Panasonic NA126GB1 Instruções de operação

A página está carregando ...

Deposito de detergente

Mandodeprogramas

Pantalla

30

CAPÍTULO -4: INTRODUCCIÓN AL PANEL DE CONTROL

A página está carregando ...

Algodón 90°C

Programa Temp.

Algodón +

Algodón

Eco 20°

Suave

Lana

Aclarar

Anti Alergias

Centrifugado

Lavado a Mano/

Delicados

Sport

Mix

Camisas

Rápido

Rápido 15 min.

Monto de carga seca máxima (kg)

90° 8,0

8,0

4,0

3,5

2,5

4,0

2,0

7,0

3,5

2,5

3,5

3,0

2,0

7,0

3,5

2,5

3,5

3,0

2,0

6,0

3,0

2,0

3,0

2,0

60°

20°

40°

30°

-

60°

30°

60°

30°

NA-148GB1 NA-126GB1NA-127GB1 NA-107GC1

51

CAPÍTULO -6: TABLA DE PROGRAMAS

A página está carregando ...

7

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• UsoCorreto    77-78

•  Avisosgerais   79-80-81-82

•  Instruçõesdesegurança   83-84-85-86-87-88

•  EmbalamentoeAmbiente   89

•  Informaçõesdepoupança   90

CAPÍTULO -2: DESCRIÇÃO GERAL DO SEU APARELHO

•  AspetoGeral    91-92

•  Especicações    93

CAPÍTULO -3: INSTRUÇÕES

•  Removerparafusosdesegurançaparatransporte 94-95

•  AjustarSuportesAjustáveis  96-97-98

•  Ligaçãoelétrica    99

•  Ligaçãodeentradadeáguanamangueira100-101

•  Ligaçãodadescargadaágua  102

CAPÍTULO -4: APRESENTAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

•  Gavetadodetergente   104-105

•  Seletordeprogramas  106-107

•  Visoreletrónico    108 

ÍNDICE

CAPÍTULO -5: PREPARAÇÃO PRELIMINAR PARA LAVAGEM DE ROUPA

•  Separararoupaparalavar  109-110

•  Colocararoupaparalavarnamáquina 111

•  Adicionardetergentenamáquina  112 

•  Operarasuamáquina   113-114-115

•  FunçõesAuxiliares   116-117-118-119-120

•  BloqueiodeSegurançaparaCrianças ........ 121

•  Cancelarprograma   122

•  Terminarprograma   123

CAPÍTULO -6: TABELA DE PROGRAMAS   124-125-126

CAPÍTULO -7: MANUTENÇÃO E LIMPEZA DA SUA MÁQUINA

•  Aviso     127

•  Filtrosdeentradadaágua   128

•  Filtrodabomba    129-130

•  Gavetadodetergente   131

CAPÍTULO -8: BLOQUEADOR DE FLUXO / CHASSIS / TAMBOR 132

CAPÍTULO -9: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS   133-134-135-136-137

CAPÍTULO -10: AVISOS AUTOMÁTICOS DE AVARIA E O QUE DEVE SER FEITO 138

CAPÍTULO -11:

Como ler a etiqueta de energia e poupar energia 139-140-141

Eliminação da sua máquina velha 142

7

ÍNDICE

7

CAPÍTULO -5: PREPARAÇÃO PRELIMINAR PARA LAVAGEM DE ROUPA

•  Separararoupaparalavar  112-113

•  Colocararoupaparalavarnamáquina 114

•  Adicionardetergentenamáquina  115 

•  Operarasuamáquina   116-117-118

•  FunçõesAuxiliares   119-120-121-122-123

•  BloqueiodeSegurançaparaCrianças 124

•  Cancelarprograma   125

•  Terminarprograma   126

CAPÍTULO -6: TABELA DE PROGRAMAS   127

CAPÍTULO -7: MANUTENÇÃO E LIMPEZA DA SUA MÁQUINA

•  Aviso     135

•  Filtrosdeentradadaágua  136

•  Filtrodabomba    137

•  Gavetadodetergente   139

CAPÍTULO -8: BLOQUEADOR DE FLUXO / CHASSIS / TAMBOR 140

CAPÍTULO -9: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS   141-142--143-144-145

CAPÍTULO -10: AVISOS AUTOMÁTICOS DE AVARIA E O QUE DEVE SER FEITO 146

CAPÍTULO -11: INFORMAÇÃO PRÁTICA   147-148-149-150

• Como ler a etiqueta de energia e poupar energia 151-152

• Eliminação da sua máquina velha 153

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(USO CORRETO)

• Leia atentamente e na íntegra o manual do

utilizador.

• A sua máquina foi concebida para ser

usada em casa. O uso comercial fará

com que a garantia seja anulada.

•

Mantenhaosseusanimaisdeestimaçãolongeda

máquina.

•Veriqueaembalagemdasuamáquinaantesda

instalaçãoeasuperfícieexteriordepoisdeaembalagem

seraberta.Nãooperemáquinasdanicadasoumáquinas



com

embalagensabertas.

•Apenaspessoalautorizadodeveráinstalarasuamáquina.

Qualquerintervençãonasuamáquinaporoutrapessoa



quenãoestejaautorizadaanularáasua

garantia.

•

Este descreve os problemas que podem causar

a morte ou ferimentos graves.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idades

superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais ou falta de experiência e

conhecimento se eles tiverem recebido supervisão ou

instruções relativas à utilização do aparelho de forma

segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças

não devem brincar com o aparelho. A limpeza e

manutenção não devem ser feitas por crianças sem

supervisão.

. Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas

longe do aparelho a menos que sejam continuamente

supervisionadas.

•Useasuamáquinaapenasparalavarroupa

quetenhasidoespecicadacomoadequada

paralavarpelofabricante.

• Antes de operar a máquina de lavar,

retire os 4 parafusos para transporte e

espaçadores de borracha da parte de trás

da máquina. Se os parafusos não forem

retirados, isto poderá provocar vibrações

pesadas, ruído e mau funcionamento do

produto (anulando a garantia).

•

Asuamáquinanãoestácobertapela

garantianocasodefalhasprovocadaspor

fatoresexternos(pesticidas,incêndio,etc.).

•Nãodeiteforaestemanualdoutilizador;

guarde-oparaconsultasfuturas.Vocêou

outrapessoapoderãoprecisardelenofuturo.

Nota:Asespecicaçõesdamáquina

podemvariardependendodoproduto

comprado.

7

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(USO CORRETO)



•Atemperaturaambientenecessáriaparaa

operaçãoidealdasuamáquinaé15-25°.

•Mangueirascongeladaspodemrasgare

explodir.Emregiõesondeatemperaturaé

inferiorazero,atemperaturaambientepoderá

colocaremriscoaoperaçãoemsegurançada

placaeletrónica.

•Assegure-sedequeasroupasquecolocará

nasuamáquinanãocontêmnenhuma

substânciaestranha(pregos,agulhas,moedas,

isqueiros,fósforos,clips,etc.)nosbolsos.Estas

substânciasestranhaspodemdanicarasua

máquina.

•Antesdecomeçarausarasuamáquina,

podecontactaraassistênciaautorizadamais

próximaepedirajudagratuitaparaainstalação,

operaçãoeusodasuamáquina.

• Recomendamos a realização da operação

de lavagem no programa para algodão a 90˚ e

sem roupa inserindo ½ escala de detergente

no 2.º compartimento da gaveta para o

detergente.

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS GERAIS)

•Comoodetergenteouamaciadorexpostos

aoardurantemuitotempopodemcausar

resíduos,ponhaoseudetergenteou

amaciadornagavetaparaodetergenteno

iníciodecadalavagem.

•Éaconselháveldesligaramáquinaefechar

atorneiradeentradadeáguasenãoforusar

asuamáquinadurantemuitotempo.

Alémdisso,deixaraportadasua máquina

fechadaevitará

aformaçãodemausodores

devido à humidade.

•Poderácarumrestodeáguanasua

máquinadepoisdasdemonstraçõesedos

testesrealizadosdevidoaprocedimentosde

ControlodeQualidade.

Istonãodanicaráasuamáquina.

•Lembre-sequeosmateriaisde

embalamentodasuamáquinapodemser

perigososparaascrianças.Mantenhaos

materiaisdeembalamentonumlocalondeas

criançasnãoconsigamchegarouelimine-os

deformaapropriada.

•Mantenhaaspeçaspequenasencontradas

napartedodocumentolongedoalcancede

criançasebebés.

•Useprogramasdepré-lavagemapenas

pararoupamuitosuja.

8

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS GERAIS)

•Nuncaabraocompartimento

paraodetergentequandoo

aparelhoestiverafuncionar.

•Nocasodealgumainterrupção,

desligueoaparelhoprimeiroe

depoisdesligueatorneira.Não

tenterepararsozinho,contacte

sempreoserviçodeassistência

autorizado.

•Aquantidadederoupapara

lavarquepusernasuamáquina

delavarnãodeveexcedera

quantidademáximaindicada.

•Nuncaforceaportaparaabrir

quandoamáquinaestivera

funcionar.

•Lavarroupascomfarinhana

suamáquinadanica-a.Não

laveroupascomfarinhanasua

máquina.

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS GERAIS)

8

•Sigaosconselhosdosfabricantes

dedetergente/amaciadordetecidos

relativamenteaousodeamaciadorou

produtossemelhantesnasuamáquina.

•Instaleasuamáquinanumlocalonde

seconsigaabrircompletamenteaporta

damesma.(Nãoinstaleasuamáquina

emlocaisondenãoseconsigaabrir

completamenteaporta.)

•Instaleasuamáquinaemlocaisquepodem

sertotalmenteventiladosequepossamter

umacirculaçãodearconstante.

8

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS GERAIS)

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS DE SEGURANÇA)

Leia atentamente estes avisos. Assim,

poderá proteger-se a si e aos seus con-

tra ferimentos e riscos fatais.

PERIGO DE QUEIMADURAS!

Nãotocarnamangueiradedescargaena

águaduranteadescargaumavezquea

máquinadelavarpodeatingirtemperatu-

raselevadasquandoestáemfunciona-

mento.

8

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS DE SEGURANÇA)

RISCO MORTAL DEVIDO A

CORRENTE ELÉTRICA!

•

Nãoutilizarváriosconectoresou

osdeextensão.

•Nãoligaratomadaselétricas

danicadas.

•Nuncapuxarocaboparadesligar

amáquina–seguresemprepela

cha.

•Nãoligaroudesligaratomada

comasmãosmolhadasamde

preveniroriscodechoqueelétrico!

•Nuncatocarnamáquinacomas

mãosouospésmolhados.

•Se o cabo de alimentação estiver

danificado, deve ser substituído

pelo fabricante, um agente autorizado

ou pessoal qualificado para evitar potenciais

perigos.

8

Risco de inundação!

•

Veriqueseaáguacorrerapidamenteou

nãoantesdecolocaramangueiradedescar-

ganolava-loiça.

•Tomeasmedidasnecessáriasparaevitar

queasuamangueiraescorregue.

•Aforçadecontra-explosãodeumaman-

gueiraquenãoestejadevidamentecolocada

podedeslocaramangueira.Evitequeoblo-

queadornointeriordoseulava-loiçabloqueie

amangueiradolava-loiça.    

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS DE SEGURANÇA)

8

Perigo de Incêndio!

•

Nãomantenhalíquidosinamáveisperto

dasuamáquina.

•Oconteúdodesulfurodedecapantes

poderácausarcorrosão.Porisso,nunca

usemateriaisdecapantesnasuamáquina.

•Nuncauseprodutosquecontenhamma-

terialsolvente(comogásdelavagem)na

suamáquina.

•Removatodososobjetosdosbolsos

dasuaroupa(agulhas,clips,isqueiros,

fósforos,etc.)quandooscolocarnasua

máquina.

Poderá haver um risco de incêndio e

explosão.

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS DE SEGURANÇA)

8

8

Perigo de queda e ferimento!

•

Nãosubaparacimadasuamáquina.A

placasuperiordasuamáquinapoderápartir-

seevocêpoderácarferido.

•Arrumeamangueira,ocaboeaembalagem

dasuamáquinaduranteainstalação.Poderá

tropeçarecair.

•Nãovireasuamáquinadepernasparaoar,

nemadeitedelado.

•Nãolevanteasuamáquinapegandopor

partesextrusoras(gavetaparadetergente,

porta).Estaspartespoderãopartir-see

causar-lheferimentos.

•Existeoriscodetropeçareferir-seseos

materiaistaiscomoamangueiraeoscabos

nãoforemdevidamenteguardadosdepoisda

instalaçãodasuamáquina.

A máquina deve ser transportada

por 2 pessoas ou mais.

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS DE SEGURANÇA)

Segurança para crianças!

•

Nãodeixecriançassemsupervisãopertoda

máquina.Ascriançaspoderãoprender-sena

máquinaepoderáexistiroriscodemorte.

•Ovidroeasuperfíciedaportapodem

carextremamentequentesenquanto 

asuamáquinafunciona.Porisso,  

especialmentesetocarnamáquina, 

poderáferirapeledecrianças.

•Mantenhaomaterialdaembalagemforado

alcancedascrianças.

•Poderáocorrerenvenenamentoseodeter-

genteeosmateriaisdemanutençãoforem

ingeridos,eosolhosouapelepoderãocar

irritadosseentrarememcontactocomapele.

Mantenhaosmateriaisdelimpezalongedo

alcancedecrianças.  

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

(AVISOS DE SEGURANÇA)

8

939

Remoção de materiais de embalamento

Osmateriaisdeembalamentoprotegema

suamáquinacontraqualquerdanoquepos-

saocorrerduranteotransporte.Osmateriais

deembalamentosãoamigosdoambiente

poissãorecicláveis.

Omaterialdereciclagemproporciona

poupançasdematéria-primaereduza

produçãoderesíduos.

Eliminação da máquina velha

Osaparelhoselétricosoueletrónicos

velhospoderãoaindaconterpartesre-

cuperáveis.Porisso,nuncadeiteos

seusdispositivosvelhosquenãousa

paraolixo.

Certique-sedequeaspartesdosseus

aparelhoselétricosoueletrónicossãoreu-

tilizadasdando-osaoscentrosderecolha

previstospelasautoridadescompetentes.

Assegure-se de que os seus aparelhos

velhos são mantidos num local apropria-

do para a segurança de crianças enquan-

to não forem levados para fora de casa.

CAPÍTULO -1: ANTES DE USAR O APARELHO

EMBALAMENTO E AMBIENTE

CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

INFORMAÇÕES DE POUPANÇA

Algumasinformaçõesimportantesparaobter

umamaioreciênciadasuamáquina:

•Aquantidadederoupaparalavarquepuser

nasuamáquinadelavarnãodeveexcedera

quantidademáximaindicada.

Destaforma,amáquinadevefuncionarno

mododepoupança.

•Nãousarafuncionalidadedepré-lavagem

pararoupapequenaoucomsujidadenormal

pouparáeletricidadeeágua.

9

CAPÍTULO -2: DESCRIÇÃO GERAL DO SEU APARELHO

ASPETO GERAL

Visoreletrónico

Seletordeprogramas

BandejaSuperior

Gavetadodetergente

Contentor

Tampadoltrodabomba

9

96

9

CAPÍTULO -2: DESCRIÇÃO GERAL DO SEU APARELHO

ASPETO GERAL

ParafusodeSeguran-

çaparaTransporte

ParafusodeSeguran-

çaparaTransporte

ParafusodeSeguran-

çaparaTransporte

ParafusodeSeguran-

çaparaTransporte

Válvuladeentradadeágua

Mangueiradedescarga

Cabodealimentação

A página está carregando ...

Panasonic NA126GB1 Instruções de operação

Este manual também é adequado para

Panasonic NA126GB1 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos