Trumpf N 500-7 Manual do usuário

Trumpf
Marca
Trumpf
Modelo
N 500-7
Categoria
Ferramentas elétricas
Tipo
Manual do usuário
Manual de instruções
PORTUGUÊS
N 500-7
E615PT_01.DOC Índice 3
Índice
1. Segurança ..........................................................................4
1.1 Instruções de segurança gerais ..........................................4
1.2 Instruções de segurança específicas ..................................5
2. Descrição............................................................................6
2.1 Utilização adequada ............................................................7
2.2 Dados técnicos ....................................................................8
Garantia
Lista de peças de reposição
Endereços
4 Segurança E615PT_01.DOC
1. Segurança
1.1 Instruções de segurança gerais
¾ Antes da colocação em funcionamento da máquina, leia todo o
manual de instruções e as instruções de segurança da
máquina (n.º de ref.ª 0373678, documento vermelho). Cumpra
rigorosamente as instruções contidas nos mesmos.
¾ Observar as normas de segurança de acordo com DIN VDE,
CEE, AFNOR e outras válidas nos países onde a máquina é
utilizada.
Perigo
Perigo de vida devido a choque eléctrico!
¾ Ao trabalhar com a máquina não tocar em cabos eléctricos. A
máquina não está isolada.
Aviso
Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado!
¾ Antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção na
máquina, retirar a mangueira de ar comprimido.
¾ Antes de cada utilização, verificar a mangueira de ar
comprimido, acoplamento e máquina quanto a danos.
¾ Durante o trabalho, usar óculos de protecção, protecção para
os ouvidos, luvas de protecção e sapatos de trabalho.
¾ Conectar o ar comprimido apenas com a máquina desligada.
¾ Conduzir a mangueira de ar comprimido sempre para trás da
máquina.
Outros países
E615PT_01.DOC Segurança 5
1.2 Instruções de segurança específicas
Aviso
Perigo de lesões para as mãos!
¾ Não introduzir as mãos no percurso de processamento.
¾ Segurar a máquina com ambas as mãos.
Cuidado
Danos materiais devido a manuseio incorrecto!
A máquina é danificada ou destruída.
¾ As reparações e verificações de ferramentas de ar com-
primido conduzidas manualmente só devem ser realizadas
por um técnico especializado. Utilize apenas acessórios
originais da TRUMPF.
Aviso
Perigo de lesão devido a limalhas quentes e afiadas!
As limalhas quentes e afiadas saem a grande velocidade do
ejector.
¾ Recomenda-se a utilização de um saco colector de limalha.
Aviso
Perigo de lesões se a máquina cair!
Depois de processar a peça de trabalho, o peso total da
máquina tem de ser sustentado.
¾ Utilizar olhais para pendurar com contrabalanço.
6 Descrição E615PT_01.DOC
2. Descrição
1 Pega
2 Caixa da engrenagem
3 Guia do punção
4 Punção
5 Matriz
6 Suporte de matrizes
7 Bloqueio (aperto do suporte
de matrizes)
8 Alavanca
9 Acoplamento rápido
10 Botão de pressão
(pino de segurança)
Tesoura para chapas N 500-7
Fig. 53777
E615PT_01.DOC Descrição 7
2.1 Utilização adequada
Aviso
Perigo de ferimentos!
¾ Utilizar a máquina apenas para trabalhos e materiais des-
critos na "Utilização adequada".
A tesoura para chapas TRUMPF N 500-7 é uma ferramenta
pneumática de uso manual para os seguintes fins:
• Separar peças de trabalho sob a forma de chapa de material
próprio para punção como aço, alumínio, metal não-ferroso e
plástico.
• Separar tubos e processar perfis de chapa com cantos ou
quinagem, p. ex. em tanques, guarda de segurança, cubas
etc.
• Corte de cantos externos rectos ou curvos e recortes internos.
• Cortar conforme o desenho ou com moldes.
Indicação
O processo de mordedura por pequenos pedaços possibilita o
trabalho de cantos de corte sem torções.
8 Descrição E615PT_01.DOC
2.2 Dados técnicos
Outros países EUA
Valores Valores
Espessura máx. de material:
• Aço 400 N/mm²
• Aço 600 N/mm²
• Aço 800 N/mm²
• Alumínio 250 N/mm²
5.0 mm
3.2 mm
2.5 mm
7 mm
0.2 in
0.125 in
0.1 in
0.28 in
Velocidade de trabalho 1.4 m/min 4.6 ft/min
Consumo nominal 1100 W 1100 W
Número de cursos em vazio 530/min 530/min
Peso 4.8 kg 10.58 lbs
Largura da pista de corte 8 mm 0.31 in
Diâmetro do furo inicial para
matrizes
41 mm 1.6 in
Perfis de chapa com raio de curva
de 90° interno
8 mm 0.31 in
Raio mais pequeno em recortes
curvilíneos
90 mm 3.54 in
Pressão de serviço máx. (pressão
de fluxo)
6.2 bar 90 psi
Consumo de ar a 6 bar 0.8 m³/min 28.3 cubic ft/min
Rosca de conexão 1/4" 1/4"
Diâmetro interior da mangueira de
ar comprimido
10 mm 0.4 in (3/8")
Dados técnicos
Ruído e vibrações Valores de medição segundo
EN 50144
Nível de pressão acústica A avaliado Por padrão 86 dB (A)
Nível de potência acústica A avaliado Por padrão 94 dB (A)
Vibração mão-braço Por padrão inferior/igual a 3.7 m/s²
Valores de medição de ruído e vibração
Indicação
Os valores de medição acima indicados podem ser ultrapassados
durante o trabalho.
Tab. 1
Tab. 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Trumpf N 500-7 Manual do usuário

Trumpf
Marca
Trumpf
Modelo
N 500-7
Categoria
Ferramentas elétricas
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos