Manual do usuário
Jabra
Talk 5
1
ENGLISH
ÍNDICE
OBRIGADO.....................................................2
SOBRE O SEU JABRA TALK 5....................................2
O QUE O SEU HEADSET PODE FAZER...........................2
GUIA RÁPIDO ..................................................3
CARREGUE O HEADSET ........................................4
LIGANDO E DESLIGANDO O SEU HEADSET .....................4
PAREANDOO COM O SEU CELULAR............................5
USEO COMO GOSTARIA DE USÁLO ...........................6
COMO USAR ...................................................7
O QUE AS LUZES SIGNIFICAM ..................................8
USANDO O JABRA TALK 5 COM DOIS CELULARES ..............8
CUIDADOS COM O SEU FONE DE OUVIDO .....................9
2
ENGLISH
OBRIGADO
Obrigado por adquirir o headset Jabra Talk 5. Esperamos que você
goste dele! Este manual de instruções fornece as informações
necessárias para você conhecer e aproveitar ao máximo o seu
fone de ouvido.
SOBRE O SEU JABRA TALK 5
A Botão Atender/Terminar, botão Ligar/Desligar
B Luz LED
C Tomada do carregador
D Encaixe auricular
O QUE O SEU HEADSET PODE FAZER
O seu Jabra Talk 5 permite que você faça tudo isso:
- Atender chamadas
- Terminar chamadas
- Rejeitar chamadas*
- Discagem por voz*
- Rediscagem do último número*
- Espera de chamada*
- Colocar chamada em espera*
* Dependente do telefone
jabra
R
D
B
C
3
ENGLISH
Especicações
- Tempo de fala de até 11 horas (depende do telefone e da rede)
- Tempo de espera de até 10 dias
- Cabo USB incluído
- Peso 10 gramas
- Alcance operacional de até 10 metros (aprox. 33 pés)
- Pers de headset e sem as mãos (veja o glossário)
- Bluetooth® versão 2.1 + eSCO e EDR
GUIA RÁPIDO
Siga esses três passos antes de usar o seu headset:
1. Carregue o headset
2. Ative o Bluetooth® no seu celular (consulte o manual do seu
celular).
3. Faça pareamento do seu headset com o seu celular
O Jabra Talk 5 é fácil de usar. O botão Atender/Terminar no
headset executa funções diferentes, dependendo do tempo em
que é pressionado.
Instrução Duração da pressão
Toque menos de 1 segundo
Pressione Aproximadamente: 2
segundos
Pressão longa Aproximadamente: 5
segundos
4
ENGLISH
CARREGUE O HEADSET
Certique-de se que seu headset esteja totalmente carregado por 2 horas
antes de começar a usá-lo. Use o cabo USB fornecido para carregar pelo
computador. Quando o indicador de luz (LED) car com uma luz LED
estável, seu headset está sendo carregado. Quando a luz LED estável
desligar, ele está completamente carregado.
Favor observar que: A vida útil da bateria será reduzida signicativamente
se o dispositivo for deixado sem carga por um longo período. Por isso,
recomendamos que seu dispositivo seja recarregado pelo menos uma
vez por mês.
LIGANDO E DESLIGANDO O SEU HEADSET
- Pressione o botão Atender/Terminar até visualizar um ash na
luz indicadora (LED) para ligar seu headset.
- Pressione longamente o botão Atender/Terminar até
visualizar um ash na luz indicadora (LED) para desligar seu
headset.
Observe que a luz indicadora do LED desliga depois de 1 minuto,
para economizar bateria. O headset ainda está ativo, e a luz
piscará novamente após um toque no botão Atender/Terminar ou
qualquer chamada. Para vericar se o headset está ligado, toque
no botão Atender/Terminar uma vez – a luz indicadora do LED
piscará, se o headset estiver ligado.
jabra
2 Hrs
jabra
jabra
2 Seg-ligado
5 Seg-desligado
5
ENGLISH
PAREANDO-O COM O SEU CELULAR
Os headsets são conectados a celulares usando um procedimento
chamado “pareamento”. Seguindo uns passos simples, o seu
celular pode ser pareado com o headset em questão de minutos.
1. Coloque o fone de ouvido no modo de pareamento
- Ao ligar seu Jabra Talk 5 pela primeira vez, o headset iniciará
automaticamente o modo de pareamento – ou seja, ele
poderá ser descoberto pelo seu telefone. Quando o headset
estiver no modo de pareamento, o LED permanecerá aceso
constantemente.
2. Congure o seu telefone para “descobrir” o Jabra Talk 5
- Siga as instruções do seu telefone. Primeiro, certique-se de
que o Bluetooth® está ativado no seu celular. Então, congure
o telefone para descobrir o headset. Isso geralmente é feito
no menu “conguração”, “conectar” ou “Bluetooth® ” do seu
telefone e selecionando a opção procurar ou “adicionar” um
dispositivo.*
3. O seu telefone encontrará o Jabra Talk 5
- Seu telefone encontrará o headset sob o nome de “Talk 5”.
Então, seu telefone perguntará deseja pareá-lo com o headset.
Aceite pressionando “Sim” ou “OK” no telefone e conrme com
a senha ou PIN = 0000 (4 zeros), caso requerido. Seu telefone
conrmará quando o pareamento tiver sido concluído.
Colocar o headset no modo de pareamento manualmente
Em caso de pareamento mal-sucedido, coloque o Jabra Talk 5
no modo de pareamento manualmente. Certique-se de que o
headset esteja desligado. Pressione e segure o botão Atender/
Terminar por, aproximadamente, 5 segundos, até o LED piscar
com uma luz estável. O LED piscará antes que a luz que estável -
continue segurando o botão até a luz car estável. Siga então, os
passos 2 e 3 acima.
* Dependente do telefone
6
ENGLISH
USE-O COMO GOSTARIA DE USÁ-LO
O Jabra Talk 5 é projetado para uso com encaixe auricular, mas
também pode ser usado sem o encaixe auricular, simplesmente
inserindo-o no seu ouvido esquerdo ou direito. Caso prefera usar
o encaixe auricular, clique nele, como mostrado na ilustração.
Para desempenho ideal, use o Jabra Talk 5 e seu telefone do
mesmo lado do seu corpo ou dentro da linha de visão. Em geral,
melhor desempenho será obtido quando não houver obstruções
entre seu headset e seu telefone.
7
ENGLISH
COMO USAR
Atender uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar no seu headset para atender
uma chamada.
Encerrar uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar para terminar uma chamada
ativa.
Fazer uma chamada
- Ao realizar uma chamada pelo seu telefone, ela será (conforme
as congurações do telefone) automaticamente transferida
para o seu headset. Se seu telefone não suportar essa função,
toque no botão Atender/Terminar no Jabra Talk 5 para receber
a chamada no headset.
Recusar uma chamada*
- Pressione o botão Atender/Terminar quando o celular tocar
para recusar uma chamada recebida. Dependendo das
congurações do seu celular, a pessoa que ligou poderá ser
direcionada para o seu correio de voz, ou ouvir o sinal de
ocupado.
Ativar discagem por voz*
- Pressione o botão Atender/Terminar para ativar a função de
discagem por voz no telefone. Consulte o manual do usuário
do seu telefone para mais informações sobre este recurso.
Rediscar o último número*
- Toque duas vezes no botão Atender/Terminar.
Chamada em espera e colocando uma chamada em espera*
- Isso permite que uma chamada seja colocada em espera
durante uma conversa e atender uma chamada em espera.
- Pressione o botão Atender/Terminar uma vez para colocar a
chamada ativa em espera e atender a chamada em espera.
- Pressione o botão Atender/Terminar para alternar entre duas
chamadas.
- Toque no botão Atender/Terminar para terminar a chamada
ativa.
Funções marcadas com * são dependentes de o seu telefone
ser compatível com esses recursos. Verique o manual do
usuário do seu telefone para mais informações.
* Dependente do telefone
8
ENGLISH
O QUE AS LUZES SIGNIFICAM
O que você vê O que isso signica
Luz estável No modo de pareamento - Veja
a seção Pareamento.
Piscada única muito lenta Conectado a um telefone ou em
modo de espera.*
Piscada tripla lenta Não conectado a um telefone ou
em modo de espera.*
Piscada dupla regular Ativo em chamada
Piscada dupla rapidamente Chamada recebida/feita
Piscada quádrupla Bateria fraca
* O Talk 5 é equipado com o recurso de Luz Discreta da Jabra,
signicando que o indicador de luz (LED) desliga depois de 1
min. de inatividade. O headset ainda está ativo, e a luz piscará
novamente após um toque no botão Atender/Terminar ou
qualquer chamada.
USANDO O JABRA TALK 5 COM DOIS CELULARES
O Jabra Talk 5 é capaz de ter dois celulares (ou dispositivos com
Bluetooth®) conectados ao headset ao mesmo tempo. Isso permite
que você tenha a liberdade de usar apenas um fone de ouvido
para operar os seus dois celulares.
Para usar o headset com dois celulares, certique-se de que
”pareou” o Jabra Talk 5 com ambos os telefones. Veja a seção
“PAREANDO-O COM O SEU TELEFONE” para instruções.
Quando tiver “pareado” seu headset com dois telefones,
simplesmente certique-se de que seu headset esteja ligado, e
que oBluetooth® esteja habilitado nos telefones e o headset irá,
então, automaticamente se conectar a ambos os telefones.
Observe que a Discagem para o Último Número discará o número
da última chamada feita, independente do celular, e a função
Discagem de Voz só funcionará no último telefone pareado.
Se estiver em uma chamada e receber uma nova chamada, será
alertado por um sinal sonoro. Você poderá então:
9
ENGLISH
- Colocar a primeira chamada em espera e aceitar a nova chama-
da, pressionando o botão Atender/Terminar
- Alternar entre as duas chamadas ativas, pressionando nova-
mente o botão Atender/Terminar
- Toque no botão Atender/Terminar uma vez para terminar a
primeira chamada e aceitar a nova chamada recebida
CUIDADOS COM O SEU FONE DE OUVIDO
- Guarde sempre o Jabra Talk 5 desligado e adequadamente
protegido.
- Evite guardar a temperaturas extremas (acima de 45°C/113°F
– incluindo luz solar direta – ou abaixo de -10°C/14°F). Isso
pode reduzir a vida útil da bateria e afetar a operação. Altas
temperaturas também podem afetar o desempenho.
- Não exponha o Jabra Speak 5 à chuva ou outros líquidos.
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
Made in China
MODEL: OTE9
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Artigos relacionados
-
Jabra Talk 35 Manual do usuário
-
Jabra WAVE Mono Manual do usuário
-
Jabra Stone2 - Manual do usuário
-
Jabra Supreme+ (Driver Edition) Guia rápido
-
Jabra Talk Guia rápido
-
Jabra Extreme2 Guia rápido
-
Jabra BT530 Manual do usuário
-
Jabra TAG BLACK Manual do usuário
-
Jabra Clear Guia rápido
-
Jabra BT4010 Manual do usuário