LG 55LA6214 Manual do usuário

Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

42LA6204
47LA6204
55LA6214
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-
mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf
rzifsfxxjruw{ntf{nxt/
MFL67727405 REV.00 SET/13
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-
CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LED TV
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
2
Instruções de Segurança
[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO
EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. EN-
CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
Sqfspss grŃgss:
ٴ 5Tsinhffuwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-
terior do aparelho e que qualquer contato com
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/
ٴ : Alerta o usuário quanto a existência de ins-
ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/
ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-
te com pano seco.
2
1
ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij
fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq
ijnsxywz°jx/
ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtf ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt
fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx
fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-
zam calor.
ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de saída do aparelho.
ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj
manual.
ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-
smtx0xzutwyjx0 ywnux0gwffijnwfxtz rjxfx vzj
xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-
szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft
kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj
possíveis quedas do aparelho.
ٴ CUIDADOS rejerentes as gafs de apmqentaçs:
wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f
zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf
utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</
Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-
mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-
lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0
Ņtx ijxhfxhfitxtzhtrnxtqfrjsyt htruwtrj-
tido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas
htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0
ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj
a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue
tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq
fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-
rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê
fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt
Ņtxfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt
ij ktwf ifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj
ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
3
ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt
período de tempo.
ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/
Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-
snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft
tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr
caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-
rjsyjtzyjsmfxnitijwwzgfit/
ٴ Nunca toque no aparelho ou na antena durante
tempestades.
ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j
stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
ٴ ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou
ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij
tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx
rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f
nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-
nha a TV diretamente ao ar-condicionado.
ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-
wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz
yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-
rfitfufwjqmt-/
ٴ LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆ
tomadas com sistema de aterramento.
ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij
acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para
xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx
vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]
5410.
ٴ ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-
síveis, contrate um eletricista para instalar um
inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizyt
htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-
nos de gás.
Fonte de
Alimentação
Disjuntor
ٴ U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t
fhntsfrjsytitgtyt
(POWER)stfijxqnlf-
w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/
[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-
gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-
qnlfrjsytitfufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifxjr
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
ٴ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-
itxinwjyfrjsyjsf_ao vzj utij thtwwjw hmt-
vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz
tzywtxfgwfxn{tx/
ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj
jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-
yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/
ٴ Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqjnrj-
diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida
"fqlzsxrtijqtx-/
ٴ VENTILAÇÃO:nsxyfqjf_ajrzrqthfqhtrgtf
{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0
htrtzrfjxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwftuwtiz-
to com panos ou outros produtos, por exemplo,
uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx
excessivamente empoeirados.
ٴ _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-
ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt
ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
4
ٴ DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt
uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztijD
f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt
utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0
jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr
o desempenho do produto.
ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV
Estaps su estapmds: este tipo de ruído ocorre
quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit
fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr
fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/
Zuqfmds su ~unmds ns tamnep:wzitijgfn}ts{jq
ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij
quantidade de corrente para alimentar o aparelho.
ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw
wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf
_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/
Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxn-
thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/
Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf
para luvas anti-estática.
ٴ Yt fujwyj htr ktwft ufnsjq htr fx rtx tz
htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj
stfwwfsmjfxzujwkhnj/
ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-
fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-
nico autorizado.
ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnŅhfit/
Antes de qszer s atarepls
Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt
qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj
stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf
garantia.
ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_a xtnsmt0utnx tfuf-
wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx
desnecessários.
ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,
jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf
ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx
fgfn}t/
ܮ As qszmqentar ezmte:
Usar as ex-
tremidades
da TV.
Aplicar tensão excessiva
nas bordas laterais do
aparelho.
Tocar na
tela.
ܮ As qszmqentar atpmuue:
Tensão necessária para efetuar o transporte do
aparelho, não é necessário apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manutençs
Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-
te!
Nota:
ٴ Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-
gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
5
Lmqtando a tepa/ gafmnete/ fase e
gafo de jorça
ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnruj fxzujwkhnj
com um pano seco, limpo e macio.
ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj
com um pano macio umedecido em água limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/
ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-
ifsthfgtijktwf/
Ezmtando Iqagens Esttmgas
ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0
rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
ktwj}ngnitsf_autwzrujwtituwtqtslfit0jxyf
nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf
yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx
jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-
wfsynfitkfgwnhfsyj/
ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx
;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj
usar este formato em períodos prolongados.
ٴ [fwf j{nyfw jxyj kjs®rjst0 j{nyj j}ngnw nrfljsx
estáticas na tela da TV por um período prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
[qfxrf_a-/
Nota Sojt{are Lmzre
[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0
X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj
produto, visite lttt:%%otensourge.pge.goq.
Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj
xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtx ijinwjnytx
fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/
L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr
NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf
jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw
E"ywĀx-fstxfufwynwififyfijhtruwfituwtizyt/
_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij
do solicitante.
Azmso mqtortante
[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxjlzwt0wjhtrjs-
ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-
yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/
_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-
da a ruídos muito altos.
[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a
KGijhngnxutnxnxytutijwuwjozinhfwfxzffzint/
Exemplos
Y{jqijOjhngnx
30
Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
ywsxnyt/
50
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt
silencioso.
60
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-
quina de costura.
70
Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-
te ruidoso.
80
_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-
rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-
tador de grama.
100
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf
pneumática.
120
^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx
fhºxynhfx0ywt{t/
140
_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
180
Wfsfrjsytijktlzjyj/
Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0
por cortesia.
Lmgenças
^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5
Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjŅsnynts
Multimedia Interface, e o Logo HDMI
xt rfwhfx tz rfwhfxwjlnxywfifxif
HDMI Licensing LLC nos Estados Uni-
dos e em outros países.
Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfy-
wntxOtqg~/
On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtw-
poration, que desenvolve a tecnologia de
vídeos DivX® e patrocina o sistema de
inxywngzntOn{cnsyjlwfitutwkfgwnhfsyjxijjqjywtjqjyw®-
snhtx0ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhts-
yjºit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cj
qtltynutxxtijuwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxt
qnrnyfitftxxjzxufwhjnwtxqnhjshnfitx/
Qfgwnhfit xtg qnhjsf stx P`L s5
G/IGH/HJF6 G/IJF/EKB6 H0FKJ0GEG j
outras patentes dos EUA e no mundo
jrnynifxjujsijsyjx/ZxrgtqtO_^jO_^D/BOnlnyfq
ZzyzrfrfwhfhtrjwhnfqifO_^0Tsh/Zuwtizytnshqznt
xtky|fwj/ıO_^0Tsh/_titxtxinwjnytxwjxjw{fitx/
Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf
rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
6
Cumdados
Te qto de Vmsuapm~o
ٴ Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos
ufwfhfifmtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/
Dmstngma regoqendada
ٴ Pxyjofinxyfsyjifyjqffujqtrjstxizfx{jjx
o comprimento do diagonal visual da TV (Ex. Dia-
gonal: 107
Onxyshnf5DCF-/
Posmço de zmsuapm~o
ٴ O centro da tela da TV deve estar apontada na
altura dos olhos.
Idade regoqendada
Crmanças
ٴ P{nyjvzjhwnfsfxhtrnifij nskjwntwfH fstx
fxxnxyfrhtsyjºitxjrEO/
ٴ [fwfhwnfsfx rjstwjxij CB fstx0 ij{nit xjz
ijxjs{tq{nrjsyt {nxzfq0 jqfx ujwhjgjr t hts-
yjºitEOhtrrfnx uwtkzsinifijxj htrufwf-
da a um adulto. Por este motivo recomendamos
acompanhamento especial, pois elas podem ten-
tar pular ou tocar na tela.
Adopesgentes
ٴ Litqjxhjsyjxjot{jsxrjstwjxijCIfstxwj-
htrjsifrtxvzjstfxxnxyfrhtsyjºitEOutw
longos períodos.
3
a
Idade (mdosos)
ٴ Yjxyfkfn}fjywnffujwhjututijxjwwjizn-
if/P{nyjxjsyfwrznytuw}nrtif_a0rfsyjsmf
finxyshnfrsnrfwjhtrjsifif/
Fotossensmfmpmdade e doenças
grnmgas
ٴ Lqlzrfxujxxtfxutijryjwhts{zqx°jxtztz-
tros sintomas anormais quando expostos a luzes
nsyjwrnyjsyjxuwuwnfxithtsyjºitEO/
ٴ Os seguintes grupos de pessoas devem evitar
fxxnxynwhtsyjºitEO5rzqmjwjxlw{nifx0nitxtx0
ujxxtfx htr uwtgqjrf hfwifht0 vzj yjsmfr
uwtgqjrfxij xtstqĀshnf tz vzj kffrzxtij
gjgniffqhtqnhffsyjxjizwfsyjfwjuwtiztij
zrhtsyjºitEO/
ٴ NtsyjºitxEOstxtwjhtrjsifitxufwfujx-
xtfxhtrfqlzrfijŅhnĀshnf{nxzfq0txrjxrtx
podem causar imagens fantasmas ou desconfor-
ytizwfsyjxzf{nxzfqnft/
ٴ [jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf
"{nxt kwfhf- tz fxynlrfynxrt0 utijr j}ujwn-
rjsyfw kfqmf sf ijyjht ij uwtkzsinifij j
conseqüente fadiga visual mais rapidamente se
htrufwfif Ć ujxxtfx vzj st utxxzjr jxyfx
ijŅhnĀshnfx/
ٴ [fwfujxxtfxhtruwtgqjrfxij{nxt0htsxzqyj
zrjxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj°jx
jkjyzfifx{tqyjffxxnxynwtxhtsyjºitxEO/
Se zo sentmr uuapuuer uq
dos smntoqas afam|o/ tare de
assmstmr o gonte¹do 3D e gonsupte
mqedmataqente uq qdmgo
estegmapm~ado:
ٴ anxtfqyjwfif6
ٴ Lytwitfrjsyt6
ٴ _tsyzwf6
ٴ Xt{nrjsytxns{tqzsywntx0yfnxhtrthtsywf°jx
thzqfwjxtzrzxhzqfwjx6
ٴ Ntskzxt6
ٴ Yzxjfxtzjso®tx6
ٴ [jwifijhtsxhnĀshnf6
ٴ Nts{zqx°jx6
ٴ Nnrgwftzjxufxrtx6
ٴ Ojxtwnjsyft/
Cumdados goq os ¬gupos 3D
ٴ ZxhzqtxEOstxthtwwjyn{tx0jxhzwtxtzij
uwtyjt/UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/
P{nyjifstxfxzf{nxt1
ٴ LzynqnftithzqtxEOizwfsyjfwjuwtizt
ijhtsyjºitDO hfzxfnrfljr inxytwhnif0utw-
yfsytvzfsitktwfxxnxynwŅqrjxjrDOjrgfqjj
lzfwijthzqtxsfxzfjrgfqfljrtwnlnsfq/
ٴ YtlzfwijthzqtxEOjrqthfqvzjsyjijrfnx
ou frio demais.
ٴ Ytijn}jhfnwtgojytxxtgwjthzqtxEO/Yttx
ijn}jhfnwtzitgwqtx/
ٴ Note que, por serem muito sensíveis, as lentes
it hzqtx EO utijr xjw kfhnqrjsyj wnxhfifx/
Para efetuar corretamente a limpeza use um
pano macio e livre de qualquer impureza.
TV 3D (soqente qodepos goq junço 3D)
LG TV | Manual de Instruções
Inmgmando |
7
Pre~ado Consuqmdor/
[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil
tujwft/`xzkwzfijytitx txwjhzwxtx qjsitfyjs-
yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn
ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqj htstxht/Z
stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf
deste manual.
Memo Aqfmente
^trtxzrfjruwjxfuwjthzufifhtrtrjntfrgnjs-
yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-
to contínuo, procurando desenvolver produtos com
o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência
frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-
wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-
wjhtrtrjntfrgnjsyj5
1. Manuams e Eqfapagens:
Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-
}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-
utw-itxuwtizytx WRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwj
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pmplas e Batermas:
Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st
otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt
frgnjsyjjxzfxfºij/
Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx
ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-
cimento comercial ou rede de assis-
yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs
FBCijCC&DBBK-/
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0
htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-
lzjjrqn}titrxynht/
Agess¬rmos
LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-
hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof
ausência de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.
Itens goquns
Item [uantmdade
Manual de Instruções 01
Cafo de Força (Padro ABNT) 01
Controle Remoto 01
Pmllas (AAA) 02
ägulos 3D 04
Presmlla de Cafos 01
Etmuueta Tag On (NFC) 01
Conjunto Base
Base Sutorte 01
Parajusos de Fm|o (Conjunto Base)
_nut5XF&_frfsmt5CFrr 04
_nut5[G&_frfsmt5DGrr 03
[fwfkzxtufwfŅ}fw_aĆrjxf
"^trjsyjFD&FJWLHDBF-
01
Notas:
ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx
ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-
mente.
ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwt-
duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.
ٴ [fwffivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyjtwj{js-
ijitwfzytwnfitWR/
Desembalando
Montagem do Conjunto Base
Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit
fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/
Atenço:
Sempre que for montar ou desmontar t htsozsyt
Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj
zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/
Fm|ar Conjunto Base
1. _jsmfjrrtxSutorte, Base e os Parafusos de
Ń|o/ Pkjyzj f rtsyfljr htsktwrj Ņlzwf f
seguir.
Suporte
da Base
Base
Visão
Frontal
P5 x 25
3 unidades
LG TV | Manual de Instruções
Inmgmando |
8
2. Com a Base montada, posicione-a na TV conforme
Ņlzwf1jjkjyzjfŅ}ftitxParafusos 2.
M4 x 14
4 unidades
1
2
Atenço ao Fm|ar o Conjunto Base:
ajwnŅvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyf-
rjsyjjstzxj ktwfj}hjxxn{fufwfŅ}qtx/P{nyj
danos ao aparelho!
Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seção e re-
mova Parafusos e Base. Para guardar, use de prefe-
rência a caixa de embalagem do produto.
Fm|ar TV ÿ mesa
Ao instalar a TV em uma mesa, posicione-a de maneira
vzjŅvzjŅwrj0j{nyjqthfnxvzjxtkwfrnrufhytx0utnx
a TV pode cair. Use o parafuso adicional fornecido e
jkjyzjxzfŅ}ft/Zzxtijxyjufwfkzxtuwj{nsjutx-
síveis quedas ou acidentes (somente 42%47LA62A4).
Smstema de Segurança
ZxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslytsjxyqthfqnfitsf
ufwyjywfxjnwfif_a/[fwfrfnxnsktwrf°jxjijyfqmjx
ijnsxyfqft{nxnyjlttt:%%{{{.oensmngton.gom.
Acessório não fornecido / disponível somente para alguns modelos.
LG TV | Manual de Instruções
Inmgmando |
9
Ventmlaço adeuuada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-
yffinxyshnfrsnrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqf-
t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho em uma mesa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho na parede.
Sutorte de Parede VESA
Instale o Sutorte jrzrfufwjijxqnifujwujsinhz-
lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-
t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
vzfqnŅhfitufwf jkjyzfw fnsxyfqftitfufwjqmtsf
parede.
Atenço:
ٴ [fwf Ņ}fw f_a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx
ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo 42LA6204
Medida H/V (mm)
200 x 200
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x
Modelo 47LA6204 / 55LA6214
Medida H/V (mm)
400 x 400
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x
ٴ
P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw
o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-
ifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/
ٴ Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx
nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsit
fifstxujxxtfnx/LWRstxjwjxutsxfgnqnfutw
esse tipo de acidente.
ٴ Z htruwnrjsytit ufwfkzxt ij Ņ}ft Ć ufwjij
ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx
consulte o manual fornecido com o suporte.
ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-
hwnytxsfyfgjqf/
ٴ Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j
todos os equipamentos necessários foram forne-
cidos.
ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-
Ņhf°jxaP^L0 thtruwnrjsytitufwfkzxtutij
variar de acordo com o tipo de suporte.
ٴ L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx
htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit
"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-
xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/
ٴ Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-
Ņhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/
Organm~ador de Cabos
Zwlfsnj tx hfgtx zynqnfsit t twlfsnfitwktwsjhnit/
[fwf htwwjyf twlfsnft0 uwthjif htsktwrj nrfljr
fgfn}t/
Organizador
de Cabos
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-
ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsn-
ftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/
LG TV | Manual de Instruções
Inmgmando |
1A
Controle
Remoto
Instalando as
tmllas
ٴ Insira as pilhas no com-
ufwynrjsyt htrgnsfsit
corretamente os polos e
depois feche o comparti-
mento.
ٴ Instale 2 pilhas AAA de
C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx
de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.
Funções
ٴ (POWER):Wnlf&Ojxqnlf
"rtit^yfsig~-f_a/
ٴ TV: Retorna ao modo TV
"ºqynrthfsfq-0uwjxxntsjf
repetidamente e selecio-
ne o tipo de sinal: DTV, TV
"fsfqlnhf-tz_afNfgt0
se disponível.
ٴ [.MENU:P}ngjzrfqnxyf
wunifijkzs°jxrfnxzyn-
lizadas.
ٴ SOCCER MODE (Modo
Futebol): Otimiza o áudio
j fx nrfljsx ufwf tgyjw
melhores resultados ao
fxxnxynwotltxijkzyjgtq/
ٴ RATIO: XtinŅhf t yfrf-
nho da imagem na tela
"CH5I0F5Ejjyh/-/
ٴ INPUT: Seleciona uma En-
trada externa disponível.
ٴ Te glas NUMÓRICAS: Se-
leciona canais ou item nu-
merado nos menus.
ٴ LIST:P}ngjfWnxyfijNf-
nais.
ܮ — (DASH): Ativa ca-
nais de multiprograma-
t GC0 GD0 jyh/ "_a
OTRT_LW-/
LIVE TV
REC
SMART
MY APPS
ٴ [.VIEW: Volta ao canal
fsyjwntw "ºqynrt hfsfq {n-
xzfqnfit-/
ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/
ٴ FAV:P}ngjfqnxyfijhfsfnx
favoritos.
ٴ 3D: Ativa o modo 3D.
ٴ MUTE: Efetua pausa so-
stwf"X`OZ-/
ٴ CH: Navega nos canais
memorizados.
ܮ PAGE: Use para alter-
nar em páginas exten-
sas nas listas multimí-
dia.
ٴ SETTINGS: P}ngj&Zhzqyf
trjszijfozxyjxitfuf-
relho.
ٴ INFO: P}ngj nsktwrf°jx
ithfsfq&uwtlwfrffyzfq/
ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij
[wtlwfrft Pqjyw®snhf
"xtrjsyj_aOTRT_LW-/
ٴ SMART: Acessa o menu
principal do aparelho.
ٴ MY APPS: Quando esti-
ver logado, acessa a lista
de aplicativos instalados
na TV.
ٴ SETAS DIRECIONAIS %
(OK): Navega nos menus
"yjqf-&htsŅwrff°jx/
ٴ (BACK): Volta uma
ft/
ٴ EXIT: Fecha todos os
menus de tela.
ٴ CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{f
fkzstWjljsifx"Nqtxji
Nfuynts-/
ٴ REC : Tsnhnf f lwf{ft
do programa selecionado
(Tmme Maglmne).
ٴ LIVE TV (): Sai do modo
;_a _nrjxmnky< j wjytwsf
ufwf;_aftan{t</
ٴ TECLAS DE REPRODU-
ÇÃO: Ntsywtqfwjuwtizt
"Wnxyfx ij Qtytx0 Xºxnhfx
jQnqrjx-jvzfsitjxyn{jw
zxfsit^TX[WTYV/
ٴ Te glas golormdas: Acessa
kzs°jx jxujhnfnx jr in-
versos menus.
LG TV | Manual de Instruções
Cone|ões |
11
SETTINGS
INPUT
OK
Item Desgrmço
1
Sensor do Controle remoto - aponte o con-
ywtqjwjrtytsjxyfinwjt/
Indmgador de Energma.
2
Alto falantes do aparelho.
3
Botões de Controle, pressione para:
Navegar nos canais disponíveis.
Conlegendo a TV (Pamnel Frontal%Lateral)
3
1
2
Lozxyfws{jqxtstwt/
LhjxxfwrjszxjhtsŅwrfwf°jx/
P}ngnw&Zhzqyfw t rjsz uwnshnufq it fufwjqmt
"rjszijfozxyjx-/
Selecionar uma entrada disponível.
Wnlfw&Ojxqnlfwf_a"rtit^yfsig~-/
Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif
fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/
Notas:
ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-
tar a antena e equipamentos externos adquira ca-
gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj
yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-
wjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxwntxufwf
htsj}t/
ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-
trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-
ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj
st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/
ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN %
AV IN % PC-AUDIO IN
poderá ser utilizada somen-
te por um equipamento por vez.
ٴ Atenção: Lt htsjhyfw t hfgt
SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-
xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf
"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx
inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr
respectivamente. Dispositivos
rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-
yfitx/^jnxytthtwwjw0zxjhfgtx
j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/
Conegtar atarellos ÿ TV
LG TV | Manual de Instruções
Cone|ões |
12
VIDEO / Y
PC-AUDIO IN
LAN
COMPONENT IN
/ AV IN
OUT
H/P
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
L/MONO
R
AUDIO
2 1
(ARC)
3
(MHL)
/DVI IN
123
USB IN
ROTEADOR
OPTICAL
AUDIO IN
Smartphone
Antena
VHF/UHF
Cabo
Coaxial
(75:)
Cabo
Coaxial
(75:)
Fmo de gobre - tenha
hznifit0stitgwjj
sjrvzjgwjtŅtft
jkjyzfwfhtsj}tif
antena.
CUIDADO
Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).
HDMI
RCA
RCA/P2
MHL
ÓTICO
COMPONENTE
Cabos de gone|o
Use para conectar seus equipa-
rjsytxĆ_a0fgfn}tfqlzsxynutx
ijhfgtxijhtsj}t5
Cabo MHL
Conexão de
Parede
@ Tmme Ma-
glmne Read}
(1): conecte
t xjz SO `xg
para fazer
lwf{f°jx if
_a "fsfqlnhf
tz inlnyfq- tz
entrada AV.
• USB IN: conecte o dispositivo
ij fwrfjsfrjsyt `xg ufwf
reproduzir suas mídias, salvar os
fuqnhfyn{tx gfn}fitx sf Wtof ij
Apps ou conectar seus dispositi-
vos externos (teclados, mouses
jtzywtxfhjxxwntx-/
1
2
3
4
5
6
1A
7
7
5
5
8
9
11
Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)
Conexão para TV à Cabo
LG TV | Manual de Instruções
Cone|ões |
13
1
Cone|o de Antena
ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-
}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf
htsj}tANTENNA INjufwf_afNfgtzxjCA-
BLE IN.
ٴ
Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira
fruqnŅhfitwijxnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j
sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwf rfnx yjqj{nxtwjx0
instale um divisor de sinal.
ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-
te seu revendedor para assistência.
ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj
xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
ٴ Lsyjsfxjhfgtxrznytijxlfxyfitxujqfxhtsin-
°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/
Tsxujhntsjffsyjsfjtxhfgtxfsyjxijhtsjhyfw/
ٴ Zxnsfqfsfqlnht0 inlnyfq tz fhfgt0xjw nijsynŅ-
cado automaticamente quando for executada no
fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/
ٴ [fwftxnsfqO_atxhtinŅhfitwjxijzintxzutwyf-
itxxt5X[PR0Otqg~Onlnyfq0LLN0SPLLN/
2
Entrada AV (udmo%zdeo)
`xjjxyf htsj}tvzfsittinxutxnyn{tj}yjwst st
utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/
1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (gonjugada)
como AV IN
da seguinte forma:
ܮ Yf_a0htsjhyjthfgtAMARELOsfhtsj}t
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO%BRANCO
sfhtsj}tPC AUDIO IN.
ܮ Se o equipamento externo for MONO, conecte
xtrjsyjthfgtBRANCOĆhtsj}tL%MONO.
3
Entrada COMPONENTE
1. Ntsjhyj tx hfgtxuwnrjnwt sf htsj}tCOMPO-
NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-
NENT OUT"inxutxnyn{t-/
ܮ Lsyjxijhtsjhyfw0fxhtwjxitxhfgtxij{jr
xjw htrgnsfifx htwwjyfrjsyj0 VERMELHO%
AZUL%VERDE"aTOPZ-jVERMELHO% BRAN-
CO"L`OTZ-/
Relaço de Cone|o
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx
inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-
ktwrjyfgjqf5
Comtonent IN (TV) YPBPR
Comtonent OUT (DVD)
YPBPR
Y B-Y R-Y
Y Ng Cr
Y [g Pr
4
Cone|o HDMI
Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt
hfgt/
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN "_a-
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT"inxutxnyn{t-/
Notas:
ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij
fqyf{jqthnifijjutxxznyjhstqtlnfNPN/Zxhfgtx
SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
ٴ Codegs de udmo sutortados zma HDMI: Otqg~
Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp
jCIDp-jO_^/
ARC (Canal de retorno de udmo)
`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx
de áudio digital da TV via HDMI dispensando o uso da
saída OPTICAL DIGITAL AUDIO.
ٴ LivznwfhfgtSOXTijfqyf{jqthnifijjhtsjhyjt
xtrjsyjsfhtsj}tHDMI 1 (ARC)/Wjrgwjxj0
para funcionar corretamente o aparelho externo
uwjhnxfxjwhtrufy{jqhtrfkzst/
5
Conegtando a um PC
Cone|o HDMI
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-
critas no item Cone|o HDMI.
Cone|o DVI zma HDMI
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-
critas no item Cone|o DVI zma HDMI.
Notas:
ٴ Em alguns casos pode haver interferência associa-
ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz
gwnqmtstrtit[N/^jfnsyjwkjwĀshnfjxyn{jwuwj-
xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft
tzfozxyj tgwnqmtjhtsywfxyj strjszTXLRPX
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/
ٴ ajwnŅvzjxjfuqfhfij{ijtSOXTutxxznxzutwyj
ufwfjs{ntijzint0xjstutxxznwxjwsjhjxxwnt
htsjhyfwthfgtijzintnsinhfitstmtem 7 desta
xjt/
ٴ Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC
sempre via entrada HDMI.
ٴ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez
stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/
ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-
zadas separadamente.
LG TV | Manual de Instruções
Cone|ões |
14
ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij
wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f
imagem na tela.
ٴ Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt
pode causar marcas permanentes na tela.
6
Cone|o MHL
Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwzintj{ijt
digital do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN
3 (MHL)if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit
seu smartphone.
Notas:
ٴ Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst
MHL estiver disponível no telefone.
ٴ Alguns telefones com suporte MHL podem ser
controlados usando o controle remoto da TV.
ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-
xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-
rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/
7
Cone|o DVI zma HDMI
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN "_a-
jjrxjlznifsfhtsj}tDVI OUT"inxutxnyn{t-/
2. ]jhjgf tx xnsfnx xtstwtx it [N htsjhyfsit zr
hfgtijzint
RCA%P2sfhtsj}tPC AUDIO IN
na TV e AUDIO OUT "inxutxnyn{t-/
Nota:
Esta conexão suporta somente cabo HDMI/DVI
Single Link (link único).
8
Cone|o ÅUDIO DIGITAL
Onxywngzftzintinlnyfq if_aufwfzrfruqnŅhfitw
ou home theater.
1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-
CAL DIGITAL AUDIO"_a-jjrxjlznifsfhtsj-
}tOPTICAL AUDIO IN"inxutxnyn{t-/
2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-
yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-
dente.
Notas:
ٴ Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/
ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-
yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/
9
Cone|o de REDE (LAN)
Acesse os arquivos de mídia compartilhados no PC,
xnyjxifnsyjwsjyjthtsyjºituwjrnzrWRinwjytsf
sua TV.
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN"_a-j
jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no rotea-
dor ou modem.
2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE Lm-
gaço de Rede. Em Inmgmar gone|o pressione
(OK).
Notas:
ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0 zxjxtrjsyjhfgtx
st ufiwt]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx
desnecessários ao seu equipamento.
ٴ Para mais detalhes consulte o Guma de Instalaço
LG Smart TV que acompanha sua TV.
1A
Cone|o USB
1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas
USB disponíveis na TV.
Notas:
ٴ Lqlzsx S`Mx `^M utijr st xjw wjhtsmjhnitx0
hfxtyjsmfuwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^M
diretamente na TV.
ٴ Xfnx nsktwrf°jx ijxyf htsj}t utijwt xjw
encontradas no Guma do Usurmo Funço LG
SMART/[fwfxfgjwhtrtfhjxxfwhtsxzqyjfxjt
Guma do Usurmo neste manual.
11
Cone|o Fones de Ouzmdo
ٴ O menu ÅUDIO j f htsj}t OPTICAL DIGITAL
AUDIOjxyfwtnsinxuts{jnxsjxyfhtsj}t/
ٴ Para AV MODE somente o modo de vídeo será
aplicado.
ٴ EstegmŃgações da gone|o:
ܮ Imtedngma: 16 :6
ܮ Sada m|mma de udmo:CBrbCGrb6
ܮ Tamanlo do tlugue: 0,35 cm (0,13 polega-
ifx-/
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV Guma do Usurmo |
15
Lmgar a TV (trmmemra ze~)
Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY "rtitijjxujwf-/
ٴ Para ligar use, (POWER)stufnsjqkwtsyfq&qfyj-
ral da TV. Ou use (POWER) no controle remoto.
ٴ \zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER)"htsywtqjwjrtyt-ufwfijxqnlqfjr
modo STANDBY.
Notas:
ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw
wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/
ٴ Note que em modo STANDBY a TV consome ener-
lnf0 ufwf hfshjqfw jxyj rtit0 wjrt{f t hfgt ij
ktwfifytrfif/
ConŃgurações Inmgmams
Lt qnlfw xjz fufwjqmt ujqfuwnrjnwf{j0 htsŅlzwjt
htsktwrjfgfn}t/
Agessar
1. No controle remoto use :
ܮ ^jqjhntsfw&fozxyfwfxtu°jx/
ܮᯙ (OK)NtsŅwrfwjf{fsfwftuw}nrtufx-
so, para voltar ao passo anterior pressione
(BACK).
2. Execute o passo a passo de acordo com as instru-
°jxsfyjqfif_a/
Idmoma
Selecione o idioma dos menus na tela.
Ø
Seleço de
Ambmente
Onde o aparelho será usado?
Selecione Modo CASA "wjxniĀshnfx-0
Modo LOJA
"utsytij{jsif-/
Ø
Fuso lorrmo
Selecione o fuso horário correto do seu
jxyfitjfozxyjtzsttmtwwntij{j-
wt"kzs°jxj}hqzxn{fxitxnsfqinlnyfq-/
[fwf xnsfq fsfqlnht htsxzqyj t rjsz
HORA.
Ø
Lmgaço de
Rede
LozxyjfxhtsŅlzwf°jxifhtsj}tij
rede da TV.
Ø
Programaço
Automtmga
Neste passo pressione
(OK) para
nsnhnfw f uwtlwfrft fzytrynhf ij
canais.
Ø
ConŃguraço
Ńnalm~ada
P}ngjfqnxyfijytitxtxfozxyjxjkjyz-
fitxsfxhtsŅlzwf°jxnsnhnfnx/
Notas:
ٴ Em Modo Loja0 ijrtsxywf°jx ifx kzs°jx it
fufwjqmt xjwt j}ngnifx sf yjqf0 ijxfyn{j f ij-
rtsxywftxjqjhntsfsit Deslmgado para o item
Modo de Demonstraço.
ٴ Em Modo Loja0rjxrtfqyjwfsitfxhtsŅlzwf°jx
ijnrfljr0jqfxwjytwsfr0fuxfqlzsxrnszytx0ft
rtitufiwtijkgwnhf/
ٴ Execute novamente este assistente acessando a
tutConŃguraço Inmgmal no menu Otções.
ٴ Ao ligar a TV, se as ConŃgurações Inmgmams forem
j}ngnifxst{frjsyj0kf{twj}jhzyfwytitxtxufx-
xtxufwfŅsfqnfwfhtsŅlzwftnsnhnfqitfufwjqmt/
Guma do Usurmo
Yjxyfxjtfhjxxjnsktwrf°jxijyfqmfifxifxkzs-
°jxit xjzfufwjqmtinwjyfrjsyjsf yjqf0 ij ktwrf
rápida e fácil.
Agessando
1. Pressione SMART. No menu, selecione o item Guma
do Usurmo e pressione
(OK).
2. Luxfhjxxfw0sfyjqfnsnhnfq0zxj
e se-
qjhntsjfxjtijxjofif/[fwfhtsŅwrfwtfhjxxt
pressione
(OK).
To use input device
To set time options
To set language
To set caption
To set other options
To set TV lock options
Guia do Usuário
Index
Online User Guide
OPÇÕES
&RQ¿JXUDomRGHCANAL
&RQ¿JXUDo}HVGH,0$*(0
)XQomR/*60$57
)XQomRDYDQoDGD
,QIRUPDo}HV
2
3
4
1
Tela inicial do Guia do Usuário - Imagem ilustrativa
5
1
PIP/Yjxyjnyjrxjwj}ngnitfxnrfljsxithf-
sfq&jsywfiffyzfq/
2
3
Nfyjltwnfxijnsxywz°jxj_unhtxwjqfhntsfitx
com a categoria selecionada.
4
Pressione a tecla VERMELHA e navegue usando
tÙsinhj"twijrfqkfgynhf-/
5
LhjxxjtRznfit`xzwntZsqnsj"xjwsjhjxx-
wntjxyfwhtsjhyfitĆnsyjwsjyinxuts{jqufwf
fqlzsxufxjx-/
Navegando
3. Lux xjqjhntsfw t yunht ijxjofit0 uwjxxntsj
(OK). Yfxnsxywz°jxzxj para navegar.
4. Para sair do Guma do Usurmo pressione EXIT ou
(BACK)
repetidamente.
LG TV | Manual de Instruções
Sutorte |
16
Funções Admgmonams (Menu CANAL)
Ajuste Descrição
Opções
de procura
`xj jxyf tut ufwf sf{jlfwjr hfsfnx
htrrzqynuwtlwfrft/
Qzstj}hqzxn{fufwfhfsfnxif_aOnlnyfq/
Opções
Canal Principal:
fyn{ff sf{jlftstx
canais principais.
Todos os Canais:fyn{ffsf{jlftjr
todos os canais.
Em
Opções de Procura selecione
"Todos os Canais: vzfsit ijxjofw
sintonizar os canais de multiprogra-
rft/
Alguns canais transmitem mais de um
programa, para ver todos os progra-
mas do canal selecionado pressione
DASH< "htsywtqj wjrtyt- j xj-
qjhntsj t hfsfq xjhzsiwnt ijxjofit
(somente canais da TV Digital se dis-
utsngnqnfitujqfjrnxxtwf-/
Sistema
de Cor
^jqjhntsj t xnxyjrf ij htw ijxjofit5
Multi PAL-M PAL-N NTSC.
Lxjqjtijxnxyjrfijhtwfyzfxt-
rjsyjufwfhfsfnxfsfqlnhtx/
Ao manter a TV com sistema de cor
Ņ}t "[LWX&Y tz Y_^N- f nrfljr
utijw Ņhfw uwjyt j gwfsht hfxt t
xnsfqywfsxrnynitjxyjofjrtzywtuf-
iwtijhtw/[twjxyjrtyn{twjhtrjs-
damos sempre manter o sistema de
cor em
Multi0frjstxvzjhtsmjft
ufiwtijhtwitxnsfqwjhjgnit/
Informações Admgmonams
EstegmŃgações do M¬dulo de
Rede Wmreless (WN8122E1)
Padro TPPPKBD/CCf&g&l&s
Fam|a de
Freuuăngma
2400 ~ 2483.5 MHz
5150 ~ 5250 MHz
5725 ~ 5850 MHz
Força de Saída
(m|mma)
8A2.11a: 16.5 dBm
8A2.11b: 16 dBm
8A2.11g: 15.5 dBm
8A2.11n - 2.4GH~: 15.5 dBm
8A2.11n - 5GH~: 16.5 dBm
Nfifhfsfqifgfsifzynqnfifujqtufxutijxjwinkjwjs-
yj0tzxzwntstutijfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnfij
tujwft j jxyj uwtizyt jxy ijŅsnit ufwf f yfgjqf ij
frequência regional.
Contm:QNNTO5MPUbYKCDDPC&TN5DJBESbYKCDDPC
Resoluções sutortadas
HDMI (DTV)
Resoluço
Freuuăngma
Horm~ontal (oH~)
Freuuăngma
Vertmgal (H~)
720 x 480p
31.47 59.94
31.50 60.00
1280 x 720p
37.50 50.00
44.96 59.94
45.00 60.00
1920 x 1080i
28.125 50.00
33.72 59.94
33.75 60.00
1920 x 1080p
26.97 23.976
27.00 24.00
33.71 29.97
33.75 30.00
56.25 50.00
67.432 59.94
67.50 60.00
COMPONENT
Resoluço
Freuuăngma
Horm~ontal (oH~)
Freuuăngma
Vertmgal (H~)
720 x 480i
15.73 59.94
15.73 60.00
720 x 480p
31.47 59.94
31.50 60.00
1280 x 720p
37.50 50.00
44.96 59.94
45.00 60.00
1920 x 1080i
28.125 50.00
33.72 59.94
33.75 60.00
1920 x 1080p
26.97 23.976
27.000 24.000
33.71 29.97
33.75 30.000
56.25 50.00
67.432 59.94
67.500 60.00
HDMI (PC)
Resoluço
Freuuăngma
Horm~ontal (oH~)
Freuuăngma
Vertmgal (H~)
640 x 480 31.469 59.94
800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1152 x 864 54.348 60.053
1360 x 768 47.712 60.015
1280 x 1024 63.981 60.020
1920 x 1080 67.5 60.00
LG TV | Manual de Instruções
Sutorte |
17
EstegmŃgações Tgnmgas
Descrição 42LA6204 47LA6204
Onrjsx°jx
"W}L}[rr-
Com Base 964 x 619 x 236 1076 x 693 x 264
Sem Base 964 x 573 x 78 1076 x 637 x 79,4
Peso
"pl-
Com Base 11,1 14,1
Sem Base 10 12,8
Consumo de
Psjwlnf"b-
Ligado CCB"TPNHDBKJ- CEB"TPNHDBKJ-
^yfsig~ < 1 < 1
]jxtqztif_jqf"un}jqx-
1920 x 1080
1920 x 1080
"[tyĀshnfij^fif]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK--
Saídas de Áudio Watt (8:- ESQ. 10 DIR. 10 Total 20 ESQ. 10 DIR. 10 Total 20
Descrição 55LA6214
Onrjsx°jx
"W}L}[rr-
Com Base 1246 x 788 x 296,5
Sem Base 1246 x 732 x 77,2
Peso
"pl-
Com Base 20,8
Sem Base 18,7
Consumo de
Psjwlnf"b-
Ligado CHB"TPNHDBKJ-
^yfsig~ < 1
]jxtqztif_jqf"un}jqx- 1920 x 1080
"[tyĀshnfij^fif]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK--
Saídas de Áudio Watt (8:- ESQ. 10 DIR. 10 Total 20
Fonte de Energia
LNCBBDFBaGB&HBS
Sistema da TV
Y_^N0[LWX&Y0^M_aO
Faixa de Canais
VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69
Antena (impedância)
75 :
Condições
Ambientais
Temperatura de Operação
BFBN
Umidade de Operação
XjstwvzjKB
Temperatura de Armazenamento
DBHBN
Umidade de Armazenamento
XjstwvzjKG
Soluço de Problemas
Geral
TV deslmga retentmnamente
LQzst^tsjhfjxyfyn{fif26
ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfqlzsxrnszytx0jqfijxqnlfwfzytrfynhfrjsyj/
Controle remoto no est atuando
Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6
ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxnhntsfitsfkwjsyjitxjsxtwwjrtyt/
ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"+ para +, - para --tznsxnwfunqmfxst{fx/
Åudmo
Sem udmo em um dos alto falantes
LozxyjtnyjrMfqfststrjszÆ`OTZ/
Nota:
Mais informações poderão ser encontradas no Guia do Usuário. Para acessar consulte a seção Guia do
Usuário neste manual.
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM
, Indústria Brasileira
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij
ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgx-
ynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
tgwf sjhjxxwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0
ujqtujwtitij BC"`r- fst0 nshqznsittujwtitij
lfwfsynfqjlfqijIB"st{jsyf-infx0 htsyfitxfufw-
ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido
nsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf°jxijxhwnyfxstrfszfq
do usuário que acompanha o produto e, somente em
_jwwnywntYfhntsfq/
Garantma Legal:
Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0
htsyfitxf ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styfŅxhfq
ij htruwf0 ufwf wjhqfrfw ij nwwjlzqfwnifijx "{hntx-
fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0
como os itens que constituem a parte externa e qual-
vzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij
fufwĀshnfjfhjxxwntxjrljwfq/
Condmções tara valmdade da
garantma legal e gontratual
A Garantma Legal e Contratual
terder seu efemto se:
ٴ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
ijxynsf6
ٴ Lnsxyfqfttz zynqnftituwtizytjxyn{jwjr
ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif°jx itXfszfq ij
Tsxywz°jx6
ٴ O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
fljsyjx vzrnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf-
°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR
PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
ٴ Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijx-
wnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/
Condmções no gobertas tela
garantma legal e gontratual
A Garantma no gobre:
ٴ Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
ٴ _wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw-
ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo-
tj&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0gjr htrtijx-
ujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw
CertmŃgado de Garantma
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
ٴ Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit Ć
nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6
ٴ _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6
ٴ ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-
ujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz°jx6
ٴ PqnrnsftijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-
hzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ao uso de antenas inadequadas.
Observações:
ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx
tzwjxutsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifij
vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqrifxfvznijxhwnyfx6
ٴ As despesas decorrentes e consequentes da ins-
yfqftijujfx vzjstujwyjsfrft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-
uwfitw6
ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt
ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxy-
ynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6
ٴ Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyf-
tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywf-
xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfw-
ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da gomtra:
Loja%Detart.:
Modelo:
N de Srme:
Informações de Comtra
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

LG 55LA6214 Manual do usuário

Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para

em outros idiomas