Instruções / Manual do usuário
MC1003
Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com
PT
2
ANOVA deseja parabenizá-lo pela escolha de um de nossos
produtos e garante a colaboração e a colaboração que sempre
caracterizaram nossa marca ao longo do tempo.
Esta máquina foi projetada para durar muitos anos e ser muito útil se
usada de acordo com as instruções contidas no manual do usuário.
Portanto, recomendamos que você leia este manual de instruções
cuidadosamente e siga todas as nossas recomendações.
Para mais informações ou perguntas, você pode nos contatar através
de nosso suporte na web, como www.anova.es
INFORMAÇÕES SOBRE ESTE MANUAL
Por favor, preste atenção às informações fornecidas neste manual e no
aparelho para sua segurança e a de terceiros.
• Este manual contém instruções de uso e manutenção.
• Leve este manual com você quando for trabalhar com a máquina.
• O conteúdo está correto no momento da impressão.
• Os direitos de fazer alterações são reservados a qualquer
momento, sem afetar nossas responsabilidades legais.
• Este manual é considerado parte integrante do produto e deve
acompanhar o mesmo em caso de empréstimo ou revenda.
• Peça ao seu revendedor um novo manual em caso de perda ou
dano.
LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR A
MÁQUINA
Para garantir que sua máquina forneça os melhores resultados, leia
atentamente as diretrizes de uso e segurança antes de usá-la.
OUTROS AVISOS:
O uso incorreto pode causar danos à máquina ou outros objetos.
A adaptação da máquina aos novos requisitos técnicos pode causar
diferenças entre o conteúdo deste manual e o produto adquirido.
Leia e siga todas as instruções deste manual. O não cumprimento
dessas instruções pode resultar em lesões pessoais graves.
3
Instruções gerais de segurança
Para salvaguardar a segurança do usuário e de terceiros, preste atenção às
informações apresentadas neste manual e na própria máquina.
Preste atenção especial às instruções com as seguintes marcações:
PERIGO: indica a possibilidade de ferimentos graves ou até morte se as
instruções não forem seguidas.
AVISO- Indica a possibilidade de danos ao equipamento ou ferimentos
graves se as instruções não forem seguidas.
ATENÇÃO- Indica a possibilidade de danos ao equipamento ou ferimentos
pessoais se as instruções não forem seguidas.
Prevenção de danos
Você pode ver outras informações importantes marcadas com ATENÇÃO. Isso
significa que o não cumprimento das instruções pode causar danos irreparáveis à
máquina.
ATENÇÃO:
• Opere a máquina com todas as suas peças instaladas, por exemplo,
defensas.
• O combustível é altamente inflamável e pode iniciar incêndios rapidamente,
tome cuidado especial.
• O combustível e o óleo devem estar em boas condições e limpos.
• Ao dar partida na máquina, a marcha deve estar na posição neutra "N".
• Cuidado com as lâminas. Ao trabalhar com a máquina, nunca toque nas
lâminas em movimento com as mãos ou os pés.
• Aperte a embreagem antes de engatar a marcha e solte-a lentamente
novamente.
• Tome especial cuidado ao operar a máquina em marcha à ré,
especialmente em declives.
• Depois de comprar a máquina, monte as rodas de acordo com as
instruções do revendedor. Depois de se familiarizar com a máquina, monte
as lâminas. Adquira o hábito de usar a marcha à ré antes de operar a
máquina diretamente.
Devido à melhoria contínua em nossos modelos, algumas fotos podem ser
ligeiramente diferentes dos itens reais.
4
CONTEÚDO
1. Informações e avisos de segurança
2. Dados da máquina
3. Usos
4. Montagem
5. Trabalho
6. Apto para o trabalho
7. Operação do motor
8. Manutenção do motor
9. Manutenção do timão
10. Solução de problemas
11. Partes da verificação de rotina
12. Vista explodida
13. Declaração de conformidade CE
5
1. Informações e avisos de segurança
1.1. Período de teste
• Leia o manual com atenção e entenda as diferentes situações que podem
surgir. Familiarize-se com os controles para um trabalho adequado e aprenda
como parar rapidamente a máquina em caso de emergência.
• Menores de idade não podem usar a máquina. Nem é permitido o uso da
máquina a quem não leu o manual.
• Mantenha a área de trabalho limpa e livre de pessoas que possam ser
danificadas pela máquina.
1.2. Preparação
• Verifique a área de trabalho e remova quaisquer obstáculos.
• Desconecte o acionamento das lâminas e coloque a máquina na marcha “N”
antes de ligá-la.
• Não use a máquina sem roupa de trabalho adequada e sapatos de segurança.
• Tome especial cuidado ao manusear combustível, pois é altamente
inflamável:
o Use tanques aprovados para armazenamento.
o Não reabasteça a máquina enquanto ela estiver funcionando ou quando o
motor estiver quente.
o Reabasteça em áreas ventiladas. Não o faça em áreas fechadas devido
aos gases tóxicos que podem ser liberados.
o Aperte bem a tampa do tanque de combustível e limpe quaisquer detritos
antes de reiniciar a máquina.
• Quando o motor estiver funcionando, não faça ajustes ou alterações na
máquina.
• Use proteção para os olhos ao dirigir ou usar a máquina.
1.3. Operacional
• Não manuseie as lâminas com os pés ou as mãos enquanto a máquina estiver
ligada ou funcionando.
• Não permita que outras pessoas se aproximem da máquina durante o trabalho,
pois podem se ferir. Preste atenção especial ao trabalhar em qualquer área
movimentada.
• Se a máquina quicar durante o trabalho, pare e verifique se há danos antes de
continuar a trabalhar.
• Cuide da sua segurança pessoal, evite cair ou escorregar.
• Se a máquina fizer muito barulho, pare imediatamente e verifique o motivo,
pode haver danos graves.
• Quando não estiver trabalhando com a máquina, coloque a marcha em ponto
morto "N" e SEMPRE desligue o motor.
• Antes de realizar qualquer ajuste, limpeza, verificação ou reparo na máquina, o
motor deve ser desligado e todos os elementos de trabalho totalmente parados.
6
• Não ligue a máquina em ambientes fechados, pois os gases de escapamento
podem envenená-lo.
• Não trabalhe sem o equipamento de proteção individual adequado.
• Mantenha a máquina longe de pessoas e animais durante o trabalho.
• Não sobrecarregue a máquina trabalhando mais fundo do que o recomendado
ou mais rápido do que o adequado, pois isso pode causar danos à máquina.
• Não trabalhe em encostas íngremes onde a máquina possa ficar fora de seu
controle. Tome especial cuidado ao dirigir em ré.
• Mantenha as pessoas afastadas da máquina enquanto você trabalha.
• Use apenas acessórios recomendados e indicados pelo fabricante /
concessionário.
• Não use a máquina à noite ou com pouca visibilidade.
• Ao trabalhar em solo muito duro, as lâminas podem fazer com que a máquina
avance repentinamente ao não cortar o solo. Nestes casos, largue a máquina e
deixe-a funcionar até parar, não tente controlá-la, pois pode causar ferimentos
graves.
• Não trabalhe nas bordas de penhascos ou alturas.
• Ao trabalhar em declives, tenha especial cuidado e não deixe a máquina cair.
1.4. Serviço e armazenamento:
• Mantenha a máquina e seus acessórios de trabalho em boas condições.
• Verifique os parafusos e outras peças da máquina regularmente para ver se há
alguma folga ou peças soltas. Aperte os que estão soltos e substitua todas as
outras peças ausentes.
• A máquina deve ser armazenada em local fechado e protegida do lado de fora,
longe do fogo. Desligue e resfrie o motor antes de armazenar a máquina.
• Se a máquina for armazenada por um longo período, mantenha este manual
também com a máquina.
• Nunca tente reparar a máquina sem as ferramentas e conhecimentos
adequados.
1,5. Instruções sobre avisos na enxada motorizada
7
2. Dados da máquina
2.1. As especificações técnicas
MODELO MC1003
MOTOR
MOTOR MA212
4 tempos, ventilado a ar
POTÊNCIA
4,0
REVOLUÇÕES (r / min) 3600
COMEÇAR Recuo
MOTOAZADA
MEDIÇÕES (LxAxAl)
1630 * 1000 * 1200
PESO (kg) 52
LARGURA DE TRABALHO (mm) 1000
PROFUNDIDADE (mm)
≥100
VELOCIDADE DE TRABALHO (mis) -1,0.1,2.3
PRODUTIVIDADE (hm2 / h)
≥0,04
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL (kg /
hm2)
≤35
TRANSMISSÃO Com equipamento
CONEXÃO Eixo direto
BLADES
VELOCIDADE (r / min)
1:62; 2: 121; 3: 156; R 62
RADIUS DE GIRO
(r /
min)
180
Nº LÂMINAS
24
TIPO DE LÂMINAS Lâminas de moagem de terra
EMBREAGEM Placa de fricção
Nota: Os dados técnicos podem ser modificados de acordo com melhorias na máquina.
2.2. Identificação das partes
1. Guiador
2. Caixa de transmissão
3. Guarda de lama
4. Guia de profundidade
5. Ponto de arraste
6. Caixa de força
7. Lâminas
8. Motor
8
3. Usos
Pode ser usado em diferentes campos e pomares. Monte os conjuntos de
lâminas em cada lado e use os pinos para prendê-los à máquina.
3.1 Arado de campo
3.1 Lavrando com um cultivador rotativo
Remova a barra de resistência e o conjunto do reboque e monte o cultivador
rotativo. Então você pode fazer um trabalho de esmagamento de torrões.
3.1 Remoção de ervas daninhas
Remova a barra de resistência e o conjunto do trailer e monte o cortador.
Então você pode fazer o trabalho de remoção de ervas daninhas
3.1 Multifuncional
Remova a tampa traseira e monte a polia ou acoplamento no eixo principal na
parte traseira da caixa de engrenagens. Use uma correia do tipo V e a
velocidade de rotação nominal da correia é 3000 rpm. Então conecte
4. Montagem
Estas instruções permitem que você ajuste cada parte da máquina corretamente.
Se você tiver alguma dúvida ou não conseguir encontrar um lugar para uma
determinada peça, pergunte ao seu revendedor mais próximo, sem falta.
Conjunto de
lâminas
2 grupos
3 peças por grupo
No. de lâminas
4 x 4
Largura de trabalho
100 cm
Terreno indicado
Terreno árido e difícil
9
10
4.1. Montagem
4.1.1. Rodas- Coloque cada roda em seu lado correspondente da saída de
transmissão correspondente e fixe-as aos eixos com os pinos fornecidos.
4.1.2. Guidão- Prenda a parte superior do guiador ao assento do guiador em
cada roda dentada e ajuste o guiador na posição desejada. Use o parafuso
longo, a arruela e a alça de aperto para ajustar o guidão. Em seguida, coloque
os cabos do acelerador, da embreagem e da ré no clipe de fiação do guidão.
4.1.3. Conjunto de controle de embreagem: coloque o parafuso do cabo da
embreagem e aperte-o firmemente com sua rosca (veja a foto abaixo)
4.1.4. Guia de profundidade- Coloque a guia de profundidade no gancho
traseiro e fixe-a com o pino correspondente.
4.1.5. Protetor de lama / protetor de lâmina: Monte os suportes nos lados
esquerdo e direito de cada placa de proteção e, em seguida, volte a colocar
cada placa correspondente no topo.
4.2. Montagem e ajuste da fiação
Cabo acelerador
Porca de ajuste de
cabo
Interruptor de
parada
Cabo inversor
Alça de reversão
Alavanca de
embreagem
Porca de ajuste de
cabo
Cabo de
embreagem
Controle de
aceleração
Alça de embreagem
11
4.2.1. Montagem de cabo
Montagem do cabo da embreagem: coloque o cabo em sua sede e a seguir
aparafuse a braçadeira do cabo com a rosca; pressione a alavanca da
embreagem e coloque a extremidade do cabo no assento do cabo da
alavanca.
Montagem do cabo do inversor: coloque a cabeça do cabo no garfo do
inversor e depois passe o cabo para a alça do inversor.
Montagem do cabo do acelerador: coloque o controle do acelerador em sua
posição máxima "H" e coloque o cabo no assento da alavanca do acelerador.
Aperte os ajustes e aparafuse o cabo em suas sedes.
4.2.2. Ajuste de cabo
Ajuste do cabo da embreagem:
O cabo deve ter uma manga. Não use o cabo normal de embreagem normal.
Ao ajustar o cabo, mantenha a luva dentro da faixa normal de trabalho (1-4
mm). Com a marcha em ponto morto “N” e soltando o cabo da embreagem, a
Cabo acelerador
Cabo desligado
Cabo inversor
Cabo inversor
Alavanca de
embreagem
Garfo inversor
Ao controle
Cabo acelerador
Filtro de ar
Assento do cabo
Bloquear discussão
12
transmissão deve parar imediatamente e não deve arranhar, fazer barulho ou
transmitir um leve movimento às pás. Se o manguito estiver danificado, ele
deve ser substituído.
Ao ajustar o cabo, afrouxe o parafuso de sua sede e fixe-o novamente.
Cabo inversor:ajuste o cabo na posição necessária, afrouxando o parafuso de
travamento e reapertando-o.
Cabo acelerador: mova o acelerador para a posição máxima e mínima e
ajuste o cabo para a posição de velocidade mais lenta.
5. Trabalho
5.1 Verificando e adicionando óleo
Verifique se todas as conexões e porcas estão soltas ou soltas. Aperte-os se
necessário antes de iniciar qualquer trabalho com a máquina.
Pontos de verificação e aperto
Nm
Flange do motor
20-25
Flange e caixa de engrenagens
35-40
Parafuso do eixo do inversor
26-40
Parafusos de fixação do motor e do
chassi
35-40
Parafusos de capô
10,6-15
Eixo da lâmina e fixação
50-60
Conexão de transmissão
35-40
Conjunto de lâminas
45-60
Parafuso do assento do motor
35-40
Parafusos de fixação do guiador
35-40
Verifique se todos os controles e alavancas se movem livremente e sem esforço.
Coloque a alavanca das mudanças na posição neutra "N".
Adicione óleo do motor e da caixa de velocidades / transmissão:
1. Adicione SAE10W-40 ao virabrequim do motor.
2. Adicione óleo Nr20 à caixa da transmissão. Coloque a
Manguito interno
Cuff em posição neutra
Cabo de
embreagem
Faixa: 1 - 4 mm
13
máquina na posição horizontal e remova o bujão de óleo com a presilha. Adicione
o óleo diretamente na caixa de engrenagens e verifique o nível do óleo colocando
o calço. Se o nível estiver na posição intermediária das duas marcas na enseada,
o nível está correto.
ATENÇÃO: Não aperte o bujão com a presilha para verificar o nível de óleo
na caixa de transmissão.
3. Adicione óleo ao filtro de ar: remova a tampa do filtro de ar e adicione cerca de
0,1 L de óleo tipo Nr20.
4. Adicione o tipo de óleo de acordo com as condições
climáticas de temperatura indicadas na tabela a seguir.
Adicione gasolina sem chumbo com uma octanagem
mínima de 90 #
5.2 Iniciar
ATENÇÃO: a alavanca das mudanças deve estar na posição neutra "N"
antes do arranque.
Veja como começar no ponto nº 7.
O motor deve funcionar por 2-3 minutos em marcha lenta e sem carga de
trabalho para obter a temperatura (1500-2000rpm)
Verifique se o motor funciona corretamente. Caso contrário, pare imediatamente
e verifique as configurações.
5.3 Trabalho e progresso
Interruptor de desligamento: siga as instruções nas imagens abaixo. Use a trava
para travar a alça na posição.
Para trabalhar, pressione a alavanca do interruptor de parada e, em seguida,
engate a marcha pressionando a alavanca da embreagem. Solte lentamente a
alavanca da embreagem e mantenha a alavanca de parada pressionada.
Em situações de emergência, solte a alavanca do interruptor e a máquina irá
parar sozinha.
14
Marcha para frente - engate a marcha desejada e prepare-se para dar partida na
máquina.
Pressione a alavanca da embreagem à esquerda; pressione a alavanca da
embreagem e as lâminas começarão a girar ou as rodas começarão a se mover.
Solte a alavanca da embreagem (a) e as lâminas ou rodas irão parar.
Ajuste a marcha para a posição neutra "N" para parar a máquina por completo.
ATENÇÃO: Em uma situação de emergência, a embreagem pode não
funcionar. Você pode soltar a alavanca de parada e a máquina irá parar sozinha.
Reverso - Verifique a área atrás de você e certifique-se de que não haja
obstáculos.
Coloque o ponto morto "N" primeiro e segure o guiador direito do inversor.
Pressione o botão de liberação da embreagem e aperte lentamente o guidão da
embreagem. Em seguida, comece a andar para trás com a máquina.
Solte a alavanca da embreagem e o movimento para trás da máquina irá parar.
Agora, solte o guidão do reversor e a direção de deslocamento da máquina
retornará para a direção anterior para frente.
ATENÇÃO: Antes de engatar a marcha à ré, reduza a rotação do motor
diminuindo as RPMs no controle de velocidade (se o motor não desligar, a
velocidade geralmente cai para 2.000 rpm / min). Isso reduzirá o risco de
ferimentos.
AVISO: Em reverso, a direção das lâminas de trabalho gira em direção ao
usuário. Certifique-se de não tocar ou ser interceptado pelas lâminas durante o
retrocesso. Tenha cuidado e solte o guidão da embreagem rapidamente, caso
você perca o controle da máquina. Não use a marcha à ré se o espaço atrás do
usuário não exceder 3 metros livres.
Se você quiser mudar de marcha enquanto a máquina estiver girando, reduza a
Situação de descanso
Situação inicial
Situação de desbloqueio
Situação de trabalho contínuo
15
velocidade ao mínimo e solte a embreagem até que a máquina pare. Em seguida,
engate a marcha desejada.
Para fazer curvas com a máquina, oriente o guiador para o lado que deseja
avançar.
ATENÇÃO: Ao fazer uma curva, não segure nenhum outro tipo de alavanca
ou fecho da máquina além dos do guiador, pois os movimentos podem causar
danos.
Parada: em situações de emergência, para desligar o motor deve-se colocar o
interruptor de parada na posição “OFF”.
• Solte o guidão da embreagem para desengatar a marcha e interromper o
movimento da máquina.
• Coloque a alavanca das mudanças na posição neutra "N".
• Caso a máquina não pare, consulte o ponto 7 deste manual.
ATENÇÃO: Pare sempre a máquina em superfícies planas e seguras.
5.4 Acessórios de conexão
Quando você precisar trabalhar o solo com o conjunto de cortadores, remova as
rodas removendo seus pinos e insira os eixos hexagonais dos conjuntos de
cortadores diretamente nos eixos de saída da caixa de engrenagens em cada
lado. Em seguida, instale os para-lamas / proteções das lâminas antes de iniciar
o trabalho.
ATENÇÃO: Ao montar os conjuntos de cortadores, tome cuidado para
montá-los na direção correta para a frente na direção de trabalho. Com a parte
afiada das lâminas voltada para a frente.
Para ajustar a profundidade de trabalho, você deve ajustar a guia de
Parte afiada da lâmina para frente
Alfinetes
Caixa de
transmissão
Guia de profundidade
16
profundidade movendo-a até a altura desejada e fixando-a com o pino
correspondente.
No solo, se a máquina for muito longe, pressione o guiador para que a guia vá
mais fundo.
Se você precisar instalar um arado traseiro, remova a guia de profundidade e
enganche o arado no mesmo lugar e configure-o para começar a trabalhar.
Largura do arado: 40 cm
Profundidade de aração: 11-25 cm
Outros acessórios frontais:
Remova a guia de profundidade e gire o guiador totalmente (180º). Coloque a
alavanca seletora de marcha na posição L (baixa velocidade) e na posição neutra
"N". Conecte o acessório necessário (segadeira, roçadeira, bomba motorizada).
Agora você pode começar a trabalhar com o acessório na máquina.
• Abertura de valas: Remova a haste de resistência e monte as lâminas de
abertura de valas. Ajuste a largura e altura das lâminas, então o trabalho de
abertura pode ser feito.
Largura de trabalho: 140-400 mm; profundidade de trabalho: l 10-250 mm
• Trituração de torrões: Remova a tampa traseira da caixa de engrenagens e,
a seguir, fixe o cultivador rotativo. Com as rodas funcionando, podem ser
feitos trabalhos de trituração de torrões.
• Remoção de ervas daninhas: Remova a tampa traseira da caixa de
engrenagens e, em seguida, prenda o cortador. Mantenha as rodas girando
e gire o guidão 180 graus para a esquerda, o trabalho de capina pode ser
feito.
• Transporte de curta distância: Coloque o braço dianteiro do carrinho no
trailer e monte as rodas nas partes móveis. A carga nominal é de 150 kg.
Na velocidade de marcha lenta do motor a gasolina, a velocidade de corrida
rápida é de cerca de 10 km / h, e a velocidade de corrida lenta é de cerca
de 5 km / h.
• Trabalho multifuncional: Retire a tampa traseira da caixa de engrenagens e
monte a polia ou o acoplamento no eixo principal na parte traseira da caixa
Ponto neutro "N"
Engrenagens lentas
Saída da
embreagem
17
de engrenagens. Use uma correia do tipo V e a velocidade de rotação
nominal da correia é 3000 rpm. Em seguida, conecte a máquina com peças
interligadas, para que ela possa fazer o bombeamento, pulverizar, colher e
gerar empregos.
5.5 Outras notas úteis
ATENÇÃO
• Ao trabalhar com a máquina, pare se notar algum ruído estranho e verifique
o estado da transmissão e do motor.
• Quando a máquina estiver fria e o motor tiver acabado de dar a partida, não
sobrecarregue nem force a cana do leme. Principalmente depois de um
conserto sério ou quando é novo.
• Certifique-se de que o nível de óleo na caixa de transmissão esteja correto.
• Não molhe ou resfrie o motor ou a máquina com água. Isso pode causar
sérios danos devido a diferenças repentinas de temperatura nos materiais.
• Não bata na máquina e tente evitar golpes repentinos.
• Não opere a máquina com as lâminas de trabalho em estradas, rodovias ou
qualquer outra superfície que não seja própria para cultivo.
• Após cada uso, limpe e verifique se a máquina tem um ciclo de vida mais
longo.
• Limpe o filtro de ar com freqüência e substitua-o quando necessário.
6. Apto para o trabalho
6.1 Engrenagem de transmissão: Se você tiver
certeza de que o ruído produzido pela máquina
está vindo da engrenagem de transmissão, você
pode ajustá-lo da seguinte maneira.
Espaço livre na caixa de transmissão do pinhão:
quando for menor que 0,05cm pode-se colocar uma
gaxeta de aço entre a saída da transmissão e a
caixa. Se a distância for maior que 0,3 cm, deve-se
colocar a arruela entre o mancal e a engrenagem II
para colocar a distância entre 0,5 e 0,010 cm.
Se a distância para o lado da alavanca seletora de
marcha (L / H) for inferior a 0,05 cm, você pode
adicionar uma arruela I de 0,2 / 0,3 para aumentar
a distância e trocar a arruela II (vedação II na foto)
para garantir uma distância entre 0,05 e 0,15. Se a
distância for maior que 0,3 cm, você pode ajustar a
arruela I ou II (junta I ou II na foto) para garantir a
18
distância final entre 0,05 e 0,15 cm.
6.2 Engrenagem reversa e ajuste do cabo: se verificar que a máquina não
engata a marcha-atrás de forma adequada, deve verificar o ajuste do cabo da
marcha de acordo com o ponto 4 deste manual.
ATENÇÃO: Antes de fazer qualquer ajuste, teste a alteração várias vezes
antes de prosseguir com a operação de calibração. Quando você libera o controle
do inversor, a marcha à ré deve voltar sozinha e mudar de direção; Se isso não
acontecer e o ruído não parar, pode haver sérios danos devido à quebra da caixa
de câmbio.
6.3 Ajuste do cabo da embreagem: após algum tempo de trabalho o disco de
embreagem, a alavanca e outros elementos podem sofrer algum desgaste que
provoca uma má marcha nas engrenagens. Ajuste primeiro o cabo da
embreagem de acordo com o ponto 4 deste manual antes de realizar outros
reparos.
ATENÇÃO: se ao ajustar o cabo em seu curso máximo a máquina ainda não
funcionar corretamente, entre em contato com o seu revendedor. Não desmonte
a embreagem por conta própria, pois pode danificar todo o sistema e exigir um
grande reparo.
6.4 Ajuste do cabo do acelerador: se a máquina não responder ao operar o
botão de controle de velocidade, deve-se ajustar a tensão do cabo do acelerador
(ver ponto 4 do manual).
ATENÇÃO: O ajuste do cabo do acelerador deve ser feito com uma chave
de fenda adequada para não danificar as roscas de calibração.
6.5 Ajuste do guiador: Ajuste sempre o guiador para adaptá-lo corretamente à
altura e capacidade de cada usuário. Use a alavanca de travamento para travá-la
na posição desejada antes de cada troca de trabalho ou operador.
7. Operação do motor
7.1 Iniciar: antes de ligar o motor, a alavanca do leme deve estar na posição
Alavanca de
bloqueio do guiador
19
neutra "N".
Gire a torneira de combustível para a posição "ON". (1) torneira de combustível;
(2) posição ON; (3) parafuso de drenagem.
Feche o afogador do carburador. Se a temperatura estiver alta ou a máquina
estiver quente, não é necessário realizar esta etapa para dar a partida no motor.
(1) chave de estrangulamento; (2) posição "fechada".
Mova o controle de gás ligeiramente para a esquerda. Você pode fazer isso
diretamente no acelerador. (1) controle de gás; (2) velocidade rápida; (3)
velocidade lenta.
Verifique se o interruptor de parada está na posição ON. (1) posição ON - ignição;
(2) Posição OFF - desligado.
Puxe o motor de arranque com cuidado até sentir uma leve resistência e, em
Interruptor de válvula de estrangulamento
20
seguida, puxe mais vezes com mais energia.
ATENÇÃO- Não solte o motor de arranque repentinamente na posição mais
alta, pois isso pode causar um retrocesso repentino do motor, causando sérios
danos. Acompanhe o levantamento da corda de arranque suavemente para trás.
Após pré-aquecer o motor após a partida (2-3 minutos em marcha lenta), mova
lentamente o afogador para a posição ABERTO. (1) alavanca de
estrangulamento; (2) Posição ABRIR - aberto.
Ajuste a velocidade da máquina com o botão de controle de velocidade no
guiador.
7.1 Desligamento: Em situações de urgência, mova o
interruptor de parada do guiador para a posição "OFF". (1)
Posição OFF - desligado (2) Posição ON - ligado.
Desligue o motor normalmente da seguinte forma:
• Reduza a velocidade da máquina completamente (ou coloque o afogador
na posição mais à direita).
• Empurre o interruptor de parada do guidão para a posição DESLIGADO.
• Feche a torneira de combustível na posição OFF (fechada). (1) torneira de
combustível; (2) Posição OFF - fechado.
Arrancador manual
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
