Extech Instruments CG206 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: CG206

Tipo: Manual do usuário

GUIADOUSUÁRIO



TestadordeEspessuradeRevestimentos



ModeloCG206

CG206‐pt‐BR_v1.06/16



Introdução

ObrigadoporescolheroTestadordeEspessuradeRevestimentosExtechCG206. OCG206éum

medidorportátilconcebidoparamediçõesnão‐invasivasdaespessuraderevestimentoscom

reconhecimentoautomáticodomaterialdesubstratoemteste.

Omedidorusadoismétodosdemedição:induçãomagnética(parasubstratosdemetais

ferrosos)ecorrentes

deFoucault(parasubstratosdemetaisnãoferrosos).

OmedidorCG206podeseconectaraumPCatravésdeUSBe transmitirosdadosregistrados

paraposterioranáliseeparageraradocumentaçãodorelatório.

Ousoadequadoemanutençãodomedidorirãoproporcionarmuitosanosdeserviçoconfiável

.

Funcionalidades

 Revestimentosmedidos:Revestimentosnão‐magnéticos(p.ex.,pintura,zinco)emaço;

Revestimentosisolados(p.ex.,pintura,revestimentosanodizados)emmetaisnão‐ferrosos

 Programaçãobaseadaemmenuintuitivo

 Armazenamentodememóriaaté1500leiturasem30grupos(50leiturasporgrupo)

 Excluirleiturasindividuaisoutodososgruposfacilmente

 DesligamentoAutomático(APO)comrecursodedesativar

 TransferênciadedadosparaPCatravésdeUSB

 PossibilidadedeCalibraçãoZeropelousuário

Aplicações

 Proteçãocontracorrosão

 OficinasdePinturaeEletrogalvanização

 Químicos,automóveis,indústriasdeconstruçãonavaledeaeronaves

 Usoemlaboratório,oficina,eemcampo



DescriçãodaSonda

AsondadoCG206émontadacommolanamangadosensor.

Istoasseguraoposicionamentoseguroeestáveldasondaeasseguraumapressãodecontato

constante.

UmentalheemVnamangadasondafacilitaleiturasconfiáveisempequenaspeçascilíndricas.A

pontahemisféricadasondaéfeitadematerialduroedurável.



Medirrevestimentosmetálicos

Essemedidorpodemedir

revestimentosmetálicosnão‐magnéticos(zinco)emumasubstânciade

basemagnética(ferrosa),erevestimentosnão‐metálicosemumabasedemetal(ferrosaounão

ferrosa).

CG206‐pt‐BR_v1.06/16



123

Descrição

DescriçãodoMedidor

1. TelaLCD

2. BotãodeAlimentaçãoedeSeleção

3. Setaparacima

4. TeclaZero

5. ConectormicroUSB

6. TecladeVoltar(

)

7. Setaparabaixo

8. Sensor

Nota:CompartimentodaBaterianatraseirado medidor



Descriçãodatela

1. Númerodogrupodememóriadoregistrodedados

2. NúmerodoRegistronogrupodememóriaatual

3. Íconedestatusdabateria

4. Unidadesdemedida:µmoumils



5. DEL(Excluir):Pressioneobotãodevoltar(

)

paraexcluiraleituraanterior



6. Tipodemetal(FE=ferroso,NFE=não‐ferroso)

7. Modoautomático(Auto)dedetecçãodemetal



CG206‐pt‐BR_v1.06/16



Operação

LigaroMedidor



Instaleduaspilhas'AAA'de1,5Vnocompartimentotraseirodabateria.Pressioneobotãode

alimentaçãoparaligaromedidor.Atelairáseligar.Seatelanãoligar,instaleousubstitua as

pilhas.Aoligar,mantenhaomedidornomínimoa10cm(4")dedistânciadeobjetosmetálicos.

Substituaaspilhasquandooíconedestatusdabateriaficabaixo;omedidorirádarleituras

imprecisasseatensãodabateriacairmuitobaixo.

Medições



AntesdecadasessãodemediçãofaçaumaCalibraçãoZeroconformedescritomaisadiante

nesseGuiadoUsuário.



Pratiquecomofilmeeossubstratosdemetaldereferênciazeropara aprendercomoomedidor

funcionaantesdepassaraumaaplicaçãoprofissional.Osubstratodemetalmaispesadoéo

substratozeroferroso(magnético)(Fe)eosubstratodemetalmaisleve(Al)éosubstratozero

não‐ferroso(nãomagnético).EmmodoAuto,omedidordetectaautomaticamentesubstratos

ferrososenãoferrosos.



1. Coloqueumfilmede referência(250

μm,porexemplo)sobreosubstratoferroso(FE).

2. Ligueomedidorpressionandoobotãodealimentação.

3. Coloqueosensordomedidordemolacontraofilmedereferência.

4. Omedidoriráemitirumsinalsonoroindicandoqueamediçãofoitomada.

5. OLCDiráapresentara

leituranocentrodaáreadeexibição.

6. Paraumaexibiçãotípicavejaodiagramadedescriçãodatela.



Desligamentoautomático(APO)

Afimdeconservaravidadabateria,omedidorsedesligaautomaticamenteapós

aproximadamente3minutos.Paraanularesserecurso,useomenudeprogramaçãodetalhado

napróximaseção(parâmetrosdomenuAUTOPOWEROFF(desligamentoautomático)emSET

(configurar)).



CG206‐pt‐BR_v1.06/16



Menudeprogramação



Omedidorpodeserconfiguradoecalibradoatravésdesimplespressõesdobotãonomenude

programação.

 PressioneobotãoSELparaacessaromenu;consulteomenu'árvore'abaixo.

 Useosbotõesparacima/baixoparapercorreromenu

 UseobotãoSELparaselecionaromodode

destaque

 Useobotão( ) parasairouparasairdeummodo

 Outraspressõesdebotãosãoespecíficasdemodo,sigaasinstruçõesnatela

explicadasabaixo.

Natabelaabaixoasconfiguraçõespadrãodefábricaestãoemnegritocomumasterisco(*).

Cadaparâmetroéexplicadocomdetalhenasseçõesseguintes.

Nívelsuperior Subnível1 Subnível2 Descrição

MODODE

TRABALHO

Grupo1…30 MostraGruposdeMemóriaeonúmero

deleiturasemcadagrupo(Grupo0não

temmemória)

MODODE

MEDIÇÃO



NFE,FE,Auto* Não‐ferroso,Ferroso,ouseleçãode

MetalAuto(automática)

CONFIGURAR

Configuraçõesda

unidade

µm* Micrômetros

mil Mils=mm*2,54/100

LuzdefundoAumentar/diminuiraluzdefundousandoassetaspara

cima/parabaixo

Desligamento

Automático(APO)

Ativar* PermiteoDesligamentoAutomático

(APO)

Desativar Anulaafunçãodedesligamento

automático(APO)

Contraste



Aumentar/diminuircontrasteusandoassetasparacima/para

baixo

Informações Mostraonúmerodaversãodefirmwareeonúmerodo

modelo

VISUALIZAR

MEDIDA

Verouexcluirosdadosarmazenadosemtodososgruposouemgruposselecionados

CALIBRAÇÃO

CALZerodeFE ExecuteaCalibraçãoZerodeFE(consulteaseçãode

Calibração)

CALZerodeNFE ExecuteaCalibraçãoZerodeNFE(consulteaseçãode

Calibração)

ExcluirZerodeFE ExcluirdadosdaCalibraçãoZerodeFE

ExcluirZerodeNFE ExcluirdadosdaCalibraçãoZerodeNFE

OBSERVAÇÕES:DesativeorecursodeDesligamentoAutomático(APO)antesprogramaçõeslongaspara

evitardesligamentosautomáticosinconvenientesduranteaprogramação.

CG206‐pt‐BR_v1.06/16



MODODETRABALHO

1. PressioneobotãoEsquerdo(SEL)paraacessaromenu.



2. RoleatéWORKINGMODE(mododetrabalho)(senecessário),usandoosbotõespara

cima/parabaixo.



3. PressioneobotãoEsquerdo(SELECT)paraabriroWORKINGMODE(mododetrabalho).



4. Useosbotõesparacimaeparabaixoparapercorrerosgruposeveronúmerodeleituras

salvasemcadagrupo.

Ogrupo0nãotemmemória.

5. PressioneobotãoEsquerdo(SELECT)paraselecionarogrupoesairdomododeTrabalhoe

retornaraomenuprincipaloupressioneobotãoDireito(

)duasvezespararetornarao

mododeoperaçãonormal.



MODODEMEDIÇÃO

1. PressioneobotãoEsquerdo(SEL)paraacessaromenudeprogramação.



2. UseosbotõesparaCIMA/BAIXOpararolarparaoMododeMedição



3. PressioneobotãoEsquerdo(SELECT)paraabriroMododeMedição.



4. UseosbotõesparaCIMA/BAIXOpararolarparaAuto,FE,ouNFE.



PressioneobotãoEsquerdo(SELECT)parafazerumaseleção.

ModoAUTO‐omedidorreconheceautomaticamenteometalqueestásendomedido.

ModoFerroso(FE)‐omododemediçãoporinduçãoMagnéticaéusado.

ModoNão‐Ferroso(NFE)‐omododemediçãodecorrentedeFoucaultéusado.

5. PressioneobotãoDireito(

) pararetornarparaomododeoperaçãonormal.

CONFIGURAR

1. PressioneobotãoEsquerdo(SEL)paraacessaromenu.

2. UseassetasparaCIMA/BAIXOpararolaratéSET(configurar).



3. Pressioneobotãoesquerdo(SELECT)paraabriromenuSET(configurar).



4. UseosbotõesparaCIMA/BAIXOparapercorrerasseleções.



5. PressioneobotãoEsquerdo(SELECT)paraabriroitemselecionado.

CG206‐pt‐BR_v1.06/16



a. Seleçõesdeunidadesdemedida

Selecionarμmoumilusandoosbotõesdeseta(μm=micrômetros;mils).Pressioneo

botãoEsquerdo(SELECT)paraconfirmarevoltaraomenuSET/configuração(ouentão,

pressioneobotãodireito(

) paracancelaraediçãoeretornaraomenuSET).

b. Luzdefundo

UseassetasparaCIMA/BAIXOparaajustarobrilhodaluzdefundo.



PressioneobotãoDireito( )paraconfirmarevoltaraomenuSET(configurar).

c. DesligamentoAutomático(APO)

SelecioneENABLEouDISABLE(AtivarouDesativar)usandoosbotõesdeseta.Quando

ativado,omedidorsedesligaautomaticamenteapós3minutosdeinatividade.Quando

desativado,omedidorapenasdesliga‐sepressionandoobotãodeenergiaouquando

a

bateriaficafraca.

PressioneobotãoEsquerdo(SELECT)paraconfirmarevoltaraomenuSET/configuração

(ouentão,pressioneobotãodireito( ) paracancelaraediçãoeretornaraomenuSET).



d. Contraste

Useassetasparacimaeparabaixoparaajustarocontrastedatelaparacimaoupara

baixo.

PressioneobotãoEsquerdo(OK)paraconfirmarevoltaraomenuSET/configuração

(ouentão,pressioneobotãodireito(

)paracancelaraediçãoeretornaraomenu

SET).



e. Informações

Onúmerodomodeloeoníveldaversãodefirmwaresãoexibidas.

Pressioneobotãodireito( ) parasairparaomenuSET(configuração).

VISUALIZARMEDIDA

OmenuVisualizarMedidapermitepercorrerasleiturasemtodososgrupos.

Asleituraspodemservisualizadasouexcluídasnessemodo.

1. PressioneobotãoLEFT(esquerdo)(SEL)paraacessaromenu.

2. UseobotãodesetaparabaixopararolarparabaixoparaMEASUREVIEW(Visualizar

Medição).

3. PressioneEsquerda(SELECT)paraabriroparâmetrodeMEASUREVIEW(Visualizar

medição).

Useassetasparacima/baixoparapercorrerosgruposdeleiturasarmazenadas.

5. Quandoédestacadoumgrupoquecontémasleiturasarmazenadas,useobotãoEsquerdo

(SELECT)paraabriralistadeleituras.AgorauseassetasparaCIMA/BAIXOparavisualizaras

leituras.PressioneobotãoEsquerdo(DeleteGroup=Excluir

Grupo)paraexcluirtodasas

leiturasdesteGrupooupressioneobotãoDIREITO(

) pararetornaràlistadeGrupo

principal.

CG206‐pt‐BR_v1.06/16



6. Destaque'DeleteAll'(excluirtudo)epressioneobotãoEsquerdo(SELECT)paraexcluir

todasasleiturasemtodososgrupos.Ouentão,pressioneobotãoDireito(

)pararetornar

paraomenuanterior.

CALIBRAÇÃO

OmenudeCalibraçãopermiteaousuáriorealizarumaCalibraçãoZEROFerrosa(ZeroFE)ou

não‐ferrosa(ZeroNFE).OmenudeCalibraçãotambémpermiteaousuárioexcluirosdadosde

CalibraçãoZEROparaambososmodos,ferroso(ZeroF)enãoferroso(ZeroN).

1. PressioneobotãoLEFT(esquerdo)

(SEL)paraacessaromenu.

2. UseobotãoparabaixopararolarparaCALIBRATION(calibração).

3. PressioneEsquerdo(SELECT)paraabriroparâmetrodeCALIBRATION(calibração).

4. ParaexecutarumacalibraçãoZERO,consulteCalibraçãoZeronapróximaseção.

5. ParaexcluirosdadosdaCalibraçãoZERO,roleparaDEL

ZeroofFEouDELZeroofNFEeem

seguidapressioneobotãoEsquerdo(SELECT).

IssoexecutaafunçãodeexcluirZeroeretornaomedidorparaomenuSET(configurar).

6. PressioneobotãoDireito( ) pararetornarparaomododeoperaçãonormal.

VerificaçãodaPrecisãodoFilmedeReferência

1. OmedidorCG206vemcomumconjuntodefilmesdereferênciaparaverificaraprecisão

damediçãodomedidor.

2. OsmateriaisdebasesãoFerrosos(Aço)eNãoFerrosos(Alumínio).

3. Ligueomedidora1metrodedistânciadequalquermaterial.

4. DefinaoMododeMediçãopara

FE,NFE,ouAuto.

5. ExecuteumacalibraçãoZeronomaterialdebasedesuaescolha.

6. Coloqueumfilmedeespessuranabaseefaçaumamedição.

7. Consulteasespecificaçõesdeprecisãoparavalidaraprecisãodomedidor.

CG206‐pt‐BR_v1.06/16



CalibraçãoZERO



OclientedeveexecutarumaCalibraçãoZeroantesdetomarquaisquermedições.

PreparaçãoparaCalibraçãoZERO

1. Limpeapontadasondaeosubstrato(graxa,óleo,refugosdemetal.

Amenorimpurezairáafetaramediçãoeirádistorcerasleituras.

2. Ligueoaparelhoaumadistânciamínimade10cm(4")dequalquermetal.

3. Definaomedidorparaotipodesubstratocorreto,FEouNFE.

4. Omedidorestáagoraprontoparaacalibração.

CalibraçãoZero

CalibraçãoZEROapartirdoMododeProgramação

1. Apartirdomododemediçãonormal,pressioneobotãoEsquerdo(SEL)paraacessaro

menu.

2. Useobotãoparacima/baixopararolarparaomodoCALIBRATION(calibração).

3. PressioneEsquerdo(SELECT)paraabriroparâmetrodeCALIBRATION(calibração).

4. desloque‐separa'CALZEROOFFE'ou'CALZEROOFNFE'

5. PressioneobotãoEsquerdo(SELECT)e'FECAL'ou'NFECAL'seráexibidononívelinferior

doLCD.

6. PressioneosensorcontraosubstratodereferênciazeroFEouNFEeaguardeosinal

sonoro.

7. PressioneobotãoEsquerdo(OK)paraaceitarovalordecalibraçãooupressioneobotão

Direito(CANCEL)paracancelaracalibração.

8. Seomedidornãoler0.0vocêpodetentarnovamenteou"Configurar"areferênciade

ZeropressionandoesegurandoobotãoZEROatéqueomedidoremitirumsinaldebipe.

9. QuandoacalibraçãoZeroestiverconcluída,omedidorestáprontoparafazermedições.

ObservequeousuáriopodeexcluirdadosdaCalibraçãoZEROselecionando'DelZEROof

FE'ou'DelZEROofNFE'apartirdomodoCALIBRATION(calibração)nomenude

programação.



CalibraçãoZERO‐ModoRelativo

1. Estemodopodeserusadoparadefinirumpontozeronosubstratodereferência,ouem

umaespessuraconhecidadematerial.

Paraumamediçãorelativa,qualquerespessuramaioroumenorseráreferenciadacom

essevalordefinido.

2. PressioneosensorcontraosubstratodereferênciazeroFEouNFEouemumvalorde

espessuraconhecidodematerial.

3. PressioneesegureobotãoZEROatésoarumbipeparadefiniracalibraçãozerorelativa

para0,0.



CG206‐pt‐BR_v1.06/16



RegistrarLeiturasemGruposdeMemórias 

OCG206oferece30gruposdearmazenamentodememória,deGrupo'0'até'30'.

OGrupo'0'nãopermiteoarmazenamentodedados;ésimplesmenteumgrupoquepodeser

selecionadoseasleiturasforemtomadassemprecisarseremarmazenadas.

ApartirdomododemediçãoNormal,useassetaspara

CIMA/BAIXOpararolarparaum

determinadogrupo.Quandoaleituraétomada,éautomaticamentearmazenadanogrupo

selecionado.

Cadagrupopodearmazenaraté50leituras(emumtotalde1500paraos30grupos).

Paraexcluirtodososgrupos,ouumgrupoindividual,useomodoMEASUREVIEW(visualizar

medição)

conformeexplicadonaseçãodomenudeprogramaçãodesseGuiadoUsuário.

NomodoGROUP(grupo),seacapacidadedearmazenamentoéexcedida.Omedidorirámostrar

(50)nocantosuperiordireitoeemitiráumsinalsonoroduasvezes.



SOFTWARE

EssemedidorpodearmazenardadosepodebaixaressesdadosparaumPCatravésdosoftware

fornecidocomosoftwareparavercomoinstalareoperarosoftware.



Verifiqueapáginadetransferênciadesoftwaredo

websitewww.extech.comparaveraversão

maisrecentedosoftwaredoPCesuacompatibilidadecomosistemaoperacional.



CG206‐pt‐BR_v1.06/16



MensagensdeErro



AsseguintesmensagensdeerroaparecerãonoLCDdomedidorcasoocorraumproblema.



Err1 Errodasondadeinduçãomagnética(FE)

Err2 ErrodasondadecorrentedeFoucault(NFE)

Err3 Errosemambasassondas‐correntedeFoucaulteinduçãoMagnética

Err4 Errodasondadeinduçãomagnética(FE)

Err5 ErrodasondadecorrentedeFoucault(NFE)



EntreemcontatocomaExtechInstrumentscasoexistaumproblema.



Manutenção

LimpezaeArmazenamento

Periodicamente,limpeoinvólucrodomedidorcomumpanoúmidoedetergenteneutro;não

useprodutosabrasivosnemsolventes.

Seomedidornãoforusadopormaisde60dias,removerasbateriasearmazenar

separadamente.



Substituiçãodasbaterias/Instruçõesdeinstalação

1. Abraaportatraseiradabateria

2. Substitua/instaleasduaspilhasde1,5V'AAA',mantendoapolaridadecorreta

3. Fixeatampadocompartimentodabateria



Nuncaelimineaspilhasusadasourecarregáveisjuntocomolixodoméstico.

Comoconsumidores,osusuáriossãolegalmenteobrigadosaentregaras

pilhas/bateriasusadasemlocaisdecoletaapropriados,alojadevarejoondeas

bateriasforamcompradas,ououtroslocaisondesãovendidasbaterias.

Descarte:Nãodescarteesteinstrumentonolixodoméstico.Ousuárioéobrigadoaentregaros

dispositivosemfinaldevidaemumpontodecoletadesignadoparaa

eliminaçãode

equipamentoselétricoseeletrônicos.



CG206‐pt‐BR_v1.06/16



Especificações



 Ferroso Não‐Ferroso

Princípiodamedição Induçãomagnética PrincípiodecorrentedeFou cault

Faixademedição 0~1350μm

0~53,1mils

0~1350μm

0~53,1mils

Precisão



(%daleitura)

0~1000μm:±(2,5%+2μm)

1000μm~1350μm:(±3,5%)

0~39,3mils:±(2%+0,08mils)

39,3mils~53,1mils:(±3,5%)

0~1000μm:±(2,5%+2μm)

1000μm~1350μm:(±3,5%)

0~39,3mils:±(2%+0,08mils)

39,3mils~53,1mils:(±3,5%)

Resolução 0~100μm:(0,1μm)

100μm~1000μm:(1μm)

1000μm~1350μm:(0,01mm)



0~10mils:(0,01mils)

10mils~53,1mil:s(0,1mils)



0~100μm:(0,1μm)

100μm~1000μm:(1μm)

1000μm~1350μm:(0,01mm)



0~10mils:(0,01mils)

10mils~53,1mils:(0,1mils)

Raiodecurvaturamin. 59,06mils(1,5mm) 118,1mils(3mm)

DiâmetrodeáreaMin. 275,6mils(7mm) 196,9mils(5mm)

Espessuracríticabásica 19,69mils(0,5mm) 11,81mils(0,3mm)

Padrõesindustriais EmconformidadecomGB/T4956‐1985,GB/T4957‐1985,JB/T8393‐

1996,JJG889‐95,eJJG818‐93

Temperaturade

operação

0°C~40°C(32°F~104°F)

UmidadeRelativade

operação(RH)

20%~90%deUmidadeRelativa

Potência 2pilhasAAAcomDesligamentoAutomático(APO)após3minutos

Dimensões 120x62x32mm(4,7x2,4x1,25")

Peso 175g(6,17oz.)

NotasobrePrecisão:Adeclaraçãodeprecisãoseaplicaausoemumasuperfícieplana,comuma

calibraçãozerorealizadaecomomedidorestabilizadoàtemperaturaambiente.Aprecisãodos

filmesdereferênciaouquaisquerpadrõesdereferênciadevemseradicionadosaosresultadosda

medição.



Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma

www.extech.com

Extech Instruments CG206 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: CG206

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Extech Instruments CG206 Manual do usuário

Extech Instruments CG206 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos