MFL56715907
Rev.14
Leia este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o
mesmo para futuras referências.
www.lg.com/br
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FORNO DE
MICRO-ONDAS
MH7053R
MH7053RA
MH7044L
MH7044LA
MH7057Q
MH7057QA
MH7054L
MH7054LA
NOV-2016
2
2
Cuidadosparaevitaraexposiçãoemexcessoàenergiado micro-ondas
Aviso
Aviso
Certifique-se de que fez aescolha correta dotempo
Após ocozimento, sempre aguarde alguns segundos
de cozimento para cada prato, dado que alguns ali-
mentos podem pegar fogo quando superaquecidos
epodem danificar oaparelho.
everifiqueatemperaturaantesdeconsumir ou servir,
especialmente,conteúdos de mamadeirasou frascos
de comida para crianças.
ComoFuncionaoMicro-ondas
Asmicro-ondas sãouma formade energia parecida comasondas de rádio, televisão ou luzsolar normal.
Habitualmente,asmicro-ondas viajam pela atmosfera edesaparecem sem deixar efeitos. Os micro-ondas,
contudo, usam um aparelho magnético para transformar aenergia em micro-ondas. Aeletricidade passa
porum tubomagnético queatransforma em energia micro-ondas.
As micro-ondasentram no espaço do cozimento através de aberturasno interior doaparelho.Elas não
podematravessarasparedesdemetalqueconstituem omesmo,maspenetramnosmateriaisdequesão
feitosos recipientespróprios paramicro-ondas, comoovidro,aporcelana eopapel.
As micro-ondas não aquecem os utensíliosdecozinha, esim o calor gerado pelos alimentos.
PRECAUÇÃO
Líquidos,como água, caféouchá podemaqueceralémdopontodeebuliçãosemparecerqueestejamem
fervura.Quando orecipienteéremovido do micro-ondas,este ponto de fervura nem sempreévisível. ISTO
PODERESULTAREM LÍQUIDOS EXTREMAMENTE QUENTES QUE, SE MEXIDOS COM UMA CO-
LHER, AGITADOS OUMESMO QUANDO UM OUTRO UTENSÍLIO FOR INSERIDONORECIPIENTE,
PODEM EVENTUALMENTE ESPIRRAR ECAUSAR QUEIMADURAS OU OUTROS ACIDENTES.
Parareduzir orisco dequeimaduras ou outros acidentes,sigaas orientações abaixo:
1)Nunca superaqueça olíquido.
2)Mexer bem olíquidonorecipiente antes eduranteoprocesso de aquecimento.
3)Não use recipientes rasos oucom gargalos estreitos.
4)Tenha muito cuidado ao inseriruma colher ououtro utensílio no recipiente.
5)Após esquentar, deixe orecipienteno micro-ondas por algum tempoantes de removê-lo do micro-
ondas.
Precauções
Omicro-ondasnão poderá ser utilizado com aporta
Ao aquecer líquidos (sopa, molhos ou bebidas), estes
aberta, graças às travas de segurança que se en- podem não dar sinal de fervura etransbordar de
contram na porta eque desligam automaticamenteo
repente. Para evitar, siga estas instruções:
aparelho quando se abre aporta, para que ousuário
não fique exposto àenergia nociva das micro-ondas.
1Não use recipientes totalmente fechados e
gargalos estreitos.
Importante: Não mexer nem forçar as travas de
2Não superaqueça os líquidos.
segurança.
Verifique se não há objetos ou resíduos acumulados
3Mexa olíquido antes de colocar no micro-ondas e
de comida que impeçam ofechamento daporta.
Não utilize oforno micro-ondas se estiver danificado.
Éextremamente importante que aporta se feche
totalmente eque oaparelho não apresente os
seguintes problemas: (1) porta emperrada ;(2) dobra-
diças etrincos quebrados ou com folgas ;(3) superfí-
cies deisolamento desgastadas.
Para maior segurança, oseu forno micro-ondas deve
ser reparado apenas por um profissional qualificado
da assistência técnica.
volte amexê-lo no meio do aquecimento.
4
Finalizado oaquecimento, deixe repousar no
micro-ondas durante alguns segundos, volte
amexer o líquido ou agite-o se tratar do conteúdo
de mamadeiras ou frascos de comida para bebê.
Cuidado ao pegar no recipiente.
Um aparelho muito seguro
Oseu micro-ondas éum dos mais seguros de todos os eletrodomésticos. Quando se abre a porta do
aparelho, a emissão das micro-ondas param imediatamente. Assim que penetra os alimentos, aenergia em
micro-ondas é totalmente convertida em calor e não deixa qualquer resíduo nocivo afetar a sua saúde.
3
Especificações Técnicas
ÍNDICE
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS3
3
DIAGRAMA DE FUNÇÕES /
PAINEL DE CONTROLE
5
DESEMBALAGEM E
INSTALAÇÃO
4
INSTRUÇÕES DE
FUNCIONAMENTO
6
COZINHANDO COM O
MICRO-ONDAS
7
PROCEDIMENTOS GERAIS
PARA COZINHAR NO
MICRO-ONDAS
8
8
Carne
9
Aves
10
Peixes
11
Vegetais Frescos
13
Menu Brasileiro
15
Menu Light
16
Menu Infantil
17
Menu Grill / Menu Gourmet
18
Menu Descongelamento
20
Menu Manter Aquecido
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
22
UTENSÍLIOS PRÓPRIOS PARA
MICRO-ONDAS
24
CARACTERÍSTICAS DA
COMIDA AO COZINHAR COM
MICRO-ONDAS
25
PERGUNTAS E RESPOSTAS27
INFORMAÇÕES SOBRE A
LIGAÇÃO ELÉTRICA
28
CERTIFICADO DE GARANTIA29
Tensão de Entrada
Potência de Saída
Frequência de Micro-ondas
Dimensões Externas
Consumo Grelhador
Combinado
Micro-ondas
127 V ~ 60 Hz 220 V ~ 60 Hz
900 W (IEC60705 valor standard)
850 W (Portaria INMETRO nº 174/2012)
2450 MHz
507,7 mm (L) x 291,5 mm (A) x 405 mm (C)
Máx.1000 W
Máx. 1350 W
1350 W
MH7053R MH7057Q
MH7044L MH7054L
20
Menu Minha Receita
21
Menu Combinar (Micro-ondas e Grill)
MH7053RA MH7057QA
MH7044LA MH7054LA
4
4
Seguindoasinstruçõesdaspáginas4e5,você poderáverificarrapidamenteseoseumicro-ondas estáfun-
cionando corretamente.Siga com particularatenção as instruçõessobre olocalideal para instalá-lo.
Quando realizar adesembalagem,verifique se retirou todos osacessórios e se oaparelho nãoficou danifica-
do pelo transporte.
1.Retire oaparelhoda embalagemecoloque-o em uma superfícieplana.
Coloque omicro-ondas na superfície escolhida, que deve ter uma altura mínima de 85 cm. Certifique-se
de que há umespaço livre de pelo menos 20 cmacima do aparelho ede10cm, no mínimo, naparte de
trás do micro-ondas para uma ventilação eficaz.Afrente deve ficar auma distância de 8a22cmda
borda da superfície paraevitar queda.
Há uma abertura de ventilação nofundo ou em umdos lados domicro-ondas.Não atampe,porque pode
danificar oaparelho.
Ligue omicro-ondasem uma tomada de três
pontas. Não ligue mais nenhum eletrodoméstico
na mesma tomada.
Se omicro-ondas não funcionar corretamente,
desligueoplugue evolteacolocá-lo natomada.
Abra aporta domicro-ondas por meio do respec-
tivo BOTÃO DE ABERTURA.ColoqueoPRATO
GIRATÓRIO dentro do aparelho.
Encha um recipiente próprio para micro-ondascom
300mldeágua.Ponha-onoPRATOGIRATÓRIOe
feche aporta doaparelho.Senão souber que tipo
de recipiente utilizar,consulte apágina dos Utensí-
lios própriospara micro-ondas.
Pressioneatecla Cancelaedepois atecla +30SEG
para ajustar um tempo de cozimento de 30 segun-
dos.
Ovisorcomeçaacontarregressivamenteapartir
dos 30 segundos. Ao chegarno 0, emitirá um
"bip". Abra então aporta do micro-ondas everi-
fique oquanto aágua aqueceu. Se omicro-ondas
funcionar corretamente, aágua deve estarquente.
Retire orecipiente comcuidado.
OSEUMICRO-ONDAS ESTÁ PRONTO
PARA SERUTILIZADO
2.
3.
4
5.
6.
7.
8.
30
Paraevitarqueimaduras,mexa everifique a
temperaturados alimentosantes de consumir.
Desembalagem eInstalação
5
5
Oseu micro-ondas está equipado com
os seguintesmateriais:
Grelha.............................................1
PratoGiratório
.................................1
Manualdo Usuário ..........................1
AnelRotativo
...................................1
Este micro-ondasfoidesenvolvido
apenasparauso doméstico.
Nãoérecomendávelouso do aparelho
parafins comerciais.
DiagramaDiagrama dede FunçõesFunções /P/Painelainel dede ControlControlee
ANELROTATIVO
PRATO GIRATÓRIO
GRELHAALTA
CAVIDADE
DOMICRO-ONDAS
VEDANTES
DAPORTA
VISOR
PAINELDE
CONTROLE
SISTEMADE
SEGURANÇA
ATENÇÃO:
Não utilize oforno vazio ou sem a
bandeja de vidro. Omelhor édeixar
um copo de água no forno quando
estenão está em uso.
Aágua será preparada para absorver
toda aenergia de micro-ondas, se o
forno for acidentalmente iniciado.
MH7053R/A
MH7044L/A
Nota:É emitido um sinalsonoro quandoé pressionada uma teclano painel de
controle,para indicar que foi inseridauma definição.
MH7057Q/A
MH7054L/A
Imagens meramente ilustrativas.*
6
6
ACERTARORELÓGIO
Trata-sede um relógio de 12ou 24horas.
Quandoo micro-ondas éligadopela primeira vez ou
quando aeletricidadeéretomada apósuma falha da
mesma, osnúmeros nãoaparecem no visor.
+30SEG
Permiteocozimento durante 30 segundos com
apotência a100%,pressionando simplesmentea
tecla +30SEG.
Também permiteaumentarotempodecozimento
em múltiplos de30 segundosquando se pressiona-
repetidamente atecla +30 SEG.
NOTA:
Otempomáximo disponíveléde10minutos.
Exemplo:Para programar11:11h
Exemplo:Para definirotempo decozimento
para2minutos comatecla +30SEG
1. Pressione Cancela.
2. Pressione Relógio.
1vezpara 24h ou 2vezespara 12h
4.Insira ahora,utilizando as Teclasnu-
méricas[1], [1],[1]e[1].
5. Pressione Relógio.
Orelógiocomeça acontar.
1. Pressione Cancela.
2.Pressione +30 SEG4vezes. Omicro-
ondas começaacozinhareindicao
tempo em contagemdecrescente.
Instruções de Funcionamento
BLOQUEIOPARACRIANÇAS
Trata-sede uma função de segurança única, que im-
pedeautilização indesejadado micro-ondas por
crianças. Quandoobloqueio paracrianças estiver
ativado, não será possívelcozinhar.
Quando oBLOQUEIO PARA CRIANÇASestiver
ativado, seoutra tecla de operaçãofor pressionada,
o visorindicará L.Caso queira cancelarobloqueio
para crianças,siga o procedimento abaixo:
Exemplo:Ativar obloqueiopara crianças
Exemplo:Cancelar obloqueiopara crianças
Pressione Cancela.
Mantenha pressionada atecla Cancela
até um Laparecer no visor eescutar
um "bip". O Lcontinuará no visor.
Mantenha pressionada atecla Cancela
atéo Ldesaparecer dovisoreescutar
um "bip".Adata eohorárioaparecerão
no visor.
Pressione Cancela.
3. Pressione Início.
ECONOMIA DEENERGIA
AfunçãoECO ON permite economizar energia,
desligando automaticamenteovisor duranteo
modostand-by (aguardar), oudepois de 5
minutoscom aportaaberta oufechada.
1.Pressione Cancela (ECO ON).
2.Pressione Cancela(ECO ON).
3.Durante omodo ECOON, se
pressionaralguma tecla, ovisor ligará.
Aparece“:”novisor.
Pressione Cancela
(ECOON) novamente, ovisor desligará.
Aparece“:”novisor. Após5minutos
comaporta aberta oufechada, ovisor
édesligado.
INÍCIO
+
INÍCIO
+
7
7
COZIMENTOEM2FASES
ODESCONGELAMENTO AUTOMÁTICOpode ser
programado para uma primeira fase seguido do pro-
grama COZINHAR, permitindo que o micro-ondas
descongele antesedepois cozinhe.
Para ocozimento em 2Fases, repita os passos do
MenuCozinharde2a5e antesde pressionar atecla
Início, defina oprograma de Descongelamento Auto-
mático (conformepágina 18)que você deseja.
Ao término do descongelamento, você ouvirá 2 "bips"
curtos,indicando queodescongelamentoterminoue
queocozimento será iniciado automaticamente.
NÍVEISDEPOTÊNCIADO
MICRO-ONDAS
Oseu micro-ondasestá equipado com dezníveis
de potência, dando amáxima flexibilidadeecontro-
leao cozinhar.
Aseguinte tabelatraz uma idéia dosalimentos que
podem ser preparados com os vários níveis de po-
tência.
•Atabela indica osníveis depotência doaparelho.
•Ferver água.
•Preparar bifes.
•Fazer bolos.
•Cozinhar aves, peixes evegetais.
•Cozinhar pedaços tenrosde carne.
•Aquecer arroz, massas evegetais.
•Aquecer rapidamente alimentospreparados.
•Aquecer sanduíches.
•Cozinhar ovos, leiteequeijo.
•Cozinhar bolos epães.
•Derreter chocolate.
•Cozinhar vitela.
•Cozinhar peixesinteiros.
•Cozinhar pudins ecreme de leite.
•Cozinhar presunto, avesinteiras ecarneiro.
•Cozinhar costeletas elombo de vaca.
•Descongelar carnes,aves emariscos.
•Cozinhar pedaços decarne menos tenras.
•Cozinhar costeletas eassados.
•Descongelar frutas.
•Amolecer manteiga.
•Manter cozidos epratos aquecidos.
•Amolecer manteiga equeijocremoso.
(Alta)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
NÍVELDEPOTÊNCIADOMICRO-ONDAS
Nívelde
Potência
Utilização
CozinhandocomoMicro-ondas
CozinhandocomoMicro-ondas
Esta função permite cozinhar com apotência pre-
tendida.
Paraobtermelhores resultados,existem 10 níveis
de potência.Muitos alimentos requerem umcozi-
mento mais lento (com menor potência, inferior
a100 %).
Quando otempo de cozimento terminar, são escu-
tados quatro "bips" curtos eumlongo.Apalavra
End
apareceno visore o micro-ondas édesligado.
NOTA:Se nãoselecionara potência,omicro-ondas
funcionará com apotência alta (HIGH). Para definiro
nívelde potência, siga ospassos do exemplo acima.
Exemplo:Para cozinharalimentosa80%de
potência(Power8)durante 5minutos
e30segundos
Pressione Cancela.
Insira 5minutos e30segundos,
pressionando [5],[3] e[0].
Pressione Potência.
ApareceP-HIno visor.Significaqueo
micro-ondas está definido para 100%,
a menosque seja escolhida uma
potência diferente.
Pressione 8para selecionar onível
80 %.
Ovisor indicará P-80.
Pressione Início.
1.
2.
3.
4.
5.
Nota: Durante odescongelamento automático são
escutados5 "bips" duplos, indicando queacarne
deve ser mexida.São 2"bips" queindicarão otérmi-
no do descongelamento equeocozimento será
iniciado automaticamente, semanecessidade de
manipulação.
INÍCIO
+
8
8
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
CARNES TEMPODE COZIMENTO
(POR500 g)
POTÊNCIADE MICRO-ONDAS
CarneBovina SemOsso (Filé)
-Malpassada
-Aoponto
-Bempassada
FiléMignon em Cubos
Almôndegas
Medalhãode FiléMignon
(Malpassado)
Hambúrguer–4unidades
Salsichas
-2Unidades
-4Unidades
-8Unidades
Cordeiro
Pernil,Filés, Paletas
Suíno
Fatias,Pernil
Lombo
80 %
80 %
80 %
100%
100%
100%
100 %-Pratocrocante
70 %-cozimentodo alimento
100 %
100 %
100 %
80 %
80 %
80 %
8min 30sega9minutos
9a10minutos
11 a12min 30seg
10minutos
7minutos
6a8minutos
9minutos
(PratoCrocante: 5minutos–100%
+4minutos–70%)
2a3minutos
4a5minutos
5a7minutos
13a16minutos
12a15minutos
30segundos porpedaço /fatia
AVISO: Nãousepapel alumínioduranteociclo de cozimento.
-CARNES
GuiadeCozimentodeCarnesemMicro-ondas
Não são necessárias técnicasespeciais.Acarne deve ser preparada etemperada (se desejar), como nos
métodosconvencionais. Acarne deveser completamentedescongelada antesde cozinhar.
Coloqueacarne em um recipiente próprio paramicro-ondas, ecoloquesobre opratorotativo.
Quantomaisregularocorte,maisuniformeseráocozimento.Para o cozimentodecortes em formatos irregu-
lares, coloque as partes maisfinas voltadas para ocentro domicro-ondas easmais espessas viradas para
aborda do pratogiratório querecebe maiscalor das micro-ondas.
Cozinhe de acordo com atabela de preparação (aseguir), utilizando otempo mais longo para as peças de
carne maiores eotempo mais curto para as peças menores. Para costeletas espessas, use otempo mais
longo. Cortes mais macios como filémignonoucontrafilé devem ser preparados em potência alta ou média
alta, enquanto que os cortes mais duros (músculo, alcatra) devem ser cozidos em potência média ou média
baixajuntamente comalgum líquido (caldo, marinadas, vinho).
Vire acarnemais deuma vezdurante otempode cozimento.
Aguarde5-10minutos,embrulhandoempapel alumínio depoisdecozinhar.Otempodeesperaémuito impor-
tante porquecompleta oprocessode cozimento.
Verifiquese acarne, especialmente acarne de porco, está bemcozida antesde consumir.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(%)
9
9
AVES TEMPODE COZIMENTO
Filéde Peitode Frango
(1,2cm deespessura)
Filéde Frangoem Cubos
Sobrecoxasou pedaços
FrangoInteiro
Peitode Frango
CodornaInteira
Peruinteiro
POTÊNCIADE MICRO-ONDAS
(%)
100 %
100 %
100 %
80 %
80 %
80 %
80 %
(POR500g)
4minutos
8minutos
9a11minutos
9min 30 sega12minutos
8a10minutos
8min 30sega11min 30seg
13a15minutos
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
-AVES
GuiadeCozimentodeAves em Micro-ondas
Não são necessáriastécnicas especiais.Acarne de aves deve ser preparada etemperada (se desejar)
como nos métodos convencionais.
As aves devem ser completamente descongeladas, e devem ser removidas as entranhas e quaisquer gram-
pos de metal.
Remova a pele e pincele ligeiramente com óleo vegetal, a menos que já esteja preparada.
As aves devem ser colocadas em um recipiente próprio para micro-ondas e devem ser colocadas sobre o prato
giratório.
Cozinhe de acordo com atabela de instruções (a seguir), virando a ave durante o tempo de cozimento.
As aves, devido ao seu formato, tendem a cozinhar de modo pouco uniforme, especialmente nas partes
com mais ossos. Virar a ave durante a preparação ajuda a cozinhar estas áreas uniformemente.
Nota: Se aave inteira estiver recheada, considerar opeso da ave recheada para calcular otempo de
cozimento.
Aguarde de 5-10 minutos, embrulhando em papel alumínio depois de cozinhar e antes de cortar. Otempo
de espera é muito importante porque completa oprocesso de cozimento.
Certifique-se de que acarne esteja bem cozida antes de consumir. Ela estará bem cozida quando os
sucos já não saírem do seu interior no momento em que acarne for perfurada com um objeto afiado. As
porções de aves devem ser perfuradas com uma faca afiada na sua parte mais espessa, garantindo que
os sucos desapareçam eque a carne esteja firme.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10
10
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
PEIXES
TEMPODE
DESCANSO
POTÊNCIA MÉTODO
Filéde Pescada
Salmãoem pedaços
(160-180g)
Caçãoem postas
(100g)
Bacalhau
Filéde Linguado
Trutainteira elimpa
MariscoLimpo
Cavalainteira elimpa
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
Temperar agosto epin-
celarazeite. Cobrir.
Temperar agosto. Cobrir.
Juntarpimentão, toma-
tes,cebolas eleitede
coco.
Juntar1a2colheres
(chá)de leite.
Juntar1a2colheres
(chá)de leite.
---
---
---
TEMPODE COZIMENTO
(POR500g)
3minutos
5a7minutos
8minutos
5a7minutos
2min 30s aeg
4minutos
5a7minutos
4a6minutos
5a7minutos
Não
Não
Não
3a4minutos
2a3minutos
3a4minutos
3a4minutos
3a4minutos
-PEIXES
GuiadeCozimentodePeixesemMicro-ondas
Coloque o peixe em um prato grande ou recipiente não metálico.
Cubra com uma película de filme plástico com furos ou com atampa do recipiente.
Coloque oprato sobre oprato giratório.
Cozinhe de acordo com as instruções da tabela de cozimento (a seguir). Podem ser adicionadas nozes
ou manteiga ao peixe, se desejar.
Deixe REPOUSAR, conforme indicado na tabela de cozimento, antes de servir.
Após otempo de repouso, verifique se opeixe está bem cozido. Opeixe deve estar opaco efatiar facilmente.
NOTA:
• Os tempos indicados acima devem servir apenas como guia. Podem ser adaptados de acordo com os gos-
tos easpreferências pessoais. Os tempos podem variar de acordo com aforma, corte ecomposição do
pescado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
11
11
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
-VEGETAIS FRESCOS
VEGETAIS
QUANTIDADE
TEMPODE
DESCANSO
(min)
TEMPODE
COZIMENTO
(min)
POTÊNCIA
(%)
INSTRUÇÕES
Cenoura
(125g/unid)
Vagem
Brócolis
Abóbora
ErvilhaTorta
Batata
(175-200g/unid)
Vegetaismistos
(abobrinha,berin-
gela,pimentão,
cebola,tomate)
Alcachofra
(240gcada)
AspargoFresco
BeterrabaFresca
Couveou
Repolhopicado
Couve-Flor
8
10
5
14
5
6
5
6a8
14a 18
5a6
6a8
Cortarem rodelasou tiras finas.
Temperar.Tampar. Mexerna
metadedo tempode cozimento.
Cortarem pedaçosde 5cm.Tem-
perar.Tampar.Mexer nametade
dotempo decozimento.
Separaras flores. Temperar.Tam-
par.Mexer na metade do tempo.
Emfatias, comcasca ouem
pedaços descascados ecortados
emcubos médios.Temperar.Tam-
par.Mexer na metade do tempo
decozimento.
Cortadosem 3partes.Temperar.
Tampar.Mexerna metadedo
tempode cozimento.
Furara superfície comum garfo.
Passarsal. Colocarsobre oprato
giratóriosem cobrir.
Cortarvegetais emcubos médios.
Temperar.Tampar.Mexer na me-
tadedo tempode cozimento.
Cortareadicionar e2 colheres
(chá)de água.
Tampar.
Adicionar2colheres (sopa)de
água.Tampar.
Colocar¼xícara (chá)de água
emum refratárioredondo de
bordasaltas. Juntaras beterrabas
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Colocar¼xícara (chá)de água
emum refratárioredondo de
bordasaltas. Juntaros vegetais
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Separaras flores.Colocar 2
colheres(sopa) deágua emum
refratárioredondo debordas
altas.Juntar asflores etampar.
Mexerna metadedo tempo de
cozimento.
3a4
500g
1unidade
média
½unidade
média
400-500g
4
700 g
2médias
100
5a7
4médias
100
9a11
450g
450g
450g
450g
Não
Não
Não
Não
Não
Apósotérmino
docozimento,
envolverabatata
empapelalumínio
por5minutos.
Não
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
70
70
70
100
100
100
100
100
100
100
100
12
12
Salsão Fresco
em Fatias
Milho
Cogumelo Fresco
(fatias)
Ervilha Fresca
(grãos)
Batata Doce
(180-240g/cada)
Espinafre Fresco
(folhas)
Abobrinha Fresca
Fatiada
Abobrinha Fresca
Inteira
4a5
6a8
9a11
3a4
5a7
6a8
8a10
5a6
7a9
6a8
Fatiar.Colocar 2colheres (sopa)
de água em um refratário redondo
de bordas altas. Juntar osalsão
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Descascar.Colocar 2colheres
(sopa) de água em um refratário
redondo eraso. Juntar as espigas
etampar.
Colocar os cogumelos em um
refratário redondo de bordas altas
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Colocar 2colheres (sopa) de
água em um refratário redondo de
bordas altas. Juntar as ervilhas
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Furar apele. Colocar em um re-
fratário para micro-ondas.Virar na
metade do tempo de cozimento.
Colocar 2colheres (sopa) de
água em um refratário redondo de
bordas altas. Juntar as folhas e
tampar.
Colocar 2colheres (sopa) de
água em um refratário redondo de
bordas altas. Juntar as abobrinhas
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Furar apele. Colocar em um re-
fratário para micro-ondas. Virar na
metade do tempo de cozimento.
2xícaras
4xícaras
2espigas
225 g
4xícaras
2médias
4médias
450g
450g
450g
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
VEGETAIS
QUANTIDADE
TEMPODE
DESCANSO
(min)
TEMPODE
COZIMENTO
(min)
POTÊNCIA
(%)
INSTRUÇÕES
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
-VEGETAIS FRESCOS
13
13
Exemplo:Para prepararlasanha,basta
acompanharos seguintespassos.
1. Pressione Cancela.
•Coloque alasanha no micro-ondas e
feche aporta.
2. Pressione Lasanha..
Omicro-ondas começará acozinhar
conforme aseleção indicada.
MENUBRASILEIRO
Omenudoseu micro-ondas foipré-programadoparacozinharalimentosautomaticamente.Indiqueno menu o
que pretendecozinhar.
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
MENUBRASILEIRO
CATEGORIA QUANTIDADE
INSTRUÇÕES
Ingredientes
00g2Arroz 00g4
Água
500ml 001 0ml
ARROZ 1~2 xícaras
Utilizearroz tipo 1ou2.
1colher (sopa) de óleo
1/2colher (sopa) de sal
1colher (sopa) de cebolinhapicada
Modode Preparo:
Numrefratário redondo, coloque todosos ingredientes emisture.
Nãoénecessário tampar. Leveao micro-ondas.Nofinal dopreparo, aguarde de
5a10minutos, deixando coberto durante otempo de espera.Sepreferir refogar
os temperos, leveao micro-ondas por 30 segundosna potência 100%.
Ingredientes
Massa 100g 2
00g 003
g
Água
400ml 800ml 1000ml
Sal
A gosto
MACARRÃO
0.1~0.3kg
Tomate,cebola,alecrim, manjericão, salsa, alho, queijo
parmesão.
Junteomacarrão em um refratário próprio para micro-ondas com água já fervida e
com uma colher de sopa de óleo. Selecione aopção de cozimento no menu.
Quando ouvir o"bip", misture bem. Processe o tomate no triturador, peneire e
coloque em um refratário com aservas, sal, açúcar, cebola, alho edeixe cozinhar
no micro-ondas de 2a3minutos. Espalhe omolho de tomate sobre omacarrão
já no prato. Espalhequeijo parmesão ralado.
PIZZA
1a3fatias
Forreoprato giratóriocom papelmanteiga edistribua asfatias de pizza.
Leveao micro-ondas e no final do aquecimento, retire esirva emseguida.
Asbordas grossas de pizzas ficam menos aquecidasem comparação com as
bordasfinas.
Leveoprato ao micro-ondasesiga as orientações demanuseio descritas na
embalagem,de acordo com ofabricante.
Nofinal do preparo, aguarde 2minutos notempo de espera esirvaem
seguida.
LASANHA
1Pessoa (350g)
2Pessoas (650g)
Programas
(1~2)
Programas
(1~3)
Programas
(1~2)
Programas
(1~3)
14
PIPOCA**
1embalagem
de Pipoca para
Micro-ondas
(100 g)
1. Coloque osaco contendo as pipocas no centro do prato giratório
do micro-ondas.
2.
14
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
SALGADINHOS
2a6unidades
Em um refratáriopara micro-ondas forrado com papel manteiga,distribuaos
salgadinhos.Leve ao micro-ondas. No final do aquecimento,retire e sirva em
seguida.
BOLO*
1receita
Ingredientes:
•3ovos
•11/2 xícara (chá) deaçúcar (270 g)
•11/2 xícara (chá) defarinha de trigo (180
*5colheres (sopa) de margarina(100g)
•1xícara (chá) deleite ou sucode frutas
•1colher (sopa) de fermentoem pó
Modode Preparo:
Bataas claras emneve e sem parar de bater, acrescente as gemas,
amargarina, os ingredientes secos peneirados, oleite eofermento em pó, que
deverá ser acrescentado porúltimo. Despeje amassa em uma fôrma refratária
própria para micro-ondas untadacom margarina. Nãoénecessário cobrir.
Leveao micro-ondas. Ao finaldo preparo, aguarde 5minutosno tempo de
espera.
MANDIOCA
0.2~0.8kg
Ingredientes:
Corteamandioca ecoloque em uma vasilha profunda egrande própria para
micro-ondas. Despejeágua fervente ecubra com a tampa.
Coloquea vasilha no micro-ondas.Escolhaomenu epressioneInício.
Mandioca
200g 004 g 006 g 008 g
Água
400ml 600ml 800ml 0001 ml
CATEGORIA QUANTIDADE
INSTRUÇÕES
ESPETINHO
DECARNE
500 gcarne bovina
2pimentões
Sal
Pimenta
Azeite
Espetos
1.
Corte acarne bovina e pimentões em cubos de 2,5 cm.
2.Enfieacarne e os pimentões nos espetos.
3.Adicionepimenta eazeite.
4.Coloqueos espetos em um refratário edepois coloque dentro do micro-ondas
5.Pressione ‘Espetinhosde carne’ edepois Início.
6.Apóso "bip",vire os espetinhos.
TORRADA
9fatias
Coloque asnove fatias de pãodispostas na grelha.
Programas
(2~6)
Programas
(2~8)
g)
Selecione a opção Pipoca no Menu Brasileiro.
* Somente nos modelos MH7053R/A e MH7044L/A
** Somente nos modelos MH7057Q/A e MH7054L/A
15
MENULIGHT
Omenudo micro-ondasfoi pré-programado para cozinhar certostipos dealimentos deforma automática.
oloqueas informaçõesnecessárias para opreparo, seguindo as instruções abaixo.O usuário poderá
visualizar os programas (Li-1
~
Li-3)
C
1.Pressione Cancela.
2. Pressione MENULIGHT 2vezes.
3. Pressione Início.
CATEGORIA
MENULIGHT
QUANTIDADE
INSTRUÇÕES
VEGETAIS1
560g
(cenoura+couve-flor)
Coloqueacenoura ecouve-flor em uma tigela grande.
Despeje400 ml de água ecubra com tampa. Ao sinal do"bip",mexa bem.
490g
VEGETAIS2
(brócolis+couve-flor+vagem)
Coloqueobrócolis, couve-flor evagem em uma tigela grande.
Despeje400 ml de água ecubra comtampa. Ao sinal do"bip", mexa bem.
VEGETAIS3
(cenoura+brócolis +
660g
Coloqueacenoura, brócolis, couve-flor evagem em uma tigela grande.
Despeje400 ml de água ecubra comtampa. Ao sinal do"bip",mexa bem.
couve-flor+vagem)
SOPAS
Serve 2pessoas
Ingredientes
2folhas de couve \1cenoura \1chuchu \1tomate
1cebola \1Ldeágua \alhotriturado
Fritetomate, cebola ealhono fogão.Coloque amistura, outros ingredien-
tes eágua em uma tigela profunda egrande. Cubra comtampa.
FRUTAS
0.2~0.8kg
Ingredientes
4pedaços de abacaxi \1/2copo do suco de abacaxi
canelaem pó
Coloquepedaços de abacaxi em umatigela profunda egrande.
Mistureosuco epódecanela. Cubra com tampa.
tecla numérica, em seguida pressionar a tecla INICIAR.
Nota:
•Caso não seja pressionada atecla INÍCIO após aescolha da função desejada, ocozimento será iniciado auto-
maticamente após5segundos.
•Após pressionar a tecladesejada, ovisorcomeça acontagemdo tempo de preparo e, emalguns casos, omicro-
ondas emitirá"bips" durante o ciclo.Acada "bip",aporta pode ser aberta para virar, separarou colocar alimentos.
Omicro-ondas nãoPÁRA ocozimento durante o"bip",amenos que aportaesteja aberta.
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
15
Conforme exemplo abaixo.
Procedimento para utilizar afunção MENU LIGHT nas opções (Li-1~Li-3).
• Pressionar L1 eemseguida pressionar atecla INICIAR, depois escolher aopção desejada no visor de
1 a 3 utilizando a tecla numérica, em seguida pressionar a tecla INICIAR.
• Pressionar L2 eemseguida pressionar onúmero 1(um) para aopção SOPAS utilizando atecla numéri-
ca, em seguida pressionar a tecla INICIAR.
• Pressionar L3 para aopção FRUTAS, depois escolher ovalor desejado no visor de 2a8utilizando a
L3 L2
L1
UE-3 UE-2 UE-1
INÍCIO
+
Exemplo: Para cozinhar sopas, proceda da seguinte
maneira:
16
MENU INFANTIL
Omenu do seu micro-ondas foi pré-programado para cozinhar alimentos automaticamente. Programe afunção
desejada e, depois, deixe que o seu aparelho desempenhe a função programada até ofim, de acordo com a sua
seleção. O usuário poderá visualizar os programas (In-1
~In-4)
Procedimentos geraisparacozinhar no micro-ondas
16
MENUINFANTIL
HAMBÚRGUER
4unidades = 224 g
BRIGADEIRO 1Receita (410 g)
INSTRUÇÕES
QUANTIDADECATEGORIA
Ingredientes
carne picada 220 g\2 cebolas raladas \ sal e pimenta a gosto \óleo
Misture a carne, cebola e salsa. Retire bolas da mistura com cerca
de 50 ~55g,4~5centímetros de diâmetro. Esfregue a superfície do
hambúrguer
com óleo. Coloque-os no prato. Pressione a função no menu.
Quando ouvir o sinal
do "bip", vire os alimentos.
Ingredientes
1 lata de leite condensado \2colheres (sopa) de chocolate em pó 1 colher
(sobremesa) de margarina chocolate granulado para envolver os docinhos
Em um refratário fundo e próprio para micro-ondas, misture todos os ingredientes
com exceção do chocolate granulado. Na pausa, mexa e retorne ao micro-ondas.
No final do preparo, retire, mexa ea guarde esfriar. Faça bolinhas, envolva com
o
chocolate granulado e coloque em forminhas de papel.
PIPOCA*
1embalagem de Pipoca
paraMicro-ondas (100g)
1.
Coloque o saco contendo as pipocas no centro do prato giratório do micro-ondas.
2.Selecione aopção Pipoca no Menu Infantil.
PUDIMDE LEITE
1Receita (880 g
depudim +150 g de
caramelo)
Calda:
1.Coloque o açúcar eaágua em uma forma de vidro com anel central. Leve ao
micro-ondas na potência alta (100%), por 12 minutos, ou até adquirir uma
coloração dourada média.
2. Espalhe bem acalda no fundo elaterais da forma com ajuda de uma colher.
Esfrie.
Pudim
1.Bata todos os ingredientes edespejenaformade vidro caramelizada.
2.Cubra com filme plástico efaçaalgunsfuros.
3.Leve ao micro-ondas e selecione PUDIM DELEITE no Menu Infantil.
4.Ao sinal do "bip", seu micro-ondas iniciará automaticamente otempo de
descanso (5 minutos) dentro do forno. Retire-o somente após osegundo "bip".
Exemplo: Para preparar pipocas, basta acompanhar os seguintes passos.
1. Pressione Cancela.
•
2.
3.
Pressione
Início.
BOLO**
1receita
Ingredientes:
•3ovos
•11/2 xícara (chá) de açúcar (270 g)
•11/2 xícara (chá) de farinha de trigo (180
*5colheres (sopa) de margarina(100g)
•1xícara (chá) de leite ou suco de frutas
•1colher (sopa) de fermento em pó
Modo de Preparo:
Bata as claras em neve e sem parar de bater, acrescente as gemas, a margarina,
os ingredientes secos peneirados, oleite eofermento em pó, que deverá ser
acrescentado por último. Despeje amassa em uma fôrma refratária própria para
micro-ondas untada com margarina. Não énecessário cobrir. Leve ao micro-ondas.
Ao final do preparo, aguarde 5minutos no tempo de espera.
g)
Coloque as pipocas
próprias para micro-ondas
e feche a porta
Pressione MENU
INFANTIL 2 vezes.
O micro-ondas estará
programado para cozinhar.
* Somente nos modelos MH7053R/A e MH7044L/A
** Somente nos modelos MH7057Q/A e MH7054L/A
INÍCIO
+
17
MENUGRILL /MENU GOURMET
Omenudoseu micro-ondas foipré-programadoparacozinharalimentosautomaticamente.
Programe afunção desejadaedepois deixeque ele desempenheafunção programada até ofim, de acordo
comsua seleção.Ousuário poderá visualizar os programas (Gr-1
~Gr-4)
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
Exemplo:Para cozinhar quiche lorraine,basta
acompanharos seguintespassos.
1. Pressione Cancela.
•Coloque oalimento no micro-ondas
efeche aporta.
Omicro-ondas
estará preparado
para cozinhar.
2. Pressione MENUGRILL /MENU
GOURMET2vezes.
3. Pressione
Início
.
Frangointeiro
Sanduíchede
fiambreeQueijo
gratinado
MENU GRILL /MENU GOURMET
QUANTIDADE
INSTRUÇÕES
CATEGORIA
Limpeofrango eseque,misture 5gdesal,0,5gdepimenta, 1colher dechá
deóleo. Colocarnum recipienteofrango debarriga para baixo.Ao sinal do
bip,virar ofrango.
1.Corte as pontas dasfatias de pão
2.Unte o refratário próprio para micro-ondas com manteiga.
3.Bata o leite eosovos noliquidificador.
4.Coloque quatro fatias de pãono refratário.
5.Passe amistura por cima das fatias de pão.
6.Adicione as fatias de queijo epresunto.
7.Adicione mais uma camada de fatias de pão epasse amistura novamente.
8.Coloque oqueijo mussarela por cima.
9.Coloque o refratário na grelhadomicro-ondas.
10.Pressione "Sanduíche de Fiambre eQueijo Gratinado"
epressione Início.
Quiche
Lorraine
Molho
200gcreme branco
3ovos
60g de presunto
120gdequeijo emmental
30gdequeijoparmesão
Sal
Pimenta
1.Coloque amassa pré-confeccionada em um refratário para micro-ondas.
2.Faça um molho com creme de leite,ovos, presunto,queijo emmental,
salepimenta, emisture tudo.
3.Misture bem.
4.Coloque amassa preparada no refratário próprio para micro-ondas.
5.Polvilhe queijo parmesão por cima.
6.Coloque o refratário nagrelha do micro-ondas.
7.Pressione "Quiche Loraine " e depois Início.
*Dica para a massa:
250gdefarinha
125 gmanteiga fria
1ovo
1xícara de água
1.Misture afarinha, ovo, manteigaeágua para amassa.
2.Espalhe amassa e coloque-a no refrigerador durante 1hora.
3.Pressione MENU GRILL 2vezes edepois
Início
.
Batatasgratinadas
com creme
250g2batatas
1/2xícara decremebranco
1/4xícara dequeijogruyere
50gdequeijo mussarela
Sal
1.Corte as batatas emfatias de aproximadamente 2milímetros.
2.Separe.
3.Faça um molho com creme de leite,queijo gruyere,mussarela esal.
4.Misture as batatas com omolho.
5.Coloque em um refratário próprio para micro-ondas.
6.Polvilhe queijo parmesão porcima.
7.Coloque o refratário nagrelha do micro-ondas.
8.Pressione ‘Batatas gratinadas com creme" edepois Início.
Frangointeiro de
1,2 kg
8fatias de Pão
2ovos
1/4de Xícara de Leite
1/2colher de chá de
nozmoscada
4fatias de presunto
4fatias de queijo
mussarela
50gdemanteiga para
pincelar
17
MENU GRILL
MODELO: MH7048G, MH7058G
MENU GOURMET
MODELO: MH7043R, MH7053R,� MH7044L
MH7048GA, MH7058GA
MH7043RA, MH7053RA, MH7044LA
MENU GRILL
INÍCIO
+
18
MENUDESCONGELAMENTO
Estãopré-definidas trêssequências dedescongelamento no micro-ondas.
Afunção dedescongelamento permiteomelhor método de descongelamentode alimentoscongelados.
Oguia de preparação indica qual sequência de descongelamento érecomendada para cada tipo de alimento
que será descongelado.
ComafunçãodeDescongelamentoAutomáticoporPeso, o micro-ondas acertaautomaticamenteotempode
descongelamentoeosníveis depotência,deacordo com opeso inserido.
Paramaiorconveniência,afunção de DescongelamentoAutomáticoporPesocontémum mecanismo incorpo-
radodesinalsonoro,quelhepermiteverificar,virar,separarou colocar osalimentos,conformerecomendado
no GUIADE DESCONGELAMENTOPORPESO.
Estãopré-definidos quatro níveisde descongelamentono micro-ondas:
4FEIJÃO
1CARNES
2AVES
3PEIXES
•Opeso disponíveléde0,1 a4,0kg.
NOTA:
Sepressionar atecla INÍCIO,ovisor começaráacontagem regressiva do tempo de descongelamento.
Omicro-ondas emitirádoissinaisduranteociclodeDESCONGELAMENTO.
Acada sinalsonoro, pode-se abriraporta evirar,separar ou colocar alimentos. Retire as porções que já
estiverem descongeladas.Osalimentos que ainda estiverem congelados devem voltar para omicro-ondas
e, pressionando atecla INÍCIO, oprocesso de descongelamento será retomado.
Omicro-ondas nãoPÁRA duranteosinal sonoro,amenos queaporta estejaaberta.
Exemplo:Para descongelar1,2 kgde carne:
1. Pressione Cancela.
2. Pressione Descongelamento.
d
ES1aparece novisor.
3.Insira opeso,pressionando [1] e[2].
1.2aparecem novisor.
4. Pressione Início.
Começaodescongelamento.
Para melhores resultados:
Retire aembalagem dos alimentos, caso contrário, aembalagem reterá ovapor ecozinhará os alimentos por
fora, mantendo aparte de dentro congelada.
Coloqueos alimentosem um prato devidro ouem um recipiente próprio para micro-ondas.
Osalimentos aindadeverão estarum poucocongelados nocentro quando forem retirados do micro-ondas.
•
•
•
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
para PEIXESou quatrovezes para FEIJÃO.
•Para selecionar acategoria,pressione uma vezatecla para CARNES, duasvezes para AVES,três vezes
18
Sedesejar descongelar ecozinhar, consecutivamente,énecessário colocar menos de 4,0 kg. Se tentar
descongelarecozinhar 4,0kg oumais, amensagemErraparecerá no visor.
Ousuário poderá visualizar os programas (dES1
~dES4
)
INÍCIO
+
19
Guiade Descongelamento
AVISO: Nãousepapel alumínioduranteociclo decozimento.
Oseumicro-ondas permite descongelarcarnes,aves epeixes automaticamente.
Paraobter melhoresresultados comodescongelamentoautomático, éaconselhávelseguirasinstruções da
tabelaabaixo.
Osalimentosnão listadosnatabela abaixo ouquenão estejamdentrodos limitesdepeso,devem serdescon-
geladosmanualmente.
Quandosoar o"bip" do micro-ondas,osalimentosdevem ser separados,colocados ou virados,se necessário.
Certifique-sesempre que oalimento está bem descongelado antesde cozinhar.
MENUDESCONGELAMENTO
TEMP(ºC)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
MENU
FEIJÃO
dES4
1Toque
2Toques
3Toques
4Toques
CARNES
dES1
(1Toque)
AVES
d
ES2
(2Toques)
PEIXES
dES3
(3Toques)
QUANT
1xícara
2xícaras
3xícaras
4xícaras
0,1a4,0 kg
0,1a4,0kg
0,1a4,0 kg
OBSERVAÇÕES
Indicado para feijões
cozidos,sem tempero.
Indicado para carnes
cruasinteiras oubifes.
Indicado para aves in-
teirasou empedaços.
Indicado para pesca-
dos inteiros, filés em
pedaços.
PROCEDIMENTO
Coloque orecipiente com ofeijão
congelado, tampado sobre oprato giratório.
Pressione 4vezesa tecla DESCONGELA-
MENTO AUTOMÁTICO, insira
aquantidade de xícaras de feijão (de
1a4)aserem descongeladas, seguido da
tecla INÍCIO. A cada sinal de "bip"
pressione CANCELA e verifique oalimento,
retorne ao micro-ondas epressione INÍCIO
para reiniciar o descongelamento.
Ao término, aguarde 2minutos de descan-
so. Mexa etempere a gosto.
Coloque acarne em um prato refratário
raso eleve ao micro-ondas. Inicie com a
parteda gordura virada para baixo.
Pressione 1vez atecla DESCONGELA-
MENTOAUTOMÁTICO, insira opeso, se-
guidoda tecla INÍCIO.
Acada sinal do "bip", pressione atecla
CANCELA everifique oalimento,
coloque-o de volta nomicro-ondas e
pressione INÍCIO para terminar de
descongelar.
Coloque ofrango em um prato refratário
rasoeleve aomicro-ondas.
Inicie com aparteda gordura virada para
baixo.
Pressione 2vezes atecla DESCONGELA-
MENTOAUTOMÁTICO, insira opeso,
seguidoda tecla INÍCIO.
Acada sinal do "bip", pressione
atecla CANCELA everifique oalimento,
retorne ao micro-ondas epressione a
tecla INÍCIO para terminar de
descongelar.
Coloque opescado em um prato refratário
raso eleve ao micro-ondas.
Pressione 3 vezes atecla DESCONGE-
LAMENTO AUTOMÁTICO,
insira opeso, seguido da tecla INÍCIO.
Acada sinal do "bip" pressione CANCELA e
verifique oalimento, devolva-o ao micro-
ondas epressione INÍCIO para terminar de
descongelar.
19
20
20
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
MENUMANTERAQUECIDO
Oseumicro-ondas possui a função MANTERAQUECIDO, que conservaacomida quente depois depreparada.
Essafunção continuará por 99 minutos, seaporta não foraberta ou atecla CANCELA não for pressionada.
1.Pressione Cancela.
2.Pressione ManterAquecido.
Ovisorindica Hold.
3.Pressione Início.
Exemplo: Usando a memória
1. Pressione Cancela.
2.Pressione
3.Pressione Início
Minha Receita.
Quandootempo de
cozimentoterminar, será
emitido quatro"bips"
eaparecerá END.
200
Exemplo:Memorizar2minutos
1. Pressione Cancela.
2.Pressione
3.Selecione o tempodecozimento
4.Pressione Início
MinhaReceita.
MENUMINHARECEITA
Afunção MINHA RECEITA permite gravar uma receita eutilizá-la sempre que for necessário, pois
ficará gravada na memória do micro-ondas.
INÍCIO
+
INÍCIO
+
INÍCIO
+
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
LG MH7057Q Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
LG MH7093R Manual do usuário
-
LG MH6346SSA Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
LG MS2346GA Manual do usuário
-