Vega Overvoltage protection B 62-30 W Instruções de operação

Marca
Vega
Modelo
Overvoltage protection B 62-30 W
Tipo
Instruções de operação
Manual de instruções
Aparelho de proteção contra
sobretensão
B 62-30 W
Para circuitos Probus PA e Foundation
Fieldbus
Document ID: 40492
2
Índice
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
Índice
1 Sobre o presente documento
1.1 Função ............................................................................................................................. 3
1.2 Grupo-alvo ....................................................................................................................... 3
1.3 Simbologiautilizada ......................................................................................................... 3
2 Para sua segurança
2.1 Pessoalautorizado ........................................................................................................... 4
2.2 Utilizaçãoconformeanalidade....................................................................................... 4
2.3 Advertênciasobreusoincorreto ....................................................................................... 4
2.4 Instruçõesgeraisdesegurança ....................................................................................... 4
2.5 Símbolosdesegurançanoaparelho ................................................................................ 5
2.6 ConformidadeUE ............................................................................................................. 5
2.7 Proteçãoambiental .......................................................................................................... 5
3 Descrição do produto
3.1 Construção ....................................................................................................................... 6
3.2 Mododetrabalho ............................................................................................................. 6
3.3 Embalagem,transporteearmazenamento ...................................................................... 7
4 Instruções de montagem
4.1 Montagemnoquadrodedistribuição ............................................................................... 9
4.2 Montagemnacaixa ........................................................................................................ 10
5 Conectar à alimentação de tensão
5.1 Prepararaconexão ........................................................................................................ 12
5.2 Passosparaconexãonomodelocomcaixa .................................................................. 12
5.3 Esquemadeligações ..................................................................................................... 12
6 Manutenção e eliminação de falhas
6.1 Manutenção ................................................................................................................... 14
6.2 Eliminarfalhas ................................................................................................................ 14
6.3 Procedimento para conserto .......................................................................................... 14
7 Desmontagem
7.1 Passosdedesmontagem ............................................................................................... 15
7.2 Eliminaçãoderesíduos .................................................................................................. 15
8 Anexo
8.1 Dados técnicos .............................................................................................................. 16
8.2 DimensõesB62-30W ..................................................................................................... 17
Instruções de segurança para áreas Ex
ObserveemaplicaçõesExasinstruçõesdesegurançaespecícas.
Taisinstruçõesencontram-seemqualqueraparelhocomhomologa-
çãoEXeconstituemparteintegrantedomanualdeinstruções.
Versãoredacional:2017-04-28
3
1Sobreopresentedocumento
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
1 Sobre o presente documento
1.1 Função
Opresentemanualdeinstruçõesfornece-lheasinformaçõesneces-
sáriasparaamontagem,conexãoecolocaçãoemfuncionamento
doaparelho.Elecontém,alémdisso,instruçõesimportantespara
amanutenção,eliminaçãodefalha,trocadepeçasesegurançado
usuário.Leia-o,portanto,antesdacolocaçãoemfuncionamento
guarde-obemcomopartedoproduto,próximoaoaparelhoesempre
acessível.
1.2 Grupo-alvo
Estemanualdeinstruçõesédestinadoapessoaltécnicoqualicado.
Seuconteúdotemquepoderseracessadoporessepessoaleque
seraplicadoporele.
1.3 Simbologia utilizada
Informação, sugestão, nota
Estesímboloindicainformaçõesadicionaisúteis.
Cuidado:Seesteavisonãoforobservado,podemsurgirfalhasouo
aparelhopodefuncionardeformaincorreta.
Advertência:Seesteavisonãoforobservado,podemocorrerdanos
apessoase/oudanosgravesnoaparelho.
Perigo:Seesteavisonãoforobservado,podeocorrerferimento
gravedepessoase/ouadestruiçãodoaparelho.
Aplicações em áreas com perigo de explosão
Estesímboloindicainformaçõesespeciaisparaaplicaçõesemáreas
comperigodeexplosão.
Aplicações SIL
Estesímboloidenticainformaçõessobreasegurançafuncionala
seremobservadasdeformaespecialparaaplicaçõesrelevantespara
asegurança.
•
Lista
Opontoantesdotextoindicaumalistasemsequênciaobrigatória.
→
Passo a ser executado
Estasetaindicaumpassoaserexecutadoindividualmente.
1 Sequência de passos
Númerosantesdotextoindicampassosaseremexecutadosnuma
sequênciadenida.
Eliminação de baterias
Estesímboloindicainstruçõesespeciaisparaaeliminaçãodebate-
riascomunsebateriasrecarregáveis.
4
2Parasuasegurança
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
2 Para sua segurança
2.1 Pessoal autorizado
Todasasaçõesdescritasnestemanualsópodemserefetuadaspor
pessoaltécnicodevidamentequalicadoeautorizadopeloproprietá-
riodoequipamento.
Aoefetuartrabalhosnoecomoaparelho,utilizeoequipamentode
proteçãopessoalnecessário.
2.2 Utilizaçãoconformeanalidade
OB62-30Wéumaparelhodeproteçãocontrasobretensãopara
linhasdealimentaçãoecomandodeaparelhosProbusPA.
Informaçõesdetalhadassobreaáreadeutilizaçãopodemserlidas
nocapítulo"Descrição do produto".
2.3 Advertência sobre uso incorreto
Seoaparelhoforutilizadodeformaincorretaounãodeacordocom
asuanalidade,podemsurgirdesteaparelhoperigosespecícos
daaplicação,porex.ex.umtransbordodoreservatóriooudanosem
partesdosistemadevidoàmontagemerradaouajusteinadequado.
Issopodecausardanosmateriais,pessoaisouambientais.Issopode
prejudicartambémaspropriedadesdeproteçãodoaparelho.
2.4 Instruções gerais de segurança
Aaparelhoatendeaospadrõestécnicosatuais,sobobservaçãodos
respectivosregulamentosediretrizes.Elesópodeserutilizadose
estiveremperfeitoestadotécnicoeumfuncionamentoseguroesteja
assegurado.Ousuárioéresponsávelpelofuncionamentocorretodo
aparelho.Nocasodeusoemprodutosagressivosoucorrosivosque
possadanicaroaparelho,ousuáriotemqueseassegurar,através
demedidasapropriadas,ofuncionamentocorretodoaparelho.
Durantetodootempodeutilização,oproprietáriotemtambéma
obrigaçãodevericarseasmedidasnecessáriasparaasegurança
notrabalhoestãodeacordocomoestadoatualdasregrasvigentes
edeobservarnovosregulamentos.
Ousuáriodoaparelhodeveobservarasinstruçõesdesegurança
destemanual,ospadrõesnacionaisdeinstalaçãoeosregulamentos
vigentesrelativosàsegurançaeàprevençãodeacidentes.
Pormotivosdesegurançaegarantia,intervençõesqueforemalém
dosmanuseiosdescritosnomanualdeinstruçõessópodemser
efetuadasporpessoalautorizadopelofabricante.Modicaçõesfeitas
porcontaprópriasãoexpressamenteproibidas.Pormotivosdesegu-
rança,sópodemserusadosacessóriosindicadospelofabricante.
Paraevitarsituaçõesdeperigo,devemserobservadosossinaise
avisosdesegurançaxadosnoaparelhoeseusignicadodeveser
consultadonestemanualdeinstruções.
5
2Parasuasegurança
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
2.5 Símbolos de segurança no aparelho
Deve-seobservarossímboloseasinstruçõesdesegurançaxados
noaparelho.
2.6 Conformidade UE
Oaparelhoatendeosrequisitoslegaisdasrespectivasdiretrizesda
UE.AtravésdautilizaçãodosímboloCE,atestamosqueotestefoi
bemsucedido.
AdeclaraçãodeconformidadeCEpodeserencontradanaáreade
download"www.vega.com".
2.7 Proteção ambiental
Aproteçãodosrecursosambientaiséumadasnossasmaisimpor-
tantestarefas.Porisso,introduzimosumsistemadegestãoambien-
talcomoobjetivodeaperfeiçoarcontinuamenteaproteçãoecológica
emnossaempresa.Nossosistemadegestãoambientalfoicertica-
doconformeanormaDINENISO14001.
Ajude-nosacumpriressameta,observandoasinstruçõesrelativas
aomeioambientecontidasnestemanual:
•
Capítulo"Embalagem, transporte e armazenamento"
•
Capítulo"Eliminação controlada do aparelho"
6
3Descriçãodoproduto
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
3 Descrição do produto
3.1 Construção
Sãofornecidososseguintescomponentes:
•
AparelhosdeproteçãocontrasobretensãoB62-30W
•
Documentação
– Opresentemanualdeinstruções
– InstruçõesdesegurançaespecícaExe,seforocaso,outros
certicados
Aguraaseguirmostraaestruturadoaparelhodeproteçãocontra
sobretensãoB62-30W:
B62 - 30 W
OUT
IN
IP 20
max. 36 VDC/ li 0,4 A
Ri = 3,6 Ohm
E1
E2
A1
A2
A1+
A2-
E1+
E2-
4
1
2
3
Fig. 1: Estrutura do B62-30W
1 Terminais Out (lado protegido)
2 Parafusoparaxaçãoemtrilho
3 Terminais In (lado desprotegido)
4 Placa de características
3.2 Modo de trabalho
Sobretensõespodemsurgirdevidoadescargasatmosféricasindire-
tas(raios)ouocorrênciasnocircuitodarededealimentação.Outras
causaspodemserocontatoindutivooucapacitivocomoutrossiste-
maselétricos.Especialmenteemlinhaslongasdealimentaçãooude
sinalháperigodepicosdetensão(transientes).
Volume de fornecimento
Componentes
Área de aplicação
7
3Descriçãodoproduto
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
Essassobretensõespodemdanicarsensoreseaparelhosde
avaliação.
OsaparelhosdeproteçãocontrasobretensãodaVEGAlimitamas
sobretensõessurgidasemlinhasdealimentaçãoedesinalemum
valorquenãorepresentaperigo.Elesforamprojetadosparaamon-
tagememtrilhodexaçãoconformeanormaEN50022/EN50035
noquadrodedistribuiçãoouemcaixademetalouplásticonas
proximidadesdosensor.
Adependerdomodelo,sãoutilizadasparaalimitaçãodetensão
combinaçõesdeelementosdeproteçãodediferentesníveis.Ele-
mentostípicosdeproteçãosãodiodosdesupressão(diodoscom
curvacaracterísticaespecial),varistores(resistênciasvariáveiscom
atensãoaplicada)edescarregadoresdesobretensão(agás).
Assimqueatensãosobeparaovalordatensãodereaçãodoele-
mentodeproteção,eletorna-secondutoreconduzaenergiaparaa
terra.Quandoasobretensãovoltaacair,aresistênciadoelemento
deproteçãoaumentanovamente,nãointerferindomaisnocircuitode
alimentaçãoedosinal.
3.3 Embalagem, transporte e armazenamento
Oseuaparelhofoiprotegidoparaotransporteatéolocaldeutiliza-
çãoporumaembalagem.Osesforçossofridosduranteotransporte
foramtestadosdeacordocomanormaISO4180.
Emaparelhospadrão,aembalagemédepapelão,éecológicae
podeserreciclada.Emmodelosespeciaiséutilizadaadicionalmente
espumaoufolhadePE.Elimineomaterialdaembalagematravésde
empresasespecializadasemreciclagem.
Paraotransportetêmqueserobservadasasinstruçõesapresen-
tadasnaembalagem.Anãoobservânciadessasinstruçõespode
causardanosnoaparelho.
Imediatamenteapósorecebimento,controleseoprodutoestácom-
pletoeseocorrerameventuaisdanosduranteotransporte.Danos
causadospelotransporteoufalhasocultasdevemsertratadosdo
mododevido.
Asembalagensdevemsermantidasfechadasatéamontagemdo
aparelhoedevemserobservadasasmarcasdeorientaçãoede
armazenamentoapresentadasnoexteriordasmesmas.
Casonãosejaindicadoalgodiferente,guardeosaparelhosembala-
dossomentesobascondiçõesaseguir:
•
Nãoarmazenaraoarlivre
•
Armazenaremlugarsecoelivredepó
•
Nãoexporaprodutosagressivos
•
Protegercontraraiossolares
•
Evitarvibraçõesmecânicas
•
Consulteatemperaturadearmazenamentoetransporteem
"Anexo-Dadostécnicos-Condiçõesambientais"
Princípio de funciona-
mento
Embalagem
Tr
ansporte
Inspeção após o trans-
porte
Armazenamento
Temperatura de transpor-
te e armazenamento
8
3Descriçãodoproduto
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
•
Umidaderelativadoarde20…85%
Nocasodepesodeaparelhosacimade18kg(39.68lbs),devemser
usadosdispositivosapropriadosehomologadosparasuspendê-los
outransportá-los.
Suspender e transportar
9
4Instruçõesdemontagem
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
4 Instruções de montagem
4.1 Montagem no quadro de distribuição
Oaparelhodeproteçãocontrasobretensãoémontadonoquadrode
distribuiçãoemtrilhosdexaçãoqueatendemànormaEN50022
(trilhoDIN)ouEN50035(trilhocomperlC).Axaçãonotrilhoé
feitaporumparafusonoaparelho,queémarcadopelosímbolode
aterramento.Adependerdomodelo,eleéligadogalvanicamente
comoterminaldeaterramentodoaparelhodeproteçãocontraso-
bretensão(videesquemadoprincípiodefuncionamentonocapítulo
"Esquemadeligações").
Otrilhodexaçãotemqueserligadocombaixaimpedânciaàlinha
decompensaçãodepotencial(PA).Aseçãotransversaldocabotem
queserdepelomenos2,5mm
2
.Ocabodevesermantidoomais
curtopossível.
1
Fig.2:MontagememtrilhodexaçãoconformeEN50022(trilhoDIN)
35x7,5mm
1 Trilho de montagem
1
Fig.3:MontagememtrilhodexaçãoconformeEN50035(trilhocomperlC)
35x7,5mm
1 Trilho de montagem
10
4Instruçõesdemontagem
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
Passos de montagem
Procedadaseguintemaneira:
1. Soltaroparafusodexação
OUT
IN
IP 20
1
Fig. 4: Montagem em trilho de montagem
1 Parafusodexação
2. Colocaroaparelhodeproteçãocontratensãosobreotrilhoe
encaixá-lo
3. Apertaroparafusodexação
4.2 Montagem na caixa
Oaparelhodeproteçãocontrasobretensãoestádisponívelopcional-
mentemontadoemumacaixadeplásticooudealumínio.Namon-
tagem,deve-seprestaratençãoparaqueosprensa-cabosquem
voltadosparabaixo.Issoevitaaentradadeágua.
1
3
2
OUT
IN
IP 20
Fig.5:Montagemnacaixadealumínio
1 Aparelho de proteção contra sobretensão
2 Compensaçãodepressão
3 Terminal de aterramento
11
4Instruçõesdemontagem
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
1
2
3
OUT
IN
IP 20
Fig.6:Montagemnacaixadeplástico
1 Aparelho de proteção contra sobretensão
2 Compensaçãodepressão
3 Terminal de aterramento
Otrilhodexaçãonointeriordacaixaestáligadogalvanicamente
comoterminaldeaterramentoforadacaixa.Esseterminaldeater-
ramentotemqueserconectadocombaixaimpedânciacomalinha
decompensaçãodepotencial(PA).Aseçãotransversaldocabotem
queserpelomenosde2,5mm
2
,eocabodevesermantidoomais
curtopossível.
12
5Conectaràalimentaçãodetensão
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
5 Conectar à alimentação de tensão
5.1 Preparar a conexão
Observesempreasseguintesinstruçõesdesegurança:
•
Conectesempreoaparelhocomatensãodesligada
Antesdacolocaçãoemfuncionamento,assegurar-sedequeaali-
mentaçãodetensãocorrespondeaosdadosdaplacadecaracterís-
ticas.
Paraumaproteçãoecazcontrasobretensão,oscabosentreoapa-
relhodeproteçãocontrasobretensãoeoaparelhoaserprotegido
deveriamseromaiscurtopossível.
5.2 Passos para conexão no modelo com caixa
Procedadaseguintemaneira:
1. Soltarosparafusosdatampadacaixa
2. Introduziroscabosdealimentaçãoeconexãonacaixaatravés
doprensa-cabo,decapandoaisolaçãodososnasextremida-
desemaprox.1cm(0.4in)
3. Conectarasextremidadesdososnosterminaisdoaparelhode
proteçãocontrasobretensão,comodescritonocapítulo"Esque-
madeligações"
4. Ligaroterminaldeaterramentoexternodacaixacomacompen-
saçãodepotencial
5. Controlarsetodasasconexões,especialmenteadoaterramento
estãobemapertadas
6. Aperteasporcasdecapadosprensa-cabos,sendoqueoanel
devedaçãotemqueabraçarcompletamenteocabo
7. Apertarosparafusosdatampadacaixa
Comisso,aconexãoelétricafoiconcluída.
5.3 Esquema de ligações
1
E1
E2
A1
A2
2
Fig.7:DiagramadecircuitosB62-30W
1 Diagrama de circuitos do aparelho de proteção contra sobretensão B62-
30W
2 Compensaçãodepotencial
Observar as instruções
de segurança
Diagrama de circuitos
13
5Conectaràalimentaçãodetensão
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
+
-
1+
2 -
B62 - 30 W
OUT
IN
IP 20
max. 36 VDC/ li 0,4 A
Ri = 3,6 Ohm
E1
E2
A1
A2
A1+
A2-
E1+
E2-
4
3
2
1
Fig.8:EsquemadeligaçõesB62-30W-Proteçãodosensor
1 Sensor
2 Aparelho de proteção contra sobretensão para sensor
3 SistemaProbusPA
4 Compensaçãodepotencial
+
-
1+
2 -
B62 - 30 W
OUT
IN
IP 20
max. 36 VDC/ li 0,4 A
Ri = 3,6 Ohm
E1
E2
A1
A2
A1+
A2-
E1+
E2-
4
3
2
1
Fig.9:EsquemadeligaçõesB62-30W-proteçãodosistemadebarramento
1 Sensor
2 dispositivo de proteção contra sobretensão para sistema de barramento
3 SistemaProbusPA
4 Compensaçãodepotencial
Esquema de ligações -
Proteção do sensor
Esquema de ligações -
proteção do sistema de
barramento
14
6Manutençãoeeliminaçãodefalhas
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
6 Manutenção e eliminação de falhas
6.1 Manutenção
Seoaparelhoforutilizadoconformeanalidade,nãoénecessária
nenhumamanutençãoespecialnaoperaçãonormal.
6.2 Eliminar falhas
Éderesponsabilidadedoproprietáriodoequipamentotomaras
devidasmedidasparaaeliminaçãodefalhassurgidas.
Asprimeirasmedidassãoocontroledosinaldeentradaesaídaeda
alimentaçãodetensão.Emmuitoscasos,issopermiteidenticaras
causaseeliminarasfalhas.
NãoépossívelconsertaroB62-30Wdiretamentenolocal.
Casoessasmedidasnãotenhamêxito,ligue,emcasosurgentes,pa-
raahotlinedaassistênciatécnicadaVEGA-Tel.+49 1805 858550.
Nossahotlineestáàdisposiçãomesmoforadohoráriocomumde
expediente,7diasporsemana,24horaspordia.Poroferecermos
essaassistênciaparatodoomundo,atendemosnoidiomainglês.
Esseserviçoégratuito.Oúnicocustoparanossosclientessãoas
despesastelefônicas.
Adependerdacausadafalhaedasmedidastomadas,podeser
necessárioexecutarnovamenteospassosdescritosnocapítulo
"Colocaremfuncionamento".
6.3 Procedimento para conserto
Afolhadeenviodevoltadoaparelhobemcomoinformaçõesdeta-
lhadasparaoprocedimentoencontram-senaáreadedownloadsna
nossahomepage:www.vega.com.
Assimpoderemosefetuarmaisrapidamenteoconserto,semneces-
sidadedeconsultas.
Casosejanecessárioumconsertodoaparelho,procederdaseguinte
maneira:
•
Imprimaepreenchaumformulárioparacadaaparelho
•
Limpeoaparelhoeempacote-odeformasegura.
•
Anexeoformuláriopreenchidoeeventualmenteumachatécnica
desegurançanoladodeforadaembalagem
•
Consulteoendereçoparaoenviojuntoaorepresentante
responsável,quepodeserencontradonanossahomepage
www.vega.com.
Comportamento em caso
de falhas
Eliminação de f
alhas
Hotline da assistência
técnica - Serviço de 24
horas
Comportamento após a
eliminação de uma falha
15
7Desmontagem
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
7 Desmontagem
7.1 Passos de desmontagem
Leiaoscapítulos"Montagem"e"Conectaràalimentaçãodetensão"
eexecuteospassosnelesdescritosdeformaanáloga,nosentido
inverso.
7.2 Eliminação de resíduos
Oaparelhoécompostodemateriaisquepodemserrecicladospor
empresasespecializadas.Paransdereciclagem,osistemaeletrôni-
cofoifabricadocommateriaisrecicláveiseprojetadodeformaque
permiteumafácilseparaçãodosmesmos.
Diretriz WEEE 2002/96/CE
OpresenteaparelhonãoestásujeitoàdiretrizderWEEE(Waste
ElectricalandElectronicEquipment)2002/96/CEeàsrespectivas
leisnacionais.Entregueoaparelhodiretamenteaumaempresa
especializadaemreciclagemenãoaospostospúblicosdecoleta,
destinadossomenteaprodutosdeusoparticularsujeitosàdiretriz
WEEE.
Aeliminaçãocorretadoaparelhoevitaprejuízosasereshumanoseà
naturezaepermiteoreaproveitamentodematéria-prima.
Materiais:vide"Dadostécnicos"
Casonãotenhaapossibilidadedeeliminarcorretamenteoaparelho
antigo,faleconoscosobreumadevoluçãoparaaeliminação.
16
8Anexo
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
8 Anexo
8.1 Dados técnicos
Instrução para aparelhos homologados
Paraaparelhoshomologados(porex.comhomologaçãoEx)valemosdadostécnicosconforme
assuasrespectivasinstruçõesdesegurança.Adependerporex.dascondiçõesdoprocessoou
daalimentaçãodetensão,elespodemdivergirdosdadosaquiapresentados.
Dados gerais
Modelo
Aparelhoparamontagememtrilhodexação
Materialdacaixa Plástico(PPE)
Pesoaprox. 175g(0.385lbs)
Grandezas elétricas características
1)
Tensãodeserviço 9…36VDC
Correntemáx.admissívelporcircuito 0,6A
R
i
por circuito ≤3,6Ω
L
i
por circuito 0 mH
C
i
por circuito 0nF
Tensãodereação 41 V DC
Tempo de resposta < 10
-11
s
Correntenominaldesobrecarga <10kA(8/20µs)
Dados eletromecânicos
Terminaiscomparafusoparaseção
transversaldocabo
<2,5mm²(AWG14)
Condições ambientais
Temperaturaambiente -40…+60°C(-40…+140°F)
Temperaturadetransporteearmazena-
mento
-40…+70°C(-40…+158°F)
Medidas de proteção elétrica
Graudeproteção
Ʋ solto IP 20
Ʋ Emcaixadealumíniooudeplástico IP 65
1)
Temperaturadereferência25°C(77°F).
17
8Anexo
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
8.2 Dimensões B62-30W
Aparelho de proteção contra sobretensão
84 mm
(3.31")
52 mm
(2.05")
25 mm
(0.98")
Fig.10:DimensõesB62-30W
18
8Anexo
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
Caixa
ø5,5 mm
(0.22")
86 mm
(3.39")
120 mm
(4.72")
160 mm
(6.30")
77 mm
(3.03")
47 mm
(1.85")
50 mm
(1.97")
ø4,5 mm
(0.18")
82 mm
(3.23")
68 mm
(2.68")
72 mm
(2.84")
130 mm
(5.12")
116 mm
(4.57")
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
1
2
Fig.11:DimensõesB62-30W
1 Caixadeplástico
2 Caixadealumínio
19
Notes
B62-30W•ParacircuitosProbusPAeFoundationFieldbus
40492-PT-170519
Printing date:
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemanha
40492-PT-170519
As informações sobre o volume de fornecimento, o aplicativo, a utilização e condi-
ções operacionais correspondem aos conhecimentos disponíveis no momento da
impressão.
Reservados os direitos de alteração
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017
Telefone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Vega Overvoltage protection B 62-30 W Instruções de operação

Marca
Vega
Modelo
Overvoltage protection B 62-30 W
Tipo
Instruções de operação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados