SICK mac4 Mounting instructions

A página está carregando...

A1

B1 C1

B2

1.

2.

3.

MOUNTING INSTRUCTIONS

8019678/2016-04-07 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4

9

Subject to change without notice

I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E

mac4

Cortina fotoeléctrica de seguridad

de

en

es

fr

it

ja

ko

pt

tr

zf

zh

A página está carregando...

I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M

mac4

Cortina de luz de segurança

de

en

es

fr

it

ja

ko

pt

tr

zf

zh

1 Para a sua segurança

PERIGO

Risco do dispositiv

o de proteção não funcionar

Se isso não for observado, o estado perigoso da máquina pode não parar ou não parar

a tempo.

b

Observe também a seguinte orientação de segurança.

A cortina de luz de segurança mac4não é apr

opriada, entre outras, para as seguintes

formas de uso:

•

ao ar livre

•

mergulhada em água

•

em atmosferas potencialmente explosivas

•

em áreas com produção de faíscas

Mais informações sobre o trabalho com o equipamento de proteção estão dadas na

documentação da máquina ou no Manual de instruções do equipamento de proteção.

Você pode encontrar a declaração UE de conformidade e o atual manual de instruções

do dispositivo de proteção inserindo o número de artigo no campo de busca em

www.sick.com (número de artigo: ver a entrada na placa de características no campo

“Ident. no.”).

2 Emissor e receptor



Este símbolo representa o emissor.



Este símbolo representa o receptor.

3 Elementos de sinalização

Visão geral completa dos status dos LEDS e seus significados: ver Manual de instru‐

ções.

Indicadores dos módulos básicos

P

osição dos LEDs:

A1

Pos. Cor do LED Indicação Texto

1 Vermelho/verde Indicação de status

OSSD

2 Branco Comunicação COM

3 Vermelho Sinalização de erro ERR

Tabela 15: Indicadores dos módulos básicos

4 Montagem

Encaixar os módulos

Conect

ar os módulos:

B1

Desconect

ar os módulos:

B2

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

8019678/2016-04-07 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4

31

Sujeito a alteração sem aviso prévio

Instruções de montagem

b

Mont

e os módulos entre si em um ambiente limpo.

b

A extremidade com a conexão do cabo deve apontar para a mesma direção no

emissor e no receptor.

b

Use o material de montagem preparado para montar o emissor e o receptor.

Aperte os parafusos com um torque de 1,3 Nm ± 0,2 Nm. Torques mais altos

podem danificar a carcaça dos módulos, torques mais baixos não oferecem uma

segurança suficiente contra o deslocamento da cortina de luz em caso de vibra‐

ções. Além disso, recomendamos fixar a montagem com dois parafusos por

módulo.

b

Na montagem, preste atenção no alinhamento correto do emissor e do receptor.

As lentes do emissor e do receptor devem se encontrar uma na frente da outra.

b

Se necessário, verifique o paralelismo dos componentes, p. ex., com um nível de

bolha ou uma régua de retificação.

Montagem direta

Para a montagem de emissores e receptores, não são necessários suportes especiais.

Os módulos podem ser montados diretamente na estrutura da máquina. A montagem

em uma coluna de dispositivo ou em armações perfiladas é possível.

As carcaças dos módulos foram concebidas de modo a permitir que o emissor e o

receptor sejam montados com a lateral ou com o lado posterior na superfície de mon‐

tagem.

CUIDADO

Risco de ferimentos devido à rosca do parafuso saliente

Na montagem na estrutura da máquina ou em armações perfiladas, pode haver o risco

de ferimentos decorrente de parafusos muito longos.

b

Selecione o comprimento dos parafusos de modo a que não fiquem salientes e

representem risco de ferimentos.

5 Pin-out

Conexão do sistema (M12, 4 pinos)

12

3 4

Pino Cor do fio

 Receptor

1 Marrom Entrada 24 V DC (tensão de alimentação)

2 Branco OSSD1 (saída de comutação 1)

3 Azul 0 V DC (tensão de alimentação)

4 Preto OSSD2 (saída de comutação 2)

Tabela 16: Pinagem da conexão do sistema mac4 (M12, 4 pinos)

Conectar emissor e receptor

Conect

ar emissor e receptor:

C1

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

32

M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4 8019678/2016-04-07 | SICK

Sujeito a alteração sem aviso prévio

Emissor e receptor sincronizam-se automaticamente por via elétrica. Por este motivo, é

necessár

ia uma conexão elétrica entre esses dois componentes. No caso da cortina de

luz de segurança mac4, somente o receptor precisa ser conectado ao comando.

b Para conectar emissor e receptor: conecte o cabo de ligação de 5 pinos  entre

ambas as extremidades de cabo com plugues amarelos.

b

Para conectar o receptor ao comando elétrico: conecte o cabo de conexão de 4

pinos  entre a extremidade de cabo com o plugue preto e o comando.

A1 B1 C1

B2

1.

2.

3.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

8019678/2016-04-07 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4

33

Sujeito a alteração sem aviso prévio

A página está carregando...

A1

B1 C1

B2

1.

2.

3.

MONTAJ KILAVUZU

8019678/2016-04-07 | SICK M O N T A G E A N L E İ T U N G | mac4

37

Değişiklik ve hata yapma hakkı saklıdır

A página está carregando...

A1 B1 C1

B2

1.

2.

3.

安裝說明

8019678/2016-04-07 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4

41

如有更改，恕不另行通知

A página está carregando...

A1 B1 C1

B2

1.

2.

3.

安装说明书

8019678/2016-04-07 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4

45

如有更改，恕不另行通知

A página está carregando...

SICK mac4 Mounting instructions

SICK mac4 Mounting instructions

em outras línguas

Artigos relacionados