Nikon COOLPIX S33 Manual do usuário

Manual do utilizador
CÂMARA DIGITAL
Introdução 2
Preparar 6
A Disparar 10
B Ver 12
Mais diversão 14
Para sua segurança 20
Notas técnicas 38
PRECAUÇÃO
Da página 27 à página 32 encontras notas importantes sobre 
a resistência à água.
Lê-as com atenção.
Aprender a utilizar a sua câmara digital

2

Introdução

Lê atentamente "Para sua segurança" (páginas 20-37) e todas as restantes

instruções com um adulto antes de utilizares a câmara. Guarda este

manual num local onde possa ser lido por todos os utilizadores da câmara.

Transferir o "Manual de referência"

O Manual de referência (formato PDF) fornece mais informações, em

vários idiomas, sobre como utilizar esta câmara. Transfere o Manual de

referência a partir do website da Nikon e consulta-o juntamente com este

manual.

http://nikonimglib.com/manual/

• O Manual de referência pode ser visualizado utilizando o Adobe Reader,

disponível para transferência grátis a partir do website da Adobe.

Transferir o ViewNX 2

O ViewNX 2 é um software gratuito que te permite transferir imagens e

filmes para o computador, de modo a poderes visualizá-los, editá-los ou

partilhá-los.

Para instalar o ViewNX 2, transfere o programa de instalação do ViewNX 2

a partir do website da Nikon e segue as instruções de instalação

apresentadas no ecrã.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Suporte Nikon

Visite o website abaixo para registar a sua câmara e estar

permanentemente atualizado com as mais recentes informações do

produto. Encontra respostas às perguntas mais frequentes (FAQs,

Frequently-Asked Questions) e pode contactar-nos para assistência

técnica.

http://www.europe-nikon.com/support

3

Introdução

Confirmar o conteúdo da embalagem

Caso falte algum artigo, queira contactar a loja onde adquiriu a camara.

1

Não balances a câmara pela correia. A câmara pode ir contra objetos ou

pessoas, causando danos na câmara e ferimentos.

2

Caso a câmara tenha sido adquirida num país ou numa região onde

seja necessário um adaptador de ficha, encontra-se incluído um

adaptador de ficha. A forma do adaptador de ficha varia consoante o

país ou a região onde a câmara foi adquirida (página 6).

3

A escova é utilizada para limpar o vedante à prova de água.

• Os acessórios não são à prova de água.

• Não é fornecido nenhum cartão de memória com a câmara. Os cartões

de memória SD, SDHC e SDXC são referidos neste manual como "cartões

de memória".

COOLPIX S33

Câmara digital

Correia da câmara

1

(como colocar)

Bateria de iões de lítio

recarregável EN-EL19

Adaptador CA de

carregamento

2

EH-71P ou EH-73P

USB Cabo UC-E21

Escova

3

Manual do utilizador:

Aprender a utilizar a sua câmara digital (este manual)

Garantia (impressa no verso deste manual)

1

2

3

4

Introdução

Partes da câmara

* Neste documento, os botões flexíveis são por vezes referidos como

"botão flexível 1" até "botão flexível 4", a contar de cima para baixo.

34

6

87

21 5

10

11

12

1314

15

9

1 Botão de disparo do

obturador

2 Botão de alimentação/

luz de ativação

3Flash

4 Iluminador auxiliar de AF/

luz do autotemporizador

5Botão b (filmagem)

6 Altifalante

7Objetiva

8 Tampa do compartimento

da bateria/ranhura do

cartão de memória

9Microfone

10 Ilhó para a correia da

câmara

11 Luz de carga/luz do flash

12 Multisseletor

13 Botão c (modo de

disparo/reprodução)

14 Monitor (ecrã)

15 Botões flexíveis*

5

Introdução

Utilizar o monitor

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Nível de carga da bateria

• F: a bateria ainda tem carga suficiente.

• G: o nível de carga da bateria é baixo.

Número de

imagens que é

possível captar

Tempo máximo de

gravação de filmes

Botões flexíveis

Pressiona para selecionar um item apresentado no monitor.

6

Preparar

Inserir a bateria e o cartão de memória

• Observa os autocolantes e insere a bateria e o cartão de memória da

forma correta.

Carregar a bateria

Liga a câmara ao adaptador CA de carregamento e à

tomada elétrica.

Se for fornecido um adaptador de ficha* com a tua câmara, liga-o

firmemente ao adaptador CA de carregamento. Uma vez ligados,

se tentares retirar o adaptador de ficha à força poderás danificar o

produto.

* A forma do adaptador de ficha varia consoante o país ou a região

onde a câmara foi adquirida. Este passo pode ser omitido se o

adaptador de ficha for fornecido permanentemente unido ao

adaptador CA de carregamento.

2

3

4

5

6

1

Bateria Cartão de memória

1

77

8

9

7

Preparar

• A bateria começa a carregar e a luz de carga pisca.

• Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz de carga

apaga-se.

• Desliga o adaptador CA de carregamento da tomada elétrica e

desliga o cabo.

Fecha a tampa.

• Pousa a tampa completamente

nivelada na direção indicada pela

seta 0 e fá-la deslizar totalmente

para dentro a.

B Notas sobre a abertura e o fecho da tampa

• Certifica-te de que a câmara e as tuas mãos não estão molhadas.

• Certifica-te de que não ficam resíduos, etc. no interior da tampa do

compartimento da bateria/ranhura do cartão de memória.

• Verifica se a tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão

de memória está bem fechada.

B Notas sobre o carregamento e a substituição da bateria

• A bateria só deve ser carregada e substituída por um adulto.

• Não utilizes outro cabo USB para além do UC-E21. Se o fizeres, podes

causar sobreaquecimento, incêndio ou choque elétrico.

• Certifica-te de que as fichas estão com a orientação correta. Ao ligar

ou desligar as fichas, não as introduzas nem retires na diagonal.

• Não utilizes, em circunstância alguma, um adaptador CA de outra

marca ou modelo que não o adaptador CA de carregamento

EH-71P/EH-73P e não utilizes um adaptadorUSB-CA

comercialmente disponível nem um carregador de baterias de um

telemóvel. A não observação desta precaução poderá provocar

sobreaquecimento ou danos na câmara.

• Consulta as informações em "Para Sua Segurança" (página 23) e

"Cuidados a ter com o produto" (página 33).

a

0

2

8

Preparar

Definir o idioma de apresentação, a data e a hora

Quando a câmara é ligada pela primeira vez, são apresentados o ecrã de

seleção de idioma e o ecrã de definição da data e da hora do relógio da

câmara.

Pressiona o botão de

alimentação para ligares a

câmara.

• Para desligares a câmara,

pressiona novamente o botão de alimentação.

Utiliza o multisseletor J ou

K para selecionar o idioma

pretendido e pressiona O.

Pressiona R Sim.

Seleciona um formato de data.

1

Idiom a/Language

Português(PT)

2

Denir hora e data?

Sim

Não

3

4

9

Preparar

Acerta a data e a hora e

pressiona O.

• Utiliza J ou K para selecionar

um campo e, em seguida,

utiliza H ou I para definir a

data e hora.

• Seleciona o campo dos

minutos e pressiona o botão O para confirmar a definição.

• Pressiona m para apresentar o símbolo m no monitor e ativar a

hora de verão. Para desativar a hora de verão, pressiona

novamente m.

Quando for apresentada a caixa de diálogo de

confirmação, pressiona R Sim.

Utiliza J ou K para

selecionar a imagem de

fundo a usar no ecrã do

menu e pressiona O.

Confirma as mensagens

relativas à resistência à água

e pressiona K.

• Há sete ecrãs com

mensagens.

Confirma a mensagem no

ecrã apresentado à direita e

pressiona O.

• É apresentado o ecrã de

disparo.

201501

/

01

00 00

:

AM

h mD

Data e hora

5

6

Fundo do m enu

7

Precauções de im perm eab.

8

Seque muito bem , utilize um

pano para remover gotículas

nas áreas indicadas.

9

10

A Disparar

Tirar fotografias

Segura firmemente na

câmara e aponta-a de forma

a conseguires ver o motivo

no monitor.

• Passa uma mão pela correia da câmara e segura a câmara

firmemente com as duas mãos.

• Ao tirares fotografias, tem cuidado para não tapares o flash nem

a objetiva com os dedos.

Pressiona ligeiramente o

botão de disparo do

obturador (até meio).

• A câmara faz a focagem.

1

1 10 0

1100

2 5m 0 s

25m 0s

2

11

A Disparar

Pressiona completamente o

botão de disparo do

obturador.

• A câmara capta uma imagem.

Gravar filmes

Enquanto A estiver

apresentado no canto

inferior direito do monitor,

aponta a câmara de forma a

conseguires ver o motivo no

monitor.

• Certifica-te de que não tapas o microfone.

Pressiona o botão b (e

filmagem).

• A câmara começa a gravar um

filme.

Pressiona novamente o botão b (e filmagem).

• A câmara para de gravar o filme.

Utilizar o zoom

H: capta um motivo maior.

I: capta uma vista mais ampla.

1 /25 0

1/250

F 3.3

3

1 1001100

2 5m 0s25m 0s

1

2

3

12

B Ver

Visualizar imagens

Pressiona o botão c (modo

de disparo/reprodução).

• B é apresentado no canto

inferior direito do monitor.

• É apresentada a última fotografia

que tiraste.

Utiliza o multisseletor para percorrer as imagens.

• Se pressionares novamente o botão c (modo de disparo/

reprodução), A é apresentado no canto inferior direito do

monitor e a câmara volta ao ecrã de disparo.

1 100

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

2

Imagem atual

Imagem

seguinte

13

B Ver

Eliminar imagens

Quando B for apresentado

no canto inferior direito do

monitor, percorre as

imagens e encontra uma

imagem que pretendas

eliminar.

Pressiona n.

Pressiona n Apag. apenas

esta foto..

• Pressiona Q se pretenderes

sair sem eliminar a imagem.

Pressiona R Sim.

• Se eliminares uma imagem,

não a podes recuperar.

4

1 5/ 1 1/ 20 15

15/11/2015

1 5: 3 0

15:30

1

4

1 5/ 1 1/ 20 15

15/11/2015

1 5: 3 0

15:30

2

Apagar

Apag. apenas esta foto.

Apagar fotog. selec.

Apagar todas as fotos

3

Apagar 1 fotograa?

Não

Sim

4

14

Mais diversão

Coisas que podes fazer ao fotografar

1

A Permite-te tirar facilmente fotografias bonitas.

2

Z Permite-te definir o flash, o autotemporizador e a deteção de

sorriso.

3

g Permite-te fotografar com definições adequadas ao estilo

selecionado. Também podes adicionar molduras a imagens ou

alterar as cores.

4

l Permite-te alterar as definições da câmara.

Criar um efeito diorama /Fotogr. filmagem miniat.

(g M g M M/g M g M j)

Podes tirar fotografias e gravar filmes com

efeito miniatura pressionando apenas o botão

de disparo do obturador.

1 10 0

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

2

3

4

15

Mais diversão

Coisas que podes fazer ao visualizar

1

V Permite-te editar imagens e adicionar mensagens às imagens.

Também podes proteger as imagens contra a eliminação

acidental.

2

Z Permite-te selecionar e visualizar imagens a partir do

calendário.

Numa apresentação de diapositivos, as imagens são

apresentadas por ordem.

3

n Permite-te eliminar imagens.

4

l Permite-te alterar as definições da câmara.

Adicionar maquilhagem (V M V M K)

Podes jogar com efeitos de

maquilhagem, tais como

adicionar cor às bochechas,

acrescentar base e aumentar o

tamanho dos olhos.

4

1 5 /11 / 201 5

15/11/2015

1 5 :30

15:30

1

2

3

4

16

Mais diversão

Tirar fotografias debaixo de água

Enquanto A estiver

apresentado no canto

inferior direito do monitor,

pressiona g.

Pressiona g Escolher um

estilo.

Pressiona

J

ou

K

, seleciona

J

Fotog. debaixo de água

e

pressiona

O

.

• É apresentada a mensagem

relativa à resistência à água.

Confirma a mensagem e

pressiona K para apresentares

a mensagem seguinte. Pressiona O para começares a disparar.

Antes de utilizares a câmara debaixo de água

Lê atentamente "Antes de utilizar a câmara debaixo de água" (página

29) e "Notas sobre a utilização da câmara debaixo de água" (página 29).

1 100

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

Mais opções de fotos

Escolher um estilo

Decorar

Alterar cores

2

Fotog. debaix o de água

3

17

Mais diversão

Pressiona o botão de disparo

do obturador.

Limpar a câmara depois de a utilizares debaixo de água

Lê atentamente "Limpeza depois de utilizar a câmara debaixo de água"

(página 30).

Enquadr. rosto subaquát. (g M g M J)

A câmara procura rostos humanos

debaixo de água e, em seguida, capta

imagens automaticamente. Podes

tirar fotografias sem ter de mergulhar

o teu rosto na água, bastando pores a

câmara debaixo de água.

4

18

Mais diversão

Adicionar mensagens de voz às imagens

Quando B estiver

apresentado no canto

inferior direito do monitor,

procura a imagem a que

pretendes adicionar uma

mensagem e pressiona V.

Pressiona E Trocar

mensagens.

Pressiona q Gravar.

Pressiona I Deixar uma

mensagem.

• Depois de gravares uma

mensagem, podes selecionar

Deixar uma resposta.

4

1 5/ 1 1/ 20 15

15/11/2015

1 5: 3 0

15:30

1

Divertir-se com fotog.

Trocar m ensagens

Diversão com fotograas

Classicar

2

Reproduzir gravações

Trocar m ensagens

Gravar

Apagar gravações

3

Gravar

Deix ar um a m ensagem

Deix ar um a resposta

4

19

Mais diversão

Grava uma mensagem.

q: pressiona para iniciar a

gravação e pressiona novamente

para terminar a gravação. Podes

gravar durante até cerca de

20 segundos.

A: reproduzir uma mensagem.

O: guardar a mensagem.

Reproduzir gravações

• Seleciona Reproduzir gravações

no passo 3 se pretenderes

reproduzir a mensagem.

• Ajusta o volume pressionando o

multisseletor H ou I.

• Pressiona Q para parar a

reprodução.

• É possível gravar uma resposta.

2 0s

20s

5

1 0s

10s

20

Para sua segurança

Informações e Precauções

Formação Contínua

Como parte do compromisso da Nikon de "Formação contínua", que visa fornecer assistência

técnica e conhecimentos sobre os produtos de uma forma continuada, estão disponíveis

informações online constantemente atualizadas nos seguintes websites:

• Para utilizadores nos E.U.A.: http://www.nikonusa.com/

• Para utilizadores na Europa e em África: http://www.europe-nikon.com/support/

• Para utilizadores na Ásia, Oceânia e Médio Oriente: http://www.nikon-asia.com/

Visite estes websites para estar permanentemente atualizado com as mais recentes informações

do produto, sugestões, respostas às perguntas mais frequentes (FAQs, Frequently-Asked

Questions) e conselhos gerais sobre fotografia e processamento de imagem digital. É possível

obter informações adicionais junto do representante Nikon da sua área. Visite o website

indicado abaixo para obter informações de contacto:

http://imaging.nikon.com/

Utilize Apenas Acessórios Eletrónicos da Marca Nikon

As câmaras Nikon COOLPIX foram concebidas para satisfazer os mais elevados padrões e

contêm circuitos eletrónicos complexos. Apenas os acessórios eletrónicos da marca Nikon

(incluindo carregadores de baterias, baterias, adaptadores CA de carregamento, adaptadores CA

e cabos USB), certificados pela Nikon especificamente para utilização com esta câmara digital

Nikon, são concebidos e têm um funcionamento comprovado dentro dos requisitos

operacionais e de segurança destes circuitos eletrónicos.

A UTILIZAÇÃO DE ACESSÓRIOS ELETRÓNICOS NÃO NIKON PODERÁ PROVOCAR DANOS NA

CÂMARA E INVALIDAR A GARANTIA NIKON.

A utilização de baterias recarregáveis de iões de lítio de outros fabricantes sem o selo

holográfico Nikon podem interferir com o normal funcionamento da câmara ou originar o

sobreaquecimento, incêndio, ruptura ou derrame da bateria.

Para obter mais informações sobre acessórios da marca Nikon, contacte um distribuidor

autorizado da Nikon.

Antes de Tirar Fotografias Importantes

Antes de tirar fotografias em ocasiões importantes (por exemplo, num casamento ou antes de

levar a câmara consigo numa viagem), tire algumas fotografias de teste de modo a certificar-se

de que a câmara está a funcionar normalmente. A Nikon não se responsabiliza por quaisquer

danos ou perdas económicas que possam resultar de uma avaria do produto.

Selo holográfico: Identifica este dispositivo

como um produto autêntico da Nikon.

A página está carregando ...

Nikon COOLPIX S33 Manual do usuário

Nikon COOLPIX S33 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos