Trumpf TruTool S 420 (1A2) Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Manual de instruções
português
TruTool S 420 (1A2)
2 Índice E252PT_02.DOC
Índice
1. Segurança ..........................................................................3
1.1 Instruções de segurança gerais ..........................................3
1.2 Instruções de segurança específicas ..................................3
2. Descrição............................................................................5
2.1 Utilização adequada ............................................................6
2.2 Dados técnicos ....................................................................7
Garantia
Lista de peças de reposição
Endereços
E252PT_02.DOC Segurança 3
1. Segurança
1.1 Instruções de segurança gerais
¾ Antes de colocar a máquina em funcionamento, ler o manual
de instruções e as indicações de segurança (nº de
mat. 0373678) na íntegra. Seguir rigorosamente as instruções.
¾ Observar as normas de segurança de acordo com DIN VDE,
CEE, AFNOR e outras válidas nos países onde a máquina é
utilizada.
Perigo
Perigo de vida devido a choque eléctrico!
¾ Ao trabalhar com a máquina não tocar em cabos eléctricos.
A máquina não está isolada.
Aviso
Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado!
¾ Antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção na
máquina, retirar a mangueira de ar comprimido.
¾ Antes de cada utilização, verificar a mangueira de ar
comprimido, acoplamento e máquina quanto a danos.
¾ Durante o trabalho, usar óculos de protecção, protecção para
os ouvidos, luvas de protecção e sapatos de trabalho.
¾ Conectar o ar comprimido apenas com a máquina desligada.
¾ Conduzir a mangueira de ar comprimido sempre para trás da
máquina.
1.2 Instruções de segurança específicas
Aviso
Perigo de lesões para as mãos!
¾ Não introduzir as mãos no percurso de processamento.
¾ Segurar a máquina com ambas as mãos.
Aviso
Perigo de lesão devido a limalhas quentes e afiadas!
¾ Utilizar um deflector de limalhas.
4 Segurança E252PT_02.DOC
Aviso
Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado!
¾ Zelar pela segurança ao trabalhar com a máquina.
¾ Nunca tocar em ferramentas com a máquina em
funcionamento.
¾ Ao trabalhar com a máquina, manter uma distância de
segurança.
¾ Não trabalhar com a máquina invertida.
Cuidado
Danos materiais devido a manuseio incorrecto!
A máquina é danificada ou destruída.
¾ Conduzir a mangueira de ar comprimido sempre para trás da
máquina e não puxar por cima de arestas vivas.
¾ As reparações e verificações de ferramentas de ar compri-
mido conduzidas manualmente só devem ser realizadas por
um técnico especializado. Utilizar apenas acessórios origi-
nais TRUMPF.
E252PT_02.DOC Descrição 5
2. Descrição
13
11
7
22
52
H
320
330
1 Parafuso de ajuste para a lâmina
da mesa de corte
2 Parafuso de ajuste
3 Mesa de corte
5 Lâmina da mesa de corte
7 Lâmina de punção
11 Parafuso de fixação da lâmina de
punção
22 Pega
320 Pino de fixação
330 Acoplamento rápido
H Desviador de aparas
(protecção para as mãos)
Tesoura TruTool S 420
Fig. 10239
6 Descrição E252PT_02.DOC
2.1 Utilização adequada
Aviso
Perigo de ferimentos!
¾ Utilizar a máquina apenas para trabalhos e materiais descri-
tos na "Utilização adequada".
A tesoura TRUMPF TruTool S 420 é uma ferramenta pneumática
de uso manual para os seguintes fins:
• Separar peças de trabalho sob a forma de chapa de aço,
alumínio, metal não-ferroso e plástico, etc., sem criar aparas.
• Corte de cantos externos rectos ou curvos e recortes internos.
• Corte após marcação.
• Separar espirais.
E252PT_02.DOC Descrição 7
2.2 Dados técnicos
Outros países EUA
Valor Valor
Espessura máx. de material:
• Aço 400 N/mm².
• Aço 600 N/mm².
• Aço 800 N/mm².
• Alumínio 250 N/mm².
4.2 mm
3.0 mm
2.0 mm
5.0 mm
0.165 in
0.118 in
0.079 in
0.197 in
Velocidade de trabalho 4-5 m/min 13.123-
16.404 ft/min
Raio mais pequeno em recortes
curvilíneos 25 mm 0.984 in
Diâmetro do furo inicial para
matrizes mín. 60 mm 2.362 in
Largura da pista de corte 11 mm 0.433 in
Consumo nominal 1100 W 1100 W
Número de cursos em vazio 530/min 530/min
Peso 6.3 kg 13.899 lbs
Pressão de serviço máx.
(pressão de fluxo) 6 bar 87 psi
Consumo de ar a 6 bar 1.7 m³/min 60.036 cubic ft/min
Diâmetro interior da mangueira
de ar comprimido 18 mm 0.7 in (3/4")
Vibração Valores de medição segundo
EN 50144
Vibração mão-braço ≤ 2.5 m/s²
Os valores de medição foram apurados no corte de chapa de aço
de 400 N/mm² com espessura máxima de material.
Emissão de ruído Valores de medição segundo
EN 50144
Nível de pressão acústica medida em
A LWA
86 dB
Nível de potência acústica medida
em A no local de trabalho LPA
94 dB
Os valores de emissão de ruído indicados são a soma dos valores
de medição e respectivas imprecisões. Representam um limiar
superior dos valores que podem ocorrer durante as medições.
Tab. 1
Tab. 2
Tab. 3
8 Descrição E252PT_02.DOC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Trumpf TruTool S 420 (1A2) Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Trumpf TruTool S 350 (1A2) Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-