Hitachi CPWX4041WN Network Guide

1

Projector

Instruções do proprietário

(detalhado)

Guia de Rede

Obrigado pela compra deste produto.

Este manual pretende explicar unicamente o funcionamento da Rede. Para a utilização

correcta deste produto, consulte este manual e os outros manuais para este produto.

Funcionalidades

Este projector tem a função de rede que fornece as seguintes características principais.

CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/

CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN

►Antes de usar este produto não deixe de ler o manual fornecido.

Depois de ler este manual guarde-o num local seguro para referência futura.

AVISO

• A informação neste manual está sujeita a alteração sem aviso prévio.

• As ilustrações neste manual servem apenas para ﬁns ilustrativos. Estas

podem divergir ligeiramente do seu projector.

• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou

omissões neste manual.

•

É proibido reproduzir, transmitir ou copiar este documento, total ou parcialmente,

sem autorização prévia por escrito.

NOTA

 Apresentação em Rede: permite ao projector projectar imagens de Computador

transmitidas através de uma rede. (

76)

 Controlo de Internet: permite monitorizar e controlar o projector através de uma rede a

partir de um Computador. (

37)

 Minha Imagem:

permite ao projector guardar até quatro imagens estáticas e projectá-las.

(80)

 Mensageiro: permite ao projector apresentar texto enviado a partir de um Computador

através de uma rede. (

82)

 Ponte de Rede: permite controlar um dispositivo externo através do projector a partir de

um computador. (

85)

2

Conteúdo



Precaução ..................................................................................... 4

1. Função de Rede ........................................................................ 5

1.1 Controlo via internet ................................................................................... 5

1.2 Apresentação em Rede . ............................................................................. 6

1.3 Função Minha Imagem ............................................................................... 7

1.4 Função Mensageiro .................................................................................... 8

1.5 Função Ponte de Rede ...............................................................................9

1.6 Outras funções .......................................................................................... 10

1.6.1 Alertas de e-mails .......................................................................................................... 10

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP ................................................................................. 10

1.6.3 Programação de evento ................................................................................................. 10

1.6.4 Controlo de comando através da rede ........................................................................... 10

2. Conexão com a rede .............................................................. 11

2.1 Requisitos do sistema .............................................................................. 11

2.2 Ligação através de LAN com ﬁos .............................................................. 12

2.3 Conﬁguração de ligação de LAN com ﬁos ............................................... 12

2.4 Ligação através de LAN sem ﬁos ............................................................. 14

2.4.1 Ligação no modo Ponto de Acesso Simples .................................................................. 15

2.4.2 Ligação no Modo de infra-estrutura ............................................................................... 16

2.5 Aplicações ................................................................................................ 18

2.6 Menu REDE . ............................................................................................ 20

3. Controlo via internet .............................................................. 37

3.1 Controlo Web do Projector ........................................................................39

3.1.1 Registar-se ..................................................................................................................... 39

3.1.2 Informação rede ............................................................................................................. 40

3.1.3 Deﬁnições rede .............................................................................................................. 41

3.1.4 Deﬁnições porta ............................................................................................................. 46

3.1.5 Deﬁnições correio .......................................................................................................... 48

3.1.6 Deﬁnições alerta ............................................................................................................ 49

3.1.7 Deﬁnições programação ................................................................................................ 51

3.1.8 Deﬁnições data/hora ...................................................................................................... 55

3.1.9 Deﬁnições segurança .................................................................................................... 57

3.1.10 Controlo projector ........................................................................................................ 59

3.1.11 Telecomando ................................................................................................................ 63

3.1.12 Estado projector ........................................................................................................... 64

3.1.13 Reiniciar rede ............................................................................................................... 65

3.1.14 Teste de ligação ........................................................................................................... 66

3

Conteúdo



3.2 Crestron e-Control

®

.................................................................................. 67

3.2.1 Janela Main ..................................................................................................................... 69

3.2.2 Janela Tools .................................................................................................................... 71

3.2.3 Janela Info ....................................................................................................................... 73

3.2.4 Janela Help Desk ............................................................................................................ 74

3.2.5 Alerta de Emergência ...................................................................................................... 75

4. Apresentação em Rede .......................................................... 76

4.1 Descrição geral ........................................................................................ 76

4.2 Modo de apresentação . ............................................................................ 77

4.2.1 Modo PC individual ........................................................................................................ 77

4.2.2 Modo PC múltiplo ........................................................................................................... 77

4.3 Modo Projector Múltiplo . ........................................................................... 78

4.4 Modo de Controlo do Moderador . ............................................................ 78

4.5 Número porta . .......................................................................................... 79

5. Função Minha Imagem ........................................................... 80

6. Função Mensageiro ................................................................ 82

6.1 Descrição geral ........................................................................................ 82

6.2 Idiomas Suportados ................................................................................. 83

6.3 Estilo de apresentação ............................................................................. 83

7. Função Ponte de Rede ........................................................... 85

7.1 Ligar dispositivos ...................................................................................... 85

7.2 Conﬁguração da comunicação ................................................................. 86

7.3 Porta de comunicação .............................................................................. 86

7.4 Método de transmissão ............................................................................ 87

7.4.1 HALF-DUPLEX .............................................................................................................. 87

7.4.2 FULL-DUPLEX ............................................................................................................... 88

8. Outras funções ....................................................................... 89

8.1 Alertas de e-mails ..................................................................................... 89

8.2 Gestão de projector com o SNMP ............................................................ 92

8.3 Programação de evento ........................................................................... 94

8.4 Controlo de comando através da rede ..................................................... 97

8.5 Crestron Connected

TM

............................................................................ 102

9. Solução de problemas ......................................................... 103

10. Garantia e serviço pós venda ............................................ 112

4

Precaução

Para usar a função de rede sem ﬁos deste projector é necessário o adaptador USB

sem ﬁos indicado que é vendido como opção. Para precauções em conformidade com

as normas e as leis, consulte os documentos que são fornecidos com o adaptador.

[Restrição na conexão e desconexão do adaptador USB sem ﬁos]

Antes de inserir ou remover o adaptador USB sem ﬁos do projector, desligue a

alimentação do projector e remova a ﬁcha do cabo de alimentação da tomada.

Não toque no adaptador USB sem ﬁos que está ligado ao projector enquanto este

estiver a receber alimentação de CA.

Não use qualquer cabo ou dispositivo de extensão quando ligar o adaptador ao projector.

[Precauções de segurança quando usa uma LAN sem ﬁos]

Recomenda-se que as deﬁnições de segurança, como SSID e CODIFICAÇÃO,

sejam especiﬁcadas quando se usa uma comunicação LAN sem ﬁos. Se as

deﬁnições de segurança não forem especiﬁcadas, os conteúdos podem ser

interceptados ou pode ocorrer um acesso não autorizado ao sistema. Para mais

detalhes sobre deﬁnições de segurança de LAN, consulte o menu 3.1 Controlo

Web do Projector.

►O IEEE802.11b/g/n adaptador USB sem ﬁos opcional usa

uma banda de frequência rádio de 2,4 GHz. Não necessita de licença áudio

para usar o adaptador, mas deverá ter em consideração o seguinte:

•



NÃO USE O APARELHO PRÓXIMO DOS ITENS SEGUINTES!

• Forno microondas

• Dispositivos médico ou cientíﬁco e industrial

• Estações de rádio de baixa potência?

• Proximidade de estações de rádio.

Usar o adaptador USB sem ﬁos perto do acima indicado pode causar

interferências de rádio, que poderiam resultar numa diminuição ou interrupção

da velocidade de transmissão, ou até mesmo causar um mau funcionamento

de dispositivos como “pacemakers”.

•



Dependendo do local onde o adaptador USB sem ﬁos é usado, podem

ocorrer interferências de ondas rádio, que podem resultar numa diminuição

da velocidade de transmissão ou numa interrupção na comunicação. Tenha,

especialmente, em consideração o facto de que usar o adaptador USB sem

ﬁos em locais onde exista aço reforçado, outros tipos de metais ou betão

provavelmente irá causar interferências de ondas de rádio.

• Canais disponíveis

O adaptador USB sem ﬁos usa uma banda de frequência de rádio de 2,4 GHz,

mas dependendo do país ou da região onde se encontra, os canais que poderá

usar podem ser limitados. Consulte o seu representante para mais informações

sobre os canais que pode usar.

•



Levar o adaptador USB sem fios opcional para fora do país ou da região onde

mora e usá-lo nesse local poderá constituir uma violação das leis de rádio

desse país ou região.

PRECAUÇÃO

5

1. Função de Rede

Este capítulo descreve o perﬁl da função de rede.

Ligar o projector e um computador através de uma rede permite o comando à

distância e a monitorização do estado do projector com um navegador Web.

Dois tipos de interface, “Controlo Web do Projector” e “Crestron e-Control”, estão

disponíveis para este projector. (

37)

1.1 Controlo via internet

Controlo Web do Projector Crestron e-Control

6

1. Função de Rede

1.2 Apresentação em Rede

O projector pode exibir ou reproduzir as imagens do monitor do computador e

dados áudio que sejam transmitidos através da rede.

Para usar a Apresentação em Rede, uma aplicação, "LiveViewer" é necessária.

A seguinte aplicação é necessária para usar a Apresentação em Rede.

Sistema operativo Aplicação

Windows LiveViewer

Mac OSX LiveViewer

iOS(iPhone/iPad) Projector Quick Connection

Android Projector Quick Connection

7

1. Função de Rede

1.3 Função Minha Imagem

O projector pode visualizar imagens ﬁxas através da rede.

É possível alocar até 4 ﬁcheiros de imagem.

A transmissão MINHA IMAGEM requer uma aplicação exclusiva para o seu

computador. Use a aplicação para transferir os dados de imagem.

1

43

2

Transferir ﬁcheiro de imagem

Mostrar arquivo de imagem (ex.

)

8

1. Função de Rede

1.4 Função Mensageiro

O projector pode exibir dados de texto transferidos através da rede no ecrã e

reproduzir dados áudio dentro do projector.

É possível armazenar até 12 conjuntos de dados de texto.

Transferir dados de texto

Exibir dados de texto (ex.

)

1

4

3

2

12

9

1.5 Função Ponte de Rede

1. Função de Rede

Este projector está equipado com a função PONTE DE REDE para realizar a

conversão mútua de um protocolo de rede e uma interface série.

Com a função PONTE DE REDE, um computador ligado ao projector através de

uma rede LAN sem ﬁos ou com ﬁos é capaz de controlar um dispositivo externo

através de comunicação RS-232C usando o projector como um terminal de rede.

Alteração de protocolo

Dados TCP/IP Dados de série

RS-232C

Cabo

RS-232C

Porta

CONTROL

Porta

LAN

Dispositivo

externo

LAN

com ﬁos

Cabo

LAN

Computador

Porta USB TYPE A

LAN sem ﬁos

10

1. Função de Rede

1.6 Outras funções

O projector pode enviar automaticamente uma mensagem de alerta para os

endereços de e-mail designados quando o projector detecta uma certa condição

que requer manutenção ou detecta um erro. (

89)

1.6.1 Alertas de e-mails

O protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol) permite a gestão

das informações do projector, que é um estado de falha ou advertência, desde

um computador na rede. É necessário de ter o software de gestão do protocolo

SNMP no computador para usar esta função. (

92)

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP

A função de programação permite conﬁgurar eventos programados, inclusive a

ligação/desligamento da alimentação. A programação pode ser deﬁnida no

Controlo Web do Projector ou no menu OPÇÃO-PROGRAMAÇÃO no projector.

(

94)

1.6.3 Programação de evento

Pode conﬁgurar e controlar o projector através de uma rede usando comandos

RS-232C. (

97)

1.6.4 Controlo de comando através de rede

11

2. Conexão com a rede

2.1 Requisitos do sistema

2. Conexão com a rede

Os seguintes equipamentos são necessários para conectar o projector no seu

Computador através da rede.

■ Comum O projector: 1 unidade, Computador : no mínimo 1 conjunto

■ Dispositivo de ligação para o projector e computador

1) Para conexão com ﬁo *1

Cabo LAN (CAT-5 ou superior): 1 peça

2) Para conexão sem ﬁo *2

-

Lateral do projector

IEEE802.11b/g/n Adaptador USB sem ﬁos (opção : USB-WL-11N) : 1 unidade

*3

-

Lado de computador

Equipamento LAN sem ﬁo IEEE 802,11 b/g/n: 1 unidade para cada computador

*4

■ Navegador de internet

É necessário de ter o navegador de internet instalado no seu computador para

utilizar o Controlo via internet.

■ Aplicação

É necessário de ter aplicações exclusivas instaladas no seu computador para

utilizar a Apresentação em Rede, Minha imagem e Mensageiro. (

18)

• A função de rede não ﬁca disponível quando o item MODO ESPERA

é deﬁnido para ECONOMIA e o projector está no modo de espera. Conecte

o projector à rede depois de deﬁnir o item MODO ESPERA para NORMAL.

(

Menu AJUSTE no Guia de Utilização)

NOTA

Para utilizadores de Mac:

O sistema operativo

Mac não suporta algumas

aplicações. Consulte os Requisitos do sistema para as aplicações (

18) primeiro

antes de conﬁgurar a ligação.

*1: O sistema para a utilização da função de rede do projector requer um

ambiente de comunicação em conformidade com 100Base-TX ou 10Base-T.

*2: Um ponto de acesso é necessário quando usar a conexão LAN como o modo

Infrastructure.

*3: Os métodos de codiﬁcação disponíveis são os seguintes. Este produto não

pode ser ligado a uma rede sem ﬁos com um outro método de codiﬁcação.

modo Ponto de Acesso Simples

modo Infra-estrutura

WPA2-PSK (AES)

✓✓

WPA2-PSK (TKIP)

✓✓

WPA-PSK (AES)

✓✓

WPA-PSK (TKIP)

✓✓

WEP 128bit -

✓

WEP 64bit -

✓

*4:

Dependendo do tipo de dispositivo de rede sem ﬁos e do computador que estiver a

usar, o projector pode não conseguir comunicar correctamente com o seu computador,

mesmo que o computador esteja equipado com uma função LAN sem ﬁos integrada.

Para eliminar problemas de comunicação use um dispositivo de rede sem ﬁo

certiﬁcado Wi-Fi.

12

2. Conexão com a rede

2.2

Ligação através de LAN com ﬁos

A ligação através de LAN com ﬁos está disponível. Deﬁna LAN com ﬁos para o

projector seguindo as instruções do seu administrador de rede quando ligar à

rede existente.

2.3 Conﬁguração de ligação de LAN com ﬁos

1) Ligue o projector ao computador através de um

concentrador com um cabo LAN (CAT-5e ou superior).

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no

painel de controlo do projector.

O MENU usado por último aparecerá.

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

MENU FAC. > MENU AVANÇADO > REDE > DEFINIÇÃO REDE LAN

3) Deﬁna os seguintes itens em DEFINIÇÃO REDE LAN.

DHCP

ENDEREÇO DE IP

SUBNET MASK

PORTA PADRÃO

SERVIDOR DNS

Quando à deﬁnição de um endereço IP, consulte “Sobre o endereço IP”.

(13)

Seleccione APLICAR e, em seguida, prima o botão INTRODUZIR para reﬂectir as

deﬁnições.

hub

13

2. Conexão com a rede

•

O mesmo endereço de rede não pode ser usado para ambas as redes LAN sem

ﬁos e com ﬁos.

• Se

o projector e o computador estiverem na mesma rede (ou seja, mesmo

endereço

de rede), pode deixar o campo de gateway predeﬁnida em branco.

• Quando o projector e o computador estiverem em redes diferentes, a gateway

predeﬁnida deve ser deﬁnida. Consulte o administrador da rede para mais

detalhes.

NOTA

[Sobre o endereço IP]

■ Conﬁgurar manualmente

A parte do endereço de Rede da deﬁnição do endereço de IP no seu

computador deve ser igual à deﬁnição no projector. Do mesmo modo, a

totalidade do endereço de IP no computador não pode coincidir com o de

outros dispositivos na mesma rede, incluindo o projector.

As deﬁnições do projector são as seguintes.

Endereço IP: 192.168.1.254

Subnet Mask: 255.255.255.0

(Endereço de rede: 192.168.1 neste caso)

Por conseguinte, especiﬁque o endereço de IP do computador da forma

seguinte.

Endereço IP: 192.168.1.xxx (xxx representa o número decimal)

Subnet Mask: 255.255.255.0

(Endereço de rede: 192.168.1 neste caso)

Por exemplo

Seleccione de 1 a 254 para “xxx” não duplicar com quaisquer outros

equipamentos.

Neste caso, visto que o endereço de IP do projector é “192.168.1.254”,

especiﬁque uma deﬁnição entre 1 e 253 para o computador.

■ Conﬁgurar automaticamente

Quando há um servidor DHCP na rede ligada, ele atribui um endereço IP

ao projector e ao computador automaticamente. Se não houver um servidor

DHCP, deﬁna ENDEREÇO DE IP, SUBNET MASK e PORTA PADRÃO.

14

2. Conexão com a rede

2.4

Ligação através de LAN sem ﬁos

A ligação através de LAN sem ﬁos ﬁca disponível com dispositivos opcionais,

adaptador USB sem ﬁos (USB-WL-11N).

A LAN sem ﬁos tem dois tipos de ligação, Ponto de Acesso Simples e infra-estrutura.

* O PONTO DE ACESSO SIMPLES é um modo que estabelece uma ligação

directa a um computador. Este projector pode designar endereços IP para até 11

dispositivos.

* Infra-estrutura é um dos métodos de comunicação de LAN sem ﬁos com um

ponto de acesso para comunicar. Para a comunicação com a rede existente,

consulte o seu administrador de rede.

Fig. 2.4.a Sem comunicação com o ponto de acesso (Ponto de Acesso Simples)

Fig. 2.4.b Com comunicação com o ponto de acesso (Infra-estrutura)

• As

Deﬁnições rede também podem ser alteradas em Deﬁnições rede do

Controlo Web do Projector.

• As deﬁnições iniciais para LAN

sem ﬁos para o projector são as seguintes.

Modo: Ponto de Acesso Simples

DHCP: Desligar

Endereço IP: 192.168.10.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway predeﬁnida: 0.0.0.0

SSID: SimpleAccessPoint

Comunicação SSID: LIGAR

Codiﬁcação: Desligar

Canal: 11

Antes de utilizar, altere a deﬁnição de fábrica para evitar uma sobreposição.

• O mesmo endereço de rede não pode ser usado para ambas as redes LAN sem

ﬁos e com ﬁos.

• A velocidade de comunicação do projector pode ser deteriorada no modo

PONTO DE ACESSO SIMPLES dependendo do número de dispositivos ligados.

• A comunicação de rede não ﬁca disponível entre dispositivos ligados ao projector

no modo PONTO DE ACESSO SIMPLES.

NOTA

15

2.4.1 Ligação no modo Ponto de Acesso Simples

2. Conexão com a rede

•

Para o procedimento de deﬁnição da rede e de ligação sem ﬁos para o computador,

consulte o manual do computador ou do dispositivo de LAN sem ﬁos.

NOTA

Sobre as deﬁnições de rede

䡡㻌O quarto octeto do endereço de IP do projector é ﬁxado em 1.

䡡㻌A máscara de subrede do projector é ﬁxada em 255.255.255.0.

Deﬁnição do computador

1) A função de servidor DHCP do projector é activada sempre. Active a deﬁnição

DHCP do computador.

2) Seleccione o SSID deﬁnido para o projector seguindo o procedimento para a

ligação sem ﬁos do computador. Introduza a chave de codiﬁcação seguindo as

instruções do computador se o mesmo estiver codiﬁcado.

Deﬁna o seguinte quando ligar o projector e o computador no modo Ponto de

Acesso Simples

.

Deﬁnição do projector

[Restrição na conexão e desconexão do adaptador USB sem ﬁos]

Antes de inserir ou remover o adaptador USB sem ﬁos do projector, desligue a

alimentação do projector e remova a ﬁcha do cabo de alimentação da tomada.

Não toque no adaptador USB sem ﬁos que está ligado ao projector enquanto este

estiver a receber alimentação de CA.

Não use qualquer cabo ou dispositivo de extensão quando ligar o adaptador ao projector.

1) Instale o adaptador USB sem ﬁos na porta USB TYPE

A

do projector.

2) Ligue o projector.

3) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no

painel de controlo do projector.

O MENU usado por último aparecerá.

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

MENU FAC. > MENU AVANÇADO > REDE >

DEFINIÇÃO SEM FIOS

4) Deﬁna os seguintes itens em DEFINIÇÃO SEM

FIOS.

䞉 MODO: PONTO DE ACESSO SIMPLES

䞉 ENDEREÇO DE IP

䞉 SSID

䞉 COMUNICAÇÃO SSID

䞉 CODIFICAÇÃO

䞉 CANAL

Seleccione APLICAR e, em seguida, prima o botão INTRODUZIR para reﬂectir as

deﬁnições.

16

2.4.2 Ligação no modo Infra-estrutura

2. Conexão com a rede

Deﬁna o seguinte quando ligar o projector e o computador no modo Infra-estrutura.

[Restrição na conexão e desconexão do adaptador USB sem ﬁos]

Antes de inserir ou remover o adaptador USB sem ﬁos do projector, desligue a

alimentação do projector e remova a ﬁcha do cabo de alimentação da tomada.

Não toque no adaptador USB sem ﬁos que está ligado ao projector enquanto este

estiver a receber alimentação de CA.

Não use qualquer cabo ou dispositivo de extensão quando ligar o adaptador ao projector.

1) Instale o adaptador USB sem ﬁos na porta USB TYPE A do projector.

2) Ligue o projector.

3) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no

painel de controlo do projector.

O MENU usado por último aparecerá.

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

MENU FAC. > MENU AVANÇADO > REDE > DEFINIÇÃO SEM FIOS

4) Deﬁna os seguintes itens em DEFINIÇÃO SEM FIOS.

䞉 MODO: INFRAESTRUCT.

䞉㻌DHCP

䞉 ENDEREÇO DE IP

䞉 SUBNET MASK

䞉 PORTA PADRÃO

䞉 SERVIDOR DNS

䞉 SSID

䞉 CODIFICAÇÃO

䞉 CANAL

Quando à deﬁnição de um endereço IP, consulte “Sobre o endereço IP”. (

13)

Seleccione APLICAR e, em seguida, prima o botão INTRODUZIR para reﬂectir as

deﬁnições.

17

2. Conexão com a rede

•

A velocidade de transmissão pode ser lenta dependendo das deﬁnições de um

ponto de acesso.

•

Se o projector e o computador estiverem na mesma rede (ou seja, mesmo

endereço

de rede), pode deixar o campo de gateway predeﬁnida em branco.

• Quando o projector e o computador estiverem em redes diferentes, a gateway

predeﬁnida deve ser deﬁnida. Consulte o administrador da rede para mais

detalhes.

• Deﬁna LAN sem ﬁos para o projector seguindo as instruções do seu

administrador de rede quando ligar à rede existente.

• A autenticação de sistema aberto é usada para a codiﬁcação WEP, e a

autenticação de chave partilhada

não é suportada. A autenticação com um ponto

de acesso é realizada

e a ligação é considerada como estabelecida

normalmente mesmo que

uma chave de codiﬁcação ilegal seja introduzida

devido à autenticação de sistema aberto,

mas os dados não poderão ser

transmitidos.

• O ENDEREÇO DE IP, SUBNET MASK e PORTA PADRÃO devem ser deﬁni-

dos antecipadamente quando DHCP for deﬁnido para DESLIGAR.

NOTA

A ligação pode ser conﬁgurada através da selecção de LISTA EXPL. SSID sem

deﬁnir o protocolo SSID e CODIFICAÇÃO em DEFINIÇÃO SEM FIOS. O

procedimento de ligação através de LISTA EXPL. SSID é como segue.

1) Seleccione LISTA EXPL. SSID em DEFINIÇÃO SEM FIOS no menu REDE .

A lista de SSID na rede sem ﬁos é apresentada.

2) Seleccione SSID na rede sem ﬁos que pretende ligar em LISTA EXPL. SSID.

A visualização para introduzir a chave de codiﬁcação aparece se o dispositivo

estiver codiﬁcado.

Introduza a chave de codiﬁcação usando o teclado virtual.

3) O ícone indicando “ligado” (

) aparece no ecrã LISTA EXPL. SSID quando a

ligação é concluída.

Ligação no

Modo de infra-estrutura (continuação)

Função

LISTA EXPL. SSID



18

2.5 Aplicações

2. Conexão com a rede

A última versão do software pode ser transferida do website indicado a seguir.

http://www.hitachi-america.us/projectors

http://www.hitachidigitalmedia.com/

http://www.hitachi-dm.cn/

http://www.hitachi.co.jp/proj/

Para o software iOS/Android Apresentação em Rede, consulte URL a seguir para

os detalhes e transferência de Projector Quick Connection.

http://www.hitachi.co.jp/Prod/vims/proj/en/

http://www.hitachi.co.jp/proj/

[Requisitos do sistema para as aplicações]

Aplicação Hardware e software

LiveViewer [Windows]

Sistema operativo:

Windows Vista

®

(Service Pack 1 ou posterior)

Windows 7

Windows 8/8.1

Placa gráﬁca:

VGA: 640x480 ou mais alto (XGA é recomendável: 1024x768)

CPU:

Pentium 4 (2,8 GHz ou superior)

Espaço no disco rígido:

100 MB ou mais

19

2. Conexão com a rede

[Requisitos do sistema para as aplicações] (continuação)

Aplicação Hardware e software

LiveViewer [Mac]

Mac OSX 10.5

Mac OSX 10.6

Mac OSX 10.7

Mac OSX 10.8

Espaço no disco rígido:

15MB ou mais

Projector Quick

Connection

[iOS]

iOS 6 ou posterior

[Android]

Android OS 4.0 ou posterior

Projector Image Tool

(PJImg)

Sistema operativo:

Windows Vista

®

Windows 7

Windows 8/8.1

CPU:

Pentium 3 (500MHz ou superior)

Espaço no disco rígido:

20MB ou mais

Projector Messenger

Tool (PJMessenger)

Sistema operativo:

Windows Vista

®

Windows 7

Windows 8/8.1

CPU:

Pentium 3 (500MHz ou superior)

Espaço no disco rígido:

20MB ou mais

•

Apenas para a versão Intel. Power Mac não é

suportado.

• A versão

Mac não está incluída no CD-ROM

fornecido.

Transﬁra do website.

NOTA

20

2.6 Menu REDE

2. Conexão com a rede

Lembre-se de que as conﬁgurações de rece neste

projector pode causar falha na rede. Consulte o seu

administrador de rede antes de conectar um ponto

de acesso existente na sua rede.

Seleccione “REDE” do menu principal para aceder

as seguintes funções.

Seleccione um item com os botões cursor ▲/▼ e

prima o botão cursor ► no projector ou telecomando ou o botão ENTER para

executar este item. Depois execute-o de acordo com a tabela seguinte.

Consulte o Guia de Rede para obter detalhes sobre a operação REDE.

•

Para usar a função de rede sem ﬁos deste projector é necessário o

adaptador USB sem ﬁos indicado que é vendido como opção. Não use qualquer

cabo ou dispositivo de extensão quando ligar o adaptador ao projector.

• O projector não permite que uma LAN sem ﬁos e uma LAN com ﬁos sejam

ligadas à mesma rede.

•

Não deﬁna o mesmo endereço de rede para ambas as LAN sem ﬁos e com ﬁos.

• Se não utilizar SNTP, deve deﬁnir a DATA E HORA durante a instalação

inicial.

• A função de rede não ﬁca disponível quando o item MODO ESPERA é

deﬁnido para ECONOMIA e o projector está no modo de espera. Conecte

o projector à rede depois de deﬁnir o item MODO ESPERA para NORMAL.

(

Menu AJUSTE no Guia de Utilização)

NOTA

A página está carregando ...

Hitachi CPWX4041WN Network Guide

Este manual também é adequado para

Hitachi CPWX4041WN Network Guide

Artigos relacionados

Outros documentos