LG 50PB690B Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 50PB690B

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

50PB690B

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL68103403 REV.03 OUT/14

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDES-

CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PLASMA TV

*MFL68103403*

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf

futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO

INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO

EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. EN-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhffuwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-

terior do aparelho e que qualquer contato com

ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ : Alerta o usuário quanto a existência de ins-

ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf

tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-

te com pano seco.

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq

ijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtf ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-

zam calor.

ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de saída do aparelho.

ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj

manual.

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0xzutwyjx0 ywnux0gwffijnwfxtz rjxfx vzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

possíveis quedas do aparelho.

ٴ M_SNKNY]vijivirxiwesgefshiepmqirxes4

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f

zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf

utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-

lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0

Ņtx ijxhfxhfitxtzhtrnxtqfrjsyt htruwtrj-

tido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas

htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0

ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-

rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt

Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktwf ifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj

ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt

período de tempo.

ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-

snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft

tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr

caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido

j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-

rjsyjtzyjsmfxnitijwwzgfit/

ٴ Nunca toque no aparelho ou na antena durante

tempestades.

ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j

stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴ ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij

tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx

rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f

nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-

nha a TV diretamente ao ar-condicionado.

ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-

wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz

yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-

rfitfufwjqmt-/

ٴ LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆ

tomadas com sistema de aterramento.

ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para

xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx

vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]

5410.

ٴ ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-

síveis, contrate um eletricista para instalar um

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizyt

htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-

nos de gás.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

ٴ U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

fhntsfrjsytitgtyt

(POWER)stfijxqnlf-

w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/

[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft

plugue da tomada.

ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-

gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-

qnlfrjsytitfufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifxjr

que o plugue possa ser manuseado facilmente.

ٴ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-

itxinwjyfrjsyjsf_ao vzj utij thtwwjw hmt-

vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz

tzywtxfgwfxn{tx/

ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e

ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj

jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-

yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

ٴ Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqjnrj-

diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida

"fqlzsxrtijqtx-/

ٴ VENTILAÇÃO:nsxyfqjf_ajrzrqthfqhtrgtf

{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0

htrtzrfjxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwftuwtiz-

to com panos ou outros produtos, por exemplo,

uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx

excessivamente empoeirados.

ٴ _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-

ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt

ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztijD

f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt

utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr

o desempenho do produto.

ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV

 Owxeps sy iwxepmhs4 este tipo de ruído ocorre

quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece

utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit

fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr

fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

dyqfmhssy~yrmhsrstemrip4wzitijgfn}ts{jq

ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij

quantidade de corrente para alimentar o aparelho.

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw

wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf

_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

 Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxn-

thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf

para luvas anti-estática.

ٴ Yt fujwyj htr ktwft ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj

stfwwfsmjfxzujwkhnj/

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-

nico autorizado.

ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

Krxiwhiqszivsetevipls

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt

qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj

stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf

garantia.

ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_a xtnsmt0utnx tfuf-

wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx

desnecessários.

ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx

fgfn}t/

ܮ Ksqszmqirxevizmxi4

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

ܮ Ksqszmqirxevetpmuyi4

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Weryxirs

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-

te!

Nota:

ٴ Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-

gue-o da tomada.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Vmqterhsexipe/kefmrixi/fewii

gefshijsve

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnruj fxzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou

detergente suave, em seguida use imediatamente

zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-

ifsthfgtijktwf/

OzmxerhsSqekirwOwxxmgew

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

ktwj}ngnitsf_autwzrujwtituwtqtslfit0jxyf

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

wfsynfitkfgwnhfsyj/

ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj

usar este formato em períodos prolongados.

ٴ [fwf j{nyfw jxyj kjs®rjst0 j{nyj j}ngnw nrfljsx

estáticas na tela da TV por um período prolongado

"DmtwfxtzrfnxjrWNO_a0Cmtwftzrfnxjr

[qfxrf_a-/

Xsxewkivemw

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-

mente ilustrativas e servem somente como refe-

rência de uso.

ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao

fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/

Xsxe]sjx{eviVmzvi

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite lxxt4%%stirwsyvgi.pki.gsq.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtx ijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr

NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf

jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw

E"ywĀx-fstxfufwynwififyfijhtruwfituwtizyt/

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

Kzmwsmqtsvxerxi

[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxjlzwt0wjhtrjs-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Ozmxisywstvspsrkehshseteviplsgsqzspyqiwytivmsv

eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.

O|iqtpsw

XziphiNigmfmw

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

ywsxnyt/

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

quina de costura.

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

Vmgirew

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtrtxqtltynutxfgfn}t5

[fwfrfnxnsktwrf°jxxtgwj qnhjsfx0{nxnyj{{{.

pki.gsq.fv.

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

TV 3D (somente modelos 3D)

Kzmws

^iqtshi`mwyepm~es

ٴ Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos para

hfifmtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/

Psxswwirwmfmpmhehiihsirewgvrmgew

ٴ Lqlzrfxujxxtfxutijryjwhts{zqx°jxtztzywtx

sintomas anormais quando expostos a luzes inter-

rnyjsyjxuwuwnfxithtsyjºitEO/

ٴ Os seguintes grupos de pessoas devem evitar

fxxnxynw htsyjºit EO5 rzqmjwjx lw{nifx0 nitxtx0

ujxxtfxhtruwtgqjrfhfwifht0vzjyjsmfruwt-

gqjrfxijxtstqĀshnftzvzjkffrzxtijgjgnif

fqhtqnhffsyjxjizwfsyjfwjuwtiztijzrhts-

yjºitEO/

ٴ Ntsyjºitx EO st xt wjhtrjsifitx ufwfujx-

xtfx htr fqlzrf ijŅhnĀshnf {nxzfq0 tx rjxrtx

podem causar imagens fantasmas ou desconforto

izwfsyjxzf{nxzfqnft/

ٴ [jxxtfxhtrjxywfgnxrt"{jxlt-0frgqntunf"{nxt

kwfhf-tzfxynlrfynxrt0utijrj}ujwnrjsyfwkfqmf

sfijyjhtijuwtkzsinifijjhtsxjvzjsyjkfinlf

{nxzfqrfnxwfunifrjsyjxjhtrufwfifĆujxxtfx

vzjstutxxzjrjxyfxijŅhnĀshnfx/

ٴ [fwfujxxtfxhtruwtgqjrfxij{nxt0htsxzqyjzr

jxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj°jxjkj-

yzfifx{tqyjffxxnxynwtxhtsyjºitxEO/

Srxivvytshizmwyepm~eshigsrxi¹hswDN

]mrxsqewuyirigiwwmxeqemrxivvytshezmwyepm-

~eshigsrxi¹hswDN

ٴ Yt fxxnxynw htsyjºitx EO vzfsit {thĀ xjsynw

kfinlfutwkfqyfijxtst0 j}hjxxtij ywfgfqmttz

nsyt}nhft/

ٴ Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o

htsyjºitEOjijxhfsxjtxzŅhnjsyjfytxnsytrf

desaparecer.

ܮ Ntsxzqyj t xjz rinht vzfsit tx xnsytrfx

persistirem. Os sintomas podem incluir dor de

hfgjf0itwstlqtgtthzqfw0ytsyzwfx0szxjfx0

ufqunyf°jx0 rfshmfx0 ijxhtsktwyt0 nrfljr

dupla, inconveniência visual ou fadiga.

Mymhehsw

Kqfmirxihi`mwyepm~es

ٴ Nmwxrgmevigsqirhehe

ܮ Pxyjofinxyfsyjifyjqffujqtrjstxizfx{jjx

o comprimento do diagonal visual da TV (Ex.

Diagonal: 107 ļOnxyshnf5DCF-/

ٴ Zswmshi`mwyepm~es!wsqirxiqshs]Q,

ܮ Olhe para o centro da tela ao nível dos olhos

htrfhfgjf{tqyfifufwffkwjsyj/Nfxthts-

ywwnt0{thĀ st utijw {nxzfqnfw t htsyjºit

em 3D corretamente.

Zswmshi`mwyepm~es

ٴ O centro da tela da TV deve estar apontada na al-

tura dos olhos.

Shehivigsqirhehe

Lifăw%Mvmerew

ٴ P{nyjvzjhwnfsfxhtrnifijnskjwntwfHfstxfx-

xnxyfrhtsyjºitxjrEO/

ٴ [fwfhwnfsfxrjstwjxijCBfstx0ij{nitxjzij-

xjs{tq{nrjsyt {nxzfq0 jqfx ujwhjgjr t htsyjºit

3D com mais profundidade se comparada a um

adulto. Por este motivo recomendamos acompa-

nhamento especial, pois elas podem tentar pular

ou tocar na tela.

Khspiwgirxiw

ٴ Litqjxhjsyjx j ot{jsx rjstwjx ij CI fstx wj-

htrjsifrtxvzjstfxxnxyfrhtsyjºitEOutw

longos períodos.

3° Idade (Idosos)

ٴ Yjxyfkfn}fjywnffujwhjututijxjwwjiznif/

P{nyjxjsyfwrznytuw}nrtif_a0rfsyjsmffinx-

yshnfrsnrfwjhtrjsifif/

Mymhehswgsqsw¬gypswDN

ٴ `xjxtrjsyjhzqtxEOWR/Nfxthtsywwnt0tx{-

ijtxEOstutijwtxjwj}ngnitxhtwwjyfrjsyj/

ٴ Zx hzqtx EO st xt htwwjyn{tx0 jxhzwtx tz ij

uwtyjt/ Ufrfnx zynqnjtx ufwf jxyf Ņsfqnifij/

P{nyjifstxfxzf{nxt1

ٴ YtzynqnjhzqtxEOrtinŅhfitx/Zxrjxrtxut-

ijrhfzxfwhfsxft{nxzfqtzinxytwtifnrfljr/

ٴ YtlzfwijxjzxhzqtxEOjryjrujwfyzwfxj}-

ywjrfrjsyj fqyfx tz gfn}fx ufwf st thfxntsfw

ijktwrft/

ٴ Note que, por serem muito sensíveis, as lentes do

hzqtx EO utijr xjw kfhnqrjsyj wnxhfifx/ [fwf

efetuar corretamente a limpeza use um pano ma-

cio e livre de qualquer impureza.

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

Zvi~ehsMsrwyqmhsv/

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitx txwjhzwxtx qjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqj htstxht/Z

stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf

deste manual.

WimsKqfmirxi

^trtxzrfjruwjxfuwjthzufifhtrtrjntfrgnjs-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

wjhtrtrjntfrgnjsyj5

B.WeryemwiOqfepekirw4

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytx WRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

C.ZmplewiLexivmew4

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st

otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt

frgnjsyjjxzfxfºij/

Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx

ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-

cimento comercial ou rede de assis-

yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs

FBCijCC&DBBK-/

D.Zvshyxs4

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Kgiww¬vmsw

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

ausência de qualquer item, por favor contate o seu

revendedor.

Sxirwgsqyrw

Item [yerxmhehi

Manual de Instruções 01

MefshiPsve!ZehvsKLX^, 01

Controle Remoto 01

Zmplew!KKK, BD

ägypswDN BD

MsrnyrxsLewi 01

ZevejywswhiPm|es!MsrnyrxsLewi,

^mts4WE%^eqerls4BEqq 04

^mts4WF%^eqerls4CFqq 03

Notas:

ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx

ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-

mente.

ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwt-

duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

ٴ [fwffivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyjtwj{js-

ijitwfzytwnfitWR/

Desembalando

WsrxekiqhsMsrnyrxsLewi

Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit

fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/

Kxirs4

Sempre que for montar ou desmontar t htsozsyt

Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj

zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

Pm|evMsrnyrxsLewi

B. _jsmfjrrtxt]ytsvxi, Base e os Parafusos

hiŃ|es/PkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjfxŅlz-

ras a seguir.

M5-25

(Qtd. 3)

Base

Suporte

Frente

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

C. Com a Base montada, posicione-a na TV conforme

ŅlzwfjjkjyzjfŅ}ftitx[fwfkzxtx/

M4-14

(Qtd. 4)

KxirsesPm|evsMsrnyrxsLewi4

ٴ ajwnŅvzj xj tx ufwfkzxtx ktwfr fujwyfitxhtr-

uqjyfrjsyjjstzxjktwfj}hjxxn{fufwfŅ}qtx/

Evite danos ao aparelho!

ٴ Lt rtsyfw0 st zxj sjsmzr ynut ij qzgwnŅhfsyj

"lwf}f0qjt0jyh-ufwfŅ}fwtxufwfkzxtx0utnxnxxt

utijhtruwtrjyjwfxjlzwfsfijxzxyjsyftit

seu televisor.

Desmontar a Base:

Posicione a TV conforme descrito nesta seção e re-

mova Parafusos e Base. Para guardar, use de prefe-

rência a caixa de embalagem do produto.

`irxmpesehiuyehe

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-

yffinxyshnfrsnrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqf-

t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/

0 cm

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

]ytsvxihiZevihi`O]K

Instale o ]ytsvxi jrzrfufwjijxqnifujwujsinhz-

lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-

t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0

fale com seu revendedor e contrate somente pessoal

vzfqnŅhfitufwf jkjyzfwfnsxyfqftitfufwjqmtsf

parede.

Kxirs4

ٴ [fwf Ņ}fw f_a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx

ao aparelho!

Modelo 50PB690B

Medida A/B (mm)

400 x 400

Parafuso/Qtd.

M6 - 4x

P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw

o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-

ifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/

ٴ Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx

nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsit

fifstxujxxtfnx/LWRstxjwjxutsxfgnqnfutw

esse tipo de acidente.

ٴ Z htruwnrjsytit ufwfkzxt ij Ņ}ft Ć ufwjij

ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx

consulte o manual fornecido com o suporte.

ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-

hwnytxsfyfgjqf/

ٴ Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j

todos os equipamentos necessários foram forne-

cidos.

ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-

Ņhf°jxaP^L0 thtruwnrjsytitufwfkzxtutij

variar de acordo com o tipo de suporte.

ٴ L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-

xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

ٴ Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-

Ņhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

Controle

Remoto

Instalando as

tmplew

ٴ Insira as pilhas no com-

ufwynrjsyt htrgnsfsit

corretamente os polos e

depois feche o comparti-

mento.

ٴ Tsxyfqj D unqmfx LLL ij

C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx

de tipos diferentes e evite

usar pilhas velhas.

Funções

ٴ (POWER): Liga/Desliga

"rtit^yfsig~-f_a/

ٴ TV: Retorna ao modo TV

"ºqynrthfsfq-0uwjxxntsjf

repetidamente e selecio-

ne o tipo de sinal: DTV, TV

"fsfqlnhf-tz_afNfgt0

se disponível.

ٴ CAPTION: Ativa/Desativa

fkzstWjljsifx"Nqtxji

Nfuynts-/

ٴ INFO: P}ngj nsktwrf°jx

do canal / programa atual.

ٴ RATIO: XtinŅhf t yfrf-

nho da imagem na tela

"CH5I0F5Ejjyh/-/

ٴ INPUT: Seleciona uma En-

trada externa disponível.

ٴ ^igpew X_WÓ\SMK]4 Se-

leciona canais ou item nu-

merado nos menus.

ٴ LIST:P}ngjfWnxyfijNf-

nais.

ܮ — (DASH): Ativa ca-

nais de multiprograma-

t GC0 GD0 jyh/ "_a

OTRT_LW-/

ٴ [.`SOa4 Volta ao canal

fsyjwntw "ºqynrt hfsfq {n-

xzfqnfit-/

ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/

ٴ FAV:P}ngjfqnxyfijhfsfnx

favoritos.

ٴ 3D: Ativa o modo 3D.

ٴ MUTE: Efetua pausa so-

stwf"X`OZ-/

ٴ CH: Navega nos canais

memorizados.

ܮ PAGE: Use para alter-

nar em páginas exten-

sas nas listas multimí-

dia.

ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij

[wtlwfrft Pqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

ٴ SMART: P}ngj Lhjxxf t

menu Smart Home.

ٴ MY APPS:P}ngjfqnxyfij

Luux"fuqnhfyn{tx-/

ٴ SETTINGS: P}ngj&Zhzqyf

trjszijfozxyjxitfuf-

relho.

ٴ [.WOX_4P}ngjzrfqnxyf

wunifijkzs°jxrfnxzyn-

lizadas.

ٴ ]O^K]NS\OMSYXKS]%ᯙ



(OK): Navega nos menus

"yjqf-&htsŅwrff°jx/

ٴ (BACK): Volta uma

ft/

ٴ EXIT: Fecha todos os

menus de tela.

ٴ MODO TORCIDA: Otimiza

o áudio e as imagens para

tgyjwrjqmtwjxwjxzqyfitx

ft fxxnxynw otltx ij kzyj-

gtq/

ٴ REC ᯔ: Tsnhnf f lwf{ft

do programa selecionado

!^mqiWeglmri,.

ٴ LIVE TV (ᰧ): Sai do modo

;_a _nrjxmnky< j wjytwsf

ufwf;_aftan{t</

ٴ TECLAS DE REPRODU-

ÇÃO: Ntsywtqfwjuwtizt

"Wnxyfx ij Qtytx0 Xºxnhfx

jQnqrjx-jvzfsitjxyn{jw

usando SIMPLINK.

ٴ ^igpew gspsvmhew4 Acessa

kzs°jx jxujhnfnx jr in-

versos menus.

REC

LIVE TV

SMART

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

Msrligirhse^`!ZemripPvsrxep,

Te l a

Alto falantes

Indicador de energia

Sensor do controle remoto

Mtytij

htsywtqj"Ut~xynhp-

Nota:

ٴ Mtytqthfqn-

zado na parte

inferior da

tela da TV.

_werhssfsxshigsrxvspi:Ts}wxmgo;

Ytivesfwmge

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5

Vmkehs

Para ligar0uwjxxntsjtgtyt

itot~xynhpzrf{jjxtqyjt/

Niwpmkehs

Para desligar, pressione o

gtyt it ot~xynhp fy f _a

desligar e solte-o.

Controle

de Volume

[fwf fozxyfw t s{jq xtstwt0

rt{nrjsyjtgtytufwfes-

querda

"inrnsznw-tzdireita

"fzrjsyfw-/

Controle

hiMeremw

Para navegar nos canais dis-

uts{jnx0rt{nrjsyjtgtyt

para frente ou para trás.

Nota:

ٴ Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-

it t fozxyj xtstwt"{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf

stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj-

hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/

KnywxerhssWiryKnywxiw

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf

{jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/

\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx

uwjxxntsfsitt ot~xynhp sf inwjtjxvzjwif0inwjnyf0

ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj

pressione-o novamente.

Selecione para desli-

gar a TV.

Acessa o menu de

fozxyjx/

Sai dos menus e volta

ufwf f uwtlwfrft

normal.

Acessa o menu de en-

tradas disponíveis no

aparelho.

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif

fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-

tar a antena e equipamentos externos adquira ca-

gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

wjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxwntxufwf

htsj}t/

ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-

trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-

ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj

st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifMYWZYXOX^SX%

K`SX%ZMK_NSYSX poderá ser utilizada somen-

te por um equipamento por vez.

ٴ Atenção: Lt htsjhyfw t hfgt

HDMI e/ou Dispositivo USB

zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-

xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf

"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx

inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr

respectivamente. Dispositivos

rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-

yfitx/^jnxytthtwwjw0zxjhfgtx

j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Msri|shiKrxire

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf

htsj}tANTENNA INjufwf_afNfgtzxjCA-

BLE IN.

Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira

fruqnŅhfitwijxnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j

sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwf rfnx yjqj{nxtwjx0

instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-

te seu revendedor para assistência.

ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Lsyjsfxjhfgtxrznytijxlfxyfitxujqfxhtsin-

°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/

Tsxujhntsjffsyjsfjtxhfgtxfsyjxijhtsjhyfw/

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0 inlnyfq tz fhfgt0xjw nijsynŅ-

cado automaticamente quando for executada no

fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

ٴ [fwftxnsfqO_atxhtinŅhfitwjxijzintxzutw-

yfitxxt5X[PR0Otqg~Onlnyfquqzx"LNE0PLNE0

LLN0SPLLN-/

OrxveheK`!yhms%zhis,

`xjjxyf htsj}tvzfsittinxutxnyn{tj}yjwst st

utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

B. `xj f htsj}t COMPONENT IN "htsozlfif-

como AV IN 1 da seguinte forma:

ܮ Yf_a0htsjhyjthfgtAMARELOsfhtsj}t

Y (VERDE) - VIDEO e o `O\WOVRY%L\KXMY

sfhtsj}tPC-AUDIO IN.

Nota:

ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio

em modo

MONO, conecte somente o cabo

de áudio branco à entrada K_NSY V%WYXY

(BRANCO) da TV.

Entrada COMPONENTE

B. Ntsjhyj tx hfgtxuwnrjnwt sf htsj}tCOMPO-

NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-

NENT OUT"inxutxnyn{t-/

ܮ Lsyjxijhtsjhyfw0fxhtwjxitx hfgtxij{jr

xjw htrgnsfifx htwwjyfrjsyj0 `O\WOVRY%

Kd_V%`O\NO"aTOPZ-j`O\WOVRY%L\KX-

CO"L`OTZ-/

\ipeshiMsri|s

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx

inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-

ktwrjyfgjqf5

MsqtsrirxSX!^`, YPBPR

MsqtsrirxY_^!N`N,

YPBPR

Y B-Y R-Y

Y Ng Cr

Y [g Pr

Msri|sÅ_NSYNSQS^KV

Onxywngzftzintinlnyfq if_aufwfzrfruqnŅhfitw

ou home theater.

B. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-

CAL DIGITAL AUDIO"_a-jjrxjlznifsfhtsj-

}tOPTICAL AUDIO IN"inxutxnyn{t-/

C. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-

yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-

dente.

Msrigxeveteviplswÿ^`

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

(ARC)

(PC)

YRL

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

/ AV IN

PC-AUDIO INYP

VIDEO

L/MONO-AUDIO-

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

OPTICAL AUDIO IN

VIDEO

MONO

( )

AUDIOLR

HDMI

ANTENNA

CABLE

VERDE

AZUL

VERMELHO

VERDE

AZUL

VERMELHO

VERMELHO VERMELHO

BRANCO BRANCO

BRANCO

AMARELO

BRANCO

AMARELO

AUDIO OUT

DVI OUT

ROTEADOR

Antena

VHF/UHF

Cabo Coaxial (75:)

Pmshigsfvi

tenha cuidado,

stitgwjjsjr

vzjgwjtŅtft

jkjyzfwfhtsj}t

da antena.

CUIDADO

Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).

Conexão

Parede

Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)

Conexão para TV à Cabo

HDMI

RCA

RCA/P2

MHL

ÓTICO

COMPONENTE

Mefswhigsri|s

`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}tfqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Notas:

ٴ Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-

xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-

yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/

Msri|shi\ONO!VKX,

Acesse os arquivos de mídia compartilhados no PC,

xnyjxifnsyjwsjyjthtsyjºituwjrnzrWRinwjytsf

sua TV.

B. Ntsjhyj thfgtuwnrjnwtsfhtsj}tWLY "_a- j

jrxjlznifsfhtsj}tWLYinxuts{jqstwtyjfitw

ou modem.

C. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >

Vmkes hi \ihi. Em Srmgmev gsri|s pressione

(OK).

Notas:

ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0zxjxtrjsyjhfgtx

st ufiwt]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx

desnecessários ao seu equipamento.

IN 3 (MHL)

USB IN 3

USB IN 1 USB IN 2

Time Machine Ready

• USB IN: conecte o dispositivo de armazena-

rjsyt`xgufwfwjuwtiznwxzfxrinfx0xfq{fw

txfuqnhfyn{txgfn}fitxsfWtofijLuuxtz

conectar seus dispositivos externos (teclados,

rtzxjxjtzywtxfhjxxwntx-/

@^mqiWeglmri\ieh}4 conecte o seu HD

`xgufwfkfjwlwf{f°jxif_a"fsfqlnhftz

inlnyfq-tzjsywfifLa/

Msri|sRNWS

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt

hfgt/

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN "_a-

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT"inxutxnyn{t-/

Notas:

ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij

fqyf{jqthnifijjutxxznyjhstqtlnfNPN/Zxhfgtx

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw

trjqmtwxnsfqjrCBKBqnsmfxtzxzujwntw/

ٴ Mshigw hi yhms wytsvxehsw zme RNWS4 Otqg~

Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp

jCIDp-jO_^/

K\M!Merephivixsvrshiyhms,

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx

de áudio digital da TV via HDMI dispensando o uso da

saída OPTICAL DIGITAL AUDIO.

ٴ LivznwfhfgtSOXTijfqyf{jqthnifijjhtsjhyjt

xtrjsyjsfhtsj}t HDMI 1 (ARC)/Wjrgwjxj0

para funcionar corretamente o aparelho externo

uwjhnxfxjwhtrufy{jqhtrfkzst/

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

MsrigxerhseyqZM

L _a utxxzn xzutwyj [qzl  [qf~0 tz xjof0 utij xjw

conectada ao computador sem a necessidade de

nsxyfqftijiwn{jx/

Notas:

ٴ Em alguns casos pode haver interferência associa-

ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz

gwnqmtstrtit[N/^jfnsyjwkjwĀshnfjxyn{jwuwj-

xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft

tzfozxyj tgwnqmtjhtsywfxyj strjszTXLRPX

(para acessar pressione SETTINGS e selecione o

item IMAGEM-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

ٴ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será ne-

cessário utilizar um equipamento de áudio externo.

ٴ Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC

sempre via entrada HDMI.

ٴ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez

stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/

ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-

zadas separadamente.

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij

wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f

imagem na tela.

ٴ Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt

pode causar marcas permanentes na tela.

Msri|sRNWS

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

critas no item Msri|sRNWS.

Msri|sN`SzmeRNWS

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

hwnyfxstnyjrNtsj}tOaT{nfSOXT/

Msri|sN`SzmeRNWS

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN"_a-

jjrxjlznifsfhtsj}tDVI OUT"inxutxnyn{t-/

C. ]jhjgf tx xnsfnx xtstwtx it [N htsjhyfsit zr

hfgtijzint\MK%ZCsfhtsj}tPC AUDIO IN

na TV e AUDIO OUT"inxutxnyn{t-/

Notas:

ٴ Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt SOXT&OaT

^nslqjWnsp"qnspºsnht-/

Msri|s_]L

B. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas

USB disponíveis na TV.

Notas:

ٴ Lqlzsx S`Mx `^M utijr st xjw wjhtsmjhnitx0

hfxtyjsmfuwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^M

diretamente na TV.

ٴ Xfnx nsktwrf°jx ijxyf htsj}t utijwt xjw

encontradas no Qyme hs _wyvms  Pyrs VQ

SMART/[fwfxfgjwhtrtfhjxxfwhtsxzqyjfxjt

Qymehs_wyvms neste manual.

Msri|sWRV

Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwzintj{ijt

digital do seu telefone para a TV.

B. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN

3 (MHL)if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit

seu smartphone.

Notas:

ٴ Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst

MHL estiver disponível no telefone.

ٴ Alguns telefones com suporte MHL podem ser

controlados usando o controle remoto da TV.

ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-

xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-

rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/

MivxmŃge¯iwKrexip

Zx rizqtx ]Q jshtsywfrxj hjwynŅhfitx ozsyt Ć

LYL_PWhtsktwrjfgfn}t5

MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBW41

3636-13-1925

Agência Nacional de Telecomunicações

LG TV | Manual de Instruções

`iv^`%Qymehs_wyvms&

Pyr¯iwKhmgmsremw

(Menu CANAL)

ZRznfit`xzwntujwrnyjfhjxxfwkfhnqrjsyjfxns-

ktwrf°jx ijyfqmfifx ifx kzs°jx it xjz fufwjqmt

diretamente na tela, de forma rápida e fácil.

Knywxi Niwgvms

Yt¯iw

hitvsgyve

`xjjxyftutufwfsf{jlfwjrhfsfnx

htrrzqynuwtlwfrft/

Qzstj}hqzxn{fufwfhfsfnxif_aOnlnyfq/

Opções

Canal Principal:

fyn{ffsf{jlftstx

canais principais.

Todos os Canais:fyn{ffsf{jlftjr

todos os canais.

᫯ Em Opções de Procura selecione

Todos os Canais:vzfsitijxjofw

sintonizar os canais de multiprogra-

rft/

᫯ Alguns canais transmitem mais de

um programa, para ver todos os

programas do canal selecionado

pressione

— “DASH< "htsywtqj

wjrtyt-jxjqjhntsjthfsfqxjhzs-

iwntijxjofit "xtrjsyjhfsfnxif

_a Onlnyfq xj inxutsngnqnfit ujqf

jrnxxtwf-/

Sistema

de Cor

^jqjhntsj t xnxyjrf ij htw ijxjofit5

Multi ᯓ PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ NTSC.

᫯ Lxjqjtijxnxyjrfijhtwfyzfxt-

rjsyjufwfhfsfnxfsfqlnhtx/

᫯ Ao manter a TV com sistema de cor

Ņ}t"[LWX&YtzY_^N-fnrfljr

utijwŅhfwuwjytjgwfshthfxtt

xnsfq ywfsxrnynit jxyjof jr tzywt

ufiwtijhtw/[twjxyjrtyn{twjht-

mendamos sempre manter o siste-

ma de cor em

Multi, a menos que

htsmjf t ufiwt ij htw it xnsfq

wjhjgnit/

Vmkeve^`!tvmqimvezi~,

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj

e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo

STANDBY "rtitijjxujwf-/

ٴ Para ligar use, (POWER)stgtytot~xynhpif

TV ou (POWER) no controle remoto.

ٴ \zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf

(POWER)"htsywtqjwjrtyt-ufwfijxqnlqfjr

modo STANDBY.

Notas:

ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw

wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/

ٴ Note que em modo STANDBY a TV consome ener-

lnf0 ufwf hfshjqfw jxyj rtit0 wjrt{f t hfgt ij

ktwfifytrfif/

_werhssQymehs_wyvms

ZRznfit`xzwntujwrnyjvzj{thĀfhjxxjkfhnqrjsyj

fxnsktwrf°jxijyfqmfifxifxkzs°jxitxjzfufwj-

lho diretamente na tela, de forma rápida e fácil.

B. Pressione a tecla SMART

para acessar o menu

Smart Home.

C. Selecione CONFIGURAÇÕES SUPORTE.

D. Selecione Qyme hs _wyvms e pressione a tecla

(OK) no controle remoto.

Guia do Usuário

SUPPORT

E. Luxfhjxxfw0sfyjqfnsnhnfq0zxj܁۽ᯝᯜ e se-

qjhntsjfxjtijxjofif/[fwfhtsŅwrfwtfhjxxt

pressione a tecla (OK) no controle remoto.

F. Para sair do Qymehs_wyvms pressione EXIT ou

(BACK) repetidamente.

LG TV | Manual de Instruções

]ytsvxi&

]spyshiZvsfpiqew

Geral

^`hiwpmkevitirxmreqirxi

LQzst^tsjhfjxyfyn{fif26

ajwnŅvzj fx htsŅlzwf°jx ij jsjwlnf6^j f_a Ņhfwxjr

sinal por alguns minutos, ela desligará automaticamente.

Msrxvspiviqsxsrsiwxexyerhs

Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6

ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxnhntsfitsfkwjs-

te do sensor remoto.

ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"+ para +, - para --

ou insira pilhas novas.

Åyhms

]iqyhmsiqyqhswepxsjeperxiw

LozxyjtnyjrMfqfststrjszÆ`OTZ/

Nota:

Mais informações poderão ser encontradas no

Guia do Usuário. Para acessar consulte a seção

Guia do Usuário neste manual.

MsrŃkyve¯iwteve

Controle Externo de

Nmwtswmxmzs

3DUDREWHURFRQWUROHGHLQIRUPDo}HVGHFRQÀJX-

ração de controle de dispositivo externo, por favor

visite ‘www.lge.com.br.

LG TV | Manual de Instruções

]ytsvxi&

OwtigmŃge¯iw^grmgew

Niwgvms 50PB690B

Nmqirw¯iw

(L x A x P mm)

Com Base C/CJD}JGH0J}ECG

Sem Base C/CJD}JBB0I}GH

Peso

!ok,

Com Base DF0I

Sem Base DE0E

Consumo de

Orivkme!a,

Vmkehs DCB"TPNHDBKJ-

]xerhf} < 1

\iwspyshe^ipe!tm|ipw, CBDF}JHK

!Zsxărgmehi]ehe\W]tsvgerepgsqBUR~/^RNhiC!SOMGACGJ,,

]ehewhiÅyhmsaexx!J:) O][. 10 NS\. 10 Total DB

OwtigmŃgeshsW¬hypsamvipiwwVKX!VQ]LaEB, OwtigmŃgeshsW¬hypsLpyixssxl!VQ]LaEB,

Zehvs

TPPPKBD/CCf&g&l&s

Zehvs

ajwxtMqzjyttymE/B

Pem|ehi

Pviuyărgme

DFBBytDFKE/GXS

GCGBytGDGBXS

GJDGytGKGBXS

Pem|ehi

Pviuyărgme

DFBBDFKE/GXS

Zsxărgme

!q|.,

KBD/CCf5CC/GiMr

KBD/CCg5CCiMr

KBD/CCl5CB/GiMr

KBD/CCsD/FRS5CCiMr

KBD/CCsGRS5CD/GiMr

Zsxărgme

!q|.,

10 dBm ou menor

ٴ Oj{nitthfsfqijgfsifzynqnfifujqtufxxjwinkjwjsyj0tzxzwntstutijwfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnfijtujwft

jjxyjuwtizytjxyijŅsnitufwffyfgjqfijkwjvzĀshnfwjlntsfq/

ٴ NtsyrQNNTO5MPUWR^MbFC

ٴ NtsyrTN5DJBESWR^MbFC

PsrxihiOrivkme LNCBBDFBaGB&HBS

]mwxiqehe^`

Lsfqlnht5Y_^N0[LWX&Y

DTV: SBTVD

Pem|ehiMeremw aSQDCE0`SQCFHI0NL_aCCEG0O_aBJHI

Krxire!mqtihrgme, 75 :

Msrhm¯iw

Kqfmirxemw

^iqtivexyvehiYtives BFBN

_qmhehihiYtives XjstwvzjKB

^iqtivexyvehiKvqe~ireqirxs DBHBN

_qmhehihiKvqe~ireqirxs XjstwvzjKG

OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DO

DISPOSITIVO

Leia este manual cuidadosamente antes de operar o aparelho e guarde-o

para consultas futuras.

www.lge.com

ENG

PORTUGUÊS

CÓDIGOS DE TECLA

• Esse recurso não está disponível para todos os modelos.

Código

(Hexa)

Função Observação

Código

(Hexa)

Função Observação

00 CH +, PR + Botão R/C 53 List Botão R/C

01 CH -, PR - Botão R/C 5B Exit (Sair) Botão R/C

02 Volume + Botão R/C 60 PIP(AD) Botão R/C

03 Volume - Botão R/C 61 Azul Botão R/C

> (Tecla de seta / Tecla

direita)

Botão R/C 63 Amarelo Botão R/C

< (Tecla de seta / Tecla

esquerda)

Botão R/C 71 Verde Botão R/C

08 Power (Liga / Desliga) Botão R/C 72 Vermelho Botão R/C

09 Mute (Mudo) Botão R/C 79

Ratio / Aspect Ratio

(Proporção / Formato da Tela)

Botão R/C

0B Input (Entrada) Botão R/C 91 AD (Descrições do áudio) Botão R/C

0E SLEEP Botão R/C 7A

User Guide

(Guia do Usuário)

Botão R/C

0F TV, TV/RAD Botão R/C 7C Smart / Home Botão R/C

10 - 19 Teclado numérico 0 - 9 Botão R/C 7E SIMPLINK Botão R/C

1A Q.View / Flashback Botão R/C 8E ►► (Avançar) Botão R/C

1E FAV (Canal Favorito) Botão R/C 8F ◄◄ (Retroceder) Botão R/C

20 Text (Legenda) Botão R/C AA Info Botão R/C

21 T. Opt (Opção de Legenda) Botão R/C AB

Program Guide

(Guia de Programação)

Botão R/C

Return / BACK

(Retornar / VOLTAR)

Botão R/C B0 ► (Reproduzir) Botão R/C

30 Modo AV (Áudio / Vídeo) Botão R/C B1 ꕗ (Parar / Lista do arquivo) Botão R/C

39 Caption / Subtitle Botão R/C BA

ꕘ (Congelar / Reprodução

Lenta / Pausar)

Botão R/C

Λ (Tecla de seta / Cursor

para cima)

Botão R/C BB Futebol Botão R/C

V ((Tecla de seta / Cursor

para baixo)

Botão R/C BD ꔄ (GRAV) Botão R/C

My Apps (Meus Aplicativos)

Botão R/C DC 3D Botão R/C

Menu / Settings

(Configurações)

Botão R/C 99 Configuraçãoautomática Botão R/C

44 OK / Enter Botão R/C 9F App / * Botão R/C

45 Q.Menu Botão R/C

4C Lista, - (Somente ATSC) Botão R/C

* O código de tecla 4C (0x4C) está disponível nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/

secundário. (Para Coreia do Sul, Japão, América do Norte e América Latina exceto Colômbia)

ENG

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE

CONTROLE EXTERNO

• A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV.

Encaixe o conector de entrada RS-232C (porta serial) a um dispositivo de controle externo (como um

computador ou sistema de controle A/V) para controlar externamente as funções do produto.

Observação: O tipo de porta de controle da TV pode ser diferente entre as séries de modelos.

* Esteja ciente de que nem todos os modelos são compatíveis com esse tipo de conectividade.

* O cabo não é fornecido.

Cabo conversor USB ➜ Serial

Tipo do USB

USB IN

(TV)

(PC )

• A LGTV é compatível com o conversor USB ➜ serial PL2303 baseado no chip (ID Fabricante: 0x0557,

ID Produto: 0x2008), o qual não é produzido nem fornecido pela LG.

• É possível adquirir o conversor em lojas de produtos de informática que oferecem acessórios para

profissionais de suporte em TI.

Usando o Cabo RS-232C

Tipo DE9 (D-Sub de 9 pinos)

• Precisa de adquirir a entrada RS-232C (DE9, tipo D-Sub de 9 pinos fêmea x fêmea) para o cabo RS-

232C, necessário para a ligação entre o PC e a televisão, tal como especificado no manual.

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

A interface de ligação poderá diferir da sua TV.

A página está carregando ...

LG 50PB690B Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 50PB690B

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

LG 50PB690B Manual do usuário

LG 50PB690B Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos