Trumpf TruTool N 1000 (1B2) Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Manual de instruções
português
TruTool N 1000 (1B2)
2 Índice E233PT_03
Índice
1. Segurança ......................................................................... 3
1.1 Instruções de segurança gerais .......................................... 3
1.2 Instruções de segurança específicas ................................. 3
2. Descrição .......................................................................... 5
2.1 Utilização adequada ........................................................... 6
2.2 Dados técnicos ................................................................... 7
Garantia
Lista de peças de reposição
Endereços
E233PT_03 Segurança 3
1. Segurança
1.1 Instruções de segurança gerais
Antes de colocar a máquina em funcionamento, ler o manual de
instruções e as indicações de segurança (nº de mat. 0373678)
na íntegra. Seguir rigorosamente as instruções.
Observar as normas de segurança de acordo com DIN VDE,
CEE, AFNOR e outras válidas nos países onde a máquina é
utilizada.
Perigo
Perigo de vida devido a choque eléctrico!
Ao trabalhar com a máquina não tocar em cabos eléctricos.
A máquina não está isolada.
Aviso
Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado!
Antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção na
máquina, retirar a mangueira de ar comprimido.
Antes de cada utilização, verificar a mangueira de ar compri-
mido, acoplamento e máquina quanto a danos.
Durante o trabalho, usar óculos de protecção, protecção para
os ouvidos, luvas de protecção e sapatos de trabalho.
Conectar o ar comprimido apenas com a máquina desligada.
Conduzir a mangueira de ar comprimido sempre para trás da
máquina.
1.2 Instruções de segurança específicas
Aviso
Perigo de lesões para as mãos!
Não introduzir as mãos no percurso de processamento.
Segurar a máquina com ambas as mãos.
Aviso
Perigo de lesão devido a limalhas quentes e afiadas!
As limalhas quentes e afiadas saem a grande velocidade do
ejector.
Deixar as limalhas sair controladamente para baixo.
Utilizar um saco colector de limalhas (opção).
4 Segurança E233PT_03
Aviso
Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado!
Zelar pela segurança ao trabalhar com a máquina.
Nunca tocar em ferramentas com a máquina em funciona-
mento.
Ao trabalhar com a máquina, manter uma distância de
segurança.
Não trabalhar com a máquina invertida.
Aviso
Perigo de ferimentos se a máquina cair!
Depois de processar a peça de trabalho, o peso total da
máquina tem de ser sustentado.
Utilizar ganchos (opção) com contrabalanço ou cabo de
segurança.
Cuidado
Danos materiais devido a manuseio incorrecto!
A máquina é danificada ou destruída.
Conduzir a mangueira de ar comprimido sempre para trás da
máquina e não puxar por cima de arestas vivas.
As reparações e verificações de ferramentas de ar compri-
mido conduzidas manualmente só devem ser realizadas
por um técnico especializado. Utilizar apenas acessórios
originais TRUMPF.
E233PT_03 Descrição 5
2. Descrição
40 A 24 22 14 16
5
9
1
6
7
46 S
358
341
1 Matriz
5 Guia do punção
6 Placa de desgaste
7 Suporte de matrizes
9 Punção
14 Parafuso de aperto para o suporte
de matrizes
16 Pega
22 Veio excêntrico
24 Parafuso cilíndrico (2 peças)
para fixação da pega
40 Interruptor de velocidades
46 Suporte de rolos
341 Alavanca
358 Acoplamento rápido
A Gancho (opção)
S Saco de aparas (opção)
Tesoura para chapas TruTool N 1000
Fig. 13447
6 Descrição E233PT_03
2.1 Utilização adequada
Aviso
Perigo de ferimentos!
Utilizar a máquina apenas para trabalhos e materiais descritos
na "Utilização adequada".
A tesoura para chapas TruTool N 1000 é uma ferramenta
pneumática de uso manual para os seguintes fins:
Separar peças de trabalho sob a forma de chapa de material
próprio para punção como aço, alumínio, metal não-ferroso e
plástico.
Separar tubos e processar perfis de chapa com cantos ou
quinagem, p. ex. em tanques, guarda de segurança, cubas etc.
Corte de cantos externos rectos ou curvos e recortes internos.
Cortar conforme o desenho ou com moldes.
Indicação
O processo de mordedura por pequenos pedaços possibilita
o trabalho de cantos de corte sem torções.
E233PT_03 Descrição 7
2.2 Dados técnicos
Outros países EU
A
V
alor
V
alor
Espessura máx. de material:
A
ço 400 N/mm². 10.0 mm (velocidade 1)
8.0 mm (velocidade 2)
0.4 in
0.351 in
A
ço 600 N/mm². 7.0 mm (velocidade 1)
5.0 mm (velocidade 2)
0.28 in
0.2 in
A
ço 800 N/mm². 5.0 mm (velocidade 1)
4.0 mm (velocidade 2)
0.2 in
0.157 in
A
lumínio 250 N/mm². 12.0 mm (velocidade 1)
10.0 mm (velocidade 2)
0.472 in
0.4 in
V
elocidade de trabalho 1.0 m/min (velocidade 1)
1.6 m/min (velocidade 2)
3.285 ft/min
5.257 ft/min
Raio mais pequeno em recortes
curvilíneos 300 mm 11.8 in
Perfis de chapa 90°: raio de
curva de interno mín. 12 mm 0.472 in
Diâmetro do furo inicial para
matrizes mín. 75 mm 2.95 in
Largura da pista de corte 12 mm 0.472 in
Consumo nominal 2900 W 2900 W
N.º de pancadas em carga
nominal 210 m/min (velocidade 1)
350 m/min (velocidade 2)
210/min
350/min
Peso 14.7 kg 32.412 lbs
Pressão de serviço máx.
(pressão de fluxo) 6 bar 87 psi
Consumo de ar a 6 bar 3.1 m³/min 110 cubic ft/min
Diâmetro interior da mangueira
de ar comprimido 18 mm 0.7 in (3/4")
V
ibração
V
alores de medição segundo
EN 50144
Vibração mão-braço ≤ 2.5 m/s²
Os valores de medição foram apurados no corte de chapa de aço
de 400 N/mm² com espessura máxima de material.
Emissão de ruído
V
alores de medição segundo
EN 50144
Nível de pressão acústica medida
em A LWA
86 dB
Nível de potência acústica medida
em A no local de trabalho LP
A
94 dB
Os valores de emissão de ruído indicados são a soma dos valores
de medição e respectivas imprecisões. Representam um limiar
superior dos valores que podem ocorrer durante as medições.
Tab. 1
Tab. 2
Tab. 3
8 Descrição E233PT_03
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Trumpf TruTool N 1000 (1B2) Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Trumpf TruTool S 420 (1A2) Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-