LG 32LY340C Manual do usuário

32LY340C
LG
Marca
LG
Modelo
32LY340C
Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-
mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf
rzifsfxxjruw{ntf{nxt/
MFL68080323 REV.03 OUT/14
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-
CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
32LY340C
42LY340C
47LY340C
55LY340C
32LY340H
42LY340H
47LY340H
55LY340H
32LY540H
42LY540H
32LY540S
42LY540S
47LY540S
55LY540S
*MFL68080323*
LG TV | Manual de Instruções
Índice |
2
Índice
3 Instruções de Segurança
.......................................................................................
5 Antes de mover o aparelho
H Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf
6 Evitando Imagens Estáticas
6 Nota - Software Livre
6 Aviso importante
H Wnhjsfx
7 Iniciando
.......................................................................................
7 Acessórios
7 Desembalando
J XtsyfljritNtsozsytMfxj
J Qn}fwNtsozsytMfxj
K ajsynqftfijvzfif
8 Suporte de Parede - VESA
9 Organizador de Cabos
10 Controle Remoto
11 Conhecendo a TV (Painel Frontal)
CC `xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<
CC `xfsittrjszijLozxyjx
12 Conexões
.......................................................................................
12 Conectar aparelhos à TV
CD Ntsj}tijLsyjsf
12 Entrada AV (áudio/vídeo)
12 Entrada COMPONENTE
CD Ntsj}tSOXT
CF Ntsj}tij]POP"WLY-
CF Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW
14 Conectando a um PC
CF Ntsj}t]RM
CF Ntsj}tSOXT
CF Ntsj}t`^M
CF Ntsj}tXSW
15 Ver TV
.......................................................................................
15 Ligar a TV (primeira vez)
16 Suporte
.......................................................................................
16 Resoluções suportadas
16
]RM"[N-0SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P
17 Solução de Problemas
18 IR CODES
19 Controle & Ajuste de dispositivos Externos
19 - Conector D-sub 9-pino macho
CI NtsŅlzwf°jx]^DEDN
DB [fwrjywtxijNtrzsnhft
20 - Lista de referência de comandos
DD [wtythtqtij_wfsxrnxxt&]jhjut
CG OwtigmŃge¯iw^grmgew
DJ NjwynŅhfitijRfwfsynf
.......................................................................................
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
3
Instruções de Segurança
[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ
PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-
CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
]qfspswkvŃgsw4
ٴ 5Tsinhffuwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-
yjwntwit fufwjqmtj vzj vzfqvzjwhtsyfythtr
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/
ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-
ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/
ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-
te com pano seco.
2
1
ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij
fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq
ijnsxywz°jx/
ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtf ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt
fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx
fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-
zam calor.
ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de saída do aparelho.
ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj
manual.
ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-
smtx0xzutwyjx0 ywnux0gwffijnwfxtz rjxfx vzj
xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-
szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft
kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj
utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/
ٴ CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:
wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f
zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf
utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</
Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-
mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-
lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0
Ņtx ijxhfxhfitxtzhtrnxtqfrjsyt htruwtrj-
ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx
htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0
ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj
a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue
tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq
fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-
rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê
fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt
Ņtxfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt
ij ktwf ifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj
ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/
A página está carregando ...
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
5
ٴ
DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt
uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztijD
f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt
utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0
jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr
o desempenho do produto.
ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre
vzfsitjxyn{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhj
utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit
fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr
fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/
Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível
ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij
vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/
ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw
wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf
_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/
Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-
thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/
Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf
para luvas anti-estática.
ٴ Yt fujwyj htr ktwft ufnsjq htr fx rtx tz
htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj
stfwwfsmjfxzujwkhnj/
ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-
fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-
nico autorizado.
ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnŅhfit/
ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt
ujwyt if _a0 utw j}jruqt0 rfyfrtxvznytx/ Txxt
pode resultar em mau funcionamento do produto.
Antes de mover o aparelho
Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt
qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj
stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf
garantia.
ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_a xtnsmt0utnx tfuf-
wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx
desnecessários.
ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,
jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf
ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx
abaixo.
ܮ Ao movimentar evite:
Usar as ex-
tremidades
da TV.
Aplicar tensão excessiva
nas bordas laterais do
aparelho.
Tocar na
tela.
ܮ Ao movimentar aplique:
Tensão necessária para efetuar o transporte do
aparelho, não é necessário apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manutenção
Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-
te!
Nota:
ٴ Lsyjxij nsnhnfwfqnrujfitjvznufrjsyt ijxqn-
gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
6
Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de força
ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnruj fxzujwkhnj
com um pano seco, limpo e macio.
ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj
com um pano macio umedecido em água limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/
ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-
ifsthfgtijktwf/
Evitando Imagens Estáticas
ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0
rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
for exibido na TV por um período prolongado, esta
nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf
yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx
jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-
rantia do fabricante.
ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx
;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj
usar este formato em períodos prolongados.
ٴ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens
estáticas na tela da TV por um período prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).
Notas gerais
ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-
mente ilustrativas e servem somente como refe-
rência de uso.
ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/
Nota - Software Livre
[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0
X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj
produto, visite http://opensource.lge.com.
Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj
xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtx ijinwjnytx
fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/
L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr
NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf
jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw
3 (três) anos a partir da data de compra do produto.
_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij
do solicitante.
Aviso importante
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-
ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-
yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/
_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-
da a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.
Exemplos
XziphiNigmfmw
30
Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
40
^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
trânsito.
50
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt
silencioso.
60
Ar condicionado a uma distância de 6 m, má-
vznsfijhtxyzwf/
70
Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-
te ruidoso.
80
_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-
me de despertador a uma distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-
tador de grama.
100
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf
pneumática.
120
^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx
fhºxynhfx0ywt{t/
140
_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
180
Wfsfrjsytijktlzjyj/
Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0
por cortesia.
Licenças
^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5
ZxyjwrtxSOXTj SnlmOjŅsnynts Xzq-
ynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt
marcas ou marcas registradas da HDMI
Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros países.
Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfywntx
Otqg~/ ;Otqg~ j t xrgtqt izuqt O xt
rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfywntx
Otqg~/
On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtwut-
wfynts0vzjijxjs{tq{jf yjhstqtlnf ij {-
deos DivX® e patrocina o sistema de distri-
gznt On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjyw®snhtx0
ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsj-
fxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij
uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtqnrnyfitftxxjzx
parceiros licenciados.
Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf
rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
7
Prezado Consumidor,
[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil
tujwft/`xzkwzfijytitx txwjhzwxtx qjsitfyjs-
yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn
ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqj htstxht/Z
stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf
deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-
yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-
to contínuo, procurando desenvolver produtos com
o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência
frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-
wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-
re com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-
}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-
utw-itxuwtizytx WRxtCBB wjhnhq{jnx/[wthzwj
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st
otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt
frgnjsyjjxzfxfºij/
Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx
ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-
cimento comercial ou rede de assis-
yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs
401 de 11/2008).
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0
compressores, etc.), encaminhando-os às companhias
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-
lzjjrqn}titrxynht/
Acessórios
LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-
hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof
fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz
revendedor.
Itens comuns
Item Quantidade
Manual de Instruções 01
Cabo de Força (Padrão ABNT) 01
Controle Remoto 01
Espaçador de Parede 02
Aplicado aos modelos (
42LY340C, 42LY340H, 42LY540H, 42LY540S )
Pilhas (AAA) 02
Presilha de Cabos 01
Conjunto Base 01
Parafusos de Fixação (Conjunto Base)
Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 04
Aplicado aos modelos (
42/47/55LY340C, 42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S)
Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm 04
Aplicado aos modelos (32LY340C, 32LY340H, 32LY540H, 32LY540S)
Organizador de Cabos 02
Notas:
ٴ Zxfhjxxwntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwt-
izytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/
ٴ `xj xtrjsyj tx fhjxxwntxktwsjhnitx htr t uwtizyt0
evite acidentes ou danos ao aparelho.
ٴ [fwf fivznwnw tzywtx fhjxxwntx htsxzqyj t wj{jsijitw
fzytwnfitWR/
Desembalando
Montagem do Conjunto Base
Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljritfufwj-
qmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/
Atenção:
^jruwjvzjktwmontar ou desmontarthtsozsytBase, co-
qtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwjzrfxzujwkhnj
uqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/
Fixar Conjunto Base
1. _jsmfjrrtxBase e os ZevejywswhiŃ|es. Efetue
frtsyfljrhtsktwrjŅlzwffxjlznw/
2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjŅlzwf1jjkjyzjfŅ-
}ftitxParafusos 2.
Efetue a montagem combinando
os lados STAND “R” (Direita) e
STAND “L” (Esquerda).
Painel Traseiro
da TV
Base
1
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
8
(Para: 32LY340C, 32LY340H,
32LY540H, 32LY540S
)
4 unidades
M4 x L20
(Para: 42/47/55LY340C,
42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S)
4 unidades
M4 x L14
2
Atenção ao Fixar o Conjunto Base:
ajwnŅvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyf-
rjsyjjstzxj ktwfj}hjxxn{fufwfŅ}qtx/P{nyj
danos ao aparelho!
Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seção e re-
mova Parafusos e Base. Para guardar, use de prefe-
rência a caixa de embalagem do produto.
Ventilação adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-
ta a distância mínima para facilitar sua correta ventila-
t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho em uma mesa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho na parede.
Suporte de Parede - VESA
Instale o Suporte jrzrfufwjijxqnifujwujsinhz-
lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-
t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
vzfqnŅhfitufwf jkjyzfwfnsxyfqftitfufwjqmtsf
parede.
Atenção:
ٴ [fwf Ņ}fw f_a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx
ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo
32LY340C / 32LY340H
32LY540H / 32LY540S
Medida A/B (mm)
A
B
200 x 200
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x
Modelo
42, 47, 55LY340C / 42, 47,
55LY340H / 42LY540H /
42, 47, 55LY540S
Medida A/B (mm)
A
B
400 x 400
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x
ٴ
P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw
o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-
ifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/
ٴ Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0
nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsitf
ifstxujxxtfnx/Nfxtzynqnjufwfkzxfijnwfjqywnhf0
{jwnŅvzjfsyjxijnsxyfqfwxjfrjxrfxjjshtsywf
hfqngwfifjxjrj}hjxxtijktwf/
A página está carregando ...
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
10
Controle Remoto
CHVOL
123
456
78
0
9
P
A
G
E
TV
INPUT
PORTAL
FAV
MUTE
LIST
Q.VIEW
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
AV MODEENERGY
SAVING
GUIDE
Q.MENU
RATIO
1. Controle remoto para os modelos
LY340C, LY340H e LY540S.
