Português
Manual do proprietário
© 2016 Roland Corporation
Antes de usar esta unidade, leia com atenção “USANDO A UNIDADE COM SEGURANÇA” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (fornecidos em uma folha separada). Após a leitura, mantenha o(s)
documento(s) em um local disponível para referência imediata.
Descrição do painel
Visor
Utilização do anador
1. Conecte o instrumento a ser anado no plugue INPUT.
O microfone interno é usado para anar instrumentos acústicos. Ao usar o microfone, verique se nada
está conectado ao plugue INPUT e coloque o TU-30 ao lado do instrumento.
2. Pressione o botão [
L
] (POWER) para ligar o equipamento.
3. Pressione o botão [TUNER] para mudar o modo do anador.
4. Ane o instrumento.
Com o nome da nota/número da corda desejado exibido no visor, ane o instrumento de forma que “
²
” e
“
¾
” do Guia de anação quem acesos e a agulha do medidor aponte para 0 (posição central). Conforme
necessário, use o botão [SELECT] e os botões VALUE [
=
][
?
] para alterar os ajustes do anador.
Utilização do metrônomo
1. Pressione o botão [
L
] (POWER) para ligar o equipamento.
2. Pressione o botão [METRONOME] para iniciar o metrônomo.
O metrônomo inicia e para alternadamente sempre que o botão [METRONOME] é pressionado.
Conforme necessário, use o botão [SELECT] e os botões VALUE [
=
][
?
] para alterar os ajustes do
metrônomo.
Se você continuar pressionando o botão VALUE [
?
] ou [
=
], o valor do andamento mudará rapidamente.
* Se você desligou o equipamento durante a utilização do metrônomo, o metrônomo será iniciado
imediatamente após ligar o equipamento.
Pilhas
Ao substituir as pilhas, insira duas pilhas AAA vericando se elas estão na direção correta.
* A luz do visor e dos indicadores de LED é reduzida quando a carga das pilhas está terminando.
Substitua-as assim que possível.
* Após instalar as pilhas no TU-30, as congurações do anador e do metrônomo poderão ser
armazenadas na memória, onde serão mantidas mesmo se o equipamento for desligado. O TU-30
retornará aos ajustes de fábrica originais se as pilhas forem removidas.
* Caso nenhum botão seja pressionado por aproximadamente 10 minutos após a energia ser ligada, a
energia será desligada automaticamente. Caso não deseje que a energia seja automaticamente desligada,
mantenha os botões VALUE [
=
][
?
] pressionados e aperte o botão [
L
] (POWER) para ligar o equipamento.
Da próxima vez que a energia for ligada, a função de Desligamento automático será reativada.
* Em caso de manuseio incorreto das pilhas, há risco de explosão e vazamento de uido. Observe
com atenção todos os itens relacionados às pilhas que estão listados em “USANDO A UNIDADE COM
SEGURANÇA” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (fornecidos em uma folha separada).
Especicações
Anador e metrônomo TU-30
Faixa de anação E0 (20,6 Hz) – C8 (4.186 Hz)
Precisão da anação ± 1 centésimo
Impedância de entrada 680 kΩ
Fonte de alimentação AAA x 2
Uso de corrente 15 mA (modo Metrônomo), 8 mA (modo Anador e A4 = 440 Hz de entrada)
Expectativa de duração da
bateria em uso contínuo
Carbono = aprox. 50 horas (A4 = 440 Hz de entrada contínua)
* Esses números podem variar dependendo das condições reais de uso.
Dimensões 90 (L) x 60 (P) x 25 (A) mm
Peso 90 g (incluindo a pilha)
Acessórios
Duas pilhas secas [tipo R03 (AAA)], Manual do proprietário, folheto “USANDO A
UNIDADE COM SEGURANÇA”
Botão [
L
] (POWER)
Liga e desliga o equipamento.
Botão [
] (SOUND)
Liga e desliga o som do TU-30.
Ao usar o anador, ele soa a altura de referência.
Use os botões VALUE [
=
][
?
] para selecionar o nome de uma nota ou o
número de uma corda.
Ao usar o metrônomo, ele soa o metrônomo.
* O volume não é ajustável.
Plugue INPUT
Conecte aqui a guitarra ou o baixo a ser anado.
* O som do instrumento de entrada não corresponde à saída do
alto-falante.
Botão [TUNER]
Muda para o anador.
Botão [METRONOME]
Muda para a tela do metrônomo e o inicia. Quando a tela do
metrônomo é exibida, este botão funciona como liga/desliga.
Microfone
Use ao anar um instrumento acústico. Posicione o microfone o
mais próximo possível do instrumento.
* Se você estiver usando o microfone, não conecte nada no plugue
INPUT.
Botão [SELECT]
O parâmetro a ser denido muda sempre que ele é pressionado (o valor
do parâmetro pisca).
Botões VALUE [
=
][
?
]
Altere o valor do parâmetro selecionado com o botão [SELECT].
Parâmetro Valor
Anador
Modo de
anação
CHROMATIC, GUITAR, BASS
Anação em
bemol
Regular (
²²
/
²²²
pisca alternadamente),
²
(1 semitom abaixo)–
²²²²²
(5 semitons
abaixo)
Altura de
referência
A4 = 435 – 446 Hz (padrão: 440 Hz)
Metrônomo
Estilo rítmico Consulte “Indicador do estilo rítmico”.
Ritmo 0–9
Andamento
¸
= 30 – 250
Alto-falante interno
É possível inserir uma moeda na fenda da parte
inferior da unidade e usar a moeda como suporte.
Indicadores do guia
Eles são iluminados para mostrar qual é a sua
proximidade da anação desejada.
A anação é bemol
(baixa).
A anação é sustenido
(alta).
A anação está correta
(±3 centésimos).
Indicador do estilo rítmico
Selecione os estilos rítmicos (o modo como metrônomo soa).
0 Nota quaternária 4 Ternário com pausa central
1
Pausa na oitava e
oitava nota
5 Sexta nota
2
Oitava nota 6 Clave 3/2
3
Ternário 7 Clave 2/3
Indicadores do guia
O “
²
” do ritmo selecionado
acenderá nos ritmos baixos; o “
¾
”
acenderá nos ritmos alternados.
Indicador de ritmo
Ele indica a conguração do ritmo quando
¸
é equivalente a um ritmo. O
primeiro ritmo da conguração é reproduzido como o ritmo baixo.
* O ritmo baixo não será ouvido se o ritmo de tempo estiver denido como 0.
* Quando o estilo rítmico for denido como “6” ou “7” (quando estiver
ajustado para claves), o indicador denirá o número de repetições do
padrão básico.
Indicador de andamento
Indicador de modo de anação
CHROMATIC Permite anar qualquer uma das doze anações na escala cromática.
GUITAR Permite anar por número da corda da guitarra.
BASS Permite anar por número da corda do baixo.
Indicador do nome da nota/número da corda
No modo CHROMATIC, indica o “nome da nota” e a
“oitava”; no modo GUITAR/BASS, indica o “número da
corda” e o “nome da nota”.
Indicador de anação em bemol
Esta função reduz a altura real de todas as notas
abaixo da anação normal (de um a cinco semitons
ou dois tons e meio), o que pode ser realizado de
forma simples sem alterar o visor normal.
Indicador da altura de referência
A frequência da anação A4 (o A central no teclado
de um piano) que é utilizada na anação para
gravações é denominada “altura de referência”.
Indicador do Accu-Pitch ativado/desativado
Ao ligar o equipamento pressionando o botão
[TUNER], é possível ativar (indicador exibido) ou
desativar (não exibido) a função Accu-Pitch.
Com a função Accu-Pitch ativada, você ouvirá
um som “bip-bip” quando a altura estiver correta,
indicando que a anação foi concluída.
Tela do anador Tela do metrônomo
1 (E)
2 (B)
3 (G)
4 (D)
5 (A)
6 (E)
1 (G)
2 (D)
3 (A)
4 (E)
GUITAR
BASS
-
1
