LG 42UB8200 Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 42UB8200

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE

IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECES-

SÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALI-

DADE EM FORMATO WIDESCREEN.

42UB8200

49UB8200

55UB8200

49UB8300

55UB8300

Clique! Guia do Usuário

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

MFL67987183 REV.02 OUT/14

*MFL67987183*

2 | Instruções de Segurança

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwfkzyzwfxhtsxzqyfx/

ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnruj xtrjsyjhtr

pano seco.

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjijfhtwit

htrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfqijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqjuw}nrtfktsyjxij hfqtwyfnxhtrtfvzjhj-

itwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtxfufwjqmtx"ns-

hqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizfrhfqtw/

ٴ [wtyjof t hfgt ij fqnrjsyft ij xjw unxfit tz uz}fit0

principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de

saída do aparelho.

ٴ ^zxjfhjxxwntxtwnlnsfnxjxujhnŅhfitxsjxyjrfszfq/

CUIDADO:[L]L]PO`eT]Z]T^NZOPNSZ\`PPWÔ_]T-

NZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/YÊZTY^T]LZMUP-

_Z^OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZPcT^_PX[PÑL^[L]L

LU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PYNLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔN-

YTNZL`_Z]TeLOZ/

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhf f uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it

aparelho e que qualquer contato com partes internas

ijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsxywz°jx

importantes no manual que acompanha o produto refe-

wjsyjftujwftjrfszyjst/

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carrinhos, su-

utwyjx0ywnux0gwffijnwfxtzrjxfxvzjxzutwyjrtujxt

it uwtizyt jxujhnŅhfit st rfszfq/ \zfsit ktw jkjyzfw

vzfqvzjwrt{nrjsyftkfffhtrytithznifitufwfj{n-

tar ferimentos e possíveis quedas do aparelho.

ٴ M_SNKNY] vijivirxiw es gefs hi epmqirxes4 reco-

rjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f zrf ytrfif

uwuwnf0tzxjof0zrfytrfifºsnhfutwfufwjqmt0xjr;gjs-

ofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfytrfif0utnx

isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Yt xtgwjhfwwjlzj ytrfifx/ _trfifx xtgwjhfwwjlfifx0

ifsnŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjsx°jx ij Ņtx0 Ņtx ijxhfx-

cados ou com isolamento comprometido podem ser peri-

ltxtx/\zfqvzjw zrf ijxxfxhtsin°jxutijhfzxfwhmt-

vzj tz ktlt/ ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjsyj0 tx hfgtx it xjz

equipamento; se a sua aparência indicar desgaste ou dano,

ijxqnlzjtjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyft

ijvzfqvzjwfgzxtkxnhttzrjhsnht0yfnxhtrtxjwunxf-

do, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no

rjntithfrnsmt/OĀfyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrf-

ifxjijtsijtŅtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgtijktwf

ifsnŅhfittzijxlfxyfit/YtijxqnlzjifytrfifujqtŅt

e sim pelo plugue.

ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de

wfntxtz vzfsit st ktw zxfit utw zr qtslt ujwtit ij

tempo.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/Zhtsxjw-

ytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwifsnŅhfitijfqlzrf

ktwrf0htrtŅtijfqnrjsyfttzuqzlzjvzjgwfit0qvzn-

itxtztgojytxyjsmfrhfitijsywtitfufwjqmt0tfufwj-

qmtyjsmfxnitj}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsj

stwrfqrjsyjtzyjsmfxnitijwwzgfit/

ٴ Nunca toque no aparelho ou na antena durante tempes-

tades.

ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0jstgfyf

sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴ ATENÇÃO:ufwfinrnsznwtwnxhtij hmtvzjtzktlt0 st

j}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifijtztzywtxqvznitx/

Ytytvzjsf_ahtrfxrtxrtqmfifx/Ytnsxyfqjjxyj

uwtizytuw}nrtfnyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxj

stj}utsmff_ainwjyfrjsyjftfwhtsinhntsfit/

ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunwwtxi>lzf0

tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtzyffxutwhnrfit

fufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhnrfitfufwjqmt-/

ٴ LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆytrfifx

com sistema de aterramento.

ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyijfhtwit

htrfstwrfifLMY_YM]CF/CEHjufwfxzfrfntwxj-

lzwfsf0nsxyfqjytrfifxfyjwwfifxvzjjxyjofrijfhtwit

htrfstwrfifLMY_YM]GFCB/

ٴ ^jtxrytitxijfyjwwfrjsytstktwjrutxx{jnx0hts-

ywfyj zr jqjywnhnxyf ufwf nsxyfqfw zr inxozsytw xjufwfit/

YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizythtsjhyfsittfŅtxijyjqj-

fone, para-raios ou canos de gás.

Fonte de Ali-

mentação

Disjuntor

ٴ Uvzjf_aqnlfifinwjyfrjsyjsfytrfif0tfhntsfrjsyt

itgtyt

(POWER)stfijxqnlfw0jqjfujsfxnsnhnft

rtitijjxujwf"xyfsig~-/[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjt

aparelho, remova o plugue da tomada.

ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Pr hfxt ij uwtgqjrf

jqywnht0 jxyj uqzlzj  jxxjshnfq ufwf t ijxqnlfrjsyt it

fufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifxjrvzjtuqzlzjutxxfxjw

manuseado facilmente.

ٴ LIMPEZA:\zfsitqnrufw0ijxqnlzjifytrfifjjxkwjlzj

xzf{jrjsyj htr zr ufst rfhnt ufwf j{nyfw fwwfsm°jx/

Yt gtwwnkj lzf tz tzywtx qvznitx inwjyfrjsyj sf _a

ovzjutijthtwwjwhmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtx

htrtqhttqtztzywtxfgwfxn{tx/

ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e desco-

sjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyjjkjyzfwfrt-

{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoztx

desnecessários.

ٴ Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqjnrjinfyf-

mente a TAMPA DE PROTEÇÃOktwsjhnif"fqlzsxrtij-

qtx-/

ٴ VENTILAÇÃO:nsxyfqjf_ajrzrqthfqhtrgtf{jsynqf-

t/Ytfnsxyfqjjrzrqthfqfujwyfit0htrtzrfjxyfsyj

ijqn{wtx/Ythzgwftuwtizythtrufstxtztzywtxuwtiz-

ytx0utwj}jruqt0uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjr

qzlfwjxj}hjxxn{frjsyjjrutjnwfitx/

ٴ _trjhznifitufwfst ythfwfxfgjwyzwfxij {jsynqft/

\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtsltujwtit0fxfgjw-

turas podem estar quentes.

ٴ DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij [qfxrftz WNOxt uwt-

izytxijfqyfyjhstqtlnf0htrwjxtqztijDfHrnqm°jx

ijun}jqx/ Xznytwfwfrjsyjj}nxynwtutsytx Ņstx sfyjqf

jsvzfsytjxyn{jw{jsit_a0jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn-

{fitxjstfkjyfrtijxjrujsmtituwtizyt/

ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV

 Owxepssyiwxepmhs4 este tipo de ruído ocorre quando esti-

{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhjutwhfzxfifhtsywft

ywrnhfituqxynhtij{nitfyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyj

wzithtrzrjrfufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhf

necessária.

dyqfmhssy~yrmhsrstemrip4wzitijgfn}ts{jqljwfit

jr hnwhznytx jqywnhtxvzj ktwsjhj lwfsij vzfsynifij ij

corrente para alimentar o aparelho.

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjwwjfqnfif

utwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf_axtnsmt0nxxt

utijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

4 | Instruções de Segurança

 Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxnthtsyfyj

txjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Ytnsxyfqjtuwtizytxjrqz{fx/OĀuwjkjwĀshnfufwfqz{fx

antiestática.

ٴ Ytfujwyjhtrktwft ufnsjq htrfxrtxtz htrzr

tgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfjstfwwfsmjfxz-

perfície.

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx{nsitx

if_a0tzjxhzyfwxtsxjxywfsmtx0ijxqnlzjfifytrfifj

jsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ Lkfxyjtuwtizytifqzinwjyfitxtq/Zuwtizytutijxjw

ifsnŅhfit/

Krxiwhiqszivsetevipls

Lsyjxijjkjyzfwfrt{nrjsyftitxjzfufwjqmtqjrgwjxj

vzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyjstfzytwnfitj

tzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqflfwfsynf/

ٴ Ytyjsyjrt{nrjsyfwf_axtnsmt0utnxtfufwjqmtutij

hfnwhfzxfsitkjwnrjsytxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

ٴ Tsijujsijsyj it yfrfsmt j ujxt it fufwjqmt0 jkjyzj t

ywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywfujxxtfjxnlffx

nsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsxfgfn}t/

ܮ Ao movimentar evite:

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Weryxirs

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjsyj1

Nota:

ٴ Lsyjxij nsnhnfw fqnrujf it jvznufrjsytijxqnlzjt if

tomada.

Vmqterhsexipe/kefmrixi/fewiigefshi

força

ٴ [fwfwjrt{jwxzojnwftzutjnwfqnrujfxzujwkhnjhtrzr

pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj htr zr

pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave,

jrxjlznifzxjnrjinfyfrjsyjzrufstxjhtufwfŅsfqnfw

fqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyj wjrt{f f utjnwf tz xzojnwf fhzrzqfif st

hfgtijktwf/

OzmxerhsSqekirwOwxxmgew

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0rjszx

ijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-ktwj}ngnitsf_a

utwzrujwtituwtqtslfit0jxyfnrfljrutijŅhfwujwrf-

sjsyjrjsyjnruwjxxfsfyjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnit

htrt;nrfljsx jxyynhfx/<Pxyj kjs®rjst st  htgjwyt

ujqflfwfsynfitkfgwnhfsyj/

ٴ Pxyjkjs®rjstutijthtwwjwyfrgrjrwjfx;qjyyjwgt}<

ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyjzxfwjxyjktwrfyt

em períodos prolongados.

ٴ [fwfj{nyfwjxyjkjs®rjst0j{nyjj}ngnwnrfljsxjxyynhfx

sfyjqfif_autwzrujwtituwtqtslfit"Dmtwfxtzrfnx

jrWNO_a0Cmtwftzrfnxjr[qfxrf_a-/

Xsxe]sjx{eviVmzvi

[fwftgyjwthinltktsyjifxqnhjsfxR[W0WR[W0X[Wjtz-

ywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyjuwtizyt0{nxnyj

http://opensource.lge.com.

LG TV | Manual de Instruções

Srwxvy¯iwhi]ikyvere%Ørhmgi&

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzjxjwj-

kjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytxfzytwfnxjxyt

disponíveis para download.

LWRPqjhywtsnhxktwsjhjthinltktsyjfgjwytjrNO]ZX0

txujinitxij{jwtxjwjkjyzfitx{nfjrfnqtujsxtzwhj

qlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutwE"ywĀx-fstxfufwynwififyf

de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifijitxtqn-

citante.

Kzmwsmqtsvxerxi

[fwf jxyfgjqjhjw zr s{jq ij zint xjlzwt0 wjhtrjsifrtx

fozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlzniffzrjsyfwqjs-

yfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinx-

ytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslfiffwz-

dos muito altos.

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htrfxwjx-

ujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

OzmxisywstvspsrkehshseteviplsgsqzspyqiwytivmsveJF

higmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.

O|iqtpsw

XziphiNigmfmw

30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

40 ^fqfijjxyfw0wjkwnljwfitw0vzfwytqtsljitywsxnyt/

50 _wsxnytqj{j0hts{jwxftstwrfq0jxhwnywntxnqjshntxt/

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rvznsfij

costura.

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfsyjwznitxt/

_wkjlt rint ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0 fqfwrj ij

ijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO

DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htwyfitwij

grama.

CBB Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwfusjzrynhf/

CDB

^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fxfhºxynhfx0

ywt{t/

CFB _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

CKB Wfsfrjsytijktlzjyj/

TsktwrfthjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0utwhtwyj-

sia.

Vmgirew

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtrtxqtltynutxfgfn}t5

[fwfrfnxnsktwrf°jxxtgwjqnhjsfx0{nxnyj{{{.pki.gsq.fv.

Ørhmgi

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA......................................... 2

INICIANDO......................................................................... 7

CONECTANDO ................................................................. 11

Ntsj}tijLsyjsf ............................................................................ CC

Ntsj}tSOXT ...................................................................................... CC

Ntsj}tOaT{nfSOXT ...................................................................... CD

Ntsj}tXSW ........................................................................................ CD

Ntsj}tNtrutsjsyTY ................................................................... CE

Ntsj}tLaTY ....................................................................................... CE

Conectando a um PC ......................................................................... CF

Ntsj}tQtsjxijZz{nit ............................................................... CF

Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW ................................................................. CF

Ntsj}t`^M ......................................................................................... CF

Ntsj}tij]POP"WLY- ................................................................. CG

CONTROLE SMART MAGIC............................................. 15

Ntsywtqj^rfwyXflnh"Qzs°jx- ........................................ CG

]jlnxywfsitt^rfwyXflnh ................................................... CH

VER TV & GUIA DO USUÁRIO.......................................... 16

Wnlfwf_a"uwnrjnwf{j- .......................................................... CH

Guia do Usuário ............................................................................ CH

SUPORTE.......................................................................... 17

CERTIFICADO DE GARANTIA.......................................... 19

6 | Instruções de Segurança

^`DN!wsqirxiEH%FF_LJDAA,

Kzmws

^iqtshi`mwyepm~es

ٴ Pkjyzjnsyjw{fqtxwjlzqfwjxijGfCGrnszytxufwfhfif

mtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/

Psxswwirwmfmpmhehiihsirewgvrmgew

ٴ Lqlzrfxujxxtfx utijryjw hts{zqx°jxtztzywtxxnsyt-

rfxfstwrfnxvzfsitj}utxytxfqzjxnsyjwrnyjsyjxuw-

uwnfxithtsyjºitEO/

ٴ Zxxjlznsyjxlwzutxijujxxtfxij{jrj{nyfwfxxnxynwhts-

yjºitEO5rzqmjwjxlw{nifx0nitxtx0ujxxtfxhtruwtgqj-

rfhfwifht0vzjyjsmfruwtgqjrfxijxtstqĀshnftzvzj

kffrzxtijgjgniffqhtqnhffsyjxjizwfsyjfwjuwtizt

ijzrhtsyjºitEO/

ٴ NtsyjºitxEOstxtwjhtrjsifitxufwfujxxtfxhtrfq-

lzrfijŅhnĀshnf{nxzfq0txrjxrtxutijrhfzxfwnrfljsx

kfsyfxrfxtzijxhtsktwytizwfsyjxzf{nxzfqnft/

ٴ [jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf "{nxt kwfhf-

tzfxynlrfynxrt0utijr j}ujwnrjsyfw kfqmf sfijyjht

de profundidade e consequente fadiga visual mais rapida-

rjsyj xj htrufwfif Ć ujxxtfx vzj st utxxzjr jxyfx

ijŅhnĀshnfx/

ٴ [fwfujxxtfxhtruwtgqjrfxij{nxt0htsxzqyjzrjxuj-

hnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj°jxjkjyzfifx{tqyjf

fxxnxynwtxhtsyjºitxEO/

Srxivvytshizmwyepm~eshigsrxi¹hswDN

]mrxsqewuyirigiwwmxeqemrxivvytshezmwyepm~eshi

gsrxi¹hswDN

ٴ YtfxxnxynwhtsyjºitxEOvzfsit{thĀxjsynwkfinlfutw

kfqyfijxtst0j}hjxxtijywfgfqmttznsyt}nhft/

ٴ Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o conte-

ºitEOjijxhfsxjtxzŅhnjsyjfytxnsytrfijxfufwjhjw/

ܮ Ntsxzqyjtxjzrinhtvzfsittxxnsytrfxujwxnxynwjr/

Zxxnsytrfxutijrnshqznwitwijhfgjf0itwstlqtgt

thzqfw0ytsyzwfx0szxjfx0ufqunyf°jx0rfshmfx0ijxhts-

forto, imagem dupla, inconveniência visual ou fadiga.

Mymhehsw

Kqfmirxihi`mwyepm~es

ٴ Nmwxrgmevigsqirhehe

ܮ Pxyjofinxyfsyjifyjqffujqtrjstxizfx{jjxthtr-

uwnrjsytitinfltsfq{nxzfqif_a"P}/Onfltsfq5CBJļ

Onxyshnf5DCF-/

Zswmshi`mwyepm~es

ٴ Zhjsywtifyjqfif_aij{jjxyfwfutsyfifsffqyzwfitx

olhos.

Shehivigsqirhehe

Lifăw%Mvmerew

ٴ P{nyj vzj hwnfsfx htr nifij nskjwntw f H fstx fxxnxyfr

htsyjºitxjrEO/

ٴ [fwfhwnfsfxrjstwjxijCBfstx0ij{nitxjzijxjs{tq{n-

rjsyt{nxzfq0jqfxujwhjgjrthtsyjºitEOhtrrfnxuwt-

fundidade se comparada a um adulto. Por este motivo re-

comendamos acompanhamento especial, pois elas podem

tentar pular ou tocar na tela.

Khspiwgirxiw

ٴ ]jhtrjsifrtxftxfitqjxhjsyjxjot{jsxrjstwjxijCI

fstx0vzjstfxxnxyfrhtsyjºitEOutwqtsltxujwtitx/

3° Idade (Idosos)

ٴ Yjxyf kfn}f jywnf f ujwhjut utij xjw wjiznif/ P{nyj

xjsyfwrznytuw}nrtif_a0rfsyjsmffinxyshnfrsnrf

recomendada.

Mymhehswgsqsw¬gypswDN

ٴ `xjxtrjsyjhzqtxEOWR/Nfxthtsywwnt0tx{ijtxEO

stutijwtxjwj}ngnitxhtwwjyfrjsyj/

ٴ ZxhzqtxEOstxthtwwjyn{tx0jxhzwtxtzijuwtyjt/

UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/P{nyjifstxfxzf{n-

xt1

ٴ YtzynqnjhzqtxEOrtinŅhfitx/Zxrjxrtxutijrhfz-

xfwhfsxft{nxzfqtzinxytwtifnrfljr/

ٴ YtlzfwijxjzxhzqtxEOjryjrujwfyzwfxj}ywjrfrjs-

yjfqyfxtzgfn}fxufwfstthfxntsfwijktwrft/

ٴ Ytyjvzj0utwxjwjrrznytxjsx{jnx0fxqjsyjxithzqtxEO

podem ser facilmente riscadas. Para efetuar corretamente

fqnrujfzxjzrufstrfhntjqn{wjijvzfqvzjwnruzwjf/

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

Zvi~ehsMsrwyqmhsv/

[fwfgsx j gjr{nsit Ć QfrqnfWR0 {thĀjxy qj{fsit ufwf

xzfhfxfzr uwtizytijfqyfyjhstqtlnf jij khnqtujwft/

Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manu-

fqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvznijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjr

iº{nifxkfqjhtstxht/Zstxxtsºrjwtijfyjsinrjsytjxysf

ºqynrfhfufijxyjrfszfq/

WimsKqfmirxi

^trtx zrf jruwjxf uwjthzufif htr t rjnt frgnjsyj/ Z

stxxt htruwtrnxxt  uwtrt{jw t fuwnrtwfrjsyt htsyszt0

uwthzwfsitijxjs{tq{jwuwtizytxhtrtr}nrtijrfyjwnfnx

wjhnhq{jnx/LxzfhtsxhnĀshnffrgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0

ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn-

}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5

B.WeryemwiOqfepekirw4

Zx rfyjwnfnx zynqnfitx sfx jrgfqfljsx "rfszfnx0 hfn}fx ij

ufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxtutw-itxuwtiz-

ytxWRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwjkfjwjxxjijxhfwyjuwj-

kjwjshnfqrjsyjijxynsfitxfwjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/

C.ZmplewiLexivmew4

Ytnshnsjwj0styjsyjfgwnwjstotlzjstqn}t

htrzr/[wjxjw{jtrjntfrgnjsyjjxzfxfºij/

Luxzxt0fxunqmfxj&tzgfyjwnfxij{jwtxjwjs-

ywjlzjxftjxyfgjqjhnrjsythtrjwhnfqtzwjijij

fxxnxyĀshnfyhsnhffzytwnfif "Ntsfrf s FBC

ijCC&DBBK-/

D.Zvshyxs4

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnxujwn-

ltxtxijstxxtxuwtizytx"ufnsnx0hnsjxhuntx0htruwjxxtwjx0

jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhn-

hqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titrxynht/

Kgiww¬vmsw

Lt ijxjrgfqfw hjwynŅvzjxj ij vzj tx fhjxxwntx ijxhwnytx

sjxyfxjtfhtrufsmfrt uwtizyt/Nfxt mfof fzxĀshnf ij

qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Notas:

ٴ Zxfhjxxwntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwtiz-

ytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/

ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwtizyt0j{nyj

acidentes ou danos ao aparelho. Para adquirir outros aces-

xwntxhtsxzqyjtwj{jsijitwfzytwnfitWR/

ٴ Use somente os itens fornecidos com o aparelho.

ٴ \zfnxvzjwifstxtzqjx°jxhfzxfitxutwnyjsxstfzytwn-

fitxstxthtgjwytxujqflfwfsynf/

ٴ LqlzsxrtijqtxufwjhjryjwzrfŅsfujqhzqfsfyjqf/Yf

{jwifij0zrfufwyjifyjqf0stwjrt{ff/

Sxirwgsqyrw

Item [yerxmhehi

Manual de Instruções BC

MefshiPsve!ZehvsKLX^,epkyrwqshipsw BC

Msrxvspi\iqsxs]qevxWekmg BC

Zmplew!KK,Msrxvspi]qevxWekmg 02

ZviwmplehiMefswepkyrwqshipsw BC

ägypswDN!euyerxmhehitshizevmevhiegsvhs

gsqsqshipswsqirxiEH%FF_LJDAA,

Cabo RCA

P2 (AV) BC

Cabo RCA

ZC!Msqtsrirxi, BC

Yvkerm~ehsvhiMefswepkyrwqshipsw 02

MsrnyrxsLewi BC

ZevejywswhiPm|es!MsrnyrxsLewi,

_nut5XF&_frfsmt5DBrr"`MKDBB^jwnjx-

_nut5XF&_frfsmt5DCrr"`MKEBB^jwnjx-

[fwfrtsyfw0htsxzqyjfxjtOjxjrgfqfsit

J&Srmgmerhs

Desembalando

Montar a BASE na TV

Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljritfufwjqmt

xjofjrzrfrjxftzufwjij/

Pm|evMsrnyrxsLewiEC%EH%FF_LJCAA

B. _jsmfjrrtxtConjunto Base e os 3DUDIXVRVGHÀ[DomR.

PkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjŅlzwfxfxjlznw/

C. Posicione o

Conjunto BasehtsktwrjŅlzwf1 e efetue a

Ņ}ftitxParafusos 2.

Qn}jtxzutwyjĆ_azxfsittkzwtijrtsyfljrxzujwntw

na parte traseira do aparelho.

Qn}jtxzutwyjĆ_azxfsitfhtsj}tnskjwntwsfufwyj

traseira do aparelho.

XF}WDB

4 EA

Pm|evMsrnyrxsLewiEH%FF_LJDAA

Mfxj"L-

Mfxj"M-

Qn}jtxzutwyjĆ_azxfsittkzwtijrtsyfljrxzujwntw

na parte traseira do aparelho.

Qn}jtxzutwyjĆ_azxfsitfhtsj}tnskjwntwsfufwyj

traseira do aparelho.

XF}WDC

4 EA









Mfxj"L-

Mfxj"M-

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

`irxmpesehiuyehe

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a dis-

yshnf rsnrf ufwf kfhnqnyfw xzf htwwjyf {jsynqft "nrfljsx

nqzxywfyn{fx-/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

]ytsvxihiZevihi`O]K

Tsxyfqjt]ytsvxi jrzrfufwjijxqnif ujwujsinhzqfw ftunxt/Lt

nsxyfqfwjrtzywtxrfyjwnfnxtzutxnt0utijwtthtwwjwfhnijsyjx

ou danos, para evitar, fale com seu revendedor e contrate somente

ujxxtfqvzfqnŅhfitufwfjkjyzfwfnsxyfqftitfufwjqmtsfufwjij/

Kxirs4

ٴ [fwfŅ}fwf_a ftxzutwyj stzynqnjufwfkzxtxktwfitufiwt

jxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstxftfufwjqmt1

Modelo

EC_LJCAA

WihmheR%`!qq,

DBB}DBB

Zevejyws%[xh.

XHF}

Modelo

EH%FF_LJCAA%EH%FF_LJDAA

WihmheR%`!qq,

FBB}FBB

Zevejyws%[xh.

XHF}

ٴ P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfwtxzutwyjjkj-

yzjtuwthjinrjsythtrf_a ijxqnlfif jhtrt hfgt ij ktwf

desconectado.

ٴ Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0nxxtutijifsn-

Ņhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsitfifstxujxxtfnx/Nfxtzynqnj

ufwfkzxfijnwfjqywnhf0{jwnŅvzjfsyjxijnsxyfqfwxjfrjxrfxj

jshtsywfhfqngwfifjxjrj}hjxxtijktwf/

ٴ ZhtruwnrjsytitufwfkzxtijŅ}ftĆufwjijijujsijitxz-

utwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jxhtsxzqyjtrfszfqktwsjhnit

com o suporte.

ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijxhwnytxsfyfgjqf/

ٴ Ltfivznwnwzrxzutwyj{jwnŅvzjxjtrfszfqjytitxtxjvznuf-

mentos necessários foram fornecidos.

ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhnŅhf°jxaP^L0

o comprimento do parafuso pode variar de acordo com o tipo de

suporte.

ٴ LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwifstxtzqjx°jxhtwutwfnx0vzfsit

zrxzutwyjstjxujhnŅhfit"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyf-

qfittzxjthtsxzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

ٴ Ltnsxyfqfwf_asfufwjijzxfsitzrxzutwyjijufwjijijyjwhjn-

wtx0stxjwhtgjwytujqflfwfsynf/

ٴ YtzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhnŅhf°jxijwtx-

hfufiwtaP^L/

ٴ \zfsittxzutwyjijufwjijktwtwjhtrjsifitujqfWR0stzyn-

qnjtxjxuffitwjxktwsjhnitx/

Yvkerm~ehsviwhiMefsw

Zwlfsnjtxhfgtxzynqnfsittxtwlfsnfitwjxktwsjhnitx/[fwf

htwwjyftwlfsnft0uwthjifhtsktwrjnrfljrfxjlznw/

Organizador

de Cabos

Presilha de

Cabos

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos

ftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsnftitxhfgtx/

BA&Srmgmerhs

Msrligirhse^`!ZemripPvsrxep,

(42/49/55UB8200)

_jq f

MtytijhtsywtqjUt~xynhp

Alto Falantes

Sensor do Controle

Remoto

^jsxtwTsyjqnljsyj

TsinhfitwijPsjwlnf

(49/55UB8300)

_jq f

MtytijhtsywtqjUt~xynhp

Alto Falantes

Sensor do Controle

Remoto

^jsxtwTsyjqnljsyj

TsinhfitwijPsjwlnf

]irwsvSrxipmkirxi5Lozxyffvzfqnifijjgwnqmtifnrf

ljrhtrgfxjstfrgnjsyj/

Nota:

ٴ LozxyjtxyfyzxqzrnstxtitTsinhfitwijPsjwlnffhjxxfs

ittrjszRjwfq"xtrjsyjfqlzsxrtijqtx-/

_werhssfsxshigsrxvspi

:Ts}wxmgo;

Ytivesfwmge

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5

Vmkehs

Para ligar0 uwjxxntsj t gtyt

itot~xynhpzrf{jjxtqyjt/

Niwpmkehs

Para desligar0uwjxxntsjtgt

ytitot~xynhpfyf_aijxqnlfw

e solte-o.

No entanto se o menu estiver

xjsitj}nitsfyjqf0uwjxxntsjj

xjlzwjtgtytot~xynhpfyxfnw

do menu.

Controle

Volume

[fwffozxyfwts{jqxtstwt0rt

{nrjsyjtgtytufwfesquer-

da"inrnsznw-tz direita "fz

rjsyfw-/

Controle

hiMeremw

Para navegar nos canais dispo-

s{jnx0rt{nrjsyjtgtytufwf

frente ou para trás.

Notas:

ٴ \zfsitf_aktwqnlfifujqfuwnrjnwf{j0utijwqj{fwfq

lzryjrutufwfxzfnsnhnfqnft/

ٴ \zfsitjxyn{jwsf{jlfsitstxhfsfnxtzjkjyzfsittfozx

yj xtstwt"{tqzrj-yjsmf hznifit ufwf st uwjxxntsfw t

gtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyjhjwtxfozxyjxstxjwt

efetuados.

_werhssWiryhiKnywxiw

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf{jjfhjxxjfx

tu°jxufwffozxyfwxzf_a/

\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx uwjxxntsfsit t

ot~xynhpsfinwjtjxvzjwiftzinwjnyf/^jqjhntsjfkzstijxjofifj

pressione-o novamente.

DESLIGADA

Selecione para desli-

lfwf_a/

AJUSTES

Acessa o menu de

fozxyjx/

FECHAR

Sai dos menus e

volta para a progra-

rftstwrfq/

ENTRADA

Acessa o menu de

entradas disponíveis

no aparelho.



LG TV | Manual de Instruções

Msrigxerhs&

Msrigxeveteviplswÿ^`

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tiffsyjsf

jjvznufrjsytxj}yjwstx/

Notas:

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyfxjtxtrjwfrjsyjnqzxywfyn{fx/

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjhyfwffsyjsfj

jvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyjyfrgrtrf-

szfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufwjqmtifytrfif

jyjsmftxhfgtxsjhjxxwntxufwfhtsj}t/

ٴ ^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzjst{frjsyjfxhtsj}°jxjkj-

tuadas.

ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Ythtsywtqjwjrtytuwjxxntsj

INPUTjxjqjhntsjfjsywfifijxjofif/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN / AV IN poderá

xjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvznufrjsytutw{j/

ٴ Kxirs4LthtsjhyfwthfgtSOXTj&tzOnxutxnyn{t`^Mzxfsit

fhtsj}tqfyjwfq0tgxjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf"M-r}nrf

ujwrnynifufwfjxyjxinxutxnyn{txijCBjCKrr wjxujhyn{f-

rjsyj/Onxutxnyn{txrfntwjxstutijwtxjwhtsjhyfitx/^jnxyt

thtwwjw0zxjhfgtxj}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Msri|shiKrxire

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj}tijxnsfqinlnyfq

j&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjfhtsj}tANTENNA IN jufwf_af

NfgtzxjCABLE IN.

[fwfrjqmtwfwfvzfqnifijijxnsytsnf0fivznwffruqnŅhfitwijxnsfq

jnsxyfqjthtwwjyfrjsyj/^jsjhjxxnyfwin{ninwfhtsj}tufwfrfnx

televisores, instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyfyjxjzwj{jsij-

dor para assistência.

ٴ Lsyjsfx j hfgtx rznyt ijxlfxyfitx ujqfx htsin°jx hqnrynhfx

utijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/Tsxujhntsjffsyjsfjtxhfgtx

antes de conectar.

ٴ [fwfzrfrjqmtwwjhjut0wjhtrjsi{jqvzjxjofzxfifzrf

htsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0inlnyfqtzfhfgt0xjwnijsynŅhfitfzytrfynhf-

rjsyjvzfsit ktw j}jhzyfifstfufwjqmtf uwtlwfrftfzyt-

mática.

ٴ [fwftxnsfqO_atxhtinŅhfitwjxijzintxzutwyfitxxt5X[PR0

LLN0SPLLNjOtqg~Onlnyfq/

(Não fornecido)

Antena

Antena VHF

Antena UHF

Coaxial (75:)

Tomada

de Parede

Coaxial (75:)

Terminal

ٴ NjwynŅvzjxjijstitgwfwtŅtijhtgwjithfgt]Q/

Fio de cobre

Pkjyzjuwnrjnwtytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn{txj0jr

xjlznif0htsjhyjthfgtijfqnrjsyftĆytrfifufwf

j{nyfwifstxĆ_a/

CUIDADO

Msri|sRNWS

Ntsj}tufwfzintj{ijtinlnyfqjrzrrjxrthfgt/

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tRNWSSX"_a-jjrxjlznif

sfhtsj}tRNWSY_^"inxutxnyn{t-/

Notas:

ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij

jutxxznyjhstqtlnfNPN/ZxhfgtxSOXTijfqyf{jqthnifijxt

uwtiznitxufwftgyjwtrjqmtwxnsfqjrCBKBqnsmfxtzxzujwntw/

ٴ MshigwhiyhmswytsvxehswzmeRNWS4O_^"FF/CpS0FKpS-0

LNE "EDpS0 FF/CpS0 FKpS-0 [NX "EDpS0 FF/CpS0 FKpS

IHpSjCIDp-/

12 &Msrigxerhs

HDMI

(4K@60Hz)

NfgtSOXT

"Ytktwsjhnit-

K\M!Merephivixsvrshiyhms,

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnxijzint

inlnyfqif_a{nfSOXTinxujsxfsittzxtifxfifOPTICAL

NSQS^KVK_NSY.

ٴ `rinxutxnyn{tijzintj}yjwstvzjxzutwyjL]Nij{jxjw

htsjhyfitzxfsitfutwyfSOXT"FVHBS-&OaTTYD

"L]N-/

ٴ LivznwfhfgtSOXTijfqyf{jqthnifijjhtsjhyjtxtrjsyj

sfhtsj}tRNWS!EUGAR~,%N`SSXC!K\M,/Wjrgwjxj0

ufwfkzshntsfwhtwwjyfrjsyjtfufwjqmtj}yjwstuwjhnxfxjw

htrufy{jqhtrfkzst/

Notas:

ٴ PxujhnŅhf°jxSOXTutijrxjwinkjwjsyjufwfhfifutwyf

ij jsywfif0utw nxxt kff fx {jwnŅhf°jx itx inxutxnyn{tx

antes de conectar.

ٴ Contate a central de atendimento ao cliente para mais in-

ktwrf°jxxtgwjfxjxujhnŅhf°jxijSOXTijhfifutwyf

de entrada.

ٴ _tifxfxutwyfxSOXTxzutwyfrfwjxtqztFV/

"[fwffxjxujhnŅhf°jxijyfqmfifxijhfifutwyf0htsxzqyj

fyfgjqffgfn}t-/

Psvqexs]ytsvxehsEUFA%GAR~

\iwspys Frequência

de imagem

"S-

Profundidade de cor /

Amostragem de Chroma

DJEA|CBGAt

EAHG|CBGAt

50.00

59.94

HB/BB

Kgny&dNgNwF5D5B

Msri|sN`SzmeRNWS

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tRNWSSX"_a-jjr

xjlznifsfhtsj}tDVI OUT"inxutxnyn{t-/

DVI OUT

AUDIO OUT

(4K@60Hz)

NfgtijÆzint

"Ytktwsjhnit-

NfgtSOXT&OaT

"Ytktwsjhnit-

C. ]jhjgftxxnsfnxxtstwtxitinxutxnyn{tj}yjwsthtsjhyfs-

itzrhfgtijzint P2sfhtsj}tAV INsf_ajAUDIO

OUT"inxutxnyn{t-/

Nota:

ٴ Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt RNWS%N`S ]mrkpi

Vmro"qnspºsnht-/

Msri|sWRV

Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwzintj{ijtinlnyfqit

xjzyjqjktsjufwff_a/

B. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tXSWsfutwyfRNWSEUGAR~,

%N`SSXD!WRV,if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit

seu smartphone.

(4K@60Hz)

Cabo MHL

Não fornecido

Smartphone

LG TV | Manual de Instruções

Msrigxerhs&

Notas:

ٴ Pxyfhtsj}tfyzfwxtrjsyjvzfsitfkzstXSWjxyn{jw

ativada no telefone.

ٴ LqlzsxyjqjktsjxhtrxzutwyjXSWutijrxjwhtsywtqfitx

zxfsitthtsywtqjwjrtytif_a/

ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwijxfgnqnyfif

ou quando o telefone estiver completamente carregado e

jrrtitxyfsig~/

Msri|sMYWZYXOX^SX

B. NtrgnsjtxhfgtxRCA + RCA ZCMsqtsrirxi e Áu-

hms%`his "ktwsjhnitx-/

COMPONENT

VIDEO AUDIO

VIDEO

AUDIO

VERMELHO

VERDE

AMARELO

BRANCO

VERDE

AZUL

(Use o cabo P2

fornecido)

(Use o cabo P2

fornecido)

(Não fornecido)

VERDE

AZUL

AMARELO

C. Lux htrgnsfw0 htsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t

COMPONENT IN P2"_a-Verdeufwf"aijt-jAmarelo

"L`OTZ-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT do

dispositivo.

Nota:

ٴ Antes de conectar, as cores dos cabos devem ser combinadas

corretamente, `O\WOVRY%Kd_V%`O\NO (VIDEO) e VER-

WOVRY%L\KXMY(AUDIO).

\ipeshiMsri|s

Lqlzsx inxutxnyn{tx j}yjwstx utijr ywfjw ijxhwn°jx inkj-

wjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsktwrjyfgjqf

fgfn}t5

MsqtsrirxSX!^`, d PB PR

MsqtsrirxY_^!N`N,

d PB PR

d Md ]d

dNgCr

d[gPr

Msri|sK`SX

B. NtrgnsjtxhfgtxRCA + RCA ZCÅyhms%`his "ktw-

sjhnit-/

COMPONENT

VIDEO AUDIO

VIDEO

MONO

( )

AUDIOLR

VERMELHO VERMELHO

AMARELO AMARELO

BRANCO BRANCO

AMARELO

(Não fornecido)

(Use o cabo P2

fornecido)

C. Luxhtrgnsfw0htsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tAV IN

P2"_a-Amarelo"aTOPZ&L`OTZ-jjrxjlznifsfhtsj-

}tAV OUT do dispositivo.

Notas:

ٴ Yjxyjrtitijhtsj}tf jrnxxt ij xnsfnxxtstwtx{nf

Msqtsrirxi estará indisponível.

14 &Msrigxerhs

ٴ ^j t inxutxnyn{t inxutsngnqnfw xtrjsyj zint jr rtit

MONO0htsjhyjxtrjsyjthfgtijzintgwfshtĆjsywfif

AUDIO L/MONO"BRANCO-/

ٴ Lsyjxij htsjhyfw0 fxhtwjxitxhfgtxij{jrxjw htrgn-

nadas corretamente, AMARELO "aTOPZ- j `O\WOVRY%

BRANCO"L`OTZ-/

MsrigxerhseyqZM

Msri|sRNWS

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxst

item Msri|sRNWS.

Msri|sN`SzmeRNWS

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxst

item Msri|sN`SzmeRNWS.

Notas:

ٴ ajwnŅvzjxjfuqfhfij{ijtSOXTutxxznxzutwyjufwfjs-

{ntijzint0xjstutxxznwxjwsjhjxxwnthtsjhyfwthfgt

de áudio indicado no mxiqDifxjthtsjhyfsit/

ٴ Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC sempre via

jsywfifSOXT/

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0trtitOZ^yfq{jstkzs-

hntsjstrtitOaT{nfSOXT/

ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsnfifxxj-

paradamente.

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxijwjxtqzt

utijrstutxnhntsfwhtwwjyfrjsyjfnrfljrsfyjqf/

ٴ Ytijn}j nrfljsxjxyynhfxutw rznyt yjrut0nxyt utij

causar marcas permanentes na tela.

ٴ Em alguns casos pode haver interferência associada com

fwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz gwnqmtstrtit

[N/^jfnsyjwkjwĀshnfjxyn{jwuwjxjsyj0rzijfwjxtqzt0

kwjvzĀshnfijfyzfqnfttzfozxyjtgwnqmtjhtsywfxyjst

rjszTXLRPXfyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

ٴ ^jthtsyjºit`qywfSOktwwjuwtiznitjrxjz[N0t{ijt

ou áudio podem ser interrompidos de forma intermitente,

dependendo o desempenho do seu PC.

Msri|sPsriwhiYyzmhs

Fones de ouvido (Não fornecido)

Ao conectar o fone de ouvido a saída de som digital estará

indisponível.

ٴ OwtigmŃge¯iwhegsri|s4

ܮ Sqtihrgme4CH:;

ܮ ]eheq|mqehiyhms4B/HDJrbC/EEFrb6

ܮ ^eqerlshstpykyi4 0,35 cm.

Msri|sÅ_NSYNSQS^KV

Onxywngzftzintinlnyfqif_aufwfzrfruqnŅhfitwtzmtrj

theater.

B. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGI-

TAL AUDIO"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tOPTICAL AU-

DIO IN"inxutxnyn{t-/

OPTICAL AUDIO IN

C. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjsytj}yjw-

stxjqjhntsjfhtsj}tynhfhtwwjxutsijsyj/

Notas:

ٴ P{nyjtqmfwinwjyfrjsyj ufwfjxyf jsywfif/ L jrnxxtij

qfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnxyjrfij

uwtyjthtsywfhunfx/

Msri|s_]L

B. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas USB dis-

uts{jnxsf_a/

Notas:

ٴ [fwfzxfwfkzst_nrjXfhmnsj0hjwynŅvzjxjvzjtxjz

inxutxnyn{t`^MjxyjofhtsjhyfitĆutwyfC"_nrjXfhmnsj

]jfi~-/

ٴ LqlzsxS`Mx`^Mutijrstxjwwjhtsmjhnitx0hfxtyjsmf

uwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^Minwjyfrjsyjsf_a/

ٴ Xfnxnsktwrf°jxijxyfhtsj}tutijwtxjwjshtsywfifx

no Qymehs_wyvms!jyrswqevxxz,_]L/[fwfxfgjw

htrtfhjxxfwhtsxzqyjfxjtQymehs_wyvms neste ma-

nual.

LG TV | Manual de Instruções

Msrigxerhs%Msrxvspi]qevxWekmg&

Msri|shi\ONO!VKX,

Acesse os arquivos de mídia compartilhados no PC, sites da

nsyjwsjyjthtsyjºituwjrnzrWRinwjytsfxzf_a/

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN"_a-jjrxjlzn-

ifsfhtsj}tLAN disponível no roteador ou modem.

C. Pressione

"htsŅlzwf°jx-jfhjxxjtrjsz\ONOMs-

ri|sgsqŃs!Oxlivrix,.

Notas:

ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0zxjxtrjsyjhfgtxstufiwt

]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx ijxsjhjxxwntx ft

seu equipamento.

ٴ Para mais detalhes consulte o Qyme hi Srwxepes que

fhtrufsmfxzf_a/

Msrxvspi]qevxWekmg!Funções)

/INPUT

VOL

B. ]gvspp!YU,4Rnwjtgtytufwfsf{jlfwsfxtu°jxjhf-

sfnx xnsytsnfitx/ [wjxxntsj t gtyt ufwfhtsŅwrfw zrf

ft/

C.

!Lego,4atqyfzrffttzyjqffsyjwntw/

D.

!]KS\teveVS`O^`,5^fniffuqnhftfyzfqj{tqyfufwf

o modo Vmzi^`"_aft{n{t-/

E. ^igpew Mspsvmhew4 Lhjxxf kzs°jx jxujhnfnx jr in{jwxtx

menus.

F.



VOL

(Volume):Lozxyfts{jqxtstwt/

Lhjxxft htsywtqjsfyjqf "htsywtqjzsn{jwxfq inxut-

s{jqufwffqlzsxufxjx-/[wjxxntsjjxjlzwjtgtyt

ufwfj}ngnwtrjszijinxutxnyn{txj}yjwstxhtsjhyfitxĆ_a/

5Lyn{ff{nxzfqnftEO"xtrjsyjFI&GG`MKEBB-/

(Mudo): Efetua uma pausa sonora.

:Yf{jlfsfqnxyfijhfsfnxrjrtwnfitx/

G.

(POWER):Wnlf&Ojxqnlff_a/

I.

!Lsx¯iw hi Xezikes,4 Pressione para cima,

gfn}t0jxvzjwiftzinwjnyfufwfsf{jlfwstxrjszx/

Ltuwjxxntsfwtxgty°jx

enquanto o ponteiro es-

tiver em uso, o ponteiro irá desaparecer da tela e o Smart

Xflnhkzshntsfwhtrtzrhtsywtqjwjrtythts{jshntsfq/

[fwfj}ngnwtutsyjnwtsfyjqfst{frjsyj0flnyjt^rfwyXf-

gic para a esquerda e direita.

J.

!Rsqi,: Acessa o menu principal do aparelho.

H.



!\igsrligmqirxstsvzs~,:

ٴ [fwfzxfwfkzstsjhjxxwntjxyhtsjhyfitfnsyjwsjy/

B. [wjxxntsjtgtyt/

C. Qfqjvzfsittrjszktwj}ngnitsthfsytjxvzjwitifyjqf/

ٴ [txnhntsjthtsywtqjfujqtrjstxCBhrifkfhj/

ٴ Z wjhtsmjhnrjsyt ij {t utij kfqmfw vzfsit {thĀ kfqfw

muito rápido ou muito devagar.

ٴ Lyf}fijwjhtsmjhnrjsytutij{fwnfwijujsijsitifxhf-

wfhyjwxynhfxitzxzwnt"{t0uwtsºshnf0jsytsftj{jqt-

hnifij-jitfrgnjsyj"wzitj{tqzrjif_a-/

Srwxeperhsewtmplew

Lgwfthtrufwynrjsytifxunqmfx

jruzwwfsitfywf{fsfutxnt

nsinhfif"ufxxtC-0kjnytnxytuz}jf

yfrufhnrf"ufxxtD-/

Tsxnwf fx unqmfx st htrufwynrjsyt htrgnsfsit htwwjyf-

rjsyjtxuqtx"&-/

ٴ \zfsitfxunqmfxjxyn{jwjrŅhfsitxjrhfwlf0zrfrjsxf-

ljrxjwj}ngnifxtqnhnyfsitfywthfifxrjxrfx/

ٴ TsxyfqjDunqmfxLLijC/Ga/Ytrnxyzwjunqmfxijynutxin-

ferentes e evite usar pilhas velhas.

ٴ Efetue o procedimento de troca de pilhas com o controle

futsyfitufwftxjsxtwwjrtytif_a/

ٴ Feche o compartimento.

ٴ Z^rfwyXflnhutwzxfwzrfyjhstqtlnfinkjwjsyjithts-

trole convencional consome pilhas mais rapidamente. Para

seu uso recomendamos pilhas recarregáveis.

16 &Msrxvspi]qevxWekmg%`iv^`Qymehs_wyvms

\ikmwxverhss]qevxWekmg

Msqsvikmwxvevwiy]qevxWekmg

[fwfzxfwt^rfwyXflnh0uwnrjnwtwjlnxywjthtrf_a/

B. Tsxnwffxunqmfxsthtsywtqjwjrtyt/

C. Ntrf_aqnlfif0futsyjt^rfwyXflnhjuwjxxntsjfyjhqf

]gvspp!YU,.

^jtwjlnxywtkfqmfw0ijxqnlzjjqnlzjf_ajwjunyftuwthjxxt

novamente.

_werhss]qevxWekmg

ٴ [fwfj}ngnwtutsyjnwtsfyjqfrt{nrjsyjthtsywtqjufwff

inwjnyf&jxvzjwiftzuwjxxntsjtgtyt !Rsqi, ou 123/

INPUT.

ٴ Prfqlzsxrtijqtxij_a0tutsyjnwtfufwjhjftlnwfwtgt-

yt ]gvspp!YU,.

ٴ Nfxttutsyjnwtstxjofzynqnfitutwzrhjwytujwtitij

yjruttzthtsywtqjxjofhtqthfitjrzrfxzujwkhnjuqfsf0

o ponteiro irá desaparecer.

ٴ ^jtutsyjnwtstxjrt{jwfijvzfifrjsyj0flnyjt^rfwy

Xflnhufwffjxvzjwif&inwjnyf/Zutsyjnwtxjrt{jwufwft

centro da tela.

Mergipevs\ikmwxvs

]jytwsjftufiwtijkgwnhfuwjxxntsfsittxgty°jxLKMU

e !Rsqi,xnrzqyfsjfrjsyjutwGxjlzsitx0jxyfft

hfshjqftwjlnxywtithtsywtqj^rfwyXflnh/

Mymhehswesywev

ٴ [fwfzrfgtfhtrzsnhftzxjthtsywtqjsfinxyshnfij

CBrjywtxjwjrt{fvzfqvzjwtgojytvzjhtruwtrjyffht-

rzsnhfthtrf_a/

ٴ Onxutxnyn{txvzjzxfrfrjxrfkwjvzĀshnfijD0FRSut-

ijrhfzxfwjwwtijhtrzsnhftizwfsyjfzynqnft/[fwf

evitar interferências, se possível, desligue os outros dispo-

sitivos.

ٴ Ltzxfwthtsywtqj0xjlzwjtŅwrjrjsyjjj{nyjvzjtrjx-

mo caia ou sofra forte impacto.

ٴ Lt zxfw t htsywtqj yjsmf hznifit ufwf st jxgfwwfwsfx

ujxxtfxtzjrtgojytxuw}nrtx/

ٴ P{nyj nsyjwkjwĀshnf tz rfz kzshntsfrjsyt1 Xfsyjsmf t

utsytijhjxxt"]tyjfitw-mujqtrjstxCrjywtijinx-

yshnfif_a/

ٴ Ytj}nxyjrwjqfytxijvzjfxnsyjwkjwĀshnfxhfzxfifxutw

tsifxjqjywtrflsynhfxijinxutxnyn{txxjrŅthfzxfrwnx-

htxĆxfºij/

Vmkeve^`!tvmqimvezi~,

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyjjflzfw-

ij fqlzsx xjlzsitx/ Z fufwjqmt qnlf jr rtit STANDBY

"rtitijjxujwf-/

ٴ Para ligar use, (POWER)stgtytot~xynhpif_atz

(POWER)sthtsywtqj^rfwyXflnh/

ٴ \zfsit Ņsfqnfw t zxt ij xzf _a0 uwjxxntsj f yjhqf

(POWER)"htsywtqj^rfwyXflnh-ufwfijxqnlqfjrrtit

STANDBY.

Notas:

ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{twwjrt{jw

thfgtijktwfifytrfif/

ٴ Note que em modo STANDBYf_ahtsxtrjjsjwlnf0ufwf

hfshjqfwjxyjrtit0wjrt{fthfgtijktwfifytrfif/

Qymehs_wyvms

ZRznfit`xzwntujwrnyjfhjxxfwkfhnqrjsyjfxnsktwrf°jx

ijyfqmfifxifxkzs°jxitxjzfufwjqmtinwjyfrjsyjsfyjqf0

de forma rápida e fácil.

B. Pressione a tecla

!Rsqi, para acessar o menu Srgms.

C. Selecione CONFIGURAÇÕES

SUPORTE.

D. Usando as teclas

, selecione Guia do Usuário e pressio-

ne a tecla ]gvspp !YU,.

SUPORTE

Teste de Som

Teste de imagem 3D

Info. Produto/Serviço

Informação de Patentes

Initialização do App

Documentos Legais

Guia do Usuário

E. [fwfj}jhzyfwtzxjqjhntsfwtzywfkzstuwjxxntsjfyjhqf

!Rsqi,jxjqjhntsjfkzstijxjofif/

LG TV | Manual de Instruções

]ytsvxi&

]spyshiZvsfpiqew

Geral

^`hiwpmkevitirxmreqirxi

LQzst^tsjhfjxyfyn{fif26

ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutw

alguns minutos, ela desligará automaticamente.

Msrxvspiviqsxsrsiwxexyerhs

Ao usar o controle aponte-o para o sensor;

ajwnŅvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf kwjsyj it

sensor remoto.

ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"ufwf0ufwf-tznsxnwf

pilhas novas.

Åyhms

]iqyhmsiqyqhswepxsjeperxiw

LozxyjtnyjrMfqfststrjszÆ`OTZ/

Nota:

ٴ Xfnx nsktwrf°jx utijwt xjw jshtsywfifx st Qyme hs

_wyvms/[fwffhjxxfwhtsxzqyjf xjtQyme hs _wyvms

neste manual.

MsrŃkyve¯iwteveMsrxvspi

O|xivrshiNmwtswmxmzs

[fwftgyjwthtsywtqjijnsktwrf°jxijhtsŅlzwft

ijhtsywtqjijinxutxnyn{tj}yjwst0utwkf{tw

{nxnyj=|||/qlj/htr/gw/

MymhehswKhmgmsremwespmqteve

tela da TV

ٴ NjwynŅvzjxjijytwhjwtj}hjxxtijlzftzuwtizytxij

qnrujfitufst/

ٴ Ytgtwwnkjlzftzuwtizytxijqnrujfinwjyfrjsyjsf

yjqfif_a/

ٴ NjwynŅvzjxjijuzq{jwnfwfujsfxtxzŅhnjsyjijlzftz

uwtizytxijqnrujfjrzrufstxjhtufwfqnrufwfyjqf/

BJ&]ytsvxi

OwtigmŃge¯iw^grmgew

Niwgvms EC_LJCAA

Nmqirw¯iw

(L x A x P mm)

Com Base IGC}HBF}DCC

Sem Base IGC}GHI}EJ0E

Peso

!ok,

Com Base CC0I

Sem Base CC0G

Consumo de

Orivkme!a,

Vmkehs CDB"TPNHDBKJ-

Standby C

\iwspyshe^ipe!tm|ipw, EKFB}DCHB

!Zsxărgmehi]ehe\W]tsvgerepgsqBUR~/^RNhiC!SOMGACGJ,,

]ehewhiÅyhmsaexx!J:) O][. CB NS\. CB Total 20

Niwgvms EH_LJCAA%EH_LJDAA FF_LJCAA%FF_LJDAA

Nmqirw¯iw

(L x A x P mm)

Com Base C/BIE}HKF}DFK C/DEE}JIB}DFK

Sem Base C/BIE}HFH}EK0D C/DEE}JDJ}EJ0K

Peso

!ok,

Com Base CK DC

Sem Base CJ0G 20,5

Consumo de

Orivkme!a,

Vmkehs CKB"TPNHDBKJ- CIB"TPNHDBKJ-

Standby C C

\iwspyshe^ipe!tm|ipw, EKFB}DCHB EKFB}DCHB

!Zsxărgmehi]ehe\W]tsvgerepgsqBUR~/^RNhiC!SOMGACGJ,,

]ehewhiÅyhmsaexx!J:) O][. CB NS\. CB Total 20 O][. CB NS\. CB Total 20

PsrxihiOrivkme LNCBBDFBaGB&HBS

]mwxiqehe^` Y_^N0[LWX&Y0^M_aO

Pem|ehiMeremw aSQDCE0`SQCFHI0NL_aCCEG0O_aBDHI

Krxire!mqtihrgme, 75 :

Msrhm¯iw

Kqfmirxemw

^iqtivexyvehiYtives BFBN

_qmhehihiYtives XjstwvzjKB

^iqtivexyvehiKvqe~ireqirxs DBHBN

_qmhehihiKvqe~ireqirxs XjstwvzjKG

OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/

REDE WIRELESS (LGSBW41)

Zehvs

TPPPKBD/CCf&g&l&s

Pem|ehiPviuyărgme

DFBBufwfDFKE/GXS

GCGBufwfGDGBXS

GJDGufwfGKGBXS

Força de Saída

!q|mqe,

KBD/CCf5CC/GiMr

KBD/CCg5CCiMr

KBD/CCl5CB/GiMr

KBD/CCsD/FRS5CCiMr

KBD/CCsGRS5CD/GiMr

LV_O^YY^R!VQ]LaEB,

Zehvs

ajwxtMqzjyttymE/B

Pem|ehiPviuyărgme

DFBBDFKE/GXS

Zsxărgme!q|.,

CBiMrtzrjstw

ٴ Oj{nitthfsfqijgfsifzynqnfifujqtufxxjwinkjwjsyj0tzxzwntst

utijwfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnfijtujwftjjxyjuwtizytjxy

ijŅsnitufwffyfgjqfijkwjvzĀshnfwjlntsfq/

ٴ Pxyjinxutxnyn{tij{jwxjwnsxyfqfitjtujwfithtrzrfinxyshnfrsn-

rfijDBhrjsywjtinxutxnyn{tjxjzhtwut/Pxxfkwfxjufwfijhqfwf-

tljwfqufwffuwjhnftitfrgnjsyjijzxzwnt/

ٴ NtsyrQNNTO5MPUWR^MbFC

ٴ NtsyrTN5DJBESWR^MbFC

LG TV | Manual de Instruções

]ytsvxi&

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jijij^jw{n-

txLzytwnfitx0lfwfsyjftzxzwntijxyjuwtizyttxxjw{ntx

ijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgxynyzntijhtrutsjsyjxtz

ufwyjx0 gjr htrt rtijtgwf sjhjxxwnf ufwf wjufwtx ij

eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de

kfgwnhft0ujqtujwtitijBC"`r-fst0nshqznsittujwtitij

lfwfsynfqjlfqijIB"st{jsyf-infx0htsyfitxfufwynwififyf

ijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqtuwnrjnwtuwtuwnjywnt0

desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orienta-

°jxijxhwnyfxstrfszfqitzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizyt

j0xtrjsyjjr_jwwnywntYfhntsfq/

QeverxmeVikep4

ZhtsxzrnitwyjrtuwftijIB"st{jsyf-infx0htsyfitxf

ufwynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwf0ufwfwjhqf-

rfwijnwwjlzqfwnifijx"{hntx-fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyf

tgxjw{ftstuwtizyt0htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyj

j}yjwsfjvzfqvzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0uj-

fxijfufwĀshnfjfhjxxwntxjrljwfq/

Msrhm¯iwtevezepmhehihekeverxmepikepi

gsrxvexyep

KQeverxmeVikepiMsrxvexyeptivhivwiy

ijimxswi4

ٴ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxjijxynsf6

ٴ Lnsxyfqfttzzynqnftituwtizytjxyn{jwjrijxfhtwit

htrfxwjhtrjsif°jxitXfszfqijTsxywz°jx6

ٴ Z uwtizytxtkwjwvzfqvzjw ifst uwt{thfit utw rfz zxt0

fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0 fljsyjx vzrnhtx0

fuqnhftnsfijvzfif0fqyjwf°jx0rtinŅhf°jxtzhtsxjw-

ytxwjfqnfitxutwujxxtfxtzjsynifijxsthwjijshnfifx

ujqfWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6

ٴ Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijxwnjtzif

nijsynŅhftituwtizyt/

Msrhm¯iwrsgsfivxewtipekeverxmepikepi

gsrxvexyep

KQeverxmersgsfvi4

ٴ Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos

vzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

ٴ _wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwytvzjjx-

yjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfsttsijxjqthfqnf

t^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfq-

vzjw ijxujxf ij qthtrttj&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0

gjrhtrtijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfs-

itktwthfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6

ٴ Ojxjrujsmtnsxfynxkfywntituwtizytij{nitĆnsxyfqft

tzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

ٴ _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyjstwrfq

ijzynqnfttzutwifstijzxt6

ٴ ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnrujf0utnx

jxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfqijTsxywz°jx6

ٴ Pqnrnsft ij nsyjwkjwĀshnfx j}yjwsfx ft uwtizyt vzj

uwjozinvzjrxjz ijxjrujsmt0gjrhtrt inŅhzqifijxij

wjhjutnsjwjsyjxft qthfqtz ij{nitft zxtijfsyjsfx

inadequadas.

Observações:

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytxtzwjx-

utsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifijvzj{jsmfr

ftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0fqrifxfvznijx-

critas;

ٴ Lxijxujxfxijhtwwjsyjxjhtsxjvzjsyjxifnsxyfqftij

ujfxvzjstujwyjsfrftuwtizytxtijwjxutsxfgnqn-

ifijºsnhfjj}hqzxn{fithtruwfitw6

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnytijfq-

yjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxyynhfxijxjzx

uwtizytxxjruw{ntf{nxt6

ٴ Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyftij

styfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Srjsvqe¯iwhiMsqtve

MivxmŃgehshiQeverxme

Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfuf-

wjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtr

xzfstyfŅxhfq/

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

Nº de Série:

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DO

DISPOSITIVO

Leia este manual cuidadosamente antes de operar o aparelho e guarde-o

para consultas futuras.

www.lge.com

A página está carregando ...

LG 42UB8200 Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 42UB8200

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

LG 42UB8200 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LG 42UB8200 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos