Panasonic ER-GB40 Manual do proprietário

A página está carregando ...

58

Português

Obrigado por ter escolhido um aparador Panasonic. Queira ler

todas as instruções antes de utilizar.

Importante

Esteaparadortemumabateriarecarregávelincorporada.Nãoalanceno

fogo,nãoapliquecalor,nemacarregue,utilizeoudeixenumambiente

comumatemperaturaelevada.

►

Antes de utilizar

EsteaparadorSECO/MOLHADOpodeserutilizadoparaapararpêlos

secosoumolhados.Podeusaresteaparadoràprovadeáguano

ducheelimpá-locomágua.Osímboloseguintesignicaqueé

adequadoparausarnobanhoounoduche.

►

Utilização do aparador

•

Veriqueseaslâminasnãoestãodanicadasoudeformadasantes

deusar.

•

Paredeusarquandovericaranomaliasoufalhas.

•

Desligueoaparelhoantesdemudarocomprimentodocorteou

removeroacessóriodepente.

•

Antesedepoisdecadautilização,apliqueóleonoslocais

assinaladoscomsetas.(Vejaapág.64.)

•

Oaparelhonãodeveserusadoemanimais.

•

Nãoprimaalâminacontraapele.

•

Nãouseoaparadorparanenhumefeitoparaalémdeaparar.

•

Oaparelhonãofoiconcebidoparaserusadoporpessoas(incluindo

crianças)comreduzidascapacidadesfísicas,sensitivasoumentais,

oucomfaltadeexperiênciaeconhecimento,anãoserquetenham

recebidosupervisãoouinstruçãorelativaaousodoaparelhopor

umapessoaresponsávelpelasuasegurança.Ascriançasdeverão

servigiadasparaassegurarquenãobrincamcomoaparelho.

►

Carregamento do aparador

•

NuncauseotransformadordeCAnacasadebanhoounochuveiro.

•

UtilizeapenasotransformadordeCAdedicado(RE7-69)(RE7-74

paraoReinoUnido).NãoutilizeotransformadordeCAdedicado

paracarregaroutrosaparelhos.

•

Carregueoaparelhonumlocalondenãoqueexpostoàluzdirecta

doSolouaoutrasfontesdecalor,atemperaturasde0°Ca35°C.

•

LigueotransformadordeCAaumatomadaeléctricaquenãotenha

humidadeeutilize-ocomasmãossecas.

•

Oaparadorpoderáaquecerduranteautilizaçãoeocarregamento.

Noentanto,issonãosetratadeumaavaria.

•

Segureachaquandoaretirardatomada.Sepuxarpelocabode

alimentação,poderádanicá-lo.

•

Nãoutilizeoaparadorseocabodealimentaçãoouotransformador

deCAestiveremdesgastados,ouseachanãoencaixar

correctamentenatomadaeléctrica.

•

Nãodaniqueoudeformeocabodealimentação.Nãocoloque

objectospesadossobreocabodealimentaçãonemoentaleentre

objectos.

•

Ocabodealimentaçãonãopodesersubstituído.Seocaboestiver

danicado,devedeitarforaotransformadordeCA.

►

Limpeza do aparador

Aviso

Desligue a cha da tomada de corrente antes de limpar o

aparelho para evitar choques eléctricos.

•

Acoberturanãodeveserdesmontada,poisistopoderáafectara

estruturaàprovad`águadoaparelho.

•

Selimparoaparadorcomágua,nãoutilizeáguasalgadaouágua

quente.Nãomantenhaoaparadordentrodeáguaduranteumlongo

períododetempo.

•

Limpeorevestimentoapenascomumpanomacioligeiramente

embebidoemáguadatorneiraouáguaumpoucoensaboada.Não

utilizediluente,benzina,álcoolououtrosquímicos.

•

NãolaveotransformadordeCAcomágua.

•

Limperegularmenteachadecorrentepararemoverpóousujidade.

ER-GB40_EU.indb 58 2012/06/14 13:21:23

59

Português

►

Guardar o aparador

•

Apósautilização,guardeoaparadornumlocalcompouca

humidade.

•

Nãoguardeoaparadoremlocaisexpostosàluzdirectadosoloua

outrasfontesdecalor.

•

Aoguardaroaparador,desligue-odotransformadordeCA.

•

Nãodobreocabodealimentaçãonemoenroleàvoltado

transformadordeCA.

•

GuardeotransformadordeCAnumlocalseco,ondeestejaprotegido

contradanos.

•

Mantenhaoóleoafastadodecrianças.

Identicação das peças





































A

Corpoprincipal

1

Indicadordaalturadecorte

2

Selector(controlodeajuste

daaltura)

3

Terminaislaterais

4

Interruptordefuncionamento

5

Entradadeágua

B

Blocodalâmina

6

Alavancaparalimpeza

7

Lâminamóvel

8

Lâminaestacionária

9

Ganchodemontagem

C

Acessóriopente

(1mma10mm)

D

TransformadordeCA(RE7-69)

(RE7-74paraoReinoUnido)



Terminaisdecarregamento



Lâmpadaindicadorade

carga



Cabodealimentação

E

Óleo

F

Pinceldelimpeza

ER-GB40_EU.indb 59 2012/06/14 13:21:24

60

Português

Carregamento

Carregamento do aparador

Sigaestespassospararecarregaroaparador,casoestepareçaestara

perdervelocidade.

1

Desligue o aparador e insira-o no

transformador de CA conforme

ilustrado até ouvir um estalido.

•

Oaparadornãocarregaráamenosqueos

terminaislateraisestejamemcontactocomos

terminaisdecarregamento.

•

Limpequaisquergotasdeáguadosterminais

laterais.

•

Secarregaroaparadorcomointerruptorde

funcionamentoligado,começaráafuncionar

quandoremoverotransformadordeCA.

2

1

2

Ligue a cha a uma tomada de corrente.

Aluzindicadoraderecarregamentoacendeavermelho.

•

Otempodecarregamentovariadeacordocomatensãonominal.

(Vejaapág.65.)

•

Quandocarregaroaparadorpelaprimeiravez,ouquandonãotiver

sidoutilizadohámaisde6meses,alâmpadaindicadoradecarga

poderánãoseacenderdurantealgunsminutos,ouoperíodode

funcionamentopoderádiminuir.Nessescasos,carregueabateria

durantemaisde18horas.

3

Desligue a cha após o carregamento terminar.

•

Acontinuaçãodocarregamentodabaterianãoiráafectaroseu

funcionamento.

•

Atemperaturaambienterecomendadaparaocarregamentoéde

0–35°C.Odesempenhodabateriapodediminuirouestapodenão

carregarsesujeitaatemperaturasextremamentebaixasouelevadas.

•

Aluzindicadoraderecarregamentoacende-seepermaneceacesaaté

queachadamáquinadebarbearsejadesligadadatomadadecorrente.

•

Umcarregamentocompletoforneceenergiasucientepara

aproximadamente50minutosdeuso.

Nãopodeutilizaroaparadorenquantoesteestáacarregarabateria.

Utilização

Utilizar o acessório pente

Certique-sedequeoaparadorestádesligado.

1

Coloque o selector na posição “1”.

2

Monte o acessório pente no corpo

principal até ouvir um estalido.

3

Desloque o selector para regular o acessório pente

para a altura de corte pretendida (entre 1 mm e 10 mm).

Comprimentodecorte(mm)

(estimado)

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Indicador 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

Comprimentodecorte(mm)

(estimado)

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

Indicador 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10

ER-GB40_EU.indb 60 2012/06/14 13:21:24

61

Português

•

Ocomprimentorealdocabeloseráumpoucomaislongoqueaaltura

denida.

Utilização

Utilização do aparador

Certique-sedequealâminanãoestádanicada.

Recomendamosqueutilizeoaparadornumintervalodetemperatura

ambientede0-35°C.Seutilizadoforadesteintervalo,oaparelhopoderá

deixardefuncionar.

Aparar a seco

►

Aparar com o acessório pente

Nãoutilizecomcremedebarbearaplicadonacaraouquandoabarba

estámolhada.

1

Prima o interruptor de funcionamento para desligar

o aparador.

2

Monte o acessório e ajuste o selector.

(Veja a pág. 60.)

3

Prima o interruptor de funcionamento

para ligar o aparador.

4

Segure no aparador com o interruptor

de funcionamento virado para baixo e

corte a barba ao mover o aparador no

sentido contrário ao do crescimento

dos pêlos.

•

Aocortarumgrandevolumedebarba,poderão

acumular-sepêlosaparadosnointeriordo

acessório,peloquedeverálimpá-loapóscada

utilização.

►

Aparar sem o acessório pente

Dar forma ao bigode

■

Sobre o lábio

Coloqueoaparadoremângulorectoem

relaçãoàpelecomointerruptorde

funcionamentoviradoparacimaeapareà

voltadobigode.

Paraarredondaraforma,apareàvoltado

bigodesegurandoocorpoprincipaldelado.

■

Aparar as extremidades da barba

Aparegradualmenteabarbacomointerruptor

defuncionamentoviradoparaapele,tendoo

cuidadodenãocortardemasiado.

ER-GB40_EU.indb 61 2012/06/14 13:21:24

62

Português

1

Remova o acessório pente.

2

Aplique água, sabonete, etc. no rosto.

3

Prima o interruptor de funcionamento

para ligar o aparador.

4

Apare lentamente a barba, com

movimentos de baixo para cima e o

interruptor de funcionamento virado

para a pele.

Notas

•

Nãoutilizecremedebarbear,poispoderáreduziraecáciadocorte

devidoàsmarcascausadaspelaslâminas.

•

Certique-sedequelavaocorpoprincipaleaplicaoóleonaslâminas

depoisdeapararahúmido.

Dar forma às patilhas

Coloqueoaparadoremângulorectoemrelaçãoà

peleecorteaspatilhas.

Aparar o cabelo à volta das orelhas

Apareocabeloàvoltadasorelhassegurandoo

corpoprincipaldelado.

Rapar a penugem

Rapelentamenteapenugem,commovimentosde

baixoparacimaeointerruptordefuncionamento

viradoparaapele.

•

Apararabarbaouobigodesemnenhumacessórioirádeixarospêlos

comumcomprimentoaproximadode0,5mm.

Aparar a húmido

►

Aparar sem o acessório pente

Apareabarbaourapeapenugemcomáguaougeldelimpezanorosto.

Apararahúmidoreduzafricçãoedeixaapelemaismaciaaotoque.

Nocasodeumabarbamaisespessa,recomenda-sequeapareahúmido

paradeixá-lacomumcomprimentode0,5mmsemutilizarnenhum

acessório.

ER-GB40_EU.indb 62 2012/06/14 13:21:25

63

Português

Limpar

Limpeza do aparador

Recomenda-sealimpezaapóscadautilização.

1. RemovaoaparadordotransformadordeCA.

▼ ▼

Pararemoversujidadeligeira Paragrandessujidades

2. Removaoacessóriopentee

ligueoaparador.

3. Deixecorreráguapelaentrada

deáguanaparteposteriordo

corpoprincipal,enxague

abundantementedurante

cercade20segundose

depoisdesligueoaparador.

•

Lave-acomáguaeagite-a

váriasvezespararemovera

água.

2. Removaoacessóriopenteea

lâmina.

3. Limpeoaparadorealâmina

comáguacorrente.



•

Lave-acomáguaeagite-a

váriasvezespararemovera

água.

▼ ▼

4. Limpeaáguacomumatoalhaedeixeo

aparadorsecarnaturalmente.

•

Secarámaisrápidocomalâmina

removida.

5. Apliqueoóleonalâminadepoisdesecar.

6. Monteoacessóriopenteealâminano

aparador.

4

Limpeza com o pincel

1. Removaoaparadordo

transformadordeCA.

•

Certique-sedequeoaparador

estádesligado.

2. Removaoacessóriopente.

3. Segureocorpoprincipal,ponhao

polegarsobreaslâminase

empurreafastando-asdocorpo

principal.

4. Retirecomopincelquaisquercabelos

cortadosdocorpoprincipaledaproximidade

daslâminas.

5. Escovequaisquercabeloscortadosdeentre

alâminaestacionáriaealâminamóvel

enquantoprimeaalavancaparalimpeza

paraelevaralâminamóvel.

6. Apliqueoóleonalâmina.

7. Monteoacessóriopenteealâminanoaparador.

ER-GB40_EU.indb 63 2012/06/14 13:21:25

64

Português

Lubricação

Apliqueoóleonoaparadorantes

edepoisdecadautilização.

Apliqueumagotadoóleonos

pontosindicadospelassetas.

Remontagem da lâmina

Encaixeoganchodemontagemno

suportedalâminasituadono

aparadoreempurre-oatéouvirum

clique.

►

Tempo de vida da lâmina

Otempodevidadalâminavariaconformeafrequênciaeduraçãodouso

doaparador.

Porexemplo,otempodevidadalâminaédecercade3anosseo

aparadorforusadodurante5minutos10vezespormês.Substituaas

lâminasseaeciênciadecortediminuirconsideravelmenteapesarde

umamanutençãocorrecta.

►

Vida da bateria

Otempodevidadasbateriasirávariarconformeafrequênciaetempode

uso.Seabateriaforcarregadaumavezacada2semanas,avidaútil

rondaráos3anos.

•

Recomenda-sequeoaparadorsejarecarregado,pelomenos,acada6

meses,mesmoquandonãosejautilizadoregularmente.Senãoozer,

asbateriasperderãocargaeoseutempodevidapoderáserencurtado.

Remoção da bateria recarregável incorporada

Retireabateriarecarregávelincorporadaantesdedeitarforaoaparador.

Certique-sedequeabateriaéeliminadanumlocaldesignado

ocialmente,seexistirum.Nãodesmontenemsubstituaabateriapara

quepossavoltarautilizaroaparador.Seozer,poderácausarum

incêndioouchoqueeléctrico.

Contacteumcentrodeassistênciaautorizado.

•

RemovaoaparadordotransformadordeCAaoretirarabateria.

•

Executeospassos

1

a



elevanteabateria,edepoisretire-a.

•

Tomecuidadoparanãoprovocarcurto-circuitonabateria.























Para protecção ambiental e reciclagem dos materiais

EsteaparadorcontémumabateriadeNíquelhidretometálico.

Certique-sedequeabateriaéeliminadanumlocaldesignado

ocialmente,seexistirumnoseupaís.

ER-GB40_EU.indb 64 2012/06/14 13:21:26

65

Português

Especicações

Fontedealimentação

VejaaplacaidenticativanotransformadordeCA.

Voltagemdomotor

1,2V

Tempode

carregamento

RE7-69

230V

Aprox.8horas

RE7-74parao

ReinoUnido

240V

Aprox.8horas

230V

Aprox.10horas

Ruídoacústicoaéreo 53(dB(A)re1pW)

Esteprodutofoiconcebidoapenasparautilizaçãodoméstica.

Informações para Utilizadores referentes à Recolha e

Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias.

Estessímbolosnosprodutos,embalagense

documentossignicamqueosprodutoseléctricose

electrónicosusadosnaopodemsermisturadoscomos

resíduosurbanos.

Paraotratamentoapropriado,recuperaçãoe

reciclagemdeprodutosvelhosebateriasusadas,

solicitamosqueoscoloqueempontosderecolha

próprios,deacordocomaLegislacaoNacionalecom

asDirectivasEuropeias2002/96/ECe2006/66/EC.

Aeliminaçãocorrectadesteprodutoajudaráapoupar

recursosvaliosoeevitarquaisquerpotenciaisefeitos

negativosnasaúdehumanaenoambiente,osquaispoderiam

resultardeumtratamentoincorrectodeResíduos.

Paramaisinformacoessobrearecolhaereciclagemdeprodutos

velhosebaterias,porfavor,contacteasautoridadeslocais

responsáveispelarecolhaderesíduosouopontodevendaondeo

produtofoiadquirido.

Deacordocomalegislacaonacional,podemserapçlicadasmultas

casosejafeitaaeliminaçãoincorrectadestesresíduos.

Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia

Sepretendereliminarequipamentoseléctricoseelectrónicos,por

favor,contacteoseuDistribuídorouProdutorparaobtermais

informações.

[Informação sobre a eliminação noutros países fora da União

Europeia]

Estessímbolossãoválidos,apenas,naUniãoEuropeia.Se

pretendereliminaresteprodutocontacte,porfavor,asautoridades

locaisresponsáveispelarecolhaderesíduosouopontodevenda

ondeoprodutofoiadquiridoesoliciteinformaçãosobreométodode

eliminaçãocorrecto.

ER-GB40_EU.indb 65 2012/06/14 13:21:26

A página está carregando ...

Panasonic ER-GB40 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Panasonic ER-GB40 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos