Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 152cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Manual do usuário

FormNo.3424-718RevB

CortadordeRelvaProssionalZ

Master

®

Série7000

CortadorTURBOFORCE

®

de132cmou

152cm

Modelonº74264TE—Nºdesérie403138013esuperiores

Modelonº74265TE—Nºdesérie403227065esuperiores

Modelonº74279TE—Nºdesérie403320852esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3424-718*B

Bináriobrutooulíquido:Esteprodutocumpre

todasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramais

informações,consulteafolhadeDeclaraçãode

conformidadeemseparado,especícadoproduto.O

bináriobrutooulíquidodestemotorfoiclassicadoem

laboratóriopelofabricantedomotoremconformidade

comaSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940

ouJ2723.Comaconguraçãoparaobedeceraos

requisitosdesegurança,emissõesefuncionamento,

obináriodepotênciarealdomotornestaclassede

cortadorserásubstancialmenteinferior.Consulte

asinformaçõesnoManualdofabricantedomotor

fornecidocomamáquina.

ConsulteasinformaçõesnoManualdofabricantedo

motorfornecidocomamáquina.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueosgasesdeescapea

algunsdoscomponentesdesteveículo

contêmquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Ospólos,terminaiserestantesacessórios

dabateriacontêmchumboederivados

dechumbo;édoconhecimento

doEstadodaCalifórniaqueestes

químicospodemprovocarcancro

eproblemasreprodutivos.Laveas

mãosapósautilização.

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueautilizaçãodeste

produtopodecausarexposição

aquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Introdução

Estecortadorderelvadelâminarotativacom

operadorsentadotemcomopúblico-alvoprossionais

ouoperadorescontratados.Foiprincipalmente

concebidoparacortarrelvaemrelvadosbem

mantidosouempropriedadesresidenciaisou

comerciais.Nãofoiconcebidoparacortararbustos

nemparautilizaçõesagrícolas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

PodecontactaraTorodiretamenteemwww.Toro.com

paraobterinformaçõessobremateriaisdeformação

deoperaçãoesegurançadosprodutos,informações

sobreacessórios,paraobterocontactodeum

representanteoupararegistaroseuproduto.

ParaobteroManualdoutilizador,dadoscompletos

sobreagarantiaoupararegistaroseuproduto,utilize

ocódigoQRouvisitewww.Toro.com.Tambémnos

podecontactaratravésdo1-888-384-9939parapedir

umexemplardagarantiadoseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomaassistênciaaoclienteToro,

indicandoosnúmerosdesérieemodelodoproduto.

AFigura1mostraondeseencontramosnúmeros

desérieemodelodoproduto.Escrevaosnúmeros

noespaçofornecido.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQR(seequipado)noautocolantedo

númerodesérieparaacederàgarantia,peçase

outrasinformaçõesdoproduto.

g248729

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),quesinalizaum

perigoquepodeprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Estemanualutilizaduaspalavrasparadestacar

informações.ApalavraImportantechamaaatenção

parainformaçõesespeciaisdeordemmecânicae

apalavraNotasublinhainformaçõesgeraisque

requeremespecialatenção.

Índice

Segurança................................................................4

Segurançageral.................................................4

Indicadordedeclive...........................................5

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................6

Descriçãogeraldoproduto.....................................16

Comandos.......................................................16

Antesdaoperação.............................................18

Segurançaantesdaoperação..........................18

Efetuaçãodamanutençãodiária......................19

Abastecimentodecombustível.........................19

Rodagemdeumamáquinanova......................20

Utilizaçãodosistemadeproteção

anticapotamento(ROPS)..............................21

Utilizaçãodosistemadebloqueiode

segurança.....................................................22

Posicionamentodobanco................................23

Desengatarobanco.........................................23

Alteraçãodasuspensãodobanco....................23

Duranteaoperação............................................24

Segurançaduranteofuncionamento................24

Utilizaçãodotravãodeestacionamento............25

Utilizaçãodointerruptordecontrolodas

lâminasdocortador(PTO)............................26

Utilizaçãodoacelerador...................................26

Ligaredesligaromotor....................................27

Utilizaçãodasalavancasdecontrolode

movimento....................................................28

Conduçãodamáquina......................................28

Utilizaçãodadescargalateral...........................29

Ajustedaalturadecorte...................................30

Ajustedosrolosantidanos................................31

Ajustedosrolosantidanos................................32

Ajustedo(s)patim(ns).......................................32

Ajustedosbloqueiosdoexcêntricodo

abafadordouxo..........................................33

Posicionamentodoabafadordeuxo...............33

Operarcomosensordesobreaqueci-

mento............................................................34

Sugestõesdeutilização...................................34

Depoisdaoperação...........................................35

Segurançaapósaoperação.............................35

Utilizaçãodaválvuladebloqueiodo

combustível...................................................35

Empurraramáquinaàmão..............................36

Transportedamáquina.....................................36

UtilizaçãodoZStand

TM

....................................38

Manutenção............................................................40

Planodemanutençãorecomendado...................40

Procedimentosaefectuarantesda

manutenção.................................................41

Segurançadamanutenção...............................41

Libertaçãodacortinadaplataformado

cortador.........................................................42

Remoçãodaproteçãometálica........................42

Lubricação.........................................................42

Lubricaçãodamáquina...................................42

Lubricaçãodasarticulaçõesdasrodas

dianteiras......................................................42

Adiçãodemassalubricante............................42

Adicionamentodalubricaçãocomóleoou

spray.............................................................43

Adicionamentodalubricaçãocomóleoou

spray.............................................................43

Lubricaçãocommassadaplataforma

docortadoredostamboresfalsosda

correia...........................................................44

Lubricaçãodoscubosdarodagiratória...........45

Manutençãodomotor.........................................46

Segurançadomotor.........................................46

Manutençãodoltrodear................................46

Manutençãodoóleodomotor...........................47

Manutençãodosistemadecombustível..............51

Manutençãodoltrodecombustívele

separadordeágua........................................51

Manutençãododepósitodecombustí-

vel.................................................................52

Manutençãodosistemaeléctrico........................53

Segurançadosistemaelétrico..........................53

Manutençãodabateria.....................................53

Manutençãodosfusíveis..................................54

Manutençãodosistemadetransmissão..............55

Ajustedoalinhamento......................................55

Vericarapressãodospneus...........................56

Vericaraporcacomranhuradadocuboda

roda...............................................................56

Ajustedorolamentodaarticulaçãoda

roda...............................................................56

Manutençãodacaixadevelocidades...............57

Ajustedaembraiagemelétrica..........................57

Manutençãodosistemadearrefecimento...........59

3

Manutençãodosistemadearrefeci-

mento............................................................59

Manutençãodostravões.....................................61

Ajustedotravãodeestacionamento.................61

Manutençãodascorreias....................................61

Inspeçãodascorreias.......................................61

Substituiçãodacorreiadocortador...................61

Substituiçãodacorreiadocortador...................62

Substituiçãodacorreiadetransmissãoda

PTO..............................................................63

Substituiçãodacorreiadetransmissãoda

bomba...........................................................64

Substituiçãoetensãodacorreiado

alternador......................................................65

Manutençãodosistemadecontrolo....................66

Ajustedaposiçãodepontomortodapega

decontrolo....................................................66

Manutençãodosistemahidráulico......................67

Segurançadosistemahidráulico......................67

Manutençãodosistemahidráulico....................67

Deniçãodaposiçãodepontomortoda

bombahidráulica...........................................70

Manutençãodaplataformadocortador................72

Nivelaçãodocortadornastrêsposições...........72

Manutençãodaslâminasdecorte....................74

Substituiçãododeetorderelva.......................77

Limpeza..............................................................78

Limpezadebaixodaplataformado

cortador.........................................................78

Eliminaçãodosresíduos...................................78

Armazenamento.....................................................78

Segurançadoarmazenamento........................78

Limpezaearmazenamento..............................78

Resoluçãodeproblemas........................................80

Esquemas...............................................................82

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

ENISO5395:2013.

Segurançageral

Esteprodutoécapazdeamputarmãosepése

projetarobjetos.Respeitesempretodasasinstruções

desegurança,demodoaevitarferimentospessoais

graves.

Seamáquinaforutilizadaparaummdiferente

dasuautilizaçãoprevista,poderápôremperigoo

utilizadoreoutraspessoas.

•Mantenhasempreabarradesegurança

totalmentelevantadaebloqueadaeuseocinto

desegurança.

•Nãoopereamáquinapertodedepressões,valas,

diques,águaououtrosperigosnememdeclives

superioresa15graus.

•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualdo

utilizadorantesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar.

•Mantenhaascriançaseoutraspessoasafastadas

daáreadefuncionamento.Nuncapermitaque

criançasutilizemamáquina.

•Pareamáquina,desligueomotoreretirea

chaveantesdeprestarassistência,atestarou

desobstruiramáquina.

Autilizaçãooumanutençãoinadequadadesta

máquinapodeprovocarferimentos.Demodoa

reduziroriscodeferimentos,deverárespeitarestas

instruçõesdesegurançaeprestarsempreatençãoao

símbolodealertadesegurança,queindicaCuidado,

AvisoouPerigo–instruçãodesegurançapessoal.O

nãocumprimentodestasinstruçõespoderesultarem

ferimentospessoaisoumesmoemmorte.

Podeencontrarinformaçõesdesegurançaadicionais

ondefornecessárioaolongodestemanual.

4

Indicadordedeclive

g011841

Figura3

Estapáginapodesercopiadaparausopessoal.

1.Ainclinaçãomáximanaqualpodeutilizarestamáquinaéde15graus.Utilizeatabeladeinclinaçõesparadeterminarograude

inclinaçãodosdeclivesantesdeoperar.Nãoopereestamáquinanumdeclivecominclinaçãosuperiora15graus.Dobre

aolongodalinhaadequadaparafazercorresponderàinclinaçãorecomendada.

2.Alinheestaextremidadecomumasuperfícievertical,umaárvore,umedifício,umpostedevedação,etc.

3.Exemplodecomocompararainclinaçãocomaextremidadedobrada

5

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore

situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados

ouperdidos.

decalbatterysymbols

Sinaléticadasbaterias

Algunsoutodosestessímbolosestãonabateria.

1.Perigodeexplosão6.Mantenhaaspessoasa

umadistânciasegurada

bateria.

2.Nãofazerfogo,chamas

abertasenãofumar

7.Useproteçãoparaos

olhos;osgasesexplosivos

podemprovocarcegueira

eoutraslesões.

3.Riscodequeimaduras

comlíquido

cáustico/produtos

químicos

8.Oácidodabateriapode

provocarcegueiraou

queimadurasgraves.

4.Useproteçãoparaos

olhos.

9.Laveimediatamenteos

olhoscomáguaeprocure

assistênciamédicao

quantoantes.

5.LeiaoManualdo

utilizador.

10.Contémchumbo;não

deitefora

decaloemmarkt

Marcadofabricante

1.Indicaquealâminaestáidenticadacomoumapeçado

fabricantedamáquinaoriginal.

decal58-6520

58-6520

1.Massalubricante

decal93-7010

93-7010

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadasdamáquina.

2.Perigodeprojeçãodeobjetos,cortador–mantenhao

deetornolugar.

3.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés–

mantenha-seafastadodaspeçasmóveis.

decal93-7818

93-7818

1.Aviso–leiaoManualdoutilizadorparaobterinstruções

sobreoapertodoparafuso/porcadalâminapara

115–149N·m.

decal93-8069

93-8069

1.Superfíciequente/riscodequeimaduras–mantenhauma

distânciadesegurançaemrelaçãoàsuperfíciequente.

decal98-1977

98-1977

1.Riscodeemaranhamento,correia–mantenha-seafastado

daspeçasmóveis.

6

decal98-4387

98-4387

1.Aviso–Utilizeproteçõesparaosouvidos.

decal104-2449

104-2449

decal107-2114

107-2114

decal107-3069

107-3069

1.Aviso–nãohánenhumaproteçãocontracapotamento

enquantoabarradesegurançaestiverembaixo.

2.Paraevitarferimentosouamorteemcasodecapotamento,

mantenhaabarradesegurançatotalmenteparacimae

bloqueada,euseocintodesegurança.Baixeabarrade

segurançasóquandoformesmonecessário;nãouseo

cintodesegurançaquandoabarradesegurançaestiver

embaixo.

3.LeiaoManualdoutilizador;conduzadevagarecom

cuidado.

decal133-8062

133-8062

7

decal107-3961

107-3961

1.Alturadecorteemmilímetros

decal107-3962

107-3962

1.Alturadecorteemmilímetros

decal107-3964

107-3964

1.Aviso–nãoconsumadrogasnem

álcool.

3.Aviso–engateotravãode

estacionamento,desligueomotor

eretireachaveantesdesairda

máquina.

5.LeiaoManualdoutilizador.

2.Aviso–leiaoManualdoutilizadore

obtenhaformação.

4.Aviso–utilizeproteçõesparaos

ouvidos.

8

decal107-3968

107-3968

1.Desengate3.Travãodeestacionamento

2.Engate

decal107-3969

107-3969

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.

2.Perigodeesmagamento,cortador–engateotravãode

estacionamento,desligueomotoreretireachaveantes

detrabalharsobamáquina.

decal107-7719

107-7719

1.Perigodecorte/desmembramento,ventoinhae

emaranhamento,correia–mantenha-seafastadodepeças

móveis.

2.Antesdeligaromotor,limpearelvaedetritosdacorreiae

poliasdocortador,insiraachaveeligueomotor.

decal107-9309

107-9309

1.Aviso—leiaoManualdoutilizadorparaobterinformaçõessobrecomocarregarabateria;contémchumbo;nãoeliminar.

2.LeiaoManualdoutilizador.

decal108-5955

108-5955

decal108-5957

108-5957

9

decal108-5981

108-5981

decal110-0820

110-0820

1.Rápido5.Aviso–leiaoManualdoutilizador.

2.Lenta6.Perigodeintoxicaçãoequeimadurasporlíquidos

cáusticos/produtosquímicos–manterascriançasauma

distânciaseguradabateria.

3.Pontomorto

7.Perigodeexplosão–nãofazerfogo,chamasabertasounão

fumar;evitarfaíscas.

4.Marcha-atrás8.Paradesbloquearatração,rodeaválvuladederivação1

voltacompletanosentidocontrárioaodosponteirosdo

relógioutilizandoumachavede16mm.

decal110-2067

110-2067

decal110-2068

110-2068

Apenasmáquinascomdescargalateral

1.LeiaoManualdoutilizador.

10

decal110-3852

110-3852

1.Retireachavedaigniçãoe

leiaasinstruçõesantesde

procederàmanutenção.

2.Umsomcontínuoindica

aoutilizadorqueomotor

estáasobreaquecer.

decal110-3853

110-3853

1.Perigode

corte/desmembramento,

ventoinhae

emaranhamento,correia.

2.Retireachavedaigniçãoe

leiaasinstruçõesantesde

procederàmanutenção.

decal112-3858

112-3858

Apenasmáquinascomdescargatraseira

1.LeiaoManualdo

utilizador.

3.Retireachavedaignição

antesdeajustaraaltura

decorte.

2.Leiaasinstruçõesantes

deefetuarasoperações

demanutenção.

4.Deniçõesdaalturade

corte.

decal112-9028

112-9028

1.Aviso–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;mantenha

todososresguardosnolugar.

decal114-9600

114-9600

1.LeiaoManualdoutilizador.

decal115-4212

115-4212

1.Níveldouidohidráulico

3.Aviso–nãotoquena

superfíciequente.

2.LeiaoManualdo

utilizador.

decal116-5610

116-5610

1.Contadordehoras

4.Pontomorto

2.Tomadadeforça(PTO)

5.Interruptordepresençado

operador

3.Travãodeestacionamento6.Bateria

11

decal117-3848

117-3848

Apenasmáquinascomdescargatraseira

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadasdamáquina.

2.Perigodeprojeçãodeobjetos,cortadorderelva–não

utilizeamáquinasemodeetor,acoberturadedescarga

ouosistemaderecolhaderelvanolugar.

3.Corteoudesmembramentodasmãosoupés–

mantenha-seafastadodaspeçasemmovimento;

mantenhatodososresguardoseproteçõesnosítio.

decal119-0397

119-0397

decal119-0398

119-0398

decal121-7562

121-7562

1.Carregueparaligar4.Controlodevelocidade

variável

2.LeiaoManualdoutilizador

paramaisinformações

sobreopré-aquecimento

domotor.

5.Rápido

3.Lento

decal126-2055

126-2055

1.Apertodaporcaderoda129N∙m(4x)

2.Apertodaporcadocubodaroda319N∙m

3.Leiaefamiliarize-secomoManualdoutilizadorantesde

procederaqualquermanutenção;veriqueoapertoapós

asprimeiras100horasedepoisacada500horas.

12

decal127-0326

127-0326

Apenasmáquinascomdescargalateral

1.LeiaoManualdo

utilizador.

3.Retireachaveeleiao

Manualdoutilizadorantes

deexecutarqualquer

trabalhodemanutenção

ouassistênciatécnicada

máquina.

2.Alturadecorte

decal131-4036

131-4036

1.Forçamáximadabarrade

engate36kg.

2.LeiaoManualdo

utilizador.

13

decal132-0871

132-0871

Nota:Estamáquinacumpreotestedeestabilidadequeénormaindustrialnostestesestáticoslateraiselongitudinaiscoma

inclinaçãomáximainclinadanoautocolante.ConsulteasinstruçõesdeoperaçãodamáquinaeminclinaçõesnoManualdoutilizador,

assimcomoascondiçõesemqueamáquinaestáaserutilizadaparadeterminarsepodeutilizaramáquinanascondiçõesdesse

diaedesselocal.Asalteraçõesnoterrenopodemdarorigemaumaalteraçãodaoperaçãodamáquinaemdeclive.Sepossível,

mantenhaasunidadesdecortedescidasparaosoloenquantoamáquinaestiverafuncionaremdeclives.Elevarasunidadesdecorte

enquantoamáquinaestiveraoperaremdeclivespodecausarinstabilidadedamáquina.

1.Atenção–consulteoManualdoutilizador;nãoutilizeesta

máquinaanãoserquetenhaaformaçãoadequada;utilize

proteçãoauditiva.

4.Perigoderampa–quandocarregarparaumatrelado,não

utilizerampasduplas;utilizeapenasumarampaindividual

comlargurasucienteparaamáquinaequetenhauma

inclinaçãoinferiora15°;subaarampa(emmarcha-atrás)e

conduzaparaafrenteaodescerarampa.

2.Perigodecorte,desmembramentoeemaranhamento–

mantenhaasmãosafastadasdaspeçasmóveis;mantenha

todososresguardoseproteçõesdevidamentemontados.

5.Perigodeferimentos–nãotransportepassageiros;olhepara

trásquandocortaremmarcha-atrás.

3.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

6.Perigodecapotamentoemdeclives–nãoutilizeemdeclives

pertodeáguasprofundas;nãoutilizeemdeclivessuperiores

a15°.

14

decal136-5510

136-5510

Apenasmáquinascomdescargalateral

1.Retireachavedaigniçãoe

leiaoManualdoutilizador

antesdeprocedercoma

manutenção.

3.Intervalodehoras

2.Pontodelubricação

decal136-5519

136-5519

Apenasmáquinascomdescargatraseira

1.Retireachavedaigniçãoe

leiaoManualdoutilizador

antesdeprocedercoma

manutenção.

3.Intervalodehoras

2.Pontodelubricação

15

Descriçãogeraldo

produto

g019888

Figura4

Máquinacomdescargalateral

1.Pedaldeelevaçãoda

plataformadaalturade

corte

6.Barradesegurança

2.Bloqueiodetransporte

7.Cintodesegurança

3.Alavancadotravãode

estacionamento

8.Tampadodepósitode

combustível

4.Controlos9.Plataformadocortador

5.Alavancadecontrolode

movimento

10.Rodagiratória

g020466

Figura5

Máquinacomdescargatraseira

1.ZStand®

eexemplar

6.Tampadodepósito

(ambososlados)

2.Alavancadaalturade

corte

7.Alavancadotravãode

estacionamento

3.Alavancadecontrolode

movimento

8.Plataformadocortador

4.Cintodesegurança

9.Rodagiratória

5.Barradesegurança

Comandos

Familiarize-seprimeirocomtodososcomandosantes

deligaromotoreutilizaramáquina.

16

Paineldecontrolo

g010363

Figura6

1.Contadordehoras

6.Luzdavelade

incandescência

2.Ignição7.Luzdatemperaturado

motor

3.Válvulaseletorade

combustível

8.Alavancadoacelerador

4.Alarmesonoro

9.InterruptordaPTO

5.Interruptordavelade

incandescência

Ignição

Aignição,utilizadaparaligaredesligaromotor,tem

3posições:DESLIGAR,FUNCIONAMENTOeARRANQUE.

ConsulteLigaredesligaromotor(página27).

Contadordehoras

Ocontadordehorasregistaonúmerodehorasque

omotoroperou.Funcionaquandoomotorestá

atrabalhar.Utilizeestestemposparaagendara

manutençãoregular(Figura6).

Indicadoresdebloqueiode

segurança

Ocontadordehorasdispõedesímbolosqueindicam,

pormeiodeumtriângulopreto,queocomponente

dodispositivodebloqueioseencontranaposição

correta(Figura7).

Luzindicadoradabateria

SerodarachavenaigniçãoparaaposiçãoLIGAR

durantealgunssegundos,atensãodabateria

seráapresentadanolocalondenormalmentesão

mostradasashoras.

Aluzdabateriaacendequandoaigniçãoé

ligadaequandoacargaestáabaixodonívelde

funcionamentocorreto(Figura7).

g009610

Figura7

1.Símbolosdobloqueiode

segurança

3.Luzdabateria

2.Contadordehoras

Alavancadoacelerador

Oaceleradorcontrolaavelocidadedomotoretem

umaengrenagemdevariaçãocontínuadaposição

LENTAparaRÁPIDA(Figura6).

Posiçãodebloqueioem

pontomorto

UtilizeaposiçãodeBLOQUEIOEMPONTOMORTOcomo

sistemadebloqueiodesegurançaeparadeterminar

aposiçãodePONTOMORTO.

Luzdaveladeincandescência

Aluzindicadoradaveladeincandescênciaacende

quandoéacionadoobotãodaveladeincandescência

(Figura6).

Interruptordavelade

incandescência

Esteinterruptorativaasvelasdeincandescência

eéindicadopelaluzdaveladeincandescência.

Mantenhapremidoointerruptordavelade

incandescênciadurante10segundosantesdeligar

amáquina.

17

Luzdatemperatura

Aluzdatemperaturaacendequandoomotorestáa

sobreaquecer(Figura6).

Alarmesonoro

Estamáquinatemumalarmesonoroqueavisao

utilizadorparadesligaromotor;casocontrárioháo

riscodedanosnomotordevidoasobreaquecimento.

ConsulteaOperarcomosensordesobreaquecimento

(página34).

Válvulaseletoradecombustível

Aválvulaseletoradecombustívelencontra-seatrás

dobanco.

Fecheaválvulaseletoradecombustívelquando

transportarouarmazenarocortador.

Movaaválvulaseletoraparaaesquerdaouparaa

direitaparacolocaremfuncionamento.

Engates/acessórios

Estádisponívelumaseleçãodeengateseacessórios

aprovadospelaToroparautilizaçãocomamáquina,

paramelhorareexpandirassuascapacidades.

Contacteoseurepresentanteoudistribuidorde

assistênciaautorizadoouváawww.Toro.compara

obterumalistadetodososengateseacessórios

aprovados.

Parasecerticardomáximodesempenhoe

dacontinuaçãodacerticaçãodesegurança

damáquina,utilizeapenasacessóriosepeças

sobressalentesgenuínosdaToro.Osacessórios

epeçassobressalentesproduzidosporoutros

fabricantespoderãotornar-seperigososeasua

utilizaçãopodeanularagarantiadoproduto.

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Nuncapermitaquecriançasoupessoalnão

qualicadoutilizemouprocedamàassistência

técnicadamáquina.Osregulamentoslocais

podemdeterminarrestriçõesrelativamenteà

idadedooperador.Aformaçãodetodosos

operadoresemecânicosédaresponsabilidade

doproprietário.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscontrolosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Saibacomopararamáquinaedesligaromotor

rapidamente.

•Veriqueseoscontrolosdepresençado

operador,osinterruptoresdesegurançaeos

resguardosestãocorretamentemontadosea

funcionarcorretamente.Nãoutilizeamáquina

seestescomponentesnãoestiveremafuncionar

corretamente.

•Antesdocorte,inspecionesempreamáquina

paraassegurarqueaslâminas,osparafusosdas

lâminaseasunidadesdecorteestãoembom

estadodefuncionamento.Substituaaslâminas

eosparafusosgastosoudanicadosemgrupos

paramanteroequilíbrio.

•Inspecioneaáreaondevaiutilizaramáquinae

removatodososobjetosqueamáquinapossa

projetar.

•Avalieoterrenoparadeterminarqualéo

equipamentoadequadoeoseventuaisengates

ouacessóriosnecessáriosparaumaoperação

corretaeseguradamáquina.

Segurançadocombustível

•Paraevitarferimentospessoaisoudanos

materiais,sejaextremamentecuidadososempre

quemanusearcombustível.Osvaporesde

combustívelsãoinamáveiseexplosivos.

•Apaguetodososcigarros,charutos,cachimbose

outrasfontesdeignição.

•Utilizeapenasrecipientesaprovadospara

combustível.

18

•Nãoretireatampadodepósitodecombustível

nemadicionecombustívelaodepósitoenquantoo

motorseencontraremfuncionamentoouestiver

quente.

•Nãoabasteçaamáquinaeminteriores.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexistamchamas

abertas,faíscasouluzespiloto,comojuntode

umacaldeiraououtrosaparelhos.

•Nuncaencharecipientesnointeriordeumveículo

ounumcamiãoouplataformadereboquecom

umrevestimentodeplástico.Coloquesempreos

recipientesnochão,longedoveículo,antesde

osencher.

•Retireoequipamentodocamiãooudoreboquee

adicionecombustívelenquantoestivernochão.

Setalnãoforpossível,abasteçaamáquinaa

partirdeumrecipienteportátilenãodeumbico

daagulhetadecombustível.

•Nãoutilizeamáquinasemquetodosos

componentesdosistemadeescapeestejam

corretamentemontadoseemboascondiçõesde

funcionamento.

•Mantenhaobicodaagulhetadecombustível

sempreemcontactocomoanelexteriordo

depósitodecombustíveloucomaaberturado

recipienteatéconcluiraoperação.Nãoutilizeum

dispositivodeaberturadobico.

•Sederramarcombustívelparacimadaroupa,

mudederoupaimediatamente.Limpetodoo

combustívelderramado.

•Nuncaenchademasiadoodepósitode

combustível.Volteacolocaratampanodepósito

docombustíveleaperte-abem.

•Guardeocombustívelnumrecipienteaprovadoe

mantenhalongedoalcancedascrianças.Não

adquiramaiscombustíveldoqueonecessário

para30dias.

•Nãoenchacompletamenteodepósitode

combustível.Adicionecombustívelaodepósito

atéqueonívelseencontreentre6e13mmabaixo

daextremidadeinferiordotubodeenchimento.

Esteespaçovazionodepósitopermitiráqueo

combustívelexpanda.

–Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

–Mantenhaacaraafastadadobicoeda

aberturadodepósitodecombustível.

–Eviteocontactocomapele;lavequalquer

derramecomáguaesabão.

Efetuaçãodamanutenção

diária

Antesdeligaramáquina,todososdias,executeos

procedimentosdecadautilização/diáriosindicados

emManutenção(página40).

Abastecimentode

combustível

Combustívelrecomendado

Omotorfuncionacomcombustíveldieselfresco

comumteordeoctanasmínimode40.Adquira

combustívelemquantidadesquepossamserusadas

noprazode30diasparaassegurarapurezado

combustível.

Utilizegasóleodeverão(n.º2-D)atemperaturas

superioresa-7°Cegasóleodeinverno(n.º1-Dou

misturan.º1-D/2-D)abaixode-7°C.Autilização

degasóleodeinvernoabaixastemperaturas

proporcionaumpontodeinamaçãoeumpontode

escoamentomaisbaixos,facilitandoassimoarranque

ediminuindoashipótesesdeseparaçãoquímica

docombustíveldevidoatemperaturasinferiores

(aparênciadecera,quepodeobstruirosltros).

Autilizaçãodegasóleodeverãoacimade-7°C

contribuiparaumavidamaislongadoscomponentes

dabomba.

Importante:Nãoutilizequerosenenemgasolina

emvezdegasóleo.Anãoobservaçãodesta

precauçãodanicaomotor.

PreparadoparaBiodiesel

Estamáquinatambémpodeusarumcombustível

commisturadebiodieselatéB20(20%biodiesel,

80%petrodiesel).Apartedepetrodieseldeveter

baixoteorouultrabaixoteordeenxofre.

Tomeasseguintesprecauções:

•Apartedebiodieseldocombustíveltemde

cumprirasespecicaçõesASTMD6751ou

EN14214.

•Acomposiçãodocombustíveldemisturadeve

cumpriraASTMD975ouEN590.

•Assuperfíciespintadaspodemserdanicadas

pelasmisturasdebiodiesel.

•UtilizemisturaB5(conteúdodebiodieselde5%)

ouinferiornotempofrio.

•Veriqueosvedantes,tubosejuntasem

contactocomocombustível,umavezquepodem

degradar-seaolongodotempo.

19

•Podeocorrerobstruçãodoltrodurantealgum

tempoapósmudarparamisturasdebiodiesel.

•Contacteoseudistribuidorsedesejarmais

informaçõessobrebiodiesel.

Encherodepósitodecombustível

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desligueomotoreretireachave.

4.Limpeazonaemtornodatampadodepósitode

combustível.

5.Enchaodepósitodecombustívelatéà

extremidadeinferiordotubodeenchimento

(Figura8).

Nota:Nãoenchacompletamenteodepósitode

combustível.Oespaçonodepósitopermitea

expansãodocombustível.

g027726

Figura8

Mudarosdepósitosde

combustível

Importante:Nãopermitaqueamáquina

trabalhesemcombustível,umavezqueistopode

danicá-la.

Aválvulaseletoradocombustívelencontra-senolado

esquerdodobanco.

Amáquinapossuidoisdepósitosdecombustível:

umdepósitoencontra-sedoladoesquerdoeumdo

ladodireito.Cadadepósitoestáligadoàválvula

seletoradecombustível.Apartirdaí,háumtubode

combustívelcomumquevaiatéaomotor(Figura9).

Parautilizarodepósitodecombustíveldolado

esquerdo,rodeaválvulaseletoradecombustível

paraoladoesquerdo.Parautilizarodepósitode

combustíveldoladodireito,rodeaválvulaseletorade

combustívelparaoladodireito(Figura9).

Fecheaválvulaseletoradecombustívelantesde

transportarouarmazenaramáquina.

g000962

Figura9

1.Depósitodecombustível

doladoesquerdo

2.Válvulaseletorade

combustível

Rodagemdeumamáquina

nova

Osnovosmotoresrequeremtempoparadesenvolver

apotênciamáxima.Asplataformasdocortadore

20

A página está carregando ...

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 152cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 152cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Manual do usuário

Artigos relacionados