HP f310 Car Camcorder Manual do usuário

Marca: HP

Modelo: f310 Car Camcorder

Tipo: Manual do usuário

Carro lmadora

manual do Usuário

f10

&RQWHÕGR

6REUHHVWDHJXLD

'HFODUDÂ¾RGD)&&

1RWD:(((

1RWDUHJXODWÎULD&(

1RWDVGHLQVWDODÂ¾R

&XLGDGRV

 ,QWURGXÂ¾R

 &DUDFWHUÈVWLFDV

 &RQWHÕGRGRSDFRWH

 9LV¾RJHUDOGRSURGXWR

 ,QLFLDQGR

 ,QVHULQGRRFDUW¾RGHPHPÎULD

 ,QVWDODQGRHPYHÈFXORV

 0RQWDJHPHPS¼UDEULVDV

 $MXVWHDSRVLÂ¾RGRGLVSRVLWLYR

 &RQHFWDQGR»HQHUJLD

 /LJDUGHVOLJDU

 $FLRQDPHQWRDXWRP¼WLFR

 $FLRQDPHQWRPDQXDO

 &RQILJXUDÂÐHVLQLFLDLV

 $MXVWDUDJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFD

 $MXVWDUDGDWDHKRUD

 'HILQLÂ¾RGR7HPSR8QLYHUVDO&RRUGHQDGR87&

 8VDQGRDJUDYDGRUDYHLFXODU

 *UDYDQGRYÈGHRV

 *UDYDQGRYÈGHRVHQTXDQWRGLULJLQGR

 )XQÂ¾RGHDOHUWDGHIDGLJDGRFRQGXWRU

 *UDYDÂ¾RGHYÈGHRPDQXDO

 *UDYDÂ¾RGHHPHUJÅQFLD

 7HODGHJUDYDÂ¾R

       7LUDQGRIRWRV

 (;,%,¢2'$)81¢2'(*5(/+$6QRHFU¾/&'

 5HSURGX]LQGRYÈGHRVHIRWRV



 5HSURGX]LQGRYÈGHRV

 9LVXDOL]DQGRIRWRV

 7HODGHUHSURGXÂ¾R

 ([FOXLQGRDUTXLYRV

 $MXVWDQGRDVFRQILJXUDÂÐHV

 8VDQGRRPHQX

 UYRUHGRPHQX

 ,QVWDODQGRRVRIWZDUH

 6XSHU&DUUR

 (VSHFLILFDÂÐHV



6REUHHVWHJXLD

2FRQWHÕGRGHVWHGRFXPHQWRVHUYHSDUDLQIRUPDÂ¾RHHVW¼VXMHLWRD

DOWHUDÂÐHVVHPDYLVRSUÄYLR1ÎVQRVHVIRUÂDPRVSDUDDVVHJXUDUTXH

HVWHJXLDGRXVX¼ULRÄRPDLVSUHFLVRHFRPSOHWRSRVVÈYHO

(QWUHWDQWRQ¾RQRVUHVSRQVDELOL]DPRVSRUHUURVHRPLVVÐHVTXHSRVVDP

WHURFRUULGRV$RIDEULFDQWHUHVHUYDVHRGLUHLWRGHDOWHUDUHVSHFLILFDÂÐHV

WÄFQLFDVVHPDYLVRSUÄYLR

'HFODUDÂ¾RGD)&&

(VWHHTXLSDPHQWRIRLWHVWDGRHHQFRQWUDVHGHQWURGRVOLPLWHVSDUD

HTXLSDPHQWRVGLJLWDLVGD&ODVVH%QRVWHUPRVGD3DUWHGDVUHJUDVGD

)&&(VWHVOLPLWHVV¾RSURMHWDGRVSDUDSURYHUPRGHUDGDSURWHÂ¾RHP

LQVWDODÂÐHVUHVLGHQFLDVFRQWUDLQWHUIHUÅQFLDVSUHMXGLFLDLV(VWH

HTXLSDPHQWRJHUDXVDHSRGHLUUDGLDUVLQDOGHU¼GLRIUHTXÅQFLDHVHQ¾R

IRULQVWDODGRHXWLOL]DGRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXÂÐHVSRGHFDXVDU

LQWHUIHUÅQFLDVSUHMXGLFLDLV»WUDQVPLVVÐHVHPU¼GLRIUHTXÅQFLD0HVPR

DVVLPQ¾RK¼JDUDQWLDVTXHLQWHUIHUÅQFLDVQ¾RRFRUUHU¾RHPLQVWDODÂÐHV

GRPÄVWLFDV6HHVWHHTXLSDPHQWRFDXVDULQWHUIHUÅQFLDQRVLQDOGHU¼GLRV

RXWHOHYLVÐHVRTXDOSRGHVHUFRUULJLGRVLPSOHVPHQWHOLJDQGRRX

GHVOLJDQGRRHTXLSDPHQWRRXVX¼ULRÄHQFRUDMDGRDWHQWDUFRUULJLUD

LQWHUIHUÅQFLDDWUDYÄVGHXPDGDVVHJXLQWHVPHGLGDV

• 5HRULHQWHRXUHSRVLFLRQHDDQWHQDUHFHSWRUD

• $XPHQWHRHVSDÂRHQWUHRHTXLSDPHQWRHRUHFHSWRU

• &RQHFWHRHTXLSDPHQWRHPXPDWRPDGDHPXPFLUFXLWRGLIHUHQWH

GDTXHOHDRTXDORUHFHSWRUHVW¼FRQHFWDGR

• &RQVXOWHRUHYHQGHGRURXXPWÄFQLFRHVSHFLDOL]DGRHPU¼GLRVH79V

VHRSUREOHPDSHUVLVWLU

(VWHHTXLSDPHQWRHVW¼GHDFRUGRFRPD3DUWHGDVUHJUDVGD)&&$

RSHUDÂ¾RHVW¼VXMHLWD»VVHJXLQWHVFRQGLÂÐHVHVWHHTXLSDPHQWRSRGH

Q¾RFDXVDULQWHUIHUÅQFLDVLJQLILFDWLYDHHVWHHTXLSDPHQWRGHYH

DFHLWDUTXDOTXHULQWHUIHUÅQFLDUHFHELGDLQFOXLQGRLQWHUIHUÅQFLDTXHSRVVD

FDXVDUFRPSRUWDPHQWRLQGHVHMDGR



3UHFDXÂ¾RTXDLVTXHUPXGDQÂDVRXPRGLILFDÂÐHVQ¾RH[SUHVVDPHQWH

DSURYDGDVSHODSDUWHUHVSRQV¼YHODWUDYÄVGDREVHUY½QFLDGDVLQVWUXÂÐHV

SRGHU¼DQXODURGLUHLWRGHRSHUDÂ¾RGHVWHHTXLSDPHQWR

1RWD:(((

'HVFDUWHGHUHVÈGXRVGHHTXLSDPHQWRVHOÄWULFRVHHOHWUÏQLFRVHRX

EDWHULDSRUXVX¼ULRVGHUHVLGÅQFLDVGRPÄVWLFDVQD8QL¾R(XURSÄLD



(VWHVÈPERORQRSURGXWRRXQDHPEDODJHPLQGLFDTXHHOHVQ¾R

SRGHU¾RVHUGHVFDUWDGRVMXQWRDROL[RGRPÄVWLFR9RFÅGHYHU¼

GHVFDUWDUVHXHTXLSDPHQWRHRXEDWHULDDWUDYÄVGRVLVWHPDGH

FROHWDGHHTXLSDPHQWRHOÄWULFRHHOHWUÏQLFRHRXEDWHULDSDUD

UHFLFODJHP3DUDPDLRUHVLQIRUPDÂÐHVVREUHUHFLFODJHPGHVWH

HTXLSDPHQWRHRXEDWHULDSRUIDYRUFRQWDWHDSUHIHLWXUDGH

VXDFLGDGHDORMDRQGHRSURGXWRIRLDGTXLULGRRXR

GHSDUWDPHQWRGHFROHWDGHOL[R$UHFLFODJHPGHPDWHULDLV

DMXGDU¼DFRQVHUYDURVUHFXUVRVQDWXUDLVHDJDUDQWLUTXHHOHV

VHU¾RUHFLFODGRVGHPDQHLUDDSURWHJHUDVDÕGHKXPDQDHRPHLR

DPELHQWH

1RWDUHJXODWÎULD&(

&RQILUPDPRVDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQDV

GLUHWLYDVGR&RQVHOKRUHODWLYRV»DSUR[LPDÂ¾RGDVOHJLVODÂÐHVGRV

(VWDGRV0HPEURVFRUUHVSRQGHQWH»FRPSDWLELOLGDGHHOHWURPDJQÄWLFDGH

5¼GLRHGLVSRVLWLYRV7HOHFRP(&GD'LUHWUL]GH%DL[D9ROWDJHP

(&GD'LUHWUL]GH5HVWULÂ¾RTXDQWRDRXVRGH&HUWDV

6XEVW½QFLDV3HULJRVDVHP(TXLSDPHQWRV(OÄWULFRVH(OHWUÏQLFRV

(&GD'LUHWUL]7XUFD(((GD&RPLVV¾RGH5HJXODÂ¾R(&Q

LPSOHPHQWDQGRD'LUHWUL](&GR3DUODPHQWR

(XURSHXHGR&RQVHOKRHPPDWÄULDGHUHTXLVLWRVGHFRQFHSÂ¾RHFROÎJLFD

SDUDRFRQVXPRGHHQHUJLDGHHTXLSDPHQWRVHOÄWULFRVHHOHWUÏQLFRVHP

PRGRGHHVSHUDHGHVOLJDGRHPDPELHQWHVGRPÄVWLFRHSURILVVLRQDLVHD

'LUHWUL](&GR3DUODPHQWR(XURSHXHGR&RQVHOKRTXH

HVWDEHOHFHXPTXDGURSDUDDIL[DÂ¾RGHUHTXLVLWRVGHGHVHQYROYLPHQWR

HFROÎJLFRSDUDRVSURGXWRVUHODFLRQDGRV»HQHUJLDHOÄWULFD



1RWDVGHLQVWDODÂ¾R

1. ,QVWDOHRGLVSRVLWLYRSUÎ[LPRGRUHWURYLVRUSDUDREWHUDPHOKRU

YLV¾RSRVVÈYHO

2. &HUWLILTXHVHTXHDOHQWHHVW¼GHQWURGRDOFDQFHGROLPSDGRUGH

S¼UDEULVDVSDUDDVVHJXUDUXPDLPDJHPOÈPSLGDPHVPRTXDQGR

FKRYHU

3. 1¾RWRTXHQDOHQWHFRPVHXVGHGRV$ROHRVLGDGHGRVGHGRVSRGHU¼

DIHWDUDFODUH]DGHLPDJHQVHYÈGHRV/LPSHDOHQWHUHJXODUPHQWH

4. 1¾RLQVWDOHRGLVSRVLWLYRVREUHSHOÈFXODIXPÅSRLVSRGHU¼

GDQLILF¼OD

5. &HUWLILTXHVHTXHDSRVLÂ¾RGHLQVWDODÂ¾RQ¾RVHU¼SUHMXGLFDGDSHOD

SHOÈFXOD

&XLGDGRV

 8VHVRPHQWHRFDUUHJDGRUDXWRUL]DGR

 1XQFDGHVPRQWHR

 1¾RSHUPLWDFXUWRFLUFXLWRVQDEDWHULD

 'HVFDUWHDEDWHULDDSURSULDGDPHQWH

 ([SÏUDEDWHULDDRIRJRHFKDPDVSRGHU¼FDXVDUH[SORV¾R

 'HYLGR»VOHLVORFDLVHGHPHGLGDVGHVHJXUDQÂDYHLFXODUQ¾RRSHUH

DF½PHUDTXDQGRHVWLYHUGLULJLQGR

 2VUHVXOWDGRVGDSRVLÂ¾RJHRJU¼ILFDGR*36V¾RVRPHQWHSDUD

UHIHUÅQFLDHQ¾RGHYHPDIHWDUDVLWXDÂ¾RGHFRQGXÂ¾R2VLVWHPD

WDPEÄPQ¾RSRGHJDUDQWLUDSRVLÂ¾RFRPSUHFLV¾R

 $SRVLÂ¾RSUHFLVDSRGHU¼GLIHULUGHSHQGHQGRGRFOLPDHGD

ORFDOL]DÂ¾RWDLVFRPRSUÄGLRVDOWRVWÕQHLVVXEVRORVRXIORUHVWDV

2VLQDOGHVDWÄOLWHGR*36Q¾RFRQVHJXHXOWUDSDVVDUPDWHULDLV

VÎOLGRVH[FHWRYLGURV9LGURVFRPSHOÈFXODVRODUWDPEÄPSRGHP

DIHWDUDUHFHSÂ¾RGRVLQDOGH*36GRVDWÄOLWH



 2GHVHPSHQKRGDUHFHSÂ¾RGHVLQDOGH*36YDULDHPFDGDDSDUHOKR

2VLVWHPDQ¾RSRGHGHWHUPLQDUFRPSUHFLV¾RRVUHVXOWDGRVGH

SRVLFLRQDPHQWRGHRXWURVDSDUHOKRV

 2VYDORUHVH[LELGRVQRVLVWHPDFRPRYHORFLGDGHSRVLÂ¾RHR

DOHUWDGHGLVW½QFLDGRVSRQWRVGHUDGDUHVGHFRQWUROHGH

YHORFLGDGHSRGHPVHULPSUHFLVRVGHYLGRDLQIOXÅQFLDGRDPELHQWH

DRUHGRU(VWHVYDORUHVV¾RXQLFDPHQWHSDUDUHIHUÅQFLD

 2VLVWHPDÄVRPHQWHSDUDXVRQ¾RFRPHUFLDOGHQWURGRVOLPLWHV

SHUPLWLGRVSHODOHLYLJHQWH1RVVDHPSUHVDQ¾RDFHLWDQHQKXPD

UHVSRQVDELOLGDGHSRUTXDLVTXHUSHUGDVGHGDGRVGXUDQWHD

RSHUDÂ¾RTXHSRVVDPRFRUUHU

 $&½PDUDGHYÈGHRSDUDDXWRPÎYHOIGD+3GHVWLQDVHD

XWLOL]DÂ¾RQ¾RFRPHUFLDOGHQWURGRVOLPLWHVSHUPLWLGRVSRUOHL$

+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\12VHUHVSRQVDELOL]DSHODSHUGDGH

TXDLVTXHUGDGRVFRQWHÕGRVGXUDQWHDXWLOL]DÂ¾R

Antes de começar a utilizar a Câmara de vídeo

para automóvel, assume-se que concorda com

as declara

ões acima.

,QWURGXÂ¾R



2EULJDGRSRUDGTXLULUHVWDJUDYDGRUDYHLFXODUDYDQÂDGD(VWH

HTXLSDPHQWRIRLGHVHQYROYLGRHVSHFLDOPHQWHSDUDJUDYDÂ¾RGHYÈGHRH

¼XGLRVHPWHPSRUHDOTXDQGRFRQGX]LQGRYHÈFXORV

1.1 &DUDFWHUÈVWLFDV 

• &½PHUD)XOO+'[#TSV

• 7HODFRORULGDGH/&'q

•  Ȣ /HQWHDQJXODU

• 'HWHFÂ¾RGHPRYLPHQWR

• *UDYDÂ¾RDXWRP¼WLFDGHHPHUJÅQFLDSDUDGHWHFÂ¾RGHFROLV¾R

• 6XSRUWDFDUWÐHVPLFUR6'+&FRPDWÄ*%ÄQHFHVV¼ULDYHORFLGDGH

GH&ODVVHRXVXSHULRUSDUDJUDYDÂ¾RGHYÈGHRHP+'

1.2 &RQWHÕGRGRSDFRWH

$HPEDODJHPFRQWÄPRVVHJXLQWHVLWHQV6HTXDOTXHUXPGRVLWHQV

HVWLYHUHPIDOWDRXGDQLILFDGRFRQWDFWHLPHGLDWDPHQWHRIRUQHFHGRU  

*UDYDGRUD

YHLFXODU

6XSRUWH

&'520



*XLDU¼SLGR &DER86%

$GDSWDGRU

YHLFXODU



1.3 9LV¾RJHUDOGRSURGXWR

1R ,WHP 1R ,WHP

 6XSRUWHGRVRTXHWH   7HODGH/&'

 0LFURIRQH





&LPD



 %RW¾ROLJDGHVOLJD   %DL[R 



5DQKXUDGRFDUW¾RGH

PHPÎULD



 %RW¾R(QWUD 

 &RQHFWRU86%   /HQWHDQJXODU

 &RQHFWRU+'   $OWRIDODQWH

 %RW¾R9ROWDU    

$YLVR 

3DUDRSHUDUHVWHHTXLSDPHQWRSUHVVLRQHRVERWÐHVFRUUHVSRQGHQWHVGHDFRUGRFRPRV

ÈFRQHVJXLDPRVWUDGRVQDWHOD

%RW}HVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV

9LVmRODWHUDOHVTXHUGDHGLUHLWD

9LVmRIURQWDO

9LVmRWUDVHLUD

,QLFLDQGR

2.1 ,QVHULQGRRFDUW¾RGHPHPÎULD

,QVLUDRFDUW¾RGHPHPÎULDFRPRFRQWDWRPHW¼OLFRFRPDIDFHYROWDGD

SDUDDSDUWHSRVWHULRUGRHTXLSDPHQWR(PSXUUHRFDUW¾RGHPHPÎULD

DWÄTXHRFOLTXHFRQILUPHRHQFDL[H



3DUDUHPRYHURFDUW¾RGHPHPÎULD

(PSXUUHDH[WUHPLGDGHGRFDUW¾RGHPHPÎULDSDUDRLQWHULRUDWÄ

RXYLUVHQWLUXPFOLTXHGHSRLVGHL[HTXHRFDUW¾RVDLDDWÄRFRQVHJXLU

UHPRYHUGDUDQKXUD

$YLVR 

1¾RUHPRYDRXLQVLUDRFDUW¾RGHPHPÎULDTXDQGRRHTXLSDPHQWRHVWLYHUOLJDGRSRLVSRGHU¼

GDQLILFDURFDUW¾RGHPHPÎULD 

5HFRPHQGDVHDXWLOL]DÂ¾RGHXPFDUW¾RPLFUR6'FRPYHORFLGDGHGH&ODVVHRXVXSHULRUFRP

RX*%

5HFRPHQGDVHTXHIRUPDWHRVFDUWÐHVPLFUR6'DQWHVGDSULPHLUDXWLOL]DÂ¾R



2.2 ,QVWDODQGRHPYHÈFXORV

2.2.1 0RQWDJHPHPS¼UDEULVDV

1. $WDFKHRVXSRUWHGRGLVSRVLWLYR 

'HVOL]HRHPGLUHÂ¾RDRIL[DGRUGR

VXSRUWHDWÄTXHYRFÅRXÂDRFOLTXHGH

HQFDL[H



2. $SUR[LPHDYHQWRVDGHLWDGD

SDUDOHODPHQWHDRS¼UDEULVD



3. 6HJXUHDEDVHGRVXSRUWHILUPHPHQWH

MXQWRDRS¼UDEULVDHSX[HDDODYDQFD

SDUDIL[¼OD&HUWLILTXHVHTXHHVWHMD

VHJXUDPHQWHDIL[DGR



$YLVR1¾RLQVWDOHRGLVSRVLWLYRQXPYLGURIXPDGR7DOSRGHU¼GDQLILFDUD

SHOÈFXODIXPDGD

2.2.2 $MXVWHDSRVLÂ¾RGRGLVSRVLWLYR

1. $IURX[HRUHJXODGRUSDUDJLUDUR

GLVSRVLWLYRYHUWLFDOPHQWH





2. $IURX[HRUHJXODGRUSDUDJLUDUR

DSDUHOKRKRUL]RQWDOPHQWHDWÄ





3. $SHUWHRUHJXODGRUSDUDFHUWLILFDUVHTXHRDSDUHOKRHVWHMD

GHYLGDPHQWHDIL[DGR

Regulador



2.3 &RQHFWDQGR»HQHUJLD

8VHVRPHQWHRDGDSWDGRUYHLFXODUIRUQHFLGRSDUDXWLOL]DURHTXLSDPHQWR

HFDUUHJDUDEDWHULDHPEXWLGD

1. &RQHFWHXPDSRQWDGRDGDSWDGRUYHLFXODUDRFRQHFWRU86%GR

HTXLSDPHQWR

2. 3OXJXHDRXWUDSRQWDGRFDUUHJDGRUYHLFXODUDRVRTXHWHGR

DFHQGHGRUGHFLJDUURVGHVHXYHÈFXOR4XDQGRRPRWRUIRUDFLRQDGR

RHTXLSDPHQWRVHU¼OLJDGRDXWRPDWLFDPHQWH



$YLVR

$OX]/('ODUDQMDOLJDU¼TXDQGRDEDWHULDHVWLYHUVHQGRFDUUHJDGD

  7HQKDHPDWHQÂ¾RTXHVHDWHPSHUDWXUDDPELHQWHDWLQJLU&RXPDLVRDGDSWDGRUSDUD

YLDWXUDFRQWLQXDU¼DDOLPHQWDUDF½PDUDGHYÈGHRPDVSRGHU¼Q¾RFDUUHJDUDEDWHULD(VWDÄXPD

FDUDFWHUÈVWLFDGDVEDWHULDVGHSROÈPHURVGHOÈWLRHQ¾RXPDDQRPDOLD



2.4 /LJDUGHVOLJDU

2.4.1 $FLRQDPHQWRDXWRP¼WLFR

4XDQGRRPRWRUGRYHÈFXORIRUDFLRQDGRRHTXLSDPHQWRVHOLJDU¼

DXWRPDWLFDPHQWH6HDIXQÂ¾RJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFDHVWLYHUVHOHFLRQDGD

DJUDYDÂ¾RLQLFLDU¼ORJRDSÎVRHTXLSDPHQWROLJDU

9HMD$MXVWDUDJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFD

4XDQGRRPRWRUIRUGHVOLJDGRRHTXLSDPHQWRVDOYDU¼DJUDYDÂ¾RHVH

GHVOLJDU¼DSÎVVHJXQGRV

9HMDUYRUHGRPHQX



2.4.2 $FLRQDPHQWRPDQXDO

3DUDOLJDUPDQXDOPHQWHSUHVVLRQHRERW¾R

OLJDGHVOLJD 

3DUDGHVOLJDUSUHVVLRQHHVHJXUHRERW¾R

OLJDGHVOLJDSRUSHORPHQRVVHJXQGRV

3DUDUHFRQILJXUDUSUHVVLRQHHVHJXUHRERW¾R

OLJDGHVOLJDSRUSHORPHQRVVHJXQGRV



2.5 &RQILJXUDÂÐHVLQLFLDLV

$QWHVGHXWLOL]DURHTXLSDPHQWRQÎVUHFRPHQGDPRVTXHYRFÅVHOHFLRQH

DIXQÂ¾RJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFDHDMXVWHDGDWDHKRUD



2.5.1 $MXVWDUDJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFD

3DUDDWLYDUDJUDYDÂ¾RSDUDLQLFLDUDXWRPDWLFDPHQWHDSÎVYRFÅOLJDUR

HTXLSDPHQWRIDÂDRVHJXLQWH

1. 3UHVVLRQHRERW¾R

 SDUDDFHVVDURPHQX26'

2. 3UHVVLRQHRERW¾R

  SDUD

VHOHFLRQDUJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFDH

SUHVVLRQHRERW¾R



3. 3UHVVLRQHRERW¾R

  SDUD

VHOHFLRQDU/LJHSUHVVLRQHRERW¾R



4. 3UHVVLRQHRERW¾RYROWDUSDUDVDLUGR

PHQX

2.5.2 $MXVWDUDGDWDHKRUD

3DUDDMXVWDUDGDWDHDKRUDFRUUHWDPHQWHIDÂDRVHJXLQWH

1. 3UHVVLRQHRERW¾R

 SDUDHQWUDUQRPHQX26'

2. 3UHVVLRQHRERW¾R

  SDUDVHOHFLRQDU'DWD+RUDHSUHVVLRQH

RERW¾R



3. 3UHVVLRQHRERW¾R

  SDUDDMXVWDU

RVYDORUHVHSUHVVLRQHRERW¾R



SDUDPXGDURFDPSR 

4. 5HSLWDRSDVVRDWÄTXHD

FRQILJXUDÂ¾RGHGDWDHKRUDHVWHMD

ILQDOL]DGD

$YLVR

4XDQGRDFDUJDGDEDWHULDDFDEDUHDVLQFURQL]DÂ¾RSRUVDWÄOLWHHVWLYHUGHVOLJDGDRXWLOL]DGRU

GHYHU¼UHSRUDGDWDKRUDDQWHVGDIXQÂ¾RGH*UDYDÂ¾RDXWRP¼WLFDVHULQLFLDGD6HRXWLOL]DGRUQ¾R

HIHWXDUDUHSRVLÂ¾RGDGDWDKRUDRGLVSRVLWLYRLU¼DOHUW¼ORDSÎVXPPLQXWRHDJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFD

VHU¼LQLFLDGD 

1RHQWDQWRVHDVLQFURQL]DÂ¾RSRUVDWÄOLWHHVWLYHUDWLYDGDRGLVSRVLWLYRSRGHU¼LQLFLDU

DXWRPDWLFDPHQWHDJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFD

2.5.3 'HILQLÂ¾RGR7HPSR8QLYHUVDO&RRUGHQDGR87&

'HSHQGHQGRGDVXDORFDOL]DÂ¾RSRGHU¼WHUGHDOWHUDUDGHILQLÂ¾RGH87&DWXDO

GDF½PDUDGHYÈGHRSDUDTXHDGDWDHKRUDFRUUHWDVVHMDPDWXDOL]DGDVTXDQGR

IRUGHWHWDGRXPVLQDOGH*36

6HXPDJUDYDÂ¾RHVWLYHUHPFXUVRSULPDRERW¾R  SDUDSDUDUD

JUDYDÂ¾R

3ULPDRERW¾R  SDUDDEULURPHQX26'

8WLOL]HRVERWÐHV RX  SDUDQDYHJDUDWÄ»RSÂ¾R6LQFURQL]DÂ¾R

SRUVDWÄOLWHHSULPDRERW¾R2.&HUWLILTXHVHGHTXHDGHILQLÂ¾R$WLYDGD

HVW¼VHOHFLRQDGDHSULPDQRYDPHQWHRERW¾R2.SDUDYLVXDOL]DUD

GHILQLÂ¾RGH87&

&RQVXOWHR0DSDGH87&DEDL[RHXWLOL]HRVERWÐHV RX  SDUD

VHOHFLRQDUDRSÂ¾RSUHWHQGLGDHSULPDRERW¾R2.SDUDFRQILUPDUD

GHILQLÂ¾R

3ULPDRERW¾R SDUDVDLUGRPHQX

  &HUWLILTXHVHGHTXHHIHWXDRVDMXVWHQHFHVV¼ULRVSDUDRKRU¼ULRGHYHU¾R

'67DGLFLRQDQGRKRUD»GHILQLÂ¾R87&

(VWDV¼UHDVSRGHPREVHUYDULQFUHPHQWRVGHPHLDKRUDHKRU¼ULRGHYHU¾R

'67  



 8VDQGRDJUDYDGRUDYHLFXODU

3.1 *UDYDQGRYÈGHRV

3.1.1 *UDYDQGRYÈGHRVHQTXDQWRGLULJLQGR

4XDQGRRPRWRUGRYHÈFXORÄLQLFLDGRHDIXQÂ¾RJUDYDÂ¾RDXWRP¼WLFD

HVW¼DWLYDGDRHTXLSDPHQWRVHOLJDU¼DXWRPDWLFDPHQWHHFRPHÂDU¼D

JUDYDU

$JUDYDÂ¾RVHU¼ILQDOL]DGDDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRRPRWRUIRU

GHVOLJDGR2XSUHVVLRQHRERW¾R

 SDUDHQFHUUDUDJUDYDÂ¾R

PDQXDOPHQWH

$YLVR

(PDOJXQVYHÈFXORVDJUDYDÂ¾RFRQWLQXDU¼TXDQGRRPRWRUIRUGHVOLJDGR 

6HLVWRRFRUUHUIDÂDRVHJXLQWH

6HSRVVÈYHOGHVOLJXHPDQXDOPHQWHDWRPDGDGHLVTXHLUR 

5HPRYDRDGDSWDGRUYHLFXODUGRDFHQGHGRUGHFLJDUURV

3.1.2 )XQÂ¾RGHDOHUWDGHIDGLJDGRFRQGXWRU

3ULPDRERW¾R  SDUDDFHGHUDRPHQX26'

3ULPDRERW¾R

  SDUDVHOHFLRQDU$OHUWDGHIDGLJDGR

FRQGXWRUHSULPDRERW¾R





$IXQÂ¾RGH$OHUWDGHIDGLJDGRFRQGXWRULU¼OHPEUDUDRFRQGXWRUSDUD

GHVFDQVDUGHSRLVGHFRQGX]LUFRQWLQXDPHQWHGXUDQWHPDLVGHXPDKRUD

DWUDYÄVGHDYLVRVRQRURSURGX]LGRSHOR

GLVSRVLWLYR6HU¼WDPEÄPH[LELGDXPD

LPDJHPGHDOHUWDWDOFRPRLOXVWUDGRQR

HFU¾/&'2SURGXWRLU¼YROWDUDOHPEUDUR

FRQGXWRUDFDGDPLQXWRVGHLQWHUYDOR

1RHQWDQWRRSURGXWRLU¼YROWDUDFDOFXODUR

WHPSRGHDOHUWDVHRFDUURHVWLYHULPÎYHO

GXUDQWHPDLVGHPLQXWRV

3.1.3 *UDYDÂ¾RGHYÈGHRPDQXDO

1. 3UHVVLRQHRERW¾R  SDUDLQLFLDUDJUDYDÂ¾R 

2. 3UHVVLRQHRERW¾R

 SDUDHQFHUUDUDJUDYDÂ¾R

$YLVR 

8PDUTXLYRGHYÈGHRÄVDOYRDFDGDRXPLQXWRVGHJUDYDÂ¾R9HMD

8VDQGRRPHQX

 

2GLVSRVLWLYRVDOYDDJUDYDÂ¾RQRFDUW¾RGHPHPÎULD6HDFDSDFLGDGHGRFDUW¾RGHPHPÎULD

HVWLYHUFKHLDRDUTXLYRPDLVDQWLJRVHU¼VREUHVFULWR



3.1.4 *UDYDÂ¾RGHHPHUJÅQFLD

'XUDQWHDJUDYDÂ¾RQRUPDOGHYÈGHRSULPDRERW¾RSDUDLQLFLDURPRGR

GHJUDYDÂ¾RGHHPHUJÅQFLD

6HU¼H[LELGDLPHGLDWDPHQWHDPHQVDJHP

(PHUJÅQFLDQRFDQWRVXSHULRUHVTXHUGR

GRHFU¾HRILFKHLURGHJUDYDÂ¾RVHU¼

FRQWÈQXRHILFDU¼SURWHJLGRFRQWUD

VXEVWLWXLÂ¾R 

3DUDSDUDUDJUDYDÂ¾RSULPDRERW¾R





$YLVR

6HDIXQÂ¾RGH'HWHÂ¾RGHFROLV¾RHVWLYHUDWLYDGDHIRUGHWHWDGDXPDFROLV¾RDF½PDUDGHYÈGHRLU¼

DFLRQDUDXWRPDWLFDPHQWHDIXQFLRQDOLGDGHGHJUDYDÂ¾RGHHPHUJÅQFLD

6LODIXQFLÎQ

'HWHFFLÎQGHFROLVLRQHV

HVW¼KDELOLWDGD\VHGHWHFWDXQDFROLVLÎQODIXQFLÎQGH

JUDEDFLÎQ

HPHUJHQFLD

GHOGLVSRVLWLYRVHDFWLYDU¼DXWRP¼WLFDPHQWH(ODUFKLYRGHJUDEDFLÎQGH

HPHUJHQFLDVHFUHDFRPRXQQXHYRDUFKLYRTXHVHSURWHJHU¼SDUDHYLWDUTXHHOFLFORGHJUDEDFLÎQ

QRUPDOORVREUHVFULED8QDWDUMHWDGHPHPRULDGH*%SXHGHDOPDFHQDUKDVWDDUFKLYRVGHYÈGHRGH

HPHUJHQFLDPLHQWUDVTXHXQDWDUMHWDGH*%RGHPD\RUFDSDFLGDGSXHGHJXDUGDUKDVWD

DUFKLYRVGHYÈGHRGHHPHUJHQFLD(OPHQVDMHGHDOHUWDp

$UFKLYRVGHHPHUJHQFLDOOHQRV

qVHPRVWUDU¼

HQODSDQWDOODFXDQGRORVDUFKLYRVGHJUDEDFLÎQGHHPHUJHQFLDHVWÄQFRPSOHWRV\HODUFKLYRGH

HPHUJHQFLDP¼VDQWLJXRVHHOLPLQDU¼DXWRP¼WLFDPHQWHFXDQGRVHFUHHXQQXHYRDUFKLYRGH

JUDEDFLÎQGHHPHUJHQFLD



























3.1.5 7HODGHJUDYDÂ¾R

1R

,WHP

'HVFULÂ¾R



'XUDÂ¾R

,QGLFDDGXUDÂ¾RGDJUDYDÂ¾R



*UDYDÂ¾RGH

YR]

,QGLFDTXHRVRPQ¾RVHU¼JUDYDGRFRPRYÈGHR

$FHGDDRPHQX26'SDUDDWLYDUD*UDYDÂ¾RGH

YR]



0RGRGH

FHQ¼ULR

LQWHOLJHQWH

([LVWHPGXDVRSÂÐHVSDUDR0RGRGHFHQ¼ULR

LQWHOLJHQWH

    3ULRULGDGHGHFRQGXÂ¾R



    3ULRULGDGHGHFHQ¼ULR 

&RQVXOWHDVHFÂ¾RUYRUHGRPHQXSDUDREWHU

PDLVGHWDOKHV



'DWDHKRUD

,QGLFDDDWXDOGDWDHKRUDGHJUDYDÂ¾R



¨FRQHJXLD

PHQX

'XUDQWHDJUDYDÂ¾RGHYÈGHRSULPDRERW¾R



SDUDYLVXDOL]DUD(;,%,¢2'$)81¢2'(

*5(/+$6&RQVXOWDUDH[SOLFDÂ¾RQDVHFÂ¾R





$GLFSW

YHORFLGDGH

'XUDQWHDJUDYDÂ¾RGHYÈGHRFRPXPERPVLQDO

GH*36SULPDRERW¾R  SDUDDGLFLRQDUXP

SRQWRGHF½PDUDGHYHORFLGDGH



5HVROXÂ¾R

,QGLFDDUHVROXÂ¾RGHYÈGHRDWXDO



¨FRQH*36

4XDQGRR*36IRUHVWDEHOHFLGRRÈFRQH



VHU¼H[LELGRQRFDQWRVXSHULRUGLUHLWRGDWHOD



%DWHULD

,QGLFDDFDUJDGHEDWHULDUHVWDQWHHVWLPDGDRXVH

DPHVPDHVW¼DFDUUHJDU 



$YLVRUHSRUD

GDWDKRUD

$YLVR12UHSRUDGDWDKRUD



¨FRQHJXLD

SDUDU

3UHVVLRQHRERW¾R  SDUDHQFHUUDUDJUDYDÂ¾R



¨FRQHJXLD

HPHUJÅQFLD

3UHVVLRQHRERW¾R

 SDUDJUDYDU

FRQWLQXDPHQWHRYÈGHRHPXPÕQLFRDUTXLYRDWÄD

JUDYDÂ¾RVHUHQFHUUDGDPDQXDOPHQWH 



3.1.6 7LUDQGRIRWRV



9RFÅWDPEÄPSRGHXVDUHVWDJUDYDGRUD

SDUDWLUDUIRWRVGDFHQDDWXDO

$SDUWLUGDWHODGRPRGRGHHVSHUD

SUHVVLRQHRERW¾R

 SDUDWLUDUIRWRV



$YLVR

6HDJUDYDÂ¾RHVWLYHUHPSURJUHVVRSUHVVLRQHRERW¾R  SDUDHQFHUUDUDJUDYDÂ¾RSULPHLUR



A página está carregando ...

HP f310 Car Camcorder Manual do usuário

Marca: HP

Modelo: f310 Car Camcorder

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

HP f310 Car Camcorder Manual do usuário

HP f310 Car Camcorder Manual do usuário

Outros documentos