2. Controle remoto para os modelos
LY540H.
2
1
Instalando as pilhas
ٴ Insira as pilhas no compartimento combinando
corretamente os polos e depois feche o compar-
timento.
ou
ٴ TsxyfqjDunqmfxLLLijC/Ga/Ytrnxyzwjunqmfxij
tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.
Funções
ٴ (POWER):Wnlf&Ojxqnlf"rtit^yfsig~-f_a/
ٴ ENERGY SAVING:LozxyffkzstPsjwl~^f{nsl/
ٴ TV:]jytwsfftrtit_a"ºqynrthfsfq-/
ٴ CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{f f kzst Wjljsifx
(Closed Caption).
ٴ AV MODE: Alterna entre os modos de áudio e
{ijtuwijŅsnitx/
ٴ RATIO: XtinŅhf t yfrfsmt if nrfljr sf yjqf
(16:9, 4:3 e etc.).
ٴ INPUT: Seleciona uma Entrada externa disponível.
ٴ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item
numerado nos menus.
ٴ LIST: Exibe a Lista de Canais.
ܮ — (DASH):Lyn{fhfsfnxijrzqynuwtlwfrft
GC0GD0jyh/"_aOTRT_LW-/
ٴ Q.VIEW: atqyf ft hfsfq fsyjwntw "ºqynrt hfsfq
visualizado).
ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/
ٴ FAV: Exibe a lista de canais favoritos.
ٴ PORTAL: Acessa/Sai do menu interativo (somente
LY540H series).
ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij [wtlwfrft Pqjyw®snhf
"xtrjsyj_aOTRT_LW-0inxuts{jqjrfqlzsx rt-
delos.
ٴ MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
ٴ CH: Navega nos canais memorizados.
ܮ PAGE: Use para alternar em páginas extensas
nas listas multimídia.
ٴ PICTURE: Seleciona modos de imagem disponí-
veis, pressione repetidamente para selecionar.
ٴ SOUND: Seleciona modos de áudio disponíveis,
pressione repetidamente para selecionar.
ٴ SETTINGS: P}ngj&Zhzqyf t rjsz ij fozxyjx it
aparelho.
ٴ INFO: P}ngj nsktwrf°jx it hfsfq tz uwtlwfrf
atual.
ٴ Q.MENU:P}ngjzrfqnxyfwunifijkzs°jxrfnx
utilizadas.
ٴ (BACK):atqyfzrfft/
ٴ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos
rjszx"yjqf-&htsŅwrff°jx/
ٴ EXIT: Fecha todos os menus de tela.
ٴ SIMPLINK:
P}ngnw&Qjhmfwtrjszifkzst^TX[WTYV/
ٴ SLEEP: Seleciona um tempo determinado para
desligar a TV.
ٴ Teclas coloridas: Lhjxxf kzs°jx jxujhnfnx jr
diversos menus.
ٴ TECLAS DE REPRODUÇÃO: Ntsywtqfwjuwtizt
"WnxyfxijQtytx0XºxnhfxjQnqrjx-jvzfsitjxyn-
{jwzxfsit^TX[WTYV/
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
11
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
Te l a
Alto falantes
Indicador de energia
Sensor do controle remoto
Mtytij
htsywtqj"Ut~xynhp-
Nota:
ٴ Mtytqthfqn
zado na parte
inferior do
painel frontal
da TV.
Usando o botão de controle “Joystick”
Operação básica
P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5
Ligado
Para ligar, pressione o
gtyt it ot~xynhp zrf
vez e solte-o.
Desligado
Para desligar, pressione
tgtytitot~xynhpfyf
TV desligar e solte-o.
Controle
de
Volume
[fwf fozxyfw t s{jq xt
stwt0rt{nrjsyjtgtyt
para esquerda (diminuir)
ou direita (aumentar).
Controle
de Canais
Para navegar nos canais
disponíveis, movimente
t gtyt ufwf frente ou
para trás.
Notas:
ٴ Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-
it t fozxyj xtstwt"{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf
stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj
hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/
Usando o Menu de Ajustes
\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf
{jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/
\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx
uwjxxntsfsitt ot~xynhp sf inwjtjxvzjwif0inwjnyf0
ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj
pressione-o novamente.
Selecione para desli-
gar a TV.
Acessa o menu de
fozxyjx/
Sai do menu e volta
ufwf f uwtlwfrft
normal.
Acessa o menu de en-
tradas disponíveis no
aparelho.
Nota:
athĀutijijŅsnwtTsinhfitwijPsjwlnf
ufwfqnlfwtzijxqnlfwfywf{xitrjsz
“OPÇÕES” (alguns modelos).
LG TV | Manual de Instruções
Conexões |
12
Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif
fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/
Notas:
ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-
yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-
gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj
yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-
relho da tomada e tenha os cabos necessários para
htsj}t/
ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-
trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-
ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj
st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/
ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /
AV INutijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvzn-
pamento por vez.
ٴ Atenção: Ao conectar o cabo
SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-
xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf
"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx
inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr
respectivamente. Dispositivos
rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-
tados. Se isto ocorrer, use cabos
j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/
1
Conexão de Antena
ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-
}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf
htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-
BLE IN.
ٴ
[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf
fruqnŅhfitwijxnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j
sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwf rfnx yjqj{nxtwjx0
instale um divisor de sinal.
ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-
te seu revendedor para assistência.
ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj
xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
ٴ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-
°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
ٴ Zxnsfqfsfqlnht0 inlnyfq tz fhfgt0xjw nijsynŅ-
hfitfzytrfynhfrjsyjvzfsit ktw j}jhzyfifst
fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/
2
Entrada AV (áudio/vídeo)
`xjjxyf htsj}tvzfsittinxutxnyn{tj}yjwst st
utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/
1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (conjugada)
como AV IN da seguinte forma:
ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO
sfhtsj}tL/MONO AUDIO R.
Nota:
ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio
em modo
MONO, conecte somente o cabo de
áudio branco à entrada
L/MONO (BRANCO) da
TV.
3
Entrada COMPONENTE
1. Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwtsf htsj}tCOMPO-
NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-
NENT OUT (dispositivo).
ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-
CO (AUDIO).
Relação de Conexão
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx
inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-
forme tabela:
Component IN (TV) Y [M PR
Component OUT (DVD)
Y [M PR
Y Md R-Y
YCbCr
YPbPr
4
Conexão HDMI
Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt
cabo.
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).
Notas:
ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij
alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos
SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
Conectar aparelhos à TV
LG TV | Manual de Instruções
Conexões |
13
Antena
VHF/UHF
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
CABLE
IN
ANTENNA
IN
1
RGB IN (PC)
RS 232C IN (CONTROL & SERVICE)
COMPONENT IN / AV IN
VIDEO/ PB PR
R
Y
AUDIO
L/MONO
AUDIO IN (RGB)
OPTICAL AUDIO IN
HDMI
VIDEO RAUDIOL/MONO
PB PRYRL
VIDEO AUDIO
USB IN 1
USB IN 2
IN
2 (MHL)
HDMI OUT
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
ETHERNET
LAN
Para LY540S
Séries
Cabo
Coaxial
(75:)
Cabo
Coaxial
(75:)
Fio de cobre - tenha cuidado,
stitgwjjsjrvzjgwjtŅt
ftjkjyzfwfhtsj}tiffsyjsf/
CUIDADO
Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).
HDMI
RCA
RCA/P2
MHL
ÓTICO
COMPONENTE
Cabos de conexão
`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}t
fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5
Cabo MHL
Smartphone
Conexão de
Parede
1
Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)
Conexão para TV à Cabo
2
3
4
8
9
7
7
6
7
7
5
LG TV | Manual de Instruções
Conexões |
14
ٴ Codecs de áudio suportados via HDMI: Otqg~
Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp
jCIDp-/
5
Conexão de REDE (LAN)
`xj jxyf htsj}t ufwf js{nfw tx fwvzn{tx uwtizn-
dos no PC e reproduzí-los na TV (somente modelos
LY540S series).
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN (TV) e
jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no rotea-
dor ou modem.
2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >
NtsŅlzwftijwjij/
Nota:
ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0zxjxtrjsyjhfgtx
st ufiwt]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx
ijxsjhjxxwntxftxjzjvznufrjsyt/
6
Conexão ÁUDIO DIGITAL
Onxywngzftzintinlnyfq if_aufwfzrfruqnŅhfitw
ou home theater.
1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-
CAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na
htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-
yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-
dente.
Notas:
ٴ Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/
ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-
yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/
7
Conectando a um PC
Conexão RGB
1. Ntsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB OUT do seu PC.
Yf_ahtsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB IN (PC).
Conexão HDMI
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-
critas no item Conexão HDMI.
Notas:
ٴ Em alguns casos pode haver interferência associa-
ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz
brilho no modo PC. Se a interferência estiver pre-
xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft
tzfozxyj tgwnqmtjhtsywfxyj strjszTXLRPX
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/
ٴ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será ne-
hjxxwntzynqnfwzrjvznufrjsytijzintj}yjwst/
ٴ [fwfrjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0htsjhyjt [N
sempre via entrada HDMI.
ٴ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez
stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/
ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-
zadas separadamente.
ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij
wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f
imagem na tela.
ٴ Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt
pode causar marcas permanentes na tela.
8
Conexão USB
1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^Msfutwyf`^Minx-
ponível na TV.
Notas:
ٴ Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/
Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjht-
nhecidos.
9
Conexão MHL
Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij
áudio e vídeo do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN
2 (MHL)if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit
seu smartphone.
Notas:
ٴ Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst
MHL estiver disponível no telefone.
ٴ Alguns telefones com suporte MHL podem ser
controlados usando o controle remoto da TV.
ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-
xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-
rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV |
15
Ligar a TV (primeira vez)
Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY
(modo de espera).
ٴ Para ligar use (POWER)stgtytot~xynhpif_a
ou
(POWER) no controle remoto.
ٴ \zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER) (controle remoto) para desligá-la em
modo STANDBY.
Notas:
ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw
wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/
ٴ YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-
gia, para cancelar este modo, remova o cabo de
ktwfifytrfif/
LG TV | Manual de Instruções
Suporte |
16
Informações Adicionais
Resoluções suportadas
RGB (PC), HDMI (PC)
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
640 x 350 31.468 70.09
720 x 400 31.469 70.08
640 x 480 31.469 59.94
800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1152 x 864 54.348 60.053
1360 x 768 47.712 60.015
1
1280 x 1024
(somente FHD)
63.981 60.02
1
1920 x 1080
(somente FHD)
67.50 60.00
1
Para 42/47/55LY340C, 42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S
HDMI (DTV)
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
720 x 480p
31.47
31.50
59.94
60.00
1280 x 720p
44.96
45.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
33.72
33.75
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
59.94
60.00
COMPONENTE
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
720 x 480i
15.73
15.73
59.94
60.00
720 x 480p
31.47
31.50
59.94
60.00
1280 x 720p
44.96
45.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
33.72
33.75
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
67.432
67.50
23.94
24.00
29.97
30.00
59.94
60.00
A página está carregando ...
A página está carregando ...
LG TV | Manual de Instruções
Suporte |
19
Controle & Ajuste de
dispositivos Externos
NtsjhyjĆjsywfif]^DEDNzrjvznufrjsytijhts-
trole externo (como um PC ou um sistema de controle
A/V) para controlar seu aparelho de TV externamente.
1. Ntsjhyjfutwyfxjwnfqitjvznufrjsytijhtsywtqj
à entrada RS-232C no painel traseiro da TV (cabo
stktwsjhnit-/
RS 232C IN (CONTR OL & SE RV ICE)
Notas:
ٴ A entrada RS-232C nesta unidade destina-se a
ser usada com hardware e software de controle de
yjwhjnwtx/Lxnsxywz°jxfgfn}txtktwsjhnifxufwf
fozifw htr t xtky|fwj ij uwtlwfrft tz ufwf
yjxyfwfkzshntsfqnifijzxfsitfhtrzsnhftutw
xtky|fwj/Zhfgtijhtsj}t]^DEDNstktw-
necido com este produto.
Conector D-sub 9-pino macho
15
69
RS-232C IN
(CONTROLE & SERVIÇO)
No. Pin name
1 ^jrhtsj}t
2 RXD (dados de recebimento)
3 _cO"ifitxijywfsxrnxxt-
4 IR OUT da TV
5 RYO
6 DSR (lado DCE pronto)
7 RTS (pronto para envio)
8 CTS (limpar para envio)
9 ^jrhtsj}t
MsrŃkyve¯iw\]CDCM
NtsŅlzwf°jx J Ņtx "^jwnfq kĀrjfkĀrjf hfgt rt-
dem nulo).
PC TV
RXD
23
TXD
TXD
32
RXD
GND
55
GND
DTR
46
DSR
DSR
64
DTR
RTS
78
CTS
CTS
87
RTS
D-Sub 9 D-Sub 9
LG TV | Manual de Instruções
Suporte |
20
NtsŅlzwf°jxEŅtx"Yt[fiwt-/
PC TV
RXD
23
TXD
TXD
32
RXD
GND
55
GND
DTR
46
DSR
DSR
64
DTR
RTS
78
CTS
CTS
87
RTS
D-Sub 9 D-Sub 9
Ajuste ID (número de identificação)
OjŅsnwsºrjwtijnijsynŅhft6;XfujfrjsytijOf-
itx]jfq</
1. Pressione a tecla SETTINGS para acessar o menu
principal.
2. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlftufwfnwfyOP-
ÇÕES e em seguida pressione OK.
3. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlftufwfnwfyCon-
ŃkyvevSN e pressione OK.
4. Xt{f ufwf f jxvzjwif tz inwjnyfufwf xjqjhntsfw
zrijyjwrnsfitsºrjwtTOjxjqjhntsjFechar. A
kfn}fijfozxyjxjwijCII/
5. LtŅsfqnfwtfozxyjuwjxxntsjfyjhqfEXIT.
*Mapeamento de dados Real
0 : Passo 0
…
A : Passo 10 (AJUSTE ID 10)
…
F : Passo 15 (AJUSTE ID 15)
10 : Passo 16 (AJUSTE ID 16)
…
63 : Passo 99 (AJUSTE ID 99)
64 : Passo 100
Parâmetros de Comunicação
ٴ Mfziwfyj5IHBBgux"`L]_-
ٴ Data lenght: 8 bits
ٴ [fwny~5Ytsj
ٴ Stop bit: 1 bit
ٴ Comunication code: ASCII code
ٴ Use a crossed (reverse) cable
Lista de comandos de
referência
COMANDO1 COMANDO2
DADO
(Hexadecimal)
01. Power p a 00-01
02. Input
Select
xb -
03. Aspect
Ratio
p c-
04. Screen
Mute
p d 00-01
05. Volume
Mute
p e 00-01
06. Volume
Control
p f 00-64
07. Constrast p g 00-64
08.
Mwnlmysjxx
p h 00-64
09. Color p i 00-64
10. Tint po00-64
11.
Sharpness
pp00-32
12. OSD
Select
p l 00-01
13. Remote
Control
WthpXtij
p m 00-01
CF/Mfqfshj p t 00-64
15. 3D
(para 3DTV)
xt -
16. Color
Temperature
x u 00-64
17. Extended
3D (para 3D
TV)
xv -
CK/Psjwl~
Saving
ov00-05
19. Auto
NtsŅlzwfynts
o u-
21. Channel
Add/Del
m b 00-01
DD/Vj~ mc -
DE/Mfhpqnlmy m g 00-64
DF/Pvzfqnj o v-
LG TV | Manual de Instruções
Suporte |
21
COMANDO1 COMANDO2
DADO00
(Hexadecimal)
DADO01
(Hexadecimal)
DADO02
(Hexadecimal)
DADO03
(Hexadecimal)
DADO04
(Hexadecimal)
DADO05
(Hexadecimal)
20. Channel
Tuning
ma
físico
programa
alto
maior
programa
baixo
maior baixo maior alto menor baixo atributo
LG TV | Manual de Instruções
Suporte |
22
Protocolo de Transmissão
/Recepção
Transmissão
[Command1] [Command2][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
!NtrrfsiC.5[wnrjnwthtrfsitufwfhtsywtqj"o0p0rtz
x).
[Command2]: Segundo comando para controle.
!^jyTO.5athĀutijfozxyfwtTOufwfjxhtqmjwtsºrjwt
if_aijxjofifstrjszZu°jx/Lkfn}fijfozxyjijC
II0vzfsitxjqjhntsfwtfozxyjijTOufwf;B<ytitxtx
WNOxhtsjhyfitxxthtsywtqfitx/ZxfozxyjxitTOxt
nsinhfitxjrsºrjwtxijhnrfnxstrjszjmj}fijhnrfq
"B}B}B}HE-stuwtythtqtijywfsxrnxxt&wjhjut/
ܮ [Dado]: Para transmitir dados de comando.
Transmitir dados ‘FF’ para ler o status do
comando.
ܮ [Cr]: Carriage Return
ASCII code ´0x0D´
ܮ
!.5NinltL^NTTPxuft"B}DB-
Yjxyjrtijqt0tfozxyjstjs{nfwtxyfyzxizwfsyjt
rtitxyfsig~/
Reconhecimento OK
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Dado][x]
L _a ywfsxrnyj LNV "wjhtsmjhnrjsyt- gfxjfit sjxyj
ktwrfytvzfsitwjhjgjifitstwrfq/Yjxyjrtrjsyt0xj
tifitjxystrtitijqjnyzwf0jqjnsinhffxnyzftfyzfq
itifit/^jtifitjxyn{jwstrtitijlwf{ft0jqft
retorna ao computador.
Yjxyjrtijqt0tfozxyjstjs{nfwtxyfyzxizwfsyjt
rtitxyfsig~/
* Formato de Dado.
ܮ [Command2]: Use como comando.
ܮ [Set ID]:
`xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtfozxyjTO
10, ele irá enviar a 0, a.
ܮ
!OLOZ.5`xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtxifitxB
x ab, ele irá enviar o a, b .
Reconhecimento de Erro
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Dado][x]
L_aywfsxrnyjLNV"wjhtsmjhnrjsyt-gfxjfitsjxxj
ktwrfyt vzfsit wjhjgj ifitx fstwrfnx ij kzs°jx
nsinxuts{jnxtzjwwtijhtrzsnhft/
ܮ OfitBC5Ninltnqjlfq/
ܮ OfitBD5Qzststxzutwyfif/
ܮ Dado03: Aguarde um pouco mais.
Yjxyjrtijqt0tfozxyjstjs{nfwtxyfyzxizwfsyjt
rtitxyfsig~/
* Formato de Dado.
ܮ [Command2]: Use como comando.
ܮ [Set ID]:
`xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtfozxyjTO
10, ele irá enviar a 0, a.
ܮ
!OLOZ.5`xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtxifitxB
x ab, ele irá enviar o a, b .
ܮ
!YR.5`xjthfwfhyjwjlwfsij/
01. Ligar (Command: k a): Liga/Desliga TV.
Transmissão:!p.!f.!.!^jyTO.!.!Ofyf.!Nw.
Dado 00: Desligar Dado 01: Ligar
Reconhecimento:!f.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
Of rjxrf rfsjnwf0 xj tzywfx kzs°jx ywfsxrnyjr
ifit;QQ<gfxjfitsjxyjktwrfyt0twjytwstijwjht-
smjhnrjsytfuwjxjsyffxnyzftijhfifkzst/
*Nota: Neste modelo, o reconhecimento acontece
fux qnlfw tz uwthjxxfw f htshqzxt/ [tijw mf{jw
atraso entre o comando e o reconhecimento.
02. Seleção de Entrada (Command: x b): Para sele-
cionar a fonte de entrada para TV.
Transmissão: [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Dado 00: DTV (Antena) (Cabo) Dado 01: DTV
Dado 10:Lsfqlnht"Lsyjsf-Dado 11:Lsfqlnht
Dado 20: AV ou AV1 Dado 21: AV2
Dado 40: Componente ou Componente1
Dado 41: Componente2
Dado 60:]RM[NDado 90: HDMI1
Dado 91: HDMI2 Dado 92: HDMI3
Reconhecimento:!g.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
*Use o recurso, dependendo do seu modelo.
03. Formato da Tela (Command: k c):Lozxyftktw-
mato da tela.
Transmissão:!p.!h.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 01: 4:3 Dado 09:Uzxy^hfs
Dado 02: 16:9 Dado 10: Cinema
Zoom1
Dado 04: Zoom ...
Dado 06: pelo programa Dado 1F: Cinema
Zoom16
Reconhecimento:!h.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
LG TV | Manual de Instruções
Suporte |
23
04. Desativar Tela (Command: k d)
Transmissão:!p.!i.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 00: Tela desativada (imagem ligada), saída de
vídeo desativada.
Dado 1: Tela desligada.
Dado 10: Tela ligada.
Reconhecimento:!i.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
Zxrjszxijyjqfxtj}ngnitxxtrjsyjufwftrtit
_jqfWnlfif/Ytrtityjqfijxqnlfif0stmf{jwj}ngn-
°jxijrjszx/
05. Volume (Mudo) (Command: k e): Lozxyj jxyf
kzstuwjxxntsfsitX`_P"htsywtqjwjrtyt-/
Transmissão:!p.!j.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.6
Dado 00: Mudo ligado (Sem som).
Dado 01: Mudo desligado (Com som).
Reconhecimento:!j.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
06. Controle de Volume (Command: k f): Use tam-
graZW&"htsywtqjwjrtyt-/
Transmissão:!p.!k.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min: BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqthinltmj-
xadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!k.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
07. Contraste (Command: k g): [fwffozxyfwthts-
ywfxyjifnrfljr/athĀutijfozxyfwthtsywfxyjujqt
menu Imagem.
Transmissão:!p.!l.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqthinltmj-
xadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!l.!.!^jyTO.!.!ZV.!Ofit.!}.
08. Brilho (Command: k h): [fwf fozxyfw t gwnqmt
ifnrfljr/athĀyfrgrutijfozxyfwtgwnqmtujqt
menu Imagem.
Transmissão:!p.!m.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqthinltmj-
xadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!m.!.!^jyTO.!.!ZV.!Ofit.!}.
09. Cor (Command: k i): [fwffozxyfwfhtwifnrfljr/
athĀyfrgrutijfozxyfwfhtwujqtrjszTrfljr/
Transmissão:!p.!n.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqthinltmj-
xadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!n.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
10. Tonalidade (Command: k j): [fwffozxyfwfsnynij
da tela.
Transmissão:!p.!o.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Red:BBRwjjs5HF"_wfsxrnynwujqthinlt
hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!o.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
11. Nitidez (Command: k k): [fwffozxyfwfytsfqn-
dade da tela.
Transmissão:!p.!p.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min: BBXf}5ED"_wfsxrnynwujqthinltmj-
xadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!p.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
12. Selecionar OSD (Command: k l): seleciona OSD
(ligado/desligado).
Transmissão:!p.!q.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 00: OSD desligado Dado 01: OSD ligado
Reconhecimento:!q.!.!^jyTO.!.!ZV.!Ofit.!}.
13. Bloqueio do Controle Remoto (Command: k m):
gqtvzjnftxhtrfsitxitufnsjqitfufwjqmt/
Transmissão:!p.!r.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 0:MqtvzjntijxqnlfitDado 1:Mqtvzjntqnlfit
Reconhecimento:!r.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
Nfxtstjxyjofzynqnfsitthtsywtqjwjrtyttztgt-
ytot~xynhpfufwjqmt0fyn{jjxyjrtit/Ltijxqnlfwt
fufwjqmt0fkzstxjwijxfyn{fif/
^jfkzstjxyn{jwfyn{fizwfsyjtrtitxyfsig~0f_a
stutijwxjwqnlfifujqthtsywtqjtzgtytot~xynhp
da TV.
14. Balanço (Command: k t): [fwffozxyfwtgfqfs-
t/athĀutijwyfrgrfozxyfwtgfqfststrjsz
Æzint/
Transmissão:!p.!y.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:W5BB]5HF"_wfsxrnynwujqthinltmj-
xadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!y.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
15. 3D (Command: x t): (Para 3D TV) Para mudar o
modo 3D para TV.
Transmissão: [x][t][ ][Set ID][ ][Dado01][ ][Dado02]
[ ][Dado03][ ][Dado04][Cr]
Dado01
00: 3D Ligado 01: 3D Desligado
02: 3D para 2D 03: 2D para 3D
Dado02
00: Superior e inferior 01: Lado a Lado
02: 3D para 2D 03: Quadro
^jvzjshnfq
Dado03
BB5OnwjnyfufwfPxvzjwif
BC5jxvzjwifufwfOnwjnyf
Dado04
[wtkzsinifijEO5BBXf}5CF"_wfsxrnynwujqth-
digo hexadecimal).
^jifitBCBB"EOqnlfit-0ifitBFstyjrsj-
smzrxnlsnŅhfit/
^jifitBCBC"EOijxqnlfit-tzBD"EOufwfDO-0
ifitBD0ifitBEjifitBFstyjrxnlsnŅhfit/
 ^j ifitC  BE "DO ufwf EO-0 ifitBD st yjr
xnlsnŅhfit/
LG TV | Manual de Instruções
Suporte |
24
Dado 01 Dado 02 Dado 03 Dado 04
00 o o x
01 x x x
02 x x x
03 x o o
}5xjruwjhfzt
Reconhecimento:!y.!.!^jyTO.!.!ZV.!OfitBC.
[Dado02] [Dado03][Dado04][x]
Reconhecimento: !y.!.!YR.!OfitBC.!}.
16. Temperatura de Cor (Command: x u): [fwffozx-
tar a temperatura de cor.
Transmissão:!}.!z.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.6
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqthinltmj-
xadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!z.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
17. 3D Extendido (Command: x v): (Para 3D TV) Para
rzifwftutEOufwf_a/
Transmissão: [x][v][ ][Set ID][ ][Dado01][ ][Dado02]
!Nw.6
Dado 01: ZutEO
00:NtwwjtijnrfljrEO
01: Profundidade 3D (somente 2D para 3D)
02: Ponto de vista 3D
OfitBD5_jruwuwntnsyjw{fqtufwfhfiftutijEO
determinada por Dados1.
1. \zfsitOfitCBB
BB5OnwjnyfufwfPxvzjwifBC5Pxvzjwifufwffin-
reita
2. \zfsitOfitCBC0BD
OfitxXns5BBXf}5CF"ywfsxrnynwujqthinlt
hexadecimal)
OfitxXns5BBXf}5BD"ywfsxrnynwujqthinlt
hexadecimal)
Reconhecimento: !{.!.!^jyTO.!.!ZV.!OfitBC.
!OfitBD.!}.!{.!.!YR.!OfitBC.!}.
Reconhecimento: !{.!.!^jyTO.!.!YR.!OfitBC.!}.
18. Energy Saving (Command: j q) - Reduz o consu-
mo de Energia de TV.
Transmissão:!o.!v.!.!^jyTO.!.!Ofyf.!Nw.
Data 00: Desligado.
Data 01: Mínimo.
Data 02: Xint/
Data 03: Máximo.
Data 04: Auto/Sensor Inteligente (Dependendo do
modelo).
Data 05: Tela desligada.
Reconhecimento:!v.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
BH. MsrŃkyves Kyxsqxmge !Msqqerh4 n y, -
Lozxyffutxntifnrfljrjrnsnrnftxwzitxfz-
ytrfynhfrjsyj0xtrjsyjrtit]RM[N/
Transmissão:!o.!z.!.!^jyTO.!.!Ofyf.!Nw.
Data 01: Lozxyfw/
Reconhecimento:!z.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
20. Função Sintonizar (Command: m a): Sintoniza o
sºrjwtkxnht&rfntw&rjstwithfsfq/
Transmissão: [m][a][ ][Set ID][ ][Dado00][ ][Dado1][
][Dado02][Dado03][Dado04][Dado05][Cr]
Nfsfnx inlnyfnx utxxzjr zr sºrjwt kxnht0 rfntw j
menor.
Zsºrjwtkxnhttsºrjwtwjfqithfsfq0trfntw
tsºrjwt it hfsfqrfujfit j trjstw t sºrjwt
secundário do canal.
`rf{jvzjtxnsytsnfitwrfujnffzytrfynhfrjsyj
tsºrjwtrfntwithfsfq0tsºrjwtkxnhtstj}nlnit
ao enviar um comando.
Dado 00:sºrjwtkxnhtithfsfq
ATV ar: 02~45, ATV cabo: 01, 0E~7D
DTV ar: 01~45, DTV cabo: 01~87
Dado1, Dado2:YºrjwtitNfsfq[wnshnufq/
Dado1: Mnyfqyt6Dado2:Mnygfn}t
Otnxg~yjxjxytinxuts{jnxufwfthfsfquwnshnufqj
Xjstw0stwrfqrjsyjxtrjsyjtxjlzsitg~yjzxf-
do.
Dado3, Dado4:XjstwsºrjwtitNfsfq/
Ytinxuts{jqufwfL_a/
Lyfgjqffxjlznwqnxyfthinltgnswntvzjij{jxjw
convertido em hexadecimal antes envio. Por exemplo:
Zhinltgnswntufwfxnsytsnfwfxzgktsyjufwfzr
hfsfqfhfgtL_aCBBBBBBC0vzjxjywfizjrKC
em Hex.
Dado5: Atributos
Jymgny5[fwfvzfqktsyj{thĀijxjofrzifwijhfsfq/
* 6th bit: Use uma/duas partes de canal. Na maioria
itx hfxtx gfxyf zxfw B0 o vzj  nlstwfit vzfsit
usando NTSC.
Gymgny5`xjBhtrL_a0zrf{jvzjxutijzxfw
t sºrjwt it hfsfq kxnht/ Ytwrfqrjsyj zxj C ufwf
O_asfrfntwnfifx{jjx0nxxtstnrutwyfsitvzfq
tsºrjwtkxnht/
Fymgny5LozxyjufwfB/
* 3-0 bits: Escolha o tipo de sinal.
* Exemplos de comando Tune:
1. Nfsfqfsfqlnht5L_aNLMZ0hfsfqsºrjwtEG/
Dado00 = Físico de 35 = 23
Dado01, 02 = Nenhum Maior = 00 00
Dado03, 04 = Nenhum Menor = 00 00
Dado05 = 0000 0001 em binário = 01
Total = Ma 00 23 00 00 00 00 01
2. Canal digital: DTV, canal local 30-3.
OfitBBYtxjhtsmjhjtQxnhtBB
OfitBC0BDXfntwEBBBCP
OfitBE0BFXjstwEBBBE
Dado05 = 0010 0010 em binário = 22
Total = Ma 00 00 00 1E 00 03 22
`xjfkzstijfhtwithtrtxjzrtijqt/
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

LG 32LY340C Manual do usuário

32LY340C
LG
Marca
LG
Modelo
32LY340C
Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados