Jabra Talk 35 Manual do usuário

Talk 35
Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Talk 35
Categoria
Fones de ouvido móveis
Tipo
Manual do usuário
Manual do usuário
Jabra
Talk 35
1
ENGLISH
ÍNDICE
OBRIGADO.....................................................2
SOBRE O SEU JABRA TALK 35...................................2
O QUE O SEU HEADSET FAZ....................................3
ORIENTAÇÕES DE VOZ DA JABRA ..............................4
ORIENTAÇÕES DE VOZ DA JABRA ..............................4
GUIA RÁPIDO ..................................................6
CARREGUE O HEADSET ........................................6
LIGANDO E DESLIGANDO O SEU HEADSET .....................7
PAREANDOO COM O SEU CELULAR............................8
ESTILO DE USO ................................................9
COMO USAR ...................................................9
O QUE AS LUZES SIGNIFICAM .................................12
ESCUTANDO MÚSICA USANDO O JABRA TALK 35 .............13
CUIDANDO DO SEU HEADSET.................................13
2
ENGLISH
OBRIGADO
Obrigado por adquirir o headset com tecnologia sem o Jabra
Talk 35 Bluetooth®. Esperamos que você goste dele! Este manual
de instruções fornece as informações necessárias para você
conhecer e aproveitar ao máximo o seu fone de ouvido.
SOBRE O SEU JABRA TALK 35
A Botão Atender/Terminar
B Interruptor de Ligar/Desligar
C Luz LED
D Tomada do carregador
E Aumentar/diminuir volume
F Microfones
G Encaixe auricular
H Géis de orelha
C
R
B
E
D
F
Jabra
J
a
b
ra
G
H
3
ENGLISH
O QUE O SEU HEADSET FAZ
Seu Jabra Talk 35 permite que você faça tudo isso:
- Atender chamadas
- Terminar chamadas
- Rejeitar chamadas*
- Discagem por voz*
- Rediscagem do último número*
- Espera de chamada*
- Colocar chamada em espera*
- Mudo
- Multiuse™ - sendo conectado a dois dispositivos com
Bluetooth® ao mesmo tempo
- Reproduzir música*
Especicações
- Tempo de fala de até 6 horas/tempo de espera de até 9 dias
- Luz colorida para indicador de status e bateria
- Modo silencioso – desliga a luz depois de um minuto
- Tamanho: C 48,3 x C 17.9 x A 23.4 mm (C 1,9 x L 0,7 x A 0.9 pol.)
- Peso: 10 gramas (0,35 onças)
- Noise Blackout™ com microfones duplos
- Som digital aprimorado por tecnologia DSP
- Redução de ruído no áudio transmitido e recebido
- Controle de volume dependente do ruído*
- Ajuste automático de volume no áudio recebido
- Proteção contra choque acústico
- Qualificado para Especificação Bluetooth® versão 3.0,
suportando os perfis de headset e sem as mãos para conversas
ao telefone e perfil avançado de distribuição de áudio (A2DP)
para transmitir música
- e-SCO para qualidade de áudio melhorada
- Criptografia de 128 bits
- Alcance operacional de até 10 metros (aproximadamente
33pés)
* Dependente do telefone
4
ENGLISH
ORIENTAÇÕES DE VOZ DA JABRA
O que você pode dizer O que isso faz
"Answer" Atende uma chamada
recebida
"Ignore" Rejeitar a chamada recebida
ORIENTAÇÕES DE VOZ DA JABRA
O Jabra Talk 35 é cheio de anúncios de voz que falam com você
através da operação de configuração e diária. Na tabela abaixo,
você pode ver os anúncios mais comuns
Orientação por voz
O Talk 35 anuncia para você O que isso signica
”Power on” Anunciado quando o Talk 35
é ligado
”Power o” Anunciado quando o Talk 35 é
desligado
”Call ended” Quando uma chamada é
encerrada
"Welcome! You are now
ready for pairing. Go to the
Bluetooth menu on your
phone."
(atraso de 5 segundos)
Turn on or enable Bluetooth.
(atraso de 5 segundos)
Search for devices and select
your Jabra hands free device.
Select pair or OK. If asked for a
PIN code enter 0000"
O Talk 35 está no modo de
pareamento.
Mensagem automática
quando o Talk 35 for ligado
pela primeira vez e sempre
que ele for colocado no modo
de pareamento.
”Pairing failed” Mensagem em caso de falha
no pareamento
5
ENGLISH
“Pairing cancelled” Quando o pareamento é
cancelado
"Connected" Mensagem quando o Talk 35
for conectado a um celular
“Disconnected” Mensagem se um celular/
dispositivo conectado
for desligado, car fora
de alcance ou tiver o BT
desabilitado quando estiver
na área de alcance e com o
fone de ouvido ainda ligado.
“No device found” Você toca no botão de
atender/desligar para obter
o status de conexão, mas o
dispositivo Bluetooth® não
está ligado ou está fora de
alcance.
“Battery level is low/medium/
high”
Você ouve ”Battery level is
high” quando a bateria ainda
tiver 2 horas de tempo de fala
restantes. Você ouve ”Battery
level is medium” quando a
bateria ainda tiver ½-2 horas
de tempo de fala restante.
Quando houver menos que ½
hora de tempo de fala, você
ouve “Battery level is low“.
“Call from < name from phone
address book or number >”
Você ouve quando uma
chamada for recebida e se o
dispositivo
suportar Caller ID (PBAP)
”Unknown caller” Você recebe uma chamada de
uma pessoa com um número
restrito.
”Redialing” Rediscagem do último
número.
6
ENGLISH
GUIA RÁPIDO
Siga esses três passos antes de usar o seu headset
1. Carregue o headset
2. Ative o Bluetooth® no seu celular (consulte o manual do seu
celular).
3. Faça pareamento do seu headset com o seu celular
O Jabra Talk 35 é fácil de usar. O botão Atender/Terminar no
headset executa funções diferentes, dependendo do tempo em
que for pressionado.
Instrução Duração da pressão
Toque Pressione brevemente
Toque duplo 2 toques rápidos repetidos
Pressione Aproximadamente: 1 segundo
Pressione e segure Aproximadamente: 5
segundos
CARREGUE O HEADSET
Certique-de se que o seu headset esteja totalmente carregado
antes de usá-lo (duração aprox. 2 horas). Use o cabo USB fornecido
para carregar. Quando a luz LED indicadora estiver estável, seu
headset está sendo carregado. Quando a luz do LED estiver
verde contínua e entrar no modo silencioso, seu headset está
completamente carregado.
7
ENGLISH
Nível de carregamento O que você vê
Menos de 50% carregado Vermelho contínuo
50% a 100% carregado Amarelo contínuo
Completamente carregado Verde contínuo por 60
segundos depois desliga
Observe que: A vida útil da bateria será reduzida
signicativamente se o dispositivo for deixado sem carga por um
longo período. Por isso, recomendamos que seu dispositivo seja
recarregado pelo menos uma vez por mês.
LIGANDO E DESLIGANDO O SEU HEADSET
- Deslize o interruptor de ligar/desligar para frente no lado
do headset para ligar o headset. O LED piscará em verde por
alguns segundos quando o headset estiver ligado.
- Deslize o interruptor de ligar/desligar para trás para desligar o
headset.
* Dependente do telefone
8
ENGLISH
PAREANDO-O COM O SEU CELULAR
Os headsets são conectados a celulares usando um procedimento
chamado “pareamento”. Seguindo uns passos simples, o seu
celular pode ser pareado com o headset em questão de minutos.
Como descrito na seção ORIENTAÇÃO DE VOZ DA JABRA acima, o
processo de pareamento é suportado por comandos de voz.
1. Coloque o headset no modo de pareamento
- Ao ligar seu Jabra Talk 35 pela primeira vez, o headset iniciará
automaticamente o modo de pareamento – ou seja, ele poderá
ser descoberto pelo seu telefone. Quando o headset estiver no
modo de pareamento, o LED pisca em azul.
2. Congure o seu telefone com Bluetooth® para “descobrir” o
Jabra Talk 35
- Siga as instruções do seu telefone. Primeiro, certique-se de
que o Bluetooth® está ativado no seu celular. Congure, então,
o telefone para descobrir o headset. Isso geralmente é feito
no menu “conguração”, “conectar” ou “Bluetooth®” do seu
telefone, selecionando a opção procurar ou “adicionar” um
dispositivo Bluetooth®.
3. Seu telefone encontrará o Jabra Talk 35
- O seu telefone encontrará o headset sob o nome de “Jabra Talk
35”. Então, seu telefone perguntará se deseja pareá-lo com
o headset. Aceite pressionando “Sim” ou “OK” no telefone e
confirme com a senha ou PIN = 0000 (4 zeros). Seu telefone
confirmará quando o pareamento tiver sido concluído.
Em caso de pareamento mal-sucedido, coloque o Jabra Talk 35
no modo de pareamento manualmente. Certique-se de que
o headset esteja ligado. Pressione e segure o botão Atender/
Terminar por, aproximadamente, 5 segundos, até o LED piscar em
azul.
* Dependente do telefone
9
ENGLISH
ESTILO DE USO
O Jabra Talk 35 está pronto para ser usado com ou sem o encaixe
auricular. O gancho de orelha pode ser removido e o headset
pode ser usado com os géis de ouvido.
Os géis de ouvido podem ser usados tanto no ouvido esquerdo
quanto direito.
Os géis de ouvido vêm em dois estilos diferentes para se
ajustarem a qualquer ouvido.
O gel de orelha também pode ser ligeiramente torcido, para
otimizar o ajuste e conforto.
Para desempenho ideal, use o Jabra Talk 35 e o seu telefone do
mesmo lado do seu corpo ou dentro da linha de visão. Melhor
desempenho será obtido quando não houver obstruções entre o
seu headset e o seu telefone.
COMO USAR
Atender uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar no seu headset para atender
uma chamada, ou diga ‘Answer’.
Encerrar uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar para terminar uma
chamada ativa.
Recusar uma chamada*
- Toque no botão Atender/Terminar quando o celular tocar para
recusar uma chamada recebida, ou diga ‘Ignore’. Dependendo
das configurações do seu celular, a pessoa que ligou poderá
ser direcionada para o seu correio de voz ou ouvir o sinal de
ocupado.
* Dependente do telefone
10
ENGLISH
Fazer uma chamada
- Ao realizar uma chamada pelo seu telefone, a chamada será
(conforme as configurações do telefone) automaticamente
transferida para o seu headset. Se o seu telefone não permitir
esse recurso, toque no botão Atender/Terminar no seu Jabra
Talk 35 para transferir a chamada para o headset.
Ativar discagem por voz*
- Pressione o botão Atender/Terminar. Para melhores resultados,
grave a marcação de discagem de voz através do seu headset.
Consulte o manual do usuário do seu telefone para mais
informações sobre como usar esse recurso.
Rediscar o último número*
- Toque duas vezes no botão Atender/Terminar, quando o
headset estiver ligado e não em uso.
Ajustar som e volume*
- Toque em aumentar ou abaixar volume para ajustar o volume.
Mudo/com som
- Para colocar no mudo, pressione os botões abaixar e aumentar
o volume ao mesmo tempo. Um suave alerta tocará durante
uma chamada no mudo.
- Para reativar o som, pressione um dos botões de volume.
Chamada em espera e colocando uma chamada em espera*
- Isso permite que uma chamada seja colocada em espera
durante uma conversa e atender uma chamada em espera.
- Pressione o botão Atender/Terminar uma vez para colocar a
chamada ativa em espera e atender a chamada em espera.
- Pressione o botão Atender/Terminar para alternar entre duas
chamadas.
- Toque no botão Atender/Terminar para terminar a chamada
ativa.
11
ENGLISH
Indicador de bateria
- Toque uma vez nos botões de volume para ver o nível da
bateria.
Nível da bateria / Tempo de
fala restante
O que você vê
0 a 0,5 hora 1 piscada vermelha
0,5 a 2 horas 1 piscada amarela
2 a 6 horas 1 piscada verde
Usando seu Jabra Talk 35 com dois dispositivos móveis ao
mesmo tempo
O Jabra Talk 35 é compatível com Advanced MultiUse™, sendo
capaz de possuir dois celulares (ou outros dispositivos Bluetooth®)
conectados simultaneamente. Isso permite que você tenha a
liberdade de usar apenas um fone de ouvido para operar os seus
dois celulares/dispositivos móveis.
Caso possua dois celulares/dispositivos ativos conectados,
seguinte mensagem será ouvida: "Two devices connected". Nesse
estado, o último celular pareado será usado para a discagem por
voz. Quando dois celulares estiverem conectados, pode-se fazer
e atender chamadas em ambos os aparelhos e alternar entre eles.
Caso esteja em uma chamada e receba uma nova chamada, será
alertado por um sinal sonoro. Você poderá então:
- Colocar a primeira chamada em espera e aceitar a nova
chamada, pressionando o botão Atender/Terminar
- Alternar entre as duas chamadas ativas, pressionando
novamente o botão Atender/Terminar
- Toque no botão Atender/Terminar uma vez para terminar a
primeira chamada e aceitar a nova chamada recebida
- Recusar a chamada recebida
Dê dois toque no botão Atender/Terminar no seu headset
12
ENGLISH
O QUE AS LUZES SIGNIFICAM
O que você vê Nível da bateria/Tempo
de fala
Luz azul piscando Chamada recebida
Luz azul piscando a cada
cinco segundos
No modo de Espera e
conectado ao celular (apenas
por 30 segundos, depois
desliga)
Luz verde piscando No modo de Espera - não
conectado (apenas por 30
segundos, depois desliga)
Luz azul piscando (lento) Chamada ativa
Luz vermelha por 1 segundo Tempo de fala restante menos
que ½ hora
Luz amarela por 1 segundo Tempo de fala restante entre
½ a 2 horas
Luz verde por 1 segundo Tempo de fala restante mais
que 2 horas
Luz roxa piscando Conectado ao A2DP transmi-
tindo música (apenas por 30
segundos, depois desliga)
Luz azul piscando No modo de pareamento
Luz roxa piscando Modo especial de pareamen-
to de música, veja o capítulo
Solução de problemas e FAQ
- Perguntas Frequentes
13
ENGLISH
ESCUTANDO MÚSICA USANDO O JABRA TALK 35
O Jabra Talk 35 é capaz de transmitir música pelo Bluetooth® -
quer seja a partir de um celular ou qualquer outro dispositivo
Bluetooth® que suporte A2DP. Quando tiver pareado seu Jabra Talk
35 com o seu celular ou com um reprodutor de música Bluetooth®,
use seu telefone ou reprodutor de música para reproduzir, pausar,
parar, pular, avançar e retroceder. Quando receber uma chamada,
a música será automaticamente suspensa e a chamada poderá ser
atendida ou rejeitada pelo do headset. Ao encerrar uma chamada,
a música recomeçará. Em alguns telefones e dispositivos de
música, a tecla “play” deverá ser pressionada para reiniciar a
música.
CUIDANDO DO SEU HEADSET
- Guarde sempre o Jabra Talk 35 desligado e adequadamente
protegido.
- Evite guardar a temperaturas extremas (acima de 45°C/113°F
– incluindo luz solar direta – ou abaixo de -10°C/14°F). Isso
pode reduzir a vida útil da bateria e afetar a operação. Altas
temperaturas também podem afetar o desempenho.
- Não exponha o Jabra Speak 35 à chuva ou a outros líquidos.
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by GN Audio is under license.
Made in China
MODEL: OTE7
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Jabra Talk 35 Manual do usuário

Talk 35
Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Talk 35
Categoria
Fones de ouvido móveis
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados