Nikon COOLPIX W100 Guia rápido

Guia de início rápido

CÂMARA DIGITAL

Introdução 2

Preparar 7

A Disparar 11

B Ver 13

Mais diversão 15

Ligar a um dispositivo inteligente 19

Para Sua Segurança 26

Notas técnicas 43

CUIDADO

Existem notas importantes sobre a resistência à água

nas página 32 a 35.

Lê-as com atenção.

2

Introdução

Lê atentamente "Para Sua Segurança" (páginas 26-42) e todas as restantes instruções com um

adulto antes de utilizares a câmara. Guarda este manual num local onde possa ser lido por

todos os utilizadores da câmara.

Transferir o "Manual de referência"

O Manual de referência (formato PDF) fornece mais informações, em vários idiomas, sobre

como utilizar este produto. Transfere o Manual de referência do nosso Centro de

Transferências e guarda-o no teu dispositivo inteligente ou computador para consulta.

• O Manual de referência pode ser visualizado utilizando o Adobe Acrobat Reader

(transferível a partir do website da Adobe) ou do iBooks (uma aplicação iOS).

Transferir o software Nikon

Para computador

Transfere o software do nosso Centro de Transferências.

• ViewNX-i: Este software permite-lhe transferir imagens e filmes para o seu computador,

para visualização e edição.

Para dispositivos inteligentes

• SnapBridge: Quando estabelece uma ligação sem fios, esta aplicação permite-lhe enviar

imagens e filmes para o seu dispositivo inteligente. Consulte "Ligar a um dispositivo

inteligente" (página 19) para obter informações sobre como transferir a aplicação e

estabelecer uma ligação.

Executa as instruções fornecidas em "Preparar" (páginas 7-10) com um

adulto.

COOLPIX W100 Model Name: N1530

3

Introdução

Visite o nosso Centro de Transferências

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Visite o nosso website para transferir manuais de produtos de

imagem da Nikon e de software ou firmware para computadores.

Suporte Nikon

Visita o website abaixo para registar a tua câmara e estar permanentemente atualizado com as mais

recentes informações do produto. Encontrarás respostas às perguntas mais frequentes (FAQ,

Frequently-Asked Questions) e podes contactar-nos para obter assistência técnica.

http://www.europe-nikon.com/support

4

Introdução

Confirmar o conteúdo da embalagem

Caso falte algum artigo, contacta a loja onde a câmara foi adquirida.

1

Não balances a câmara pela correia. A câmara pode ir contra objetos ou

pessoas, causando danos na câmara e ferimentos.

2

Caso a câmara tenha sido adquirida num país ou numa região onde seja

necessário um adaptador de ficha, encontra-se incluído um adaptador de

ficha. A forma do adaptador de ficha varia consoante o país ou a região

onde a câmara foi adquirida (página 7).

3

A escova é utilizada para limpar o vedante à prova de água.

• Os acessórios não são à prova de água.

• Não é fornecido nenhum cartão de memória com a câmara. Os cartões de

memória SD, SDHC e SDXC são referidos como "cartões de memória" neste

manual.

COOLPIX W100

Câmara digital

Correia da câmara

1

(como colocar)

Bateria de iões de lítio

recarregável EN-EL19

Adaptador CA de

carregamento EH-73P

2

USB Cabo UC-E21

Escova

3

Guia de início rápido (este manual)

Garantia (impressa no verso deste manual)

1

2

3

5

Introdução

Partes da câmara

* Neste documento, os botões flexíveis são por vezes referidos como

"botão flexível 1" até "botão flexível 4", a contar de cima para baixo.

6

98

3421 5

7

11 11

12

13

1415

16

10

1 Botão de disparo do

obturador

2 Botão de alimentação/luz

de ativação

3Flash

4 Iluminador auxiliar de AF/

luz do auto-temporizador

5Botão b (filmagem)

6 N-Mark (antena NFC)

7 Altifalante

8Objetiva

9 Tampa do compartimento

da bateria/ranhura do

cartão de memória

10 Microfone

11 Ilhó para a correia da

câmara

12 Luz de carga/luz do flash

13 Multisseletor

14 Botão c (modo de disparo/

reprodução)

15 Monitor (ecrã)

16 Botões flexíveis*

6

Introdução

Utilizar o monitor

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Nível de carga da bateria

• F: a bateria ainda tem carga suficiente.

• G: o nível de carga da bateria é baixo.

Número de

imagens que é

possível captar

Tempo máximo de

gravação de filmes

Botões flexíveis

Pressiona para selecionar um item apresentado no ecrã.

7

Preparar

Inserir a bateria e o cartão de memória

• Observa os autocolantes e insere a bateria e o cartão de memória da

forma correta.

• Quando inserires pela primeira vez nesta câmara um cartão de memória

que tenha sido utilizado noutro dispositivo, não te esqueças de o formatar

com esta câmara.

Carregar a bateria

Liga a câmara ao adaptador CA de carregamento e à

tomada elétrica.

Se for fornecido um adaptador de ficha* com a tua câmara, liga-o

firmemente ao adaptador CA de carregamento. Enquanto estiverem

ligados, tentar retirar à força o adaptador de ficha pode danificar o produto.

* A forma do adaptador de ficha varia de acordo com o país ou

região onde a câmara foi adquirida.

Este passo pode ser omitido se o adaptador de ficha for fornecido

permanentemente unido ao adaptador CA de carregamento.

2

3

4

5

6

1

Bateria Cartão de memória

1

77

8

9

8

Preparar

• A bateria começa a carregar e a luz de carga pisca.

• Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz de carga

apaga-se.

• Desliga o adaptador CA de carregamento da tomada elétrica e

desliga o cabo.

Fecha a tampa.

• Pousa a tampa completamente

nivelada na direção indicada pela seta

0 e fá-la deslizar totalmente para

dentro a.

B Notas sobre a abertura e o fecho da tampa

• Certifica-te de que a câmara e as tuas mãos não estão molhadas.

• Certifica-te de que não ficam resíduos, etc. no interior da tampa do

compartimento da bateria/ranhura do cartão de memória.

• Verifica se a tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão de

memória está bem fechada.

B Notas sobre o carregamento e a substituição da bateria

• A bateria só deve ser carregada e substituída por um adulto.

• Não utilizes outro cabo USB para além do UC-E21. Se o fizeres, podes

causar sobreaquecimento, incêndio ou choque elétrico.

• Verifica a forma e a direção das fichas e não insiras nem retires as fichas

na diagonal.

• Não utilizes, de modo algum, outra marca ou modelo de adaptador CA

que não o adaptador CA de carregamento EH-73P e não utilizes um

adaptador CA USB disponível no mercado ou um carregador de

baterias para telemóvel. A não observação desta precaução poderá

provocar sobreaquecimento ou danos na câmara.

• Consulta as informações em "Para Sua Segurança" (página 28) e

"Cuidados a ter com o produto" (página 38).

a

0

2

9

Preparar

Configurar a câmara

Quando ligas a câmara pela primeira vez, são apresentados ecrãs, por

exemplo, para definir o idioma do visor e o relógio da câmara.

Pressiona o botão de

alimentação para ligar a

câmara.

Pressiona J ou K no

multisseletor para marcar um

idioma e pressiona O.

Pressiona S quando aparecer

a caixa de diálogo

apresentada do lado direito.

• Para estabelecer ligação a um

dispositivo inteligente, pressiona

O. Para mais informações

sobre como estabelecer ligação,

consulta "Ligar a um dispositivo inteligente" (página 19).

Pressiona R Sim.

Seleciona um formato de data.

1

Idioma/Language

Português(PT)

2

Use o SnapBridge para enviar fotos

para o dispositivo inteligente e

partilhá-las online.

Para ignorar este ecrã e definir o

SnapBridge mais tarde no Menu de

rede, prima "X".

3

Denir hora e data?

Sim

Não

4

5

10

Preparar

Acerta a data e a hora e

pressiona O.

• Utiliza J ou K para selecionar

um campo e, em seguida, utiliza

H ou I para definir a data e

hora.

• Seleciona o campo dos minutos

e pressiona o botão O para confirmar a definição.

• Pressiona m para apresentar m no ecrã e ativar a hora de verão.

Para desativar a hora de verão, pressiona novamente m.

Quando for apresentada a caixa de diálogo de confirmação,

pressiona R Sim.

Confirma as mensagens

relativas à resistência à água e

pressiona K.

Confirma a mensagem no ecrã

apresentado à direita e

pressiona O.

• É apresentado o ecrã de disparo.

Data e hora

D

MA

hm

01

/

01

/

2016

00

:

00

6

7

Precauções de impermeab.

8

Seque muito bem, utilize um

pano para remover gotículas

nas áreas indicadas.

9

11

A Disparar

Tirar fotografias

Segura firmemente a câmara e

aponta-a de forma a

conseguires ver o motivo no

ecrã.

• Passa uma mão pela correia da câmara e segura a câmara

firmemente com as duas mãos.

• Ao tirares fotografias, tem cuidado para não tapares o flash nem a

objetiva com os dedos.

Pressiona ligeiramente o

botão de disparo do

obturador (até meio).

• A câmara faz a focagem.

1

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

2

12

A Disparar

Pressiona completamente o

botão de disparo do

obturador.

• A câmara capta uma imagem.

Gravar filmes

Enquanto A estiver

apresentado no canto inferior

direito do ecrã, aponta a

câmara de forma a conseguires

ver o motivo no ecrã.

• Certifica-te de que não tapas o

microfone.

Pressiona o botão

b (e filmagem).

• A câmara começa a gravar um

filme.

Pressiona novamente o botão b (e filmagem).

• A câmara para de gravar o filme.

Utilizar o zoom

H: capta um motivo maior.

I: capta uma vista mais ampla.

1 / 2 5 0

1/250

F 3.3

3

2 10 02100

2 5m 0 s25m 0s

1

2

3

13

B Ver

Visualizar imagens

Pressiona o botão c (modo de

disparo/reprodução).

• B é apresentado no canto inferior

direito do ecrã.

• É apresentada a última fotografia

que tiraste.

Utiliza o multisseletor para percorrer as imagens.

• Se pressionares novamente o botão c (modo de disparo/

reprodução), A é apresentado no canto inferior direito do ecrã e

a câmara volta ao ecrã de disparo.

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

2

Imagem atual

Imagem

seguinte

14

B Ver

Eliminar imagens

Quando B for apresentado no

canto inferior direito do ecrã,

percorre as imagens e

encontra uma imagem que

pretendas eliminar.

Pressiona n.

Pressiona n Apag. apenas

esta foto..

• Pressiona Q se pretenderes sair

sem eliminar a imagem.

Pressiona R Sim.

• Se eliminares uma imagem, não

a podes recuperar.

4

1 5/ 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 3 0

15:30

1

4

1 5/ 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 3 0

15:30

2

Apagar

Apag. apenas esta foto.

Apagar fotog. selec.

Apagar todas as fotos

3

Apagar 1 fotograa?

Sim

Não

4

15

Mais diversão

Coisas que podes fazer ao fotografar

1

A Permite-te tirar facilmente fotografias bonitas.

2

Z

Permite-te definir o flash, o autotemporizador e a deteção de sorriso.

3

g Permite-te fotografar com definições adequadas ao estilo

selecionado. Também podes adicionar molduras a imagens ou

alterar as cores.

4

l Permite-te alterar as definições da câmara.

Criar um efeito diorama /Fotogr. filmagem miniat.

(g M g M M/g M g M j)

Podes tirar fotografias e gravar filmes com efeito

miniatura pressionando apenas o botão de

disparo do obturador.

2 1 00

2100

2 5 m 0 s

25m 0s

1

2

3

4

16

Mais diversão

Coisas que podes fazer ao visualizar

1

V Permite-te editar imagens e adicionar mensagens às imagens.

Também podes proteger as imagens contra a eliminação

acidental.

2

Z Permite-te selecionar e visualizar imagens a partir do calendário.

Numa apresentação de diapositivos, as imagens são

apresentadas por ordem.

3

n Permite-te eliminar imagens.

4

l Permite-te alterar as definições da câmara.

Adicionar maquilhagem (V M V M K)

Podes jogar com efeitos de

maquilhagem, tais como adicionar

cor às bochechas, acrescentar base e

aumentar o tamanho dos olhos.

4

1 5 / 1 1/ 2 0 1 6

15/11/2016

1 5 : 3 0

15:30

1

2

3

4

17

Mais diversão

Tirar fotografias debaixo de água

Enquanto A estiver

apresentado no canto inferior

direito do ecrã, pressiona g.

Pressiona g Escolher um

estilo.

Pressiona

J

ou

K

, seleciona

J

Captar debaixo de água

e

pressiona

O

.

• É apresentada a mensagem

relativa à resistência à água.

Confirma a mensagem e pressiona

K para apresentares a mensagem

seguinte. Pressiona O para começares a disparar.

Antes de utilizares a câmara debaixo de água

Lê atentamente "Notas sobre o desempenho à prova de choques, água e

poeiras" (página 33) e "Antes de utilizar a câmara debaixo de água"

(página 34).

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

Mais opções de fotos

Escolher um estilo

Decorar

Alterar cores

2

Captar debaixo de água

3

18

Mais diversão

Pressiona o botão de disparo

do obturador.

Outras formas de divertimento

• E Adicionar mensagens

Adiciona mensagens de voz às imagens captadas.

• A Decorar

Adiciona uma moldura em torno das imagens.

• u Alterar sons

Define o som do obturador e o som do botão.

Limpar a câmara depois de a utilizares debaixo de água

Lê atentamente "Limpeza depois de utilizar a câmara debaixo de água"

(página 41).

Enquadr. rosto subaquát. (g M g M J)

A câmara procura rostos humanos

debaixo de água e, em seguida, capta

imagens automaticamente. Podes tirar

fotografias sem ter de mergulhar o teu

rosto na água, bastando pores a câmara

debaixo de água.

4

19

Ligar a um dispositivo inteligente

Instalar a aplicação SnapBridge

Quando instalas a aplicação SnapBridge e estabeleces uma

ligação sem fios entre a câmara e um dispositivo inteligente,

podes transferir fotografias tiradas com a câmara para o

dispositivo inteligente.

• Nas descrições deste manual, é utilizada a versão 2.0 da

aplicação SnapBridge. Utiliza a versão mais recente da aplicação

SnapBridge. Os procedimentos de funcionamento podem diferir

consoante o firmware da câmara, a versão da aplicação SnapBridge ou o

sistema operativo do dispositivo inteligente.

• Para mais informações sobre como utilizar o dispositivo inteligente,

consulta a documentação fornecida com o mesmo.

Instala a aplicação SnapBridge no dispositivo inteligente.

• Transfere a aplicação a partir da Apple App Store® para iOS e do

Google Play™ para Android™. Pesquisa "snapbridge" e, em seguida,

instala-a.

• Visita o website de transferências aplicável para mais informações

sobre as versões do sistema operativo suportadas.

1

20

Ligar a um dispositivo inteligente

Ativa o Bluetooth e o Wi-Fi no dispositivo inteligente.

• Utiliza a aplicação SnapBridge para ligar a câmara e o

dispositivo inteligente. Não é possível estabelecer ligação a

partir do ecrã de definição do Bluetooth no dispositivo

inteligente.

Ligar a câmara e um dispositivo inteligente

• Utiliza uma bateria com carga suficiente para que a câmara não se

desligue durante o procedimento.

• Introduza um cartão de memória com espaço livre suficiente na câmara.

Câmara: Em Menu de rede no

menu de definições da

câmara, pressiona V Ligar a

disp. inteligente.

• É apresentada a caixa de diálogo do passo 2 quando ligas a câmara

pela primeira vez. Nesse caso, este passo é desnecessário.

Câmara: Pressiona O

quando a caixa de diálogo à

direita for apresentada.

• Prepara o dispositivo inteligente

e avança para o passo seguinte.

2

Menu de rede

Modo de avião

Ligar a disp. inteligente

Opções envio automático

1

Use o SnapBridge para enviar fotos

para o dispositivo inteligente e

partilhá-las online.

Para ignorar este ecrã e definir o

SnapBridge mais tarde no Menu de

rede, prima "X".

2

A página está carregando...

Nikon COOLPIX W100 Guia rápido

Nikon COOLPIX W100 Guia rápido

Artigos relacionados

Outros documentos