILIZE ESTA FUNÇÃO QUANDO LIMPAR O FORNO.

COLOQUE O TABULEIRO COLECTOR DE VIDRO no forno e encha-o com 500 ml de água.

Quando o programa de limpeza terminar, deixe a água e o tabuleiro no forno

até este arrefecer. Limpe a cavidade do forno com um pano macio.

FUNÇÕES ESPECIAIS

UTILIZE ESTA FUNÇÃO para manter o calor, provar a

massa, descongelar e limpar.

A FUNÇÃO INÍCIO DIFERIDO pode ser utilizada com

esta função.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Especial.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar uma das funções.

3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

(A cozedura começa).

NOTA:

Se não definir o tempo, esta função será desligada automaticamente após

4 ½ horas. Rode o botão multi-funções para a posição zero se quiser desli-

gá-la mais cedo.

PCIONAL

4. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO OK.

5. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para introduzir o tempo de cozedura.

6. PRIMA O BOTÃO OK.

NOTA:

A função de início diferido será agora automaticamente activada (consulte

o capítulo “Início diferido” se quiser utilizar esta função).

Se não quiser utilizar esta função, ignore simplesmente e o forno prosse-

guirá automaticamente com as definições actuais após alguns segundos.

ESPECIAL

-/+ PARA ALTERAR

DESCONGELACAO

-/+ PARA ALTERAR

FORNO MTO QUENTE

«««

SLOW COOKING . . .





















DEIXE REPOUSAR DURANTE 10 - 15 MINUTOS

antes de cortar os assados grandes.

O CASO DE PIZZAS E PÃO, utilize a fun-

ção de prova durante a primei-

ra etapa de prova. Utilize igualmen-

te a função de prova quando enrolar

o pão no tabuleiro (lembre-se de o re-

tirar antes de pré-aquecer o forno posterior-

mente.

A CARNE PARA GRELHAR pode ser ma-

rinada e/ou pincelada com molho

para grelhar ou molho de barbe-

cue.

RECEITAS AUTOMÁTICAS

UTILIZE ESTA FUNÇÃO para seleccionar uma das 15

receitas automáticas pré-programadas. Não é

possível alterar as definições da receita antes

ou durante a cozedura. É, no entanto, possível

aumentar (se necessário) o tempo de cozedura

no final da mesma.

LGUMAS CARNES, especialmente a carne de vaca

assada, deverá ser colocada no forno apenas

quando tiver atingido uma temperatura situ-

ada entre os 10 - 12°C (retire-a do frigorífico 2

horas antes de cozinhar).

ALGUMAS RECEITAS requerem um pré-aquecimen-

to do forno: o visor fornecerá uma indicação

sempre que tal for necessário.

ALGUNS PRATOS necessitam de ser virados ou

mexidos a meio do tempo de cozedura. Estas

situações são indicadas por um sinal sonoro.

O VISOR INDICARÁ AUTOMATICAMENTE:

 Que prateleira do forno utilizar para um

prato específico.

 A temperatura, o tempo de cozedura e a

função do forno.

 Qualquer período de pré-aquecimento, se

necessário.

1. R

ODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Receitas automáticas.

2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar as Receitas automáticas.

3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.

4. PRIMA O BOTÃO OK para começar.

5. O FORNO COMEÇA POR PRÉ-AQUECER a cavidade do forno. Quando o

pré-aquecimento estiver concluído, o forno solicita que insira o

alimento antes de continuar a cozinhar.

6. INSIRA O ALIMENTO E PRIMA O BOTÃO OK.

RECEITAS AUTO

-/+ PARA ALTERAR

CARNE MAL PASSA

6/8 PORÇÕES

CARNE MAL PASSA

COMECAR C/ FORNO VAZIO

A COZINHAR

A AQUECER

INSERIR ALIMENTO

A COZINHAR . . .

CARNE MAL PASSADA

























A RESISTÊNCIA DO GRELHADOR não necessita de

qualquer tipo de limpeza já que o calor inten-

so permite queimar quaisquer salpicos, mas a

parte superior situada por cima poderá neces-

sitar de ser limpa regularmente. Deverá efec-

tuar essa limpeza com água morna, detergen-

te e uma esponja. Se não utilizar o grelhador

regularmente, deixe-o em funcionamento du-

rante 10 minutos por mês para queimar quais-

quer salpicos.

 Empurre cuidado-

samente o gan-

cho cerâmico em

direcção à secção

posterior do tecto

e de seguida baixe-

o para libertar a re-

sistência do grelha-

dor.

 Após a limpeza, colo-

que o gancho cerâmi-

co na sua posição ori-

ginal.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

A LIMPEZA É A ÚNICA MANUTENÇÃO normalmente re-

querida. Deixe o forno arrefecer até à temperatu-

ra ambiente antes de proceder à sua limpeza.

APTOS PARA A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA:

RELHA METÁLICA.

ABULEIRO

A FALTA DE LIMPEZA DO FORNO poderá provocar a

deterioração da sua superfície, situação que

poderá afectar o tempo de vida útil do apare-

lho e provocar possíveis situações perigosas.

NÃO UTILIZE ESFREGÕES DE METAL ABRA-

SIVOS, PRODUTOS DE LIMPEZA

ABRASIVOS, esfregões de pa-

lha de aço, panos areno-

sos, etc. pois poderão da-

nificar o painel de controlo e as superfícies

interior e exterior do forno. Use uma esponja

com um detergente suave ou um bocado de

rolo de cozinha com limpa vidros. Aplique o

limpa vidros no rolo de cozinha.

NÃO aponte o spray directamente para o

forno.

M INTERVALOS REGULARES, especial-

mente se ocorrerem derrama-

mentos, limpe a base do forno.

M COZEDURAS PROLONGADAS ou cozeduras em di-

versas camadas, especialmente de alimentos

com elevado conteúdo de água tais como; pi-

zza, legumes recheados etc., poderá ocorrer a

formação de condensação no interior da por-

ta. Limpe sempre a porta quando o forno tiver

arrefecido até à temperatura ambiente.

ÃO PERMITA A ACUMULAÇÃO DE GORDURAS ou

de partículas de alimentos em redor da

porta.

ÃO UTILIZE APARELHOS DE LIMPEZA A VAPOR OU

DE JACTO DE ÁGUA para limpar o seu apa-

relho.

ABULEIRO COLECTOR DE

VIDRO

A CONDENSAÇÃO RESIDUAL após uma utilização po-

derá, com o decorrer do tempo, danificar o for-

no e as unidades em redor.

Aconselhamos a:

 Definir a temperatura mais baixa possível

 Tapar o alimento

 Remover o alimento do forno

 Secar as partes húmidas do forno arrefecido

S PINGAS DE SUMOS DE FRUTAS que caem do tabu-

leiro podem deixar marcas indeléveis. Limpe

sempre o forno antes da utilização seguinte.

UNCA DEITE ÁGUA directamente no forno quen-

te. Poderá danificar a superfície.

TILIZE UM DETERGENTE SUAVE, água e um pano

macio para limpar as superfícies interiores, a

parte da frente e de trás da porta e a abertu-

ra da porta.

5019-321-01258

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA.

GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

SE O FORNO NÃO FUNCIONAR, não chame a assistên-

cia antes de verificar os seguintes pontos:

 Se a ficha está bem metida na tomada da

parede.

 Verifique os fusíveis e certifique-se de que

há energia eléctrica em sua casa.

 Verifique se o forno possui uma boa ventila-

ção.

 Aguarde 10 minutos e tente ligar nova-

mente o forno.

 Se “DESLIGADO” for apresentado no visor.

Rode o botão multi-funções para zero e

prima o botão OK.

TUDO ISTO SERVIRÁ PARA EVITAR deslocações desneces-

sárias do técnico, as quais lhe serão cobradas.

Quando chamar a Assistência, indique o núme-

ro de série e o número de modelo do forno (ver

a etiqueta de assistência). Consulte o seu livro de

garantia para mais sugestões.

E O CABO DE ALIMENTAÇÃO NECESSITAR DE SER SUB-

STITUÍDO , deverá sê-lo por um

cabo original, o qual está dis-

ponível através do nosso ser-

viço de assistência técnica.

O cabo eléctrico só deverá ser

substituído por um técnico de

assistência qualificado.

ASSISTÊNCIA APENAS DEVE SER EX-

ECUTADA POR UM TÉCNICO QUALIFICA-

DO. É perigoso uma pessoa que

não um técnico qualificado pro-

ceder a qualquer operação de

assistência ou reparação, que

envolva a remoção de qualquer

tampa de protecção.

NÃO RETIRE NENHUMA TAMPA.

SUGESTÕES AMBIENTAIS

O SÍMBOLO no produto, ou nos documentos que

acompanham o produto, in-

dica que este aparelho não

pode receber um tratamen-

to semelhante ao de um desper-

dício doméstico. Pelo contrário,

deverá ser depositado no res-

pectivo centro de recolha para

a reciclagem de equipamen-

to eléctrico e electrónico.

A ELIMINAÇÃO deverá ser

efectuada em conformida-

de com as normas ambien-

tais locais para a eliminação de desperdícios.

PARA OBTER INFORMAÇÕES MAIS DETALHADAS sobre o

tratamento, a recuperação e a reciclagem des-

te produto, contacte o Departamento na sua

localidade, o seu serviço de eliminação de des-

perdícios domésticos ou a loja onde adquiriu

o produto.

ANTES DE DESMANTELAR, corte o cabo eléctrico de

forma a que o aparelho não possa ser ligado à

corrente eléctrica.

A CAIXA DA EMBALAGEM pode ser to-

talmente reciclada tal como

confirmado pelo símbolo de

reciclagem. Respeite todas as

normas locais relativas à eli-

minação de resíduos. Mante-

nha embalagens potencialmente peri-

gosas (sacos de plástico, poliestireno, etc.) fora

do alcance das crianças.

ESTE APARELHO está classificado de acordo com

a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resí-

duos de equipamentos eléctricos e electróni-

cos (WEEE). Ao garantir uma eliminação correc-

ta do produto, evitará possíveis consequências

negativas para o meio ambiente e para a saú-

de pública, que poderiam resultar de um tra-

tamento inadequado dos resíduos deste pro-

duto.

Whirlpool AMW 589 IX Guia de usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: AMW 589 IX

Categoria: Churrascos

Tipo: Guia de usuario

baixar PDF

relatório

Whirlpool AMW 589 IX Guia de usuario

Whirlpool AMW 589 IX Guia de usuario

Artigos relacionados