P/No.: MFL67214403
www.lge.com
MS2346G
MS2346GA
MS2346SS
MS2346SSA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FORNO DE MICRO-ONDAS
LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR
OAPARELHO.
2
Precauções
Cuidadosaterpara evitaraexposiçãoem excessoàenergiamicro-ondas
Omicro-ondas não poderá ser utilizado com aporta
Aoaquecerlíquidos(sopa,molhosoubebidas),estes
aberta, graças aos fechos de segurança que se en-
podem não dar sinal de fervura etransbordarem de
contram naporta eque desligam automaticamente o
repente.Para evitar isso, siga estas instruções:
aparelho quando se abre aporta, para ousuário não
1Não use recipientes hermeticamente fechados e
carexposto àenergia nociva das micro-ondas.
gargalosestreitos.
Importante: não mexer nem forçar os fechos de
2Nãosuperaqueça os líquidos.
segurança.
3Mexa olíquido antes de pôr no forno evolte ame-
Verique se não há objetosou restosacumulados de
comida que impeçam aporta de se fechar hermeti-
camente.
Não utilize oforno micro-ondas se estiver danicado.
Éextremamente importante que aporta se feche
hermeticamente eque oaparelho não apresente os
seguintesproblemas:(1)portaemperrada;(2)dobra-
diçasetrincospartidosoucomfolgas;(3)superfícies
deisolamento desgastadas.
Oseu forno micro-ondas deve ser reparado apenas
porpessoal qualicado da assistência técnica.
Aviso
Certique-se que escolhe otempo de cozimento cor-
Após ocozimento, deixe sempre aguardando alguns
segundoseveriqueatemperatura antesde comer,
especialmente mamadeiras efrascos de comida
para crianças.
retopara cada prato, dado que osuperaquecimento
queimaráacomida,aqual poderá incendiar-se,dani-
candooaparelho.
ComoFunciona oForno Micro-ondas
Asmicro-ondas são uma forma de energia parecida com as ondas derádiooutelevisão ealuz solar normal.
Habitualmente, as micro-ondas viajam pela atmosfera edesaparecem sem deixar efeitos. Os fornos microon-
das, contudo, usam um aparelho magnético para transformar aenergia em micro-ondas. Aeletricidade passa
porum tubo magnético que atransforma em energia micro-ondas.
As micro-ondas entram no espaço do cozimento através de aberturas no interior do forno.As micro-ondas não
podematravessarasparedesdemetal queconstituemeste aparelho,maspenetram nosmateriaisde quesão
feitosos recipientes próprios para micro-ondas, como ovidro, aporcelana eopapel.
As micro-ondas não aquecemos utensíliosde cozinha,os quaispoderão carquentes devido ao calorgerado
pelacomida.
Umaparelho muitoseguro
Oseufornoéumdosmaissegurosdetodososeletrodomésticos.Quandoseabreaporta,ofornopáraimedia-
tamente aemissão de micro-ondas. Mal penetra na comida, aenergia em micro-ondas étotalmente convertida
emcalor enão deixa qualquer resíduo nocivo que possa afetar asua saúde.
xê-lono meio do aquecimento.
Finalizado oaquecimento, deixe reposar no micro-
ondas durante alguns segundos, torne amexer o
líquido ou agite-o se se tratar do conteúdo de ma-
madeiras ou frascos de comida para bebê everi-
que sempre antes asua temperatura, em especial
dacomida para crianças.
4
Cuidadoao pegar no recipiente.
PRECAUÇÃO
Líquidos,comoágua,café, ouchápodem aqueceralém dopontodeebulição semparecerque estejamem
ebulição.Oborbolhamentoouaebulição quandoorecipienteéremovido doforno demicro-ondas nemsempre
émuito visível. ISTOPODE RESULTAREM LÍQUIDOSEXTREMAMENTE QUENTESEBULIR
REPENTINAMENTEQUANDO ORECIPIENTEFORMEXIDO COMUMA COLHEROUFOR BALANÇADOOU
MESMOQUANDO UMOUTRO UTENSÍLIOFOR COLOCADODENTRO DOLÍQUIDO.
Parareduzir orisco dedanos pessoais;
1)Nunca sobreaqueça olíquido.
2)Mexer bemolíquidoantes depor noforno enametadedo processode esquentar.
3)Não userecipientes razosou comgargalos estreitos.
4)Tenha muitocuidado aoinserir umacolher ououtro utensíliono recipiente.
5)Após esquentar,deixe orecipiente nomicro-ondas poralgum tempoantes de
removê-lodo forno.
Aviso
Dados Técnicos
DadosTécnicos
3ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
4DESEMBALAGEM EINSTALAÇÃO
5DIAGRAMA DE FUNÇÕES /PAINEL DE CONTROLE
6INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
7COZINHANDO COM OMICRO-ONDAS
7MENU COZINHAR (PROCEDIMENTOS GERAIS PA RA COZINHAR NO MICRO-ONDAS)
13 CHEF MENU
14 MENU GULOSEIMAS
15 MENU DESCONGELAMENTO AUTOMÁTICO
15 MENU DESCONGELAMENTO RÁPIDO
17 MENU MANTER AQUECIDO
17 MENU AQUECER MAMADEIRA
17 MENU AMOLECER SORVETE
18 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
20 UTENSÍLIOS PRÓPRIOS PARA MICRO-ONDAS
21 CARACTERÍSTICAS DA COMIDA AO COZINHAR COM MICRO-ONDAS
23 PERGUNTAS ERESPOSTAS
24 INFORMAÇÕES SOBRE ALIGAÇÃO ELETRICA
25 CERTIFICADO DE GARANTIA
ÍNDICE
3
0.1
MS2346G /MS2346SS MS2346GA /MS2346SSA
Tensão /Frequência /Corrente
127V ~60Hz /10.1A
Potência de Saída
800W (IEC60705 valor standard)
Freqüência de Micro-ondas
2450MHz
Dimensões Exteriores
Consumo
Micro-ondas
1200W
485mm(L) x280mm(A) x385mm(C)
220V ~60Hz /0.1 5.7A
EspecificaçõesTécnicas
4
Seguindoestasinstruçõesda páginas4e5,poderávericarrapidamente seoseufornoestáfuncionandocor-
retamente.Siga com particular atenção as instruções sobre olocal ideal para instalar oseu forno micro-ondas.
Quandoproceder àdesembalagem, verique se retirou todos os acessórios. Verique se oaparelho não cou
danicadopelo transporte.
1.Retire oaparelho da embalagem ecoloque-o numa superfície plana.
Coloque oforno na superfície escolhida,que deveter umaaltura mínimade 85cm. Certique-seque deixa
um espaço livre de, pelo menos, 20 cm por cima do aparelho ede10cm, no mínimo, na parte de trás do
forno, para uma ventilação ecaz. Afrente do forno deve car auma distância de 8a22cmdaborda da
superfície,para evitar queda.
Há uma abertura de ventilação no fundoou em umdos lados do forno.Não atape, porque podedanicar o
aparelho.
Ligue oforno micro-ondas auma tomada de três
pontas. Não ligue mais nenhum eletrodoméstico a
essatomada.
Se oforno não funcionar convenientemente,
desligueoplugueevolte acolocá-la na tomada.
Abra aporta do forno por meio do respectivo PU-
XADOR.Coloque oPRATOGIRATÓRIOdentro do
micro-ondas.
Encha um recipiente próprio para micro-ondas com
300mldeágua.Ponha-onoPRATOGIRATÓRIOe
feche aporta do forno. Se não souber que tipo de
recipiente utilizar,consulte apágina 20 dos
Utensílios próprios para micro-ondas.
Pressioneobotão Cancelaedepoisobotão+30SEG
uma vez seguida para ajustar um tempo de cozi-
mentode 30 segundos.
Ovisorcomeçaacontarparatrásdesde30segun-
dos. Ao chegar a0emite um apito. Abra então a
porta do forno everique quanto aágua aqueceu.
OSEU FORNO ESTÁ PRONTOASER
UTILIZADO
2.
3.
4
5.
6.
7.
8.
30
Paraevitarqueimadurasdeverámexerevericara
temperaturados alimentos antes de consumir.
DesembalagemeInstalação
5
PRATO GIRATÓRIO
ANEL ROTATIVO
VISOR
PAINEL DE
CONTROLE
SISTEMA DE
SEGURANÇA
CAVIDADE DO
FORNO
VEDANTES DA
PORTA
MS2346G /MS2346GA
MS2346SS /MS2346SSA
Diagramade Funções/Painelde Controle
Nota:Éescutadoum sinal sonoro quando étocada uma tecla no painel de
controle,para indicar que foi inserida uma denição.
Oseu forno está equipado com os
seguintes materiais:
Prato Giratório
.................................1
Manual do Utilizador .......................1
Anel Rotativo
...................................1
Este forno de micro-ondas foi
concebido apenas para uso
doméstico. Não érecomendável
para fins comerciais.
6
ACERTAR ORELÓGIO
Trata-sede um relógio de 12horasou24 horas.
Quandoofornoéligado pela primeira vez ou quando
acorrenteéretomadaapósumafalhadecorrente,os
númerosnáo aparecem no visor.
+30SEG
+30 permite-lhe cozinhar durante 30 segundos com
apotência a100%, tocando simplesmente na tecla
+30SEG.
Permiteaumentarotempodecozimentoemmúltiplos
de30 segundos, tocando repetidamentena tecla +30
SEG durante ocozimento.
NOTA:
Otempomáximodisponível éde10minutos.
Exemplo:Para programar 11:11h
Exemplo:Para denir otempo de cozimento
para2minutoscom atecla +30 Seg
1. Toqueem Cancela.
2. Toqueem Relógio.
1vezpara24H ou 2vezes para 12H
4. Insira ahora, utilizando as Teclas nu-
méricas[1], [1], [1]e[1].
5. Toqueem Relógio.
Orelógiocomeçaacontar
1. Toqueem Cancela.
2. Toque em +30 Seg 4vezes. Oforno
começaacozinhareindicaotempoem
contagemdecrescente.
InstruçõesdeFuncionamento
BLOQUEIOPARACRIANÇAS
Trata-sede uma função de segurançaúnica, que im-
pedeautilizaçãoindesejada do forno por crianças.
Quandoobloqueiopara criançasestiver ativado, não
épossívelcozinhar.
Quando oBLOQUEIO PARA CRIANÇAS já estiver
denido, se tocar em outra tecla de operação, ovi-
sorindicará L. Depois,pode cancela obloqueio para
crianças,de acordo com oseguinte procedimento.
Exemplo:Denir obloqueiopara crianças
Exemplo:Para cancela obloqueio para crianças
ToqueemCancela.
Mantenha pressionado atecla Cancela
até Laparecer no visor eser escutado
umsinal. Lcontinuará no visor
Mantenha pressionado atecla Cancela
atéLdesaparecer novisor eser escuta-
doum sinal.Adata eohorário aparece-
rãono visor
.
ToqueemCancela.
3. To que em
Início
.
7
COZIMENTOEM2FASES
ODESCONGELAMENTO AUTOMÁTICO pode ser
programado para uma primeira fase seguido do pro-
grama COZINHAR, assim seu micro-ondas irá des-
congelarprimeiro edepois cozinhar.
Para ocozimento em 2Fases, repita os passos do
MenuCozinharde2a5,antesdetocarnateclaInício
dena oprograma de Descongelamento Automático
(conformepágina 16) que vocë deseja.
Ao término do descongelamento você ouvirá 2sinais
curtos,issoindicaqueodescongelamentoterminoue
quese iniciará automaticamente ocozimento.
NÍVEISDE POTÊNCIADO
MICRO-ONDAS
Oseu forno micro-ondas está equipado com dez ní-
veis de potência, para lhe dar amáxima exibilidade
econtroleaocozinhar.
Aseguinte tabeladá-lhe umaidéia dosalimentos que
podem ser preparados com os vários níveis de po-
tência.
•Atabela indica os níveis depotênciado seu forno.
•Ferver água.
•Preparar um bife.
•Fazer umbolo.
•Cozinhar aves, peixeevegetais.
•Cozinhar pedaços tenrosdecarne.
