Panasonic ERGB80 Manual do proprietário

A página está carregando...

2

English 3

Deutsch 21

Français 39

Italiano 57

Nederlands 73

Español 91

Dansk 109

Português 125

Norsk 143

Svenska 159

Suomi 175

Polski 191

Česky 209

Slovensky 225

Magyar 243

Română 261

A página está carregando...

125

Português

InstruçõesdeFuncionamento

Cortadordecabeloebarbaparacorrenteeléctricaousemo(combateriarecarregável)

(Usodoméstico)

Modelon.º

ER-GB80/ER-GB70/ER-GB60

ObrigadoporadquiriresteprodutoPanasonic.

Antesdeutilizaresteaparelho,leiaestasinstruçõescompletamenteeguarde-asparafuturasconsultas.

Precauções de segurança ........... 128

Utilizaçãoprevista.................................. 131

Identicaçãodaspeças.........................131

Carregamentodoaparador...................132

Utilizaçãodoaparador........................... 132

Utilizaroacessóriopente...................... 133

Apararabarba........................................134

Apararocabelo......................................136

Apararospêlosdocorpo...................... 137

Limpezadoaparador.............................137

Resoluçãodeproblemas....................... 139

PerguntasFrequentes............................139

Tempodevidadalâmina.......................140

Vidadabateria........................................ 140

Remoçãodabateriarecarregável

incorporada.............................................140

Especicações........................................141

Índice

126

 Português

Advertência

•Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançasapartirdos

8anosepessoascomcapacidadesfísicas,sensoriaisou

mentaisreduzidasousemexperiênciaeconhecimentode

utilizaçãocasotenhamrecebidosupervisãoouinstruções

relativasàutilizaçãoseguradoaparelhoecompreendamos

perigosenvolvidos.Ascriançasnãodevembrincarcomo

aparelho.Alimpezaemanutençãonãodevemserrealizadas

porcriançassemsupervisão.

•Ocabodealimentaçãonãopodesersubstituído.Seocabo

cardanicado,otransformadordeCAterádesereliminado.

127

Português

•Osímboloseguintesignicaqueéadequadoparalimpeza

sobumatorneiradeáguaaberta.

•NãoutilizeáguaenquantootransformadorCAestiver

encaixado.

•Nãoutilizequalqueroutrotransformadoralémdo

transformadordeCAincluído.

128

 Português

Precauçõesdesegurança

Parareduziroriscodeferimentos,morte,choqueelétrico,incêndioe

danosmateriais,respeitesempreasprecauçõesdesegurança

apresentadasemseguida.

Explicaçãodossímbolos

Ossímbolosseguintessãoutilizadosparaclassicaredescreveronível

deperigo,ferimentosedanosmateriaiscausadosquandoasinstruções

nãosãorespeitadaseoaparelhoéutilizadoincorretamente.

PERIGO

Indicaumperigopotencial

queresultaráemferimentos

gravesoumorte.

ADVERTÊNCIA

Indicaumperigopotencial

quepoderáresultarem

ferimentosgravesoumorte.

CUIDADO

Indicaumperigoquepoderá

resultaremferimentos

menores.

Ossímbolosseguintessãoutilizadosparaclassicaredescreverotipo

deinstruçõesarespeitar.

Estesímboloalertaosutilizadoresparaumprocedimentode

funcionamentoespecícoquenãodeveserrealizado.

Estesímboloalertaosutilizadoresparaumprocedimentode

funcionamentoespecícoquetemdeserseguidoparautilizaro

aparelhoemsegurança.

ADVERTÊNCIA

Nãoconeteoudisconeteotransformadordatomada

elétricacomumamãomolhada

-

Casocontrário,poderáocorrerumchoqueelétricoouferimentos.

NuncautilizeoaparelhoseotransformadordeCAestiver

danicadoouseachadealimentaçãoencaixarcom

folganatomadaelétrica.

Nãodaniqueoumodiquenemdobre,puxeoutorça

comforçaocabo.

Alémdisso,nãocoloquenadapesadoemcimadocabo

dealimentaçãonemocomprima.

-

Casocontrário,poderáocorrerumchoqueelétricoouincêndio

devidoaumcurto-circuito.

Nãoutilizeoaparelhodeformaqueexcedaapotência

nominaldatomadaelétricaoudainstalaçãoelétrica.

-

Excederapotêncianominalaoligardemasiadaschasà

tomadaelétricapoderácausarumincêndiodevidoa

sobreaquecimento.

Esteprodutopossuiumabateriarecarregávelincorporada.

Nãooatireparachamasououtrasfontesdecalor.

-

Casocontrário,poderáocorrersobreaquecimento,igniçãoou

explosão.

Nãomodiquenemrepareoaparelhopelosseuspróprios

meios.

-

Casocontrário,poderáocorrerumincêndio,choqueelétricoou

ferimentos.

Contacteumcentrodeassistênciaautorizadopararepararo

aparelho(substituiçãodabateria,etc.).

129

Português

ADVERTÊNCIA

Nuncadesmonteoaparelho,excetoquandoprocederà

suaeliminação.

-

Casocontrário,poderáocorrerumincêndio,choqueelétricoou

ferimentos.

NãomergulheotransformadordeCAemáguanemolave

comágua.

NãocoloqueotransformadorCAsobreoupertodeum

lavatóriooubanheiracomágua.

-

Casocontrário,poderáocorrerumchoqueelétricoouincêndio

devidoaumcurto-circuito.

Nãooguardeaoalcancedecriançasoubebés.Nãoos

deixeutilizaroaparelho.

-

Aplicaralâmina,aescovadelimpezae/ouorecipientedeóleo

nabocapoderácausaracidenteseferimentos.

Certique-sesempredequeoaparelhoéutilizadonuma

fontedealimentaçãoquecorrespondaàtensãonominal

indicadanotransformadordeCA.

Insiracompletamenteotransformador.

-

Senãoozer,poderáocorrerumincêndioouchoqueelétrico.

Pareimediatamentedeutilizaroaparelhoeremovao

transformadorseocorrerumaanormalidadeouavaria.

-

Senãoozer,poderáocorrerumincêndio,choqueelétricoou

ferimentos.

<Casosdeanormalidadeoufalha>

• AunidadeprincipalouotransformadordeCAestá

deformadoouanormalmentequente.

• AunidadeprincipalouotransformadordeCAcheiraa

queimado.

• Éemitidoumsomanormalduranteautilizaçãoou

carregamentodaunidadeprincipalouapartirdo

transformadordeCA.

-

Soliciteimediatamenteainspecçãooureparaçãonumcentrode

assistênciaautorizado.

Desliguesempreotransformadordatomadaelétrica

quandolimparoaparelho.

-

Senãoozer,poderáocorrerumchoqueelétricoouferimentos.

Limpeperiodicamenteachadealimentaçãoeachado

aparelhoparaimpediraacumulaçãodepó.

-

Senãoozer,poderáocorrerumincêndiodevidoaumafalha

deisolamentocausadaporhumidade.

Desligueotransformadorelimpecomumpanoseco.

Seingeriróleoacidentalmente,nãoinduzavómito,beba

umagrandequantidadedeáguaecontacteummédico.

Seoóleoentraremcontactocomosolhos,lave

imediatamentecomáguacorrenteemabundânciae

contacteummédico.

-

Senãoozer,poderãoocorrerproblemasfísicos.

130

 Português

CUIDADO

Nãoprimaalâminacontraapele.

Nãoutilizeesteaparelhoparaoutrosnsquenãopara

apararabarba,ocabeloeospêlosdocorpo.

Nãoapliqueaslâminasdirectamentesobreasorelhasou

peleáspera(como,porexemplo,inchaços,ferimentosou

manchas).

-

Casocontrário,poderãoocorrerferimentosnapele.

Nãopermitaquealnetesoulixoadiramàchade

alimentaçãoouàchadoaparelho.

-

Casocontrário,poderáocorrerumchoqueelétricoouincêndio

devidoaumcurto-circuito.

Nãodeixecairnemsujeiteoaparelhoachoques.

-

Casocontrário,poderãoocorrerferimentos.

Nãoenroleocaboàvoltadotransformadorquandoo

arrumar.

-

Casocontrário,oonocabopoderápartir-secomacargae

ocorrerumincêndiodevidoaumcurto-circuito.

Veriqueseaslâminasnãoestãodanicadasou

deformadasantesdeusar.

-

Senãoozer,poderãoocorrerferimentosnapele.

Desligueotransformadordatomadaelétricaquandonão

estiverautilizá-lo.

-

Senãoozer,poderáocorrerumchoqueelétricoouincêndio

devidoàfugaelétricaresultantedadeterioraçãodoisolamento.

Quandodesligarotransformadorouachadoaparelho,

segurenotransformadorounachaenãonocabo.

-

Senãoozer,poderáocorrerumchoqueelétricoouferimentos.

►Eliminaçãodabateriarecarregável

PERIGO

Abateriarecarregáveldestina-seaserutilizadaapenas

comesteaparador.Nãouseabateriacomoutros

aparelhos.

Nãocarregueabateriadepoisdeestatersidoretiradado

aparelho.

• Nãodeiteabateriaparaofogonemaaqueça.

• Nãosolde,desmonteoumodiqueabateria.

• Evitequeosterminaispositivoenegativodabateria

entrememcontactoatravésdeobjectosmetálicos.

• Nãotransportenemguardeabateriajuntamentecom

peçasmetálicas,talcomocolareseganchosdecabelo.

• Nuncaretireorevestimentodotubo.

-

Casocontrário,poderáocorrersobreaquecimento,igniçãoou

explosão.

ADVERTÊNCIA

Depoisderetirarabateriarecarregável,mantenha-afora

doalcancedecriançasebebés.

-

Abateriairáprejudicaroorganismoseforingeridaacidentalmente.

Seissoacontecer,consulteimediatamenteummédico.

131

Português

ADVERTÊNCIA

Seocorrerumafugadolíquidodabateria,tomeas

medidasindicadasaseguir.Nãotoquenabateriacomas

mãosdesprotegidas.

-

Olíquidodabateriapoderáprovocarcegueiraseentrarem

contactocomosolhos.

Nãoesfregueosolhos.Laveimediatamentecomágualimpae

consulteummédico.

-

Olíquidodabateriapoderáprovocarinamaçãoouferimentos

seentraremcontactocomapeleouvestuário.

Laveabundantementecomágualimpaeconsulteummédico.

Utilizaçãoprevista

•

Antesedepoisdecadautilização,apliqueóleonoslocaisassinalados

comsetas.(Vejaapág.138.)

•

Oaparadorpoderáaquecerduranteofuncionamentoe/ou

carregamento.Estasituaçãoénormal.

•

Limpeorevestimentoapenascomumpanomacioligeiramente

embebidoemáguadatorneiraouáguaumpoucoensaboada.Não

utilizediluente,benzina,álcoolououtrosquímicos.

•

Antesdeutilizarumacessório,veriqueseestefoicorretamente

instalado.Senãoozer,ocabelopoderásercortadodemasiadocurto.

•

Apósautilização,guardeoaparadornumlocalcompoucahumidade.

•

Oaparelhonãodeveserusadoemanimais.

Identicaçãodaspeças

(RE9-49) (RE9-52)

ER-GB80/ER-GB70

ER-GB60

  













































A

Corpoprincipal



Aparadordeprecisão

ER-GB80/ER-GB70

2

Marcadeindicaçãodaaltura

decorte

3

Disco(Controlodeajustede

comprimento)

4

Interruptordefuncionamento

5

Indicadordoestadodecarga

6

Receptáculodacha

7

Entradadeágua

B

Lâmina

8

Alavancadelimpeza

9

Lâminamóvel



Lâminaestacionária



Ganchodemontagem

C

Acessóriopenteparaabarba

[ ](1mma10mm)

D

Acessóriopenteparaocabelo

[ ](11mma20mm)

E

Acessóriopenteparaospêlos

docorpo ER-GB80

F

TransformadorCA(RE9-49)

(RE9-52paraoReinoUnido)

(Aformadotransformadorde

CAdifereconsoantearegião.)



Transformador



Fichadealimentação



Cabo



Fichadoaparelho

Acessórios

G

Escovadelimpeza

H

Óleo

I

Bolsa

132

 Português

Carregamentodoaparador

•

Certique-sedequeoaparadorestádesligado.

1

Ligueachadoaparelhoao

receptáculodacha.

2

Ligueotransformadorauma

tomadacomcorrente.

• Veriqueseoindicadordoestadodecarga

estáaceso.

• Ocarregamentoestaráconcluídoapós

aproximadamente1hora.

1

2

3

Desligueotransformadorquandooindicadordo

estadodecargaseapagar.

• Atemperaturaambienterecomendadaparaocarregamentoéde

0–35°C.Odesempenhodabateriapodediminuir,eestapode

nãocarregarcorretamente,sesujeitaatemperaturas

extremamentebaixasouelevadas.

• Umcarregamentocompletoforneceenergiasucientepara

aproximadamente50minutosdeuso.

Otempodefuncionamentopoderádiferiremfunçãodafrequência

deutilização,dométododefuncionamentoedatemperatura

ambiente.

• Quandocarregaroaparadorpelaprimeiravez,ouquandonãoo

utilizarhámaisde6meses,oindicadorsituadonocorpoprincipal

poderánãoseacenderdurantealgunsminutos,ouotempode

funcionamentopoderádiminuir.Nessescasos,carregueo

aparadordurantemaisde8horas.

UtilizaçãocomCA

SeligarotransformadorCAaoaparadordamesmaformaquequando

efetuaocarregamento,eligaraalimentação,podeutilizá-lo.

•

Seacargarestantedabateriafordemasiadobaixa,aslâminaspoderão

mover-selentamenteouparar,mesmocomafontedealimentaçãoCA.

Nestasituação,carregueabateriadurante1minutooumais.

•

Abateriacarádescarregada,mesmocomafontedealimentaçãoCA.

Utilizaçãodoaparador

•

Certique-sedequeoaparadorestádesligado.

•

Recomendamosqueutilizeoaparadornumintervalodetemperatura

ambientede0–35°C.Seutilizadoforadesteintervalo,oaparelho

poderádeixardefuncionar.

1

Monteoacessóriopentepretendidoeajusteaaltura

decorteconformenecessário.(Vejaapág.133.)

• Étambémpossívelutilizarsemoacessóriopente.

(Alturadecorte:aprox.0,5mm)

• Ocomprimentorealdocabeloseráumpoucomaislongoquea

alturadenida.

2

Primaointerruptordefuncionamento

paraligaroaparelho.

133

Português

Utilizaroacessóriopente

•

Tenhacuidadoparanãosecortarnamãocomalâminaquando

encaixarouremoveroacessóriopente.

•

Certique-sedequeoaparadorestádesligado.

1

Monteoacessóriopentenocorpo

principalatéouvirumestalido.

Alturadecorte

(estimado)

Acessóriopente

1mma10mm

Acessóriopenteparaa

barba[

]

11mma20mm

Acessóriopenteparao

cabelo[

]

• Adeniçãode10,5mmestáindisponível.

• Nãoépossívelajustaraalturadecortedo

acessóriopenteparaospêlosdocorpo.

Esteacessóriopenteaparaatéumcomprimento

deaproximadamente1,5mm.

2

Rodeodiscoeajusteamarcadeindicaçãodaaltura

decorteparaaalturapretendida.

►Acessóriopenteparaabarba

[ ]

Indicador

1

2 3 4 5

Alturadecorte(mm)

(estimado)

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Indicador

6

7 8 9 10

Alturadecorte(mm)

(estimado)

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

►Acessóriopenteparaocabelo

[ ]

Indicador

11

12 13 14 15

Alturadecorte(mm)

(estimado)

11

11,5

12

12,5

13

13,5

14

14,5

15

15,5

Indicador

16 17 18 19 20

Alturadecorte(mm)

(estimado)

16

16,5

17

17,5

18

18,5

19

19,5

20

Removeroacessóriopente

Removaoacessóriopentedocorpoprincipal.

134

 Português

Apararabarba

•

Nãoutilizecomespumadebarbearaplicadanacaraouquandoa

barbaestámolhada.

Seabarbaestivermolhada,podeaderiràpeleouacumulareserá

maisdifícilaparar.

Ajustarocomprimentodabarba

•

Certique-sedequeoaparadorestádesligado.

1

Encaixeoacessóriopente

paraabarbanocorpo

principal.(Vejaapág.133.)

2

Denaaalturadecorte.

3

Aomesmotempoquesegura

noaparadorcomointerruptor

defuncionamentovoltado

paracima,apareencostandoa

lâminaàpeleemovendoo

aparadornosentidocontrário

aodocrescimentodospêlos

dabarba.

• Aocortarumgrandevolumede

barba,poderãoacumular-sepêlos

aparadosnointeriordoacessório,

peloquedeverálimpá-loapóscada

utilização.

Apararsemoacessóriopente/apararocabelo

maiscurto

1

Removaoacessóriopente.

2

Aomesmotempoquesegurano

aparadorcomointerruptorde

funcionamentovoltadoparafora,

apareencostandoalâminaàpele.

• Oaparadornãotemcapacidadeparaaparar

ocabeloparacomprimentosinferioresa

0,5mm.

Moldarabarba

Utilizeoaparadorsemacessóriospentesparamoldarcorretamenteabarba.

•

Utilizeoaparadordeprecisãoparaapararáreaspequenasedeforma

minuciosa.(Vejaapág.135.)

►Acimaeabaixodoslábios

Aomesmotempoqueseguranoaparadorcomo

interruptordefuncionamentovoltadoparabaixo,corteem

linhacomalâminanumângulode90°emrelaçãoàpele.

135

Português

►Pontasdobigode

Aomesmotempoquesegurano

aparadorcomointerruptorde

funcionamentovoltadoparafora,apare

gradualmenteaspontasdobigode

encostandoalâminaàpele.

►Patilhas

Aomesmotempoqueseguranoaparadorcomo

interruptordefuncionamentovoltadoparabaixo,apare

movendooaparadorparabaixocomalâminanum

ângulode90°emrelaçãoàspatilhas.

►Barba

Aomesmotempoquesegurano

aparadorcomointerruptorde

funcionamentovoltadoparafora,

apareencostandoalâminaàpelee

cortandoemlinhaenquantomoveo

aparadorparaafrente.

Utilizaroaparadordeprecisão

ER-GB80/ER-GB70

Utilizeoaparadordeprecisãoparaapararáreaspequenasedeforma

minuciosa.

1

Removaoacessóriopente.

2

Façadeslizaroaparadorde

precisãoparacima,atéàaltura

máxima.

3

Aomesmotempoquesegura

noaparadorcomointerruptor

defuncionamentovoltado

paraapele,apareencostando

alâminaàpele.

136

 Português

Apararocabelo

•

Certique-sedequeoaparadorestádesligado.

•

Paramanteraintensidadedecorte,removaoscabelosaparadosentre

asutilizações.

Apararumcomprimentouniforme

1

Encaixeoacessóriopenteparaocabelonocorpo

principal.(Vejaapág.133.)

2

Denaaalturadecorte.

3

Aomesmotempoqueseguranoaparadorcomo

interruptordefuncionamentovoltadoparacima,

aparemovendolentamenteoaparadornosentido

contrárioaodocrescimentodocabeloeem

direcçãoaotopodacabeça.

4

Aparelentamentecruzando

emváriasdirecçõespara

evitarfalharalgumponto.

Ajustarocomprimentoàvoltadas

orelhasedalinhadopescoço

1

Encaixeoacessóriopenteparaocabelonocorpo

principal.(Vejaapág.133.)

2

Denaaalturadecorte.

3

Aomesmotempoquesegurano

aparadorcomointerruptorde

funcionamentovoltadoparacima,

apareàvoltadasorelhasedalinha

dopescoço(

)levantando

poucoapoucoapontado

acessóriopentedalinhadocabelo.

• Quandoestiveraaparartodaaáreapara12mm,utilize9mm

comoalturadecortepadrãoparaalinhadopescoço.

• Quandoestiveraaparartodaaáreapara9mm,utilize6mm

comoalturadecortepadrãoparaalinhadopescoço.

Apararocabelomaiscurtoàvoltadalinhadopescoço

1

Removaoacessóriopente.

2

Segurenoaparadorcomo

interruptordefuncionamentovoltado

parabaixo,comalâminaatocar

perpendicularmentenaáreado

cabelomaiscurto,emovaoaparador

parabaixoaolongodapele.

•

Recomenda-sequepeçaaoutrapessoaqueapareàvoltadassuas

orelhaselinhadopescoço.

137

Português

Apararospêlosdocorpo

Apareasaxilaseasvirilhasutilizandooacessóriopenteparaospêlosdo

corpo. ER-GB80

•

Aalturadecorteédeaproximadamente1,5mm.

•

Nãoutilizequandoospêlosdocorpoestiveremmolhados.

Seospêlosdocorpoestiveremmolhados,podemaderiràpeleou

acumulareserámaisdifícilaparar.

1

Encaixeoacessóriopenteparaospêlosdocorpo

nocorpoprincipal.(Vejaapág.133.)

2

Aomesmotempoquesegurano

aparadorcomointerruptorde

funcionamentovoltadopara

baixo,apareencostandoa

lâminaàpeleemovendo

lentamenteoaparadorna

direcçãoindicadanailustração.

•

Seocabelofordemasiadocomprido,poderãonãoserobtidosos

resultadospretendidos.Nestecaso,apareocabeloatéum

comprimentodecercade10mmantesdeutilizaroaparador.

Limpezadoaparador

• Recomenda-sealimpezaapóscadautilização.

1. RemovaoaparadordotransformadordeCA.

▼ ▼

Pararemoversujidadeligeira Pararetirarsujidadeabundante

2. Removaoacessóriopentee

ligueoaparador.

3. Deixecorreráguapelaentrada

deáguanapartefrontaldo

corpoprincipal,enxague

abundantementedurante

cercade20segundose

depoisdesligueoaparador.

•

Lave-acomáguaeagite-a

váriasvezespararemovera

água.

2. Removaoacessóriopenteea

lâmina.

3. Limpeoaparador,alâminae

osacessóriospentescom

águacorrente.



•

Lave-acomáguaeagite-a

váriasvezespararemovera

água.

▼ ▼

138

 Português

4. Limpeaáguacomumatoalhaedeixeo

aparadorsecarnaturalmente.

•

Secarámaisrápidocomalâmina

removida.

5.

Apliqueoóleonalâminadepoisdesecar.

6. Monteoacessóriopenteealâminano

aparador.

Limpezacomopincel

1. Removaoaparadordotransformadorde

CA.

•

Certique-sedequeoaparadorestá

desligado.

2. Removaoacessóriopente.

3. Segureocorpoprincipal,ponhaopolegar

sobreaslâminaseempurreafastando-as

docorpoprincipal.

4. Retirecomopincelquaisquercabeloscortadosdocorpoprincipaleda

proximidadedaslâminas.

5. Escovequaisquercabeloscortadosde

entrealâminaestacionáriaealâmina

móvelenquantoprimeaalavancapara

limpezaparaelevaralâminamóvel.

6. Apliqueoóleonalâmina.

7. Monteoacessóriopenteealâminanoaparador.

Lubricação

Apliqueoóleonoaparadorantesedepoisdecadautilização.

Apliqueumagotadoóleonospontosindicadospelassetas.

Remontagemdalâmina

Encaixeoganchodemontagemnosuporte

dalâminasituadonoaparadoreempurre-o

atéouvirumclique.

139

Português

Resoluçãodeproblemas

Problema Acção

Oaparadorcourombo.

Carregueoaparador.

(Vejaapág.132.)

Limpealâminaeapliqueóleo.

(Verpáginas137e138.)

Substituaalâmina.

(Vejaapág.138.)

Oaparadordeixoude

funcionar.

Carregueoaparador.

OuuseaoperaçãoCA.

(Vejaapág.132.)

Carregueabateriadeformacontínua

eduranteaproximadamente8horas

paraarenovar.

Se,mesmodepoisdecarregara

bateria,restarempoucasutilizações,

issosignicaqueabateriachegouao

mdorespectivotempodevida.(A

bateriapoderáverterlíquidodevidoà

degradaçãoqueocorrenonaldo

respectivotempodevida.)

Contacteumcentrodeassistência

autorizadoparaefeitosdereparação.

Nãoépossívelcarregaro

aparador.

Encaixetotalmenteachado

aparelhonocorpoprincipale

certique-sedequeoindicadordo

estadodecargaseacende.

Carregueoaparadordentrodo

intervalodetemperaturade

carregamentorecomendadode0a

35°C.

Problema Acção

Oaparadorpodeser

utilizadoporapenascerca

de10minutos,mesmo

depoisdesercarregado.

Abateriadevesersubstituídanum

centrodeassistênciaautorizado.

Nãoépossívellimpar

corretamenteoaparador,

mesmodepoisdeintroduzir

águaatravésdaentradade

água.

Quandooaparadorestivermuito

sujo,removaalâminaelavecom

água.(Vejaapág.137.)

Éemitidoumsomelevado.

Veriquesealâminaestá

corretamentemontada.

Semesmoassimnãoconseguirresolverosproblemas,contactealoja

ondeadquiriuaunidadeouumcentrodeassistênciaautorizadopela

Panasonicparareparação.

PerguntasFrequentes

Pergunta Resposta

Abateriacarádesgastada

apósumlongoperíodode

temposemserutilizada?

Quandooaparelhonãoéutilizado

durante6mesesoumais,abateria

iráenfraquecer(fugadeuidoda

bateria,etc.).Carreguetotalmente

abateriaumavezacada6meses.

Abateriapodesercarregada

antesdecadautilização?

Sim,masrecomenda-seque

carregueabateriaquandoesta

estiversemcarga.Otempodevida

dabateriairávariardependendo

dascondiçõesdeutilizaçãoede

armazenamento.

140

 Português

Tempodevidadalâmina

Otempodevidadalâminavariaconformeafrequênciaeduraçãodouso

doaparador.

Porexemplo,otempodevidadalâminaédecercade3anosseo

aparadorforusadodurante5minutos10vezespormês.Substituaas

lâminasseaeciênciadecortediminuirconsideravelmenteapesarde

umamanutençãocorreta.

Vidadabateria

Otempodevidadabateriairávariarconformeafrequênciaetempode

uso.Seabateriaforcarregadaumavezpormês,avidaútilrondaráos

3anos.

Seotempodefuncionamentoforsignicativamenteinferior,mesmo

depoisdeumcarregamentocompleto,issosignicaqueabateriachegou

aomdarespectivavidaútil.

Remoçãodabateriarecarregávelincorporada

Removaabateriarecarregávelincorporadaantesdedeitarforao

aparador.

Certique-sedequeabateriaéeliminadanumlocaldesignado

ocialmenteparaoefeito,seexistirum.

Estediagramadeveserutilizadoapenasquandodeitarforaoaparadore

nuncaparaoreparar.

Sedesmontaroaparadorsozinho,estedeixaráde

seràprovadeágua,oquepoderáprovocarproblemasdefuncionamento.

•

RemovaoaparadordotransformadordeCA.

•

Primaointerruptordealimentaçãoparaligaroaparelhoemantenhao

aparelholigadoatéqueabateriaestejacompletamentedescarregada.

•

Executeasoperaçõesdospontos



ao



,levanteabateriae,em

seguida,remova-a.

•

Tomecuidadoparanãoprovocarcurto-circuitonabateria.







*

























*apenasparaoER-GB80/ER-GB70

Paraprotecçãoambientalereciclagemdosmateriais

EsteaparadorcontémumabateriadeNíquelhidretometálico.

Certique-sedequeabateriaéeliminadanumlocaldesignado

ocialmente,seexistirumnoseupaís.

141

Português

Especicações

Fontedealimentação

Vejaaplacaidenticativanotransformadorde

CA.

(Conversãoautomáticadevoltagem)

Voltagemdomotor

1,2V

Tempode

carregamento

Aprox.1hora

Ruídoacústicoaéreo

Emmododeaparador:64(dB(A)re1pW)

Emmododeaparadordeprecisão

ER-GB80/ER-GB70 :63(dB(A)re1pW)

Esteprodutofoiconcebidoapenasparautilizaçãodoméstica.

InformaçõesparaUtilizadoresreferentesàRecolhae

EliminaçãodeEquipamentosVelhoseBaterias.

Estessímbolosnosprodutos,embalagense

documentossignicamqueosprodutoselétricose

elétrónicosusadosnaopodemsermisturadoscomos

resíduosurbanos.

Paraotratamentoapropriado,recuperaçãoe

reciclagemdeprodutosvelhosebateriasusadas,

solicitamosqueoscoloqueempontosderecolha

próprios,deacordocomaLegislacaoNacionalecom

asDirectivasEuropeias2002/96/ECe2006/66/EC.

Aeliminaçãocorretadesteprodutoajudaráapoupar

recursosvaliososeevitarquaisquerpotenciaisefeitos

negativosnasaúdehumanaenoambiente,osquaispoderiam

resultardeumtratamentoincorretodeResíduos.

Paramaisinformaçõessobrearecolhaereciclagemdeprodutos

velhosebaterias,porfavor,contacteasautoridadeslocais

responsáveispelarecolhaderesíduosouopontodevendaondeo

produtofoiadquirido.

Deacordocomalegislaçãonacional,podemseraplicadasmultas

casosejafeitaaeliminaçãoincorretadestesresíduos.

ParaUtilizadoresNãoParticularesdaUniãoEuropeia

Sepretendereliminarequipamentoselétricoseeletrónicos,por

favor,contacteoseuDistribuídorouProdutorparaobtermais

informações.

[InformaçãosobreaeliminaçãonoutrospaísesforadaUnião

Europeia]

Estessímbolossãoválidos,apenas,naUniãoEuropeia.Se

pretendereliminaresteprodutocontacte,porfavor,asautoridades

locaisresponsáveispelarecolhaderesíduosouopontodevenda

ondeoprodutofoiadquiridoesoliciteinformaçãosobreométodode

eliminaçãocorreto.

A página está carregando...

Panasonic ERGB80 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Panasonic ERGB80 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos