Christie LWU650-APS Installation Information

APS Series

LWU650-APS, LWU530-APS

Instruções do proprietário (detalhado)

Guia de Rede

020-001548-01

1

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

Obrigado pela compra deste produto.

Este manual pretende explicar unicamente o funcionamento da Rede. Para a utilização

correcta deste produto, consulte este manual e os outros manuais para este produto.

Funcionalidades

Este projector tem a função de rede que fornece as seguintes características principais.

►Antes de usar este produto não deixe de ler o manual fornecido.

Depois de ler este manual guarde-o num local seguro para referência futura.

AVISO

• A informação neste manual está sujeita a alteração sem aviso prévio.

• As ilustrações neste manual servem apenas para ns ilustrativos. Estas

podem divergir ligeiramente do seu projector.

• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou

omissões neste manual.

•

É proibido reproduzir, transmitir ou copiar este documento, total ou parcialmente,

sem autorização prévia por escrito.

NOTA

ü Controlo de Internet: permite monitorizar e controlar o projector através de uma rede a

partir de um computador, smartphone e tablet. (

&35)

ü Apresentação em Rede: permite ao projector projectar imagens de Computador

transmitidas através de uma rede. (

&77)

ü Minha Imagem:

permite ao projector guardar até quatro imagens estáticas e projectá-las.

(&81)

ü Mensageiro: permite ao projector apresentar texto enviado a partir de um Computador

através de uma rede. (

&82)

ü Ponte de Rede: permite controlar um dispositivo externo através do projector a partir de

um computador. (

&85)

Projector LCD

Instruções do proprietário

(detalhado)

Guia de Rede

LWU650-APS/LWU530-APS

2

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

Conteúdo

&

Precaução ..................................................................................... 5

1. Função de Rede ........................................................................ 6

1.1 Controlo via internet ................................................................................... 6

1.2 Apresentação em Rede . ............................................................................. 7

1.3 Função Minha Imagem ............................................................................... 8

1.4 Função Mensageiro .................................................................................... 9

1.5 Função Ponte de Rede .............................................................................10

1.6 Outras funções ..........................................................................................11

1.6.1 Alertas de e-mails .......................................................................................................... 11

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP ................................................................................. 11

1.6.3 Programação de evento ................................................................................................. 11

1.6.4 Controlo de comando através da rede ........................................................................... 11

2. Conexão com a rede .............................................................. 12

2.1 Ligação através de LAN sem os ............................................................. 13

2.1.1 Ligação no modo Ponto de Acesso Simples .................................................................. 15

2.1.2 Ligação no modo de infra-estrutura ............................................................................... 16

2.2 Ligação através de LAN com os .............................................................. 18

2.3 Aplicações ................................................................................................ 20

2.4 Menu REDE . ............................................................................................ 21

3. Controlo via internet .............................................................. 35

3.1 Controlo Web do Projector ........................................................................38

3.1.1 Registar-se ..................................................................................................................... 38

3.1.2 Informação rede ............................................................................................................. 40

3.1.3 Denições rede .............................................................................................................. 41

3.1.3.1 Denição Comum ..................................................................................................... 41

3.1.3.2 Denição Sem Fios .................................................................................................. 43

3.1.3.3 Denição Rede LAN ................................................................................................. 46

3.1.3.4 Outra Denição ......................................................................................................... 47

3.1.4 Denições porta ............................................................................................................. 48

3.1.5 Denições correio .......................................................................................................... 50

3.1.6 Denições alerta ............................................................................................................ 52

3.1.7 Denições programação ................................................................................................ 53

3.1.7.1 Gestão de Programação .......................................................................................... 53

3.1.7.2 Lista de Programas .................................................................................................. 54

3.1.7.3 Editar Programa ....................................................................................................... 55

3.1.7.4 Cópia de Programa .................................................................................................. 56

3

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

Conteúdo

&

3.1.8 Denições data/hora ...................................................................................................... 57

3.1.9 Denições segurança .................................................................................................... 59

3.1.9.1 Conta de Utilizador ................................................................................................... 59

3.1.9.2 Controlo rede ............................................................................................................ 60

3.1.9.3 Apresentação de Rede ............................................................................................. 61

3.1.9.4 SNMP ....................................................................................................................... 62

3.1.10 Controlo projector ........................................................................................................ 63

3.1.11 Telecomando ................................................................................................................ 64

3.1.12 Estado projector ........................................................................................................... 65

3.1.13 Teste de Conexão ........................................................................................................ 66

3.1.14 Reiniciar rede ............................................................................................................... 67

3.2 Crestron e-Control

®

.................................................................................. 68

3.2.1 Janela Main ..................................................................................................................... 70

3.2.2 Janela Tools .................................................................................................................... 72

3.2.3 Janela Info ....................................................................................................................... 74

3.2.4 Janela Help Desk ............................................................................................................ 75

3.2.5 Alerta de Emergência ...................................................................................................... 76

4. Apresentação em Rede .......................................................... 77

4.1 Descrição geral ........................................................................................ 77

4.2 Modo de apresentação . ............................................................................ 78

4.2.1 Modo PC individual ........................................................................................................ 78

4.2.2 Modo PC múltiplo ........................................................................................................... 78

4.3 Modo Projector Múltiplo . ........................................................................... 79

4.4 Modo de Controlo do Moderador . ............................................................ 79

4.5 Número porta . .......................................................................................... 80

5. Função Minha Imagem ........................................................... 81

6. Função Mensageiro ................................................................ 82

6.1 Descrição geral ........................................................................................ 82

6.2 Estilo de apresentação ............................................................................. 83

7. Função Ponte de Rede ........................................................... 85

7.1 Ligar dispositivos ...................................................................................... 85

7.2 Conguração da comunicação ................................................................. 86

7.3 Porta de comunicação .............................................................................. 86

7.4 Método de transmissão ............................................................................ 87

7.4.1 HALF-DUPLEX .............................................................................................................. 87

7.4.2 FULL-DUPLEX ............................................................................................................... 88

4

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

Conteúdo

&

8. Outras funções ....................................................................... 89

8.1 Alertas de e-mails ..................................................................................... 89

8.2 Gestão de projector com o SNMP ............................................................ 92

8.3 Programação de evento ........................................................................... 94

8.4 Controlo de comando através da rede ..................................................... 98

8.5 Crestron Connected

®

.............................................................................. 103

9. Solução de problemas ......................................................... 104

10. Garantia e serviço pós venda ............................................ 113

5

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

Precaução

•



Certique-se de que conrma a segurança da instalação e conexões do

projector mesmo que a alimentação seja automaticamente ligada.

•



Consulte o administrador da sua rede antes de ligar o projector a uma rede existente.

•



Instalar um adaptador sem os opcional ao projector permite a ligação sem os.

Siga as precauções abaixo ao utilizar o adaptador sem os.

[Restrição na conexão e desconexão do adaptador sem os (opção)]

Antes de inserir ou remover o adaptador sem os do projector, desligue a

alimentação do projector e remova a cha do cabo de alimentação da tomada.

Não toque no adaptador sem os que está ligado ao projector enquanto este

estiver a receber alimentação de CA.

Não use qualquer cabo ou dispositivo de extensão quando ligar o adaptador ao projector.

[Precauções de segurança quando usa uma LAN sem os (opção)]

Recomenda-se que as denições de segurança, como SSID e CODIFICAÇÃO,

sejam especicadas quando se usa uma comunicação LAN sem os. Se as

denições de segurança não forem especicadas, os conteúdos podem ser

interceptados ou pode ocorrer um acesso não autorizado ao sistema. Para mais

detalhes sobre denições de segurança de LAN, consulte o menu 3.1 Controlo

Web do Projector. Embora o projector tenha funções de segurança, elas nem

sempre garantem a prevenção dos riscos mencionados acima.

►Não necessita de licença áudio para usar o adaptador, mas

deverá ter em consideração o seguinte:

•



NÃO USE O APARELHO PRÓXIMO DOS ITENS SEGUINTES!

-

Forno microondas

-

Dispositivos médico ou cientíco e industrial

-

Estações de rádio de baixa potência?

-

Proximidade de estações de rádio.

-

Utilizar este projector perto do acima indicado pode causar interferências de

rádio, que podem resultar numa diminuição ou interrupção da velocidade de

transmissão, ou até mesmo causar um mau funcionamento de dispositivos

como “pacemakers”.

•



Dependendo da localização em que este projector for utilizado, podem ocorrer

interferências de ondas de rádio, o que pode resultar na redução da velocidade

de transmissão ou na interrupção da comunicação. Tenha, especialmente,

em consideração o facto de que usar o adaptador sem os em locais onde

exista aço reforçado, outros tipos de metais ou betão provavelmente irá causar

interferências de ondas de rádio.

• Canais disponíveis

Este projector utiliza bandas de frequência de rádio de 5 GHz e de 2,4 GHz, mas dependendo

do país ou região onde se encontra, os canais que poderá utilizar podem ser limitados.

Consulte o seu representante para mais informações sobre os canais que pode usar.

•



Levar este projector para fora do país ou região onde mora e utilizá-lo nesse

local poderá constituir uma violação das leis de rádio desse país ou região.

•



W52 é para utilização interior apenas. A utilização ao ar livre é proibida.

PRECAUÇÃO

6

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

1. Função de Rede

Este capítulo descreve o per l da função de rede.

Ligar o projector e um computador através de uma rede permite o comando à

distância e a monitorização do estado do projector com um navegador Web.

Dois tipos de interface, “Controlo Web do Projector” e “Crestron e-Control”, estão

disponíveis para este projector. (

&35)

1.1 Controlo via internet

Crestron e-Control

®

Controlo Web do Projector

7

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

1. Função de Rede

1.2 Apresentação em Rede

O projector pode exibir ou reproduzir as imagens do monitor do computador e

dados áudio que sejam transmitidos através da rede.

Para usar a Apresentação em Rede, uma aplicação, "LiveViewer" é necessária.

A seguinte aplicação é necessária para usar a Apresentação em Rede.

Sistema operativo Aplicação

Windows

®

LiveViewer

iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect

Android

TM

Christie QuickConnect

8

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

1. Função de Rede

1.3 Função Minha Imagem

O projector pode visualizar imagens xas através da rede.

É possível alocar até 4 cheiros de imagem.

A transmissão MINHA IMAGEM requer uma aplicação exclusiva para o seu

computador. Use a aplicação para transferir os dados de imagem.

1

43

2

1

43

2

1

43

2

Transferir cheiro de imagem

Mostrar arquivo de imagem (ex.

)

9

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

1. Função de Rede

1.4 Função Mensageiro

O projector pode visualizar dados de texto transferidos através da rede no ecrã.

É possível armazenar até 12 conjuntos de dados de texto.

Transferir dados de texto

Exibir dados de texto (ex.

)

1

43

2

1

4

3

2

12

1

4

3

2

12

10

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

1.5 Função Ponte de Rede

1. Função de Rede

Este projector está equipado com a função PONTE DE REDE para realizar a

conversão mútua de um protocolo de rede e uma interface série.

Com a função PONTE DE REDE, um computador ligado ao projector através de

uma rede LAN sem os ou com os é capaz de controlar um dispositivo externo

através de comunicação RS-232C usando o projector como um dispositivo de rede.

Alteração de protocolo

Dados TCP/IP Dados de série

RS-232C

Cabo

RS-232C

Porta

CONTROL

Porta LAN ou porta HDBaseT

Dispositivo externo

LAN

com os

Cabo

LAN

Computador

Porta

WIRELESS

(Adaptador sem os)

LAN

sem os

11

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

1. Função de Rede

1.6 Outras funções

O projector pode enviar automaticamente uma mensagem de alerta para os

endereços de e-mail designados quando o projector detecta uma certa condição

que requer manutenção ou detecta um erro. (

&89)

1.6.1 Alertas de e-mails

O protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol) permite a gestão

das informações do projector, que é um estado de falha ou advertência, desde

um computador na rede. É necessário de ter o software de gestão do protocolo

SNMP no computador para usar esta função. (

&92)

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP

A função de programação permite congurar eventos programados, inclusive a

ligação/desligamento da alimentação. A programação pode ser denida no

Controlo Web do Projector ou no menu OPÇÃO-PROGRAMAÇÃO no projector.

(

&94)

1.6.3 Programação de evento

Pode congurar e controlar o projector através de uma rede usando comandos

RS-232C. (

&98)

1.6.4 Controlo de comando através da rede

12

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

2. Conexão com a rede

O método de ligação de LAN sem os e LAN com os é como segue.

LAN sem os (121-137102-01)

Item Descrição

Padrão IEEE802.11a/b/g/n/ac

Canal

*1

2,4 GHz: Canal 1~11

5 GHz: Canal 36/40/44/48 (W52)

Canal 149/153/157/161/165 (W58)

Codicação

*2

WPA2-PSK(AES/TKIP), WPA-PSK(AES/TKIP),

WEP(64/128bit)

Largura de Banda 2.4GHz

：

20/40 MHz

5 GHz

：

20/40/80MHz

*1: Os canais disponíveis podem variar dependendo da área.

*2: WEP é apenas para o modo INFRAESTRUCT.

LAN com os

Item Descrição

Padrão 100BASE-TX / 10BASE-T

Porta RJ-45

• A função de rede não ca disponível quando o item MODO ESPERA

é denido para REDE(WOL) ou ECONOMIA e o projector está no modo de

espera. Conecte o projector à rede depois de denir o item MODO ESPERA

para INÍC. RÁP. ou NORMAL. (&Menu AJUSTE no Guia de Utilização)

• Dependendo do tipo de dispositivo de rede sem os e do computador que

estiver a usar, o projector pode não conseguir comunicar correctamente com o

seu computador, mesmo que o computador esteja equipado com uma função

LAN sem os integrada. Para eliminar problemas de comunicação use um

dispositivo de rede sem o certicado Wi-Fi

®

.

• Insira o adaptador sem os (121-137102-01) na porta WIRELESS do

projector ao utilizar a LAN sem os. (&12 no Guia de Utilização)

NOTA

13

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

2. Conexão com a rede

2.1

Ligação através de LAN sem os

A LAN sem os tem dois tipos de ligação, Ponto de Acesso Simples e infra-estrutura.

* O Ponto de Acesso Simples é um modo que estabelece uma ligação directa a

um computador.

Este projector pode atribuir endereços IP para até 10 dispositivos.

* Infra-estrutura é um dos métodos de comunicação de LAN sem os com um

ponto de acesso para comunicar. Para a comunicação com a rede existente,

consulte o seu administrador de rede.

Fig. 2.2.a Sem comunicação com o ponto de acesso (Ponto de Acesso Simples)

Fig. 2.2.b Com comunicação com o ponto de acesso (Infra-estrutura)

14

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

2. Conexão com a rede

• Quando utilizar uma função de rede sem os, certique-se de que a denição

REDE - REDE SEM FIOS está denida para LIGAR.

• As Denições rede também podem ser alteradas em Denições rede do

Controlo Web do Projector.

• As denições iniciais para LAN sem os para o projector são as seguintes.

Modo: Ponto de Acesso Simples

Endereço IP: 192.168.10.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

SSID: SimpleAccessPoint

Comunicação SSID: LIGAR

Codicação: DESLIGAR

Freq. Sem Fios: 2,4 GHz

Canal: 11

• O mesmo endereço de rede não pode ser usado para ambas as redes LAN

sem os e com os.

• A velocidade de comunicação do projector pode ser deteriorada no modo

Ponto de Acesso Simples dependendo do número de dispositivos ligados.

NOTA

15

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

2. Conexão com a rede

2.1.1 Ligação no modo Ponto de Acesso Simples

• Para o procedimento de denição da rede e de ligação sem os para

o computador, consulte o manual do computador ou do dispositivo de LAN sem

os.

• Até 10 dispositivos podem ser ligados ao projector no modo Ponto de Acesso

Simples.

NOTA

Sobre as denições de rede

･ O quarto octeto do endereço de IP do projector é xado em 1.

･ A máscara de subrede do projector é xada em 255.255.255.0.

Denição do computador

1) A função de servidor DHCP do projector é activada sempre. Active a denição

DHCP do computador.

2) Seleccione o SSID denido para o projector seguindo o procedimento para a

ligação sem os do computador. Introduza a chave de codicação seguindo as

instruções do computador se o mesmo estiver codicado.

Dena o seguinte quando ligar o projector e o computador no modo Ponto de

Acesso Simples.

Denição do projector

1) Ligue o projector.

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no

painel de controlo do projector.

O MENU usado por último aparecerá.

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

MENU FAC. > MENU AVANÇADO > REDE >

DEFINIÇÃO DE REDE > DEFINIÇÃO SEM FIOS

3) Dena os seguintes itens em DEFINIÇÃO SEM

FIOS.

• MODO: PONTO DE ACESSO SIMPLES

• ENDEREÇO DE IP

• SSID

• COMUNICAÇÃO SSID

• CODIFICAÇÃO

Seleccione APLICAR e, em seguida, prima o botão ENTER para reectir as

denições.

16

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

2. Conexão com a rede

2.1.2 Ligação no modo Infra-estrutura

Dena o seguinte quando ligar o projector e o computador no modo Infra-estrutura.

Denição do projector

1) Ligue o projector.

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no painel de controlo do projector.

O MENU usado por último aparecerá.

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

MENU FAC. > MENU AVANÇADO > REDE > DEFINIÇÃO DE REDE >

DEFINIÇÃO SEM FIOS

3) Dena os seguintes itens em DEFINIÇÃO SEM FIOS.

• MODO: INFRAESTRUCT.

• DHCP

• ENDEREÇO DE IP

• SUBNET MASK

• PORTA PADRÃO

• SERVIDOR DNS

• SSID

• CODIFICAÇÃO

Quando à denição de um endereço IP, consulte “Sobre o endereço IP”. (

&19)

Seleccione APLICAR e, em seguida, prima o botão ENTER para reectir as

denições.

17

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

2. Conexão com a rede

•

A velocidade de transmissão pode ser lenta dependendo das denições de um

ponto de acesso.

•

Se o projector e o computador estiverem na mesma rede (ou seja, mesmo

endereço

de rede), pode deixar o campo de gateway predenida em branco.

• Quando o projector e o computador estiverem em redes diferentes, a gateway

predenida deve ser denida. Consulte o administrador da rede para mais

detalhes.

• Dena LAN sem os para o projector seguindo as instruções do seu

administrador de rede quando ligar à rede existente.

• A autenticação de sistema aberto é usada para a codicação WEP, e a

autenticação de chave partilhada

não é suportada. A autenticação com um ponto

de acesso é realizada

e a ligação é considerada como estabelecida

normalmente mesmo que

uma chave de codicação ilegal seja introduzida

devido à autenticação de sistema aberto,

mas os dados não poderão ser

transmitidos.

•

O ENDEREÇO DE IP, SUBNET MASK e PORTA PADRÃO devem ser denidos

antecipadamente quando DHCP for denido para DESLIGAR.

• Quando o SERVIDOR DNS em DHCP DESLIGAR é denido para algo dife-

rente de "0.0.0.0", este projector utiliza a denição do utilizador em DHCP DES-

LIGAR como endereço do servidor DNS mesmo que DHCP seja denido para

LIGAR e o projector pode obter a denição SERVIDOR DNS automaticamente

do servidor DHCP.

NOTA

A ligação pode ser congurada através da selecção de LISTA EXPL. SSID sem

denir o protocolo SSID e CODIFICAÇÃO em DEFINIÇÃO SEM FIOS. O

procedimento de ligação através de LISTA EXPL. SSID é como segue.

1) Seleccione LISTA EXPL. SSID em DEFINIÇÃO SEM FIOS no REDE -

DEFINIÇÃO DE REDE.

A lista de SSID na rede sem os é apresentada.

2) Seleccione SSID na rede sem os que pretende ligar em LISTA EXPL. SSID.

A visualização para introduzir a chave de codicação aparece se o dispositivo

estiver codicado.

Introduza a chave de codicação usando o teclado virtual.

3) O ícone indicando “ligado” ( ) aparece no ecrã LISTA EXPL. SSID quando a

ligação é concluída.

Ligação no

Modo de infra-estrutura (continuação)

Função

LISTA EXPL. SSID

18

LWU650-APS/LWU530-APS

Instruções do proprietário - Guia de Rede

020-001548-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT GUID SET APS Series NET-PT

2. Conexão com a rede

2.2

Ligação através de LAN com os

A ligação através de LAN com os está disponível. Dena LAN com os para o

projector seguindo as instruções do seu administrador de rede quando ligar à

rede existente.

■ Conguração de ligação de LAN com os

1) Ligue o projector ao computador através de um

concentrador com um cabo LAN (CAT-5e ou

superior).

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no

painel de controlo do projector.

O MENU usado por último aparecerá.

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

MENU FAC. > MENU AVANÇADO > REDE >

DEFINIÇÃO DE REDE > DEFINIÇÃO REDE LAN

3) Dena os seguintes itens em DEFINIÇÃO REDE LAN.

• 

DHCP

• ENDEREÇO DE IP

• SUBNET MASK

• PORTA PADRÃO

• SERVIDOR DNS

Quando à denição de um endereço IP, consulte “Sobre o endereço IP”.

(&19)

Seleccione APLICAR e, em seguida, prima o botão INTRODUZIR para reectir

as denições.

hub

A página está carregando ...

Christie LWU650-APS Installation Information

Este manual também é adequado para

Christie LWU650-APS Installation Information

Artigos relacionados

Outros documentos