•Aquecerarroz,massa evegetais.
•Aquecerrapidamentealimentospreparado.
•Aquecersanduíches.
•Cozinhar ovos, leiteequeijo.
•Cozinhar bolos epães.
•Derreter chocolate.
•Cozinhar vitela.
•Cozinhar peixes inteiros.
•Cozinhar pudins ecreme deleite.
•Cozinhar presunto, avesinteirasecarneiro.
•Cozinhar costeletas elombo devaca.
•Descongelar carne, avesemarisco.
•Cozinhar pedaços decarnemenostenra.
•Cozinhar costeletas eassados.
•Descongelar fruta.
•Amolecermanteiga.
•Manter
pratosaquecidos.
•Amolecermanteigaequeijocremoso.
(Alta)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
NÍVELDE POTÊNCIADOMICRO-ONDAS
Nívelde
Potência
Utilização
CozinhandocomoMicro-ondas
MENUCOZINHAR
Esta função permite-lhe cozinhar durante otempo
selecionado.
Paraobter os melhores resultados, existem 10 níveis
de potência, porque muitos alimentos requerem um
cozimento mais lento (com menor potência, inferior
a100%).
Quando otempo de cozimento terminar,são escu-
tados dois sinais curtos eumlongo. Apalavra End
apareceno visor.Aseguir,ofornoédesligado.
NOTA:Se nãoselecionaroníveldepotência,oforno
funcionará com apotência alta (HIGH). Para denir o
nívelHI-POWER, avance os passos 4e5acima.
Exemplo:Para cozinhar alimentos a80% de
potência(Power8) durante 5minutos
e30segundos
ToqueemCancela.
ToqueemCozinhar.
Insira 5minutos e30segundos, to-
candoem [5], [3] e[0].
ToqueemPotência.
ApareceP-HInovisor.Signicaqueo
forno está denido para 100%, ame-
nosquesejaescolhidauma denição
diferente.
Toqueem8.
Paraseleccionaronível80%. Ovisor
indicaP-80.
Toqueem
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nota: Durante odescongelamento automático são
escutados5sinaissonorosduplos,estesindicamque
sedevemexeracarne.Osinalsonoroqueindicaque
terminou odescongelamento eque se iniciará auto-
maticamenteocozimentosem necessidade de mani-
pulaçãosão 2sinais sonoros.
Início
.
8
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
CARNES TEMPODE COZIMENTO
(POR500 G)
POTÊNCIADE MICRO-ONDAS
CarneBovina Sem Osso (Filé)
-Malpassado
-Aoponto
-Bempassado
FiléMignon Cubos
Almôndegas
Medalhãode Filé Mignon
(Malpassado)
Hambúrguer–4unidades
Salsichas
-2Unidades
-4Unidades
-8Unidades
Cordeiro
Pernil,Filés, Paleta
Suíno
Fatias,Pernil
Lombo
80%
80%
80%
100%
100%
100%
100%-Prato crocante
70%-cozimentodo alimento
100%
100%
100%
80%
80%
80%
8min30sega9minutos
9a10minutos
11 a12min30seg
10minutos
7minutos
6a8minutos
9minutos
(PratoCrocante: 5minutos –100%
+4minutos–70%)
2a3minutos
4a5minutos
5a7unidades
13a16minutos
12a15minutos
30segundos por pedaço /fatia
AVISO:Não useafolhade alumíniodurante ociclodecozimento.
-CARNES
Guiade Cozimentode Carnesem Micro-ondas
(%)
1.Não são necessárias técnicasespeciais.Acarne deve ser preparada etemperada (se desejar), como para
osmétodos convencionais.Acarne deve ser completamentedescongeladaantes de cozinhar.
2.Coloque acarne numtabuleiroparamicro-ondas ou num prato para micro-ondas, ecoloque sobre oprato
rotativo.
3.Quantomaisregularocorte,maisuniformeseráocozimento.Paracozimentodecortesdeformatoirregular,
coloque as partes mais nas voltadas para ocentro do forno easmais espessas viradas para aborda do
pratogiratório que recebe mais calor das micro-ondas.
4.Cozinhe de acordo com atabela de preparação (a seguir), utilizando otempo mais longopara as peças de
carne maiores eotempo mais curto para as peças menores.
Cortes mais macios como lé mignon,
contra lé devem ser preparados em potência alta ou média
alta, enquanto que os cortes mais duros
(músculo alcatra)
devem ser cozidos em potência média oumédia
baixajuntamente com algum líquido
(caldo,marinadas,vinho).
5.Vire acarne mais de uma vez durante otempo de cozimento.
6.Aguarde5-10minutos,embrulhandoempelícula,depoisdecozinhar.Otempodeesperaémuitoimportante,
porquecompleta oprocesso de cozimento.
7.Verique seacarne,especialmenteacarnedeporco, está bem cozida antes de comer.
9
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
AVESTEMPODE COZIMENTO
(POR500 G)
POTÊNCIADE MICRO-ONDAS
Filéde Peito de Frango
(1,2cm de espessura)
Filéde Frango em Cubos
Sobrecoxasou pedaços
FrangoInteiro
Peitode Frango
CodornaInteira
Peruinteiro
100%
100%
100%
80%
80%
80%
80%
4minutos
8minutos
9a11minutos
9min30sega12minutos
8a10minutos
8min30sega11min30seg
13a15minutos
-AVES
Guiade CozimentodeAves emMicro-ondas
Não são necessárias técnicas especiais.Acarne de aves deve ser preparada tal como para outro método
convencional.Tempere, se desejar.
Asavesdevemsercompletamentedescongeladas,edevemserremovidasasentranhasequaisquergram-
posde metal.
Piqueapeleeescove ligeiramente com óleo vegetal, amenos que já esteja preparada.
Acarne de aves deve ser colocada num tabuleiro para micro-ondas ou num prato para micro-ondas, edeve
sercolocada sobre oprato giratório.
Cozinhe de acordo com atabela de instruções (a seguir),rodando aave pelo meio durante otempo de co-
zimento.As aves, devido ao seu formato, tendem acozinhar de modo pouco uniforme, especialmente nas
partesmais ossudas. Rodar aave durante apreparação ajuda acozinhar estas áreas uniformemente.
Nota: Se aave inteira estiver recheada, considerar opeso da ave recheada para calcular otempo de cozi-
mento.
Aguarde 5-10 minutos, embrulhando empelícula, depoisde cozinhar,antes decortar. Otempode espera
émuitoimportante,porque completa oprocesso de cozimento.
Certique-se de que acarne está bem cozida antes de comer.Acarne está toda cozida quando os sucos
já não saírem do interior,quando acarne éfurada com um objeto aado. As porções de aves devem ser
furadas com uma facaaada nasua partemais espessa,para garantirque ossucos desaparecerameque
acarneestárme.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(%)
10
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
PEIXES
TEMPODE COZIMENTO
(POR500 G)
TEMPODE
DESCANSO
POTÊNCIA MÉTODO
Filéde Pescada
Salmãoem pedaços
(160-180g)
Caçãoem postas
(100g)
Bacalhau
Filéde Linguado
Trutainteira elimpa
MariscoLimpo
Cavalainteira elimpa
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
Temperaragostoepin-
celarazeite. Cobrir.
Temperaragosto.Cobrir.
Juntarpimentão, toma-
tes,cebolas eleite de
coco.
Juntar1a2colheres
(chá)de leite.
Juntar1a2colheres
(chá)de leite.
---
---
---
3Minutos
5a7minutos
8minutos
5a7minutos
2min30sega
4minutos
5a7minutos
4a6minutos
5a7minutos
Não
Não
Não
3a4minutos
2a3minutos
3a4minutos
3a4minutos
3a4minutos
-PEIXES
Guiade Cozimentode Peixesem Micro-ondas
Disponhaopeixenum grande prato ou recipiente não metálico.
Cubracom película de plástico para micro-ondas perfurada ou com atampa para micro-ondas.
Coloqueopratosobre oprato giratório.
Cozinhe de acordo com as instruções da tabela de cozimento (a seguir). Podem ser adicionadas nozes ou
manteigaao peixe, se desejar.
DeixeREPOUSAR, conforme indicado na tabela de cozimento, antes de servir.
Apósotempode repouso, verique se opeixe está bem cozido. Opeixe deve estaropacoelascarfacilmente.
NOTA:
•Ostempos indicados acima devem servir apenas como guia. Podem ser adaptados de acordo com os gos-
tos easpreferências pessoais. Os tempos podem variar de acordo com aforma, ocorte eacomposição do
pescado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
11
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
-VEGETAISFRESCOS
VEGETAIS
QUANTIDADE
TEMPODE
DESCANSO
(min)
TEMPODE
COZIMENTO
(min)
POTÊNCIA
(%)
INSTRUÇÕES
Cenoura
(125g/unid)
Vagem
Brócolis
Abóbora
Batata
(175-200g/unid)
Vegetaismistos
(abobrinha,berin-
gela,pimentão,
cebola,tomate)
Alcachofra
(240gcada)
AspargoFresco
BeterrabaFresca
Couveou
Repolhopicado
Couve-Flor
8
10
5
14
5
6
5
6a8
14a18
5a6
6a8
Cortarem rodelas ou tiras nas.
Temperar.Tampar. Mexer na me-
tadedo tempo de cozimento.
Cortarem pedaços de 5cm. Tem-
perar.Tampar.Mexer na metade
dotempo de cozimento.
Separaras ores. Temperar.Tam-
par.Mexer na metade do tempo.
Emfatias, com casca ou em
pedaços descascadosecortados
emcubos médios. Temperar.Tam-
par.Mexer na metade do tempo
decozimento.
Cortadosem 3partes. Temperar.
Tampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Furarsuperfície com garfo.
Passarsal. Colocar sobre oprato
giratóriosem cobrir.
Cortarvegetais em cubos médios.
Temperar.Tampar.Mexer na me-
tadedo tempo de cozimento.
Cortareadicionare2colheres
(chá)de água e2colheres (chá)
desuco. Tampar.
Adicionar2colheres (sopa) de
água.Tampar.
Colocar¼xícara (chá) de água
emum refratário redondo de
bordasaltas. Juntar as beterrabas
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Colocar¼xícara (chá) de água
emum refratário redondo de
bordasaltas. Juntar os vegetais
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Separaras ores. Colocar 2
colheres(sopa) de água em um
refratárioredondo de bordas
altas.Juntar as ores etampar.
Mexerna metade do tempo de
cozimento.
3a4
500g
1unidade
média
½unidade
média
400-500g
4
700g
2médias
100
5a7
4médias
100
9a11
450g
450
450g
450g
Não
Não
Não
Não
Não
5minutos
embrulhado
empapel
alumínio
Não
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
70
70
70
100
100
100
100
100
100
100
100
PEAPIE
12
SalsãoFresco
emFatias
Milho
CogumeloFres-
co(fatias)
ErvilhaFresca
(grãos)
BatataDoce
(180-240g/cada)
EspinafreFresco
(folhas)
AbobrinhaFres-
caFatiada
AbobrinhaFres-
caInteira
4a5
6a8
9a11
3a4
5a7
6a8
8a10
5a6
7a9
6a8
Fatiar.Colocar 2colheres (sopa)
deágua em um refratário redondo
debordas altas. Juntar osalsão
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Descascar.Colocar 2colheres
(sopa)de água em um refratário
redondoeraso.Juntar as espigas
etampar.
Colocaros cogumelos em um
refratárioredondo de bordas altas
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Colocar2colheres(sopa) de
águaem um refratário redondo de
bordasaltas. Juntar as ervilhas
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Furarapele.Embrulhar em 2
folhasde papel toalha. Virarna
metadedo tempo de cozimento.
Colocar2colheres (sopa) de
águaem um refratário redondo de
bordasaltas. Juntar as folhas e
tampar.
Colocar2colheres (sopa) de
águaem um refratário redondo de
bordasaltas. Juntar as abobrinhas
etampar.Mexer na metade do
tempode cozimento.
Furarapele.Embrulhar em 2
folhasde papel toalha. Virarna
metadedo tempo de cozimento.
2xícaras
4xícaras
2espigas
225g
4xícaras
2médias
4médias
450g
450g
450g
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
VEGETAIS
QUANTIDADE
TEMPODE
DESCANSO
(min)
TEMPODE
COZIMENTO
(min)
POTÊNCIA
(%)
INSTRUÇÕES
13
Exemplo:Para preparar carne, basta
acompanharos seguintes passos.
1. ToqueemCancela.
•Coloqueascarne no forno efeche
aporta.
2. Toqueem Carne .
Ofornocomeçaapreparação
selecionada.
CHEFMENU
Omenudoseufornofoipré-programadoparacozinharalimentosautomaticamente.Indiqueaoseufornooque
pretende.Depois, deixe oseu micro-ondas cozinhar de acordo com asua seleção.
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
Carne
Batataassada
Pudimdeleite
Arroz
Vegetais
Macarrao
450gdecarne picada (dourada)
1cebola grande(picadaefrita)
400gdetomates em lata
400gdefeijão em lata
2colheres desopade purê de tomate
3colher decháde pimenta em pó
1colheres desopade molho inglês
salepimenta
4batatas (250gcada)
Calda
(6colheresde sopa de Açúcar e6
colheresdesopa de água)
Pudim
(4ovos,1latadeleitecondensado,
1lata deleite,½latadecremede
leite,1colherde chádeessência de
baunilha)
200g/400gdearroz
200g/300g/500gdelegumes
PREPAROQUANTIDADE
MENU
CHEFMENU
100g/300gdemassas 1.Adicione400ml de água fervente para cada 100g de massa.
2.Nãotape emexadevez em quando durante ocozimento para
evitarquegrude.
1.Prepareconforme odesejado,lavaredeixaraágua residual nos
legumes.
2.Coloqueem um recipiente de micro-ondas de tamanho adequado.
Adicioneumaquantidade de água de acordo com aquantidade.
(1-2xícaras:2tcolheres de sopa, 3-4xícaras: 4colheresdesopa)
3.Cubracom filme plástico eventile.
Apósocozimento,mexa edeixerepousar por3minutos.
1.Coloqueacarnedouradaepicada eascebolas picadas efritas
emumacaçarola.
2.Adicioneos ingredientes restantes em uma caçarola emisture
bem.
3.Cubracom filme plástico ecozinhe.
4.Apósocozimento,deixarrepousarcoberto por cinco minutos.
1.Furecada batata com um garfo ecoloque sobre otabuleiro de
vidroaoredor da borda.
2.Manterpelo menos dois centimetrosemeio de distância.
Apósocozimento,deixedescansarpor5minutos.
Calda
1.Colocarágua eoaçúcarnumatigela de vidro redondo, emisturar.
2.Coloqueatigelanofornoecozinheem%MW1006~9min.
agitaraocozinhar.
3.Retireatigelaecubra oprato devidrocom uma calda.
Pudim
1.Coloquetodos os ingredientes do pudim no liquidificador emisture.
2.Apósamistura,colocaramisturanopratodevidro com uma calda.
3.Cubracom uma tampa ecozinhar.
4.Apósocozimento,deixerepousarpara esfriar.
1.Coloqueoarrozeodobro delíquido(caldo de frango ou caldo de
legumes),emum recipiente de micro-ondasde2L.
2.Cubracom filme plástico eventile.
3.Apósocozimento,deixedescansarpor 10 minutos. Misture ao
arrozparaque fique macio.
14
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
MENU
QUANTIDADE PREPARO
Leitecondensado 1.Coloquetodos os ingredientesemumatigela funda
demicro-ondas.
Brigadeiro
2colheres desopade chocolate
1colher sesobremesade margarina
Chocolategranulado
4.Apósoesfriamento,fazerumabola bem feita ecobrir com o
chocolategranulado.
1-4cada
1.Removatodos os pacotes efendas na superfície.
CachorroQuente
2.Coloqueem um prato de vidro edeixe cozinhar.
Hamburguer
1-2cada
1.Estaéafunçãodereaquecimentode hambúrgueres que
sobraram.
2.Coloqueem um prato de vidro.
2.Agitaruma vez durante ocozimento.
3.Apósocozimento,retireatigelaedeixe repousar para esfriar.
MENUGULOSEIMAS
Omenudomicro-ondas foi pré-programado para cozinhar certos tipos de alimentos de forma automática. Sim-
plesmentecoloque as informações necessárias edeixeque seu micro-ondas cozinhe asua seleção.
1.Toque em Cancela.
2. Pressione atecla Brigadeiro.
Exemplo:
Paracozinhar Brigadeiro proceda da seguintemaneira:
MENUGULOSEIMAS
15
MENU DESCONGELAMENTOAUTOMÁTICO
Estãopredenidas três sequências de descongelamento no forno.
Afunção de descongelamento permite-lheomelhormétodo de descongelamento de alimentos congelados.
Oguia de preparação indica que sequência de descongelamento érecomendada para oalimento que está a
descongelar.
ComafunçãodeDescongelamentoAutomático,ofornoacertaautomaticamenteotempodedescongelamento
eosníveisdepotência.
Ofornodetermina automaticamente os tempos de descongelamento necessários para cada alimento de acor-
docom opeso que inserir.
Paramaiorconveniência,afunçãodeDescongelamentoAutomáticoporPesocontémum mecanismoincorpo-
radodesinalsonoro,quelhepermitevericar,virar,separaroudisporosalimentos,conformerecomendadono
GUIADE DESCONGELAMENTOAUTOMÁTICO.
Estãopredenidos três níveis de descongelamento no forno.
4FEIJÃO
1CARNES
2AVES
3PEIXES
•Opesodisponíveléde0,1a4,0 kg.
Contudo, se desejar descongelar ecozinhar consecutivamente, deve introduzir menos de 4,0 kg.
NOTA:
Setocar na tecla INÍCIO, ovisor começa acontagem
decrescentedotempodedescongelamento.OfornoemitirádoissinaisduranteociclodeDESCONGELAMEN-
TO.Acada sinal sonoro, pode abrir aporta evirar,separar ou dispor acomida.
Retireas porções que já tiverem descongelado.
Volte acolocar as porções congeladas no fornoetoque em INÍCIO pararetomar ociclo dedescongelamento.
Ofornonãoirá CANCELAR durante osinal sonoro, amenos que aporta esteja aberta.
Exemplo:Para descongelar 1,2 kg de carne:
1. Toqueem Cancela.
2. Toqueem Descongelamento Automá-
tico1 vezes. d
ES1 aparece no visor.
3. Insira opeso, tocando em [1] e [2].
1.2 Kg aparecem no visor.
4. Toqueem
Começaodescongelamento.
Para melhores resultados,retire opeixe, marisco, carne eaves da sua embalagem original de papel ou de
plástico (embrulho). Caso contrário, aembalagem reterá ovapor eossucos nos alimentos, oque fará cozi-
nharoexteriordos alimentos.
Coloqueos alimentos num prato de vidro ou num tabuleiro para micro-ondaspara recolher os pingos.
Osalimentos ainda deverão estar um pouco congelados no centro quando forem retirados do forno.
•
•
•
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
MENUDESCONGELAMENTORÁPIDO
Acaracterística do DESCONGELAMENTORÁPIDOédescongelar 500g de carnes congeladas. Oforno xa
deforma automática otempo de descongelamento do alimento. (Somente 500g de carnes).
Exemplo:Para descongelar 0,5 kg de carnes:
1. Pressioneatecla Cancela.
2. Pressioneatecla Descongelamento Rápido.
(PEIXES)ou quatro vezes em (FEIJÃO).
•Podeselecionaracategoria, tocando uma vez na tecla (CARNES), duas vezes em (AVES), trêsvezesem
Início
.
16
GuiadeDescongelamentoAutomático
AVISO:Não useafolhade alumíniodurante ociclodecozimento.
Oseuforno permite-lhedescongelar carne,aves epeixe automaticamente.
Paraobter os melhores resultados com odescongelamentoautomático,éaconselhável seguirasinstruções
databelaseguinte.
Osalimentos não listados na seguinte tabelaouque não estejamdentrodoslimitesde peso podemser des-
congeladosmanualmente.
Quandooforno‘apitar’, os alimentosdevemser separados, dispostos ou virados, se possível.
Certique-sesempredeque acarne está bem descongelada antes de cozinhar.
MENUDESCONGELAMENTOAUTOMÁTICO
TEMP(ºC)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
MENU
FEIJÃO
dES4
(4Toques)
CARNES
dES1
(1Toques)
AVES
d
ES2
(2Toques)
PEIXES
dES3
(3Toques)
QUANT
1a4xícaras
0,1a4,0Kg
0,1a4,0Kg
0,1a4,0Kg
OBSERVAÇÕES
Indicado para feijões
cozidos,sem tempero.
Indicado para carnes
cruasinteiras ou bifes.
Se houver partes já
descongeladas, prote-
ja-as com tiras de pa-
pelalumínio.
Indicado para aves in-
teiraseempedaços.
Se houver partes já
descongeladas, prote-
ja-as com tiras de pa-
pelalumínio.
Indicado para pesca-
dos inteiros, filés eem
pedaços.
Se houver partes já
descongeladas, prote-
ja-as com tiras de pa-
pelalumínio.
PROCEDIMENTO
Coloque orecipiente com ofeijão congela-
do,tampado sobre oprato giratório.
Pressione 4vezes atecla DESCONGE-
LAMENTOAUTOMÁTICO, insira aquanti-
dade de xicaras de feijão (de 1a4)a
seremdescongelado, seguido da tecla
INÍCIO.Acada sinal de BIP pressione
CANCELAeverifique oalimento, torne-o
ao forno epressioneINÍCIO paraterminar
de descongelar.Aotérmino, aguarde 2
minutosde descanso. Mexa etempere à
gosto.
Coloque acarne em um prato refratário
raso eleve ao micro-ondas. Inicie com a
partemais gordurosa voltada para baixo.
Pressione 1vez atecla DESCONGELA-
MENTOAUTOMÁTICO, insira opeso, se-
guidoda tecla INÍCIO.
Acada sinal de BIP pressione CANCELA
everifique oalimento, torne-o ao forno e
pressione INÍCIO para terminar de descon-
gelar.Aotérmino, espere30minutos envol-
vendoacarneem papel alumínio.
Coloque ofrango em um prato refratário
rasoeleveao micro-ondas.
Inicie com aparte mais gordurosa voltada
parabaixo.
Pressione 2vezes atecla DESCONGELA-
MENTOAUTOMÁTICO, insira opeso, se-
guido da tecla INÍCIO. Acada sinal de BIP
pressioneCANCELAeverifiqueoalimento,
torne-o ao forno epressione INÍCIO para
terminar de descongelar.Aotérmino, espe-
re 30 minutos envolvendo aave em papel
alumínio.
Coloque opescado em um prato refratário
raso eleve ao micro-ondas. Pressione 3
vezes atecla DESCONGELAMENTOAU-
TOMÁTICO, insira opeso, seguidodatecla
INÍCIO.AcadasinaldeBIPpressioneCAN-
CELA everifique oalimento, torne-o ao
forno epressione INÍCIO para terminar de
descongelar.Aotérmino, espere 20 minu-
tosenvolvendo acarne em papel alumínio.
utilizaro
teclado
numéricode
[0]a [4]..
utilizaro
teclado
numéricode
[0]a [4]..
utilizaro
teclado
numéricode
[0]a [4]..
utilizaro
teclado
numéricode
[1]a [4]..
17
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
MENUMANTERAQUECIDO
Oseu forno tem uma função de MANTERAQUECIDO, que conserva acomida quente depois de preparada.
Essafunção continuará por 99 minutos, se aporta não for aberta ou atecla CANCELAnão for pressionada.
AUTOCOZIMENTOADICIONAL
1)Aquecer mamadeira
2)Amolecer sorvete
MENUAQUECERMAMADEIRA
1.Permite aquecer mamadeiras, rapidamente,com simples toque, na temperatura confortável para obebê.
2.Utilize somente mamadeiras que possam ir ao micro-ondas.
3.Abasteça amamadeira com leite àtemperatura ambiente. Coloque obico earosca eleve ao micro-ondas.
4.Ao término do ciclo, agite levemente parauniformizaratemperaturainterna.
MENUAMOLECERSORVETE
1. Este menu permite amolecer sorvete sem derretê-lo, mantendo sua forma etextura, para sobremesas e
outraspreparações.
2.Retire fechos, lacres, selos da embalagem original antes de levar ao micro-ondas.
3.Coloque aembalagem, sem tampa, sobre oprato giratório do micro-ondas.
4.Não coloque embalagens de metal.
Maisinformações na tabela seguinte:
CATEGORIA
Aquecer
mamadeira
Amolecersorvete
QUANTIDADE
240ml
2litros=1,0kg
RESULTADOS
Leitequente, mas
nãodemasiado
quente.
Sorveteamolecido,
masnão desconge-
lado.
COBERTURA
Mamadeiracom
bicoesemtampa.
Caixade plástico
retangular,cantos
arredondados,sem
tampa.
RECEITA
Deacordo com
asinstruções da
marcado leite do
bebê.
1.Pressione atecla Cancela.
2.Pressione atecla Manter Aquecido.
OvisorindicaHold.
3.Pressione atecla
Exemplo:Para aquecer uma mamadeira de 240 ml (tamanho padrão)
Exemplo:Para amolecer 1pote de sorvete de massa de 2litros:
1.Pressione atecla Cancela.
2.Pressione ateclaAquecer Mamadeira.
1.Pressione atecla Cancela.
2.Pressione ateclaAmolecer Sorvete.
Início
.
18
ATENÇÃO
Certique-sesempre de que regulou os tempos de cozimento corretamente, na medida em que um co-
zimentoexcessivo poderia dar origem aumINCÊNDIO edanicar oforno.
Leiaatentamente econserve parafutura consulta
Não tente manipular inadequadamente nem fazer
ajustes ou reparações por si próprio na porta do
micro-ondas, nos fechos de segurança nem em
nenhumelementosdo forno. Éperigoso tentar re-
parar ou manipular oforno de forma retirando-se
alguma cobertura de proteção contra as microon-
das. Qualquer reparação deverá ser efetuada por
pessoaltécnico especializado.
Não faça funcionar omicro-ondas se este estiver
vazio.Éaconselhávelcolocarumcopodeáguano
seu interior,água que irá absorver as micro-ondas
no caso do forno começar afuncionar acidental-
mente.
Nunca utilize oforno micro-ondas para secar rou-
pa, visto que esta poderia car carbonizada ou
incendiar-sepor um aquecimento prolongado.
Não cozinhe alimentos embrulhados em papel de
cozinha anão ser que assim conste num livro de
cozinhapor micro-ondas.
Se for possível utilizar papel de cozinha, não o
substituapor papel de jornal.
Não utilize recipientes de madeira: poderiam
aquecer demasiadamente ecar carbonizados.
Também não utilize recipientes cerâmicos que
tenham incrustações metálicas (por exemplo, de
ouro ou prata). Tire sempre todos os elementos
metálicosde sujeição.
Não introduza nunca objetos metálicos: podem
produzir arcos voltaicos que poderiam danicar
gravementeomicro-ondas.
Nunca coloque em funcionamento omicro-ondas
se na junta da porta estiver introduzido papel de
cozinha,restos deguardanapos depapel ouqual-
queroutrasubstância obstruída:podem represen-
taruma exposição do usuário às micro-ondas.
Não utilize papel reciclado, visto que pode conter
impurezas que podem provocar faíscas, ou tam-
bémpode-se incendiar ao cozinhar alimentos.
Não passe por água abandeja giratória imediata-
mente depois de ter cozinhado: pode car dani-
cadaou partir-se.
Se introduzir pequenas quantidades de alimen-
tos, otempo correspondente de aquecimento ou
de cozimento também será reduzido. Ao utilizar
temposnormaisde cozimento,podem aquecer-se
demasiadamenteou queimar-se.
Para evitar que oforno caia acidentalmente ao
chão, deixe pelo menos 8cm. de espaço entre a
parte frontal doforno eabeira da superfície onde
estácolocado.
Fure sempre as batatas, maçãs ou outras frutas
oualimentos vegetais antes de cozinhá-los.
Nuncaintroduzaovoscomacasca,jáqueacumu-
lariampressão que os faria estourar.
Nãocozinhe alimentos com muito óleo.
Antes de cozinhar ou descongelar,retire aemba-
lagem plástica dos alimentos. No entanto, alguns
alimentos devem ser cozidos ou aquecidos com
plásticotransparente.
Seaportadofornoouaselagemestiveremdani-
cadas, não utilize omicro-ondas atéque um técni-
coespecializado orepare.
Se sair fumaça, desligue omicro-ondas da rede e
mantenha-ofechado para sufocar ofogo.
Ao cozinhar ou aquecer alimentos em recipientes
de um só uso de plástico, papel ou de outros ma-
teriaisinamáveis,observefrequentementeointe-
riordo forno visto que podem se incendiar.
Ascrianças sódevem utilizar omicro-ondas coma
supervisãodeadultoesemprequelhesforindica-
docomoutilizá-locorretamenteedeformasegura
econhecerem os possíveis riscos de uma utiliza-
çãoinadequada.
Líquidos eoutros alimentos não se devem aque-
cer em recipientes fechados visto que poderiam
explodir.
Nãouserecipientesfechadosherméticamente.Os
líquidosou outros alimentos nãodevemser aque-
cidos em recipientes herméticos, porque existe o
riscode eles explodirem.
Use apenas utensílios adequados para utilização
numforno de micro-ondas.
Ao aquecer comida em recipientes de plástico ou
papel, mantenha oforno sob vigilância, devido à
possibilidadede ignição.
Se for observado fumaça, desligue ou retire da
tomada emantenha aporta fechada de modo a
abafarquaisquer chamas.
Oaquecimento de bebidas no micro-ondas pode
causar asua fervura em erupção, pelo que deve
sertomado cuidado ao manipular orecipiente.
Oconteúdo de mamadeiras erecipientes de co-
mida para bebêsdeve ser agitado ou mexido, ea
temperatura deve ser vericada antes de consu-
mir,para evitar queimaduras.
Não devem ser aquecidos em fornos micro-ondas
ovos dentro da casca ou ovos inteiros bem cozi-
dos, pois podem explodir,mesmo após oaqueci-
mentono micro-ondas ter terminado.
Instruções para limpeza dos vedantes da porta,
cavidadesepeçasadjacentes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26
27.
28.
Instruçõesdesegurançaimportantes
19
Leiaatentamente econserve parafutura consulta
Ofornodeveserregularmentelimpo,devendoser
removidosquaisquer depósitos de comida.
Se oforno não for mantido limpo, tal pode causar
adeterioração da superfície, afetando adversa-
mente aduração da aplicação e, possivelmente,
resultandonuma situação perigosa.
Utilize apenas asonda de temperatura recomen-
dada para este forno (em aparelhos com aopção
de utilização de uma sonda de detecção de tem-
peratura).
Se forem fornecidos elementos de aquecimento,
oaparelho torna-se quente durante autilização.
Deve ser tomado cuidado para evitar tocar nos
elementosde aquecimento no interior do forno.
ATENÇÃO: Seaportaouosvedantesdaportaestiveremdanicados,ofornonãodeveserutilizadoaté
areparaçãotersido efetuada por um prossional competente.
ATENÇÃO: Éperigoso para outra pessoa que não seja um prossional competente efetuar qualquer
serviço de reparação ou manutenção, que envolva aremoção de uma tampa que ofereça
proteçãocontra aexposição àenergia das micro-ondas.
ATENÇÃO: Líquidos eoutros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, porque po-
derãoexplodir.
ATENÇÃO: Oforno apenas deverá ser utilizado por crianças sem asupervisão de um adulto seestas
tiverem recebido instruções adequadaspara outilizarem deforma segura esecompreen-
deremos riscos de uma utilização indevida.
ATENÇÃO: Oscomponentesacessíveispodemcarquentesduranteautilização.Ascriançasdeverão
manter-seafastadas.
Oaparelho não se destina àutilização por crian-
ças que tenham pouca idade ou pessoas enfer-
massem supervisão.
29.
30.
31.
32.
33.
Instruçõesdesegurançaimportantes
34.Não utilize produtos de limpeza abrasivos eduros
35.Seocordãode alimentação está danificado, ele
deveser substituído pelo fabricante ou agente
autorizadoou pessoa qualificada, afim de evitar
riscos.
ou raspadores metálicos para limpar ovidro da
porta do forno, porque podem riscar asuperfície,
oquepodeleva àquebra do vidro.
20
Nunca use objetos metálicos ou com enfei-
tesde metalno fornomicro-ondas.
Asmicro-ondas não podem penetrar no metal. Fazem
ricochete eprovocam faíscas, um fenômeno que faz
lembrar relâmpagos. Amaior parte dos utensílios de
cozinha, resistentes ao calor enão metálicos, pode
ser usada no seu micro-ondas.Contudo, alguns reci-
pientespodemcontermateriaisqueostornam impró-
prios para ouso no micro-ondas.Setiver dúvidas em
relação aalguns utensílios, há uma maneira simples
de vericar se estão aptosaserem usados nomicro-
ondas.
Coloque outensílio em questão junto de uma tigela
devidrocheiade água.Aqueçaemmicro-ondas,nível
ALTO,durante 1minuto. Se aágua aqueceu, mas o
utensílio cou frio, então épróprio para micro-ondas.
Seaáguanão aqueceu,masoutensíliocou morno,
então não éaconselhável para ouso no forno, dado
queabsorveasmicro-ondas.Terá,muitoprovavelmen-
te, vários objetos na suacozinha que poderáusar no
fornomicro-ondas. Consulte alista que se segue:
Louça
Amaioriadalouçapodeserusadanomicro-ondas.Se
tiverdúvidas, verique as instruções do fabricante ou
façaotestereferido anteriormente.
Vidro
Utensílios em vidroresistente ao calor épróprio para
micro-ondas. Incluem-se todos os tipos de pirex. Não
use,contudo, vidro delicado,como copos deágua ou
de vinho, dado que podem partir-se quando os ali-
mentosaquecem.
Recipientesde plástico
Podemserutilizadosparacomidaquepreciseapenas
deum aquecimento rápido. Não devem ser utilizados
para cozimento prolongado, porque acomida quente
podetorcer ou derreter oplástico dos recipientes.
Papelou cartão
Pratos ou recipientes em papel, são convenientes
para cozimento rápidoecom pouca gordura ou líqui-
dos.
Os guardanapos de papel também são úteis para
embrulhar alimentos ou para forrar tabuleiros com
alimentos gordurosos, como obacon. Evite, porém,
papelcolorido,porqueacorpodeserabsorvidapelos
alimentos. Opapel reciclado pode conter impurezas
que poderão causar faíscas ou chamas, se utilizado
nomodo de micro-ondas.
Sacosde plásticopara culinária
Sãoapropriados para usar no seu forno, desde que
sejamsacos feitos especicamente para cozinhar.
Contudo,não se esqueça de fazer um pequeno corte
no saco para deixar escapar ovapor.Nunca utilize
sacos de plástico normais, dado que se derretem e
rompem.
Recipientesde plásticopara micro-ondas
Os recipientes de plástico para micro-ondas existem
em grande variedade de formas etamanhos. No en-
tanto, já deve possuir na sua cozinha utensílios que
pode usar no seu forno, não necessitando, portanto,
fazerum grande investimento.
Louçade barro,de pedraecerâmica
Recipientesfeitosdestesmateriaissão,normalmente,
bonsparautilizarnofornomicro-ondas,masésempre
convenientetestá-los antes.
ATENÇÃO
Alguns objetos contêm chumbo ou ferro, não sendo,
portanto,apropriados para ouso no micro-ondas.
Deve-se vericar bem os recipientes para ter acer-
teza de que são adequados ao uso em forno micro-
ondas.
UtensíliosPrópriosparaMicro-ondas
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
LG MS2346GA Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
LG MS3048G Manual do usuário
-
-
-
LG MS3047GA Manual do usuário
-
-
-
LG MH7093R Manual do usuário
-
LG MH7057QA Manual do usuário
-
-