Leap Frog LF2423 2.8 Inch Video Monitor Guia de usuario

Parent Guide

This guide contains important information.

Please keep it for future reference.

LF2423

2.8” Video Monitor with Night Light

EN .................. FR ..................

DE .................. IT ...................

ES ................... PT ..................

2

11

21

31

41

51

Important Safety Instructions

The applied nameplate is located in the battery

compartment of the Baby Unit and Parent Viewer.

When using your equipment, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of fire, electric

shock and injury, including the following:

1. Follow all warnings and instructions marked on the product.

2. Adult setup is required.

3. CAUTION: Do not install the Baby Unit at a height

above 2 metres.

4. This product is not a substitute for adult supervision

of the infant. Supervising the infant is the parent’s or

caregiver’s responsibility. This product could cease

operating, and therefore you should not assume it will

continue working properly for any given period of time.

Further, this is not a medical device and should not be

used as such. This product is intended to assist you in

supervising your baby.

5. Do not use this product near water. For example, do not

use it next to a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry

tub or swimming pool, or in a wet basement or shower.

6. CAUTION: Use only the batteries provided. There

may be a risk of explosion if a wrong type of battery

is used for the Parent Viewer. The batteries cannot

be subjected to high or low extreme temperature and

low air pressure at high altitude during use, storage or

transportation. Disposal of batteries into fire or a hot

oven, or mechanically crushing or cutting or the batteries

can result in an explosion. Leaving the batteries in an

extremely high temperature surrounding environment

can result in an explosion or the leakage of flammable

liquid of gas. Batteries subjected to extremely low air

pressure may result in an explosion or the leakage

of flammable liquid or gas. Dispose of used battery

according to instructions.

6. Use only the adapters included with this product.

Incorrect adapter polarity or voltage can seriously

damage the product.

7. Use only adaptors and batteries listed below.

Power adapter information:

Parent Viewer output: 5V DC 1A

VTech Telecommunications Ltd.

Model : VT05EEU05100

Baby Unit output: 5V DC 600mA

VTech Telecommunications Ltd.

Model : VT05EEU05060

Rechargeable battery information:

Zhongshan Tianmao Battery Co. Ltd.

Li-ion battery, 3.8V 2100mAh 7.98Wh;

Model: BP1763

8. The power adapters are intended to be correctly oriented

in a vertical or floor mount position. The prongs are not

designed to hold the plug in place if it is plugged into a

ceiling, under-the-table or cabinet outlet.

9. For pluggable equipment, the socket-outlet shall

be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

10. Unplug this product from the wall outlet before cleaning.

Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth

for cleaning.

11. Unplug the power cords before replacing batteries.

12. Do not cut off the power adapters to replace them with

other plugs, as this causes a hazardous situation.

13. Do not allow anything to rest on the power cords. Do

not install this product where the cords may be walked

on or crimped.

14. This product should be operated only from the type

of power source indicated on the marking label. If you

are not sure of the type of power supply in your home,

consult your dealer or local power company.

15. Do not overload wall outlets or use an extension cord.

16. Do not place this product on an unstable table, shelf, stand

or other unstable surfaces.

17. This product should not be placed in any area where

proper ventilation is not provided. Slots and openings

in the back or bottom of this product are provided

for ventilation. To protect them from overheating,

these openings must not be blocked by placing the

product on a soft surface such as a bed, sofa or rug.

This product should never be placed near or over a

radiator or heat register.

18. Never push objects of any kind into this product through

the slots because they may touch dangerous voltage

points or create a short circuit. Never spill liquid of any

kind on the product.

19. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble

this product, but take it to an authorized service facility.

Opening or removing parts of the product other than

specified access doors may expose you to dangerous

voltages or other risks. Incorrect reassembling can cause

electric shock when the product is subsequently used.

20. You should test the sound reception every time you turn

on the units or move one of the components.

21. Periodically examine all components for damage.

22. There is a very low risk of privacy loss when using certain

electronic devices, such as baby monitors, cordless

telephones, etc. To protect your privacy, make sure the

product has never been used before purchase, reset

the baby monitor periodically by powering off and then

powering on the units, and power off the baby monitor

if you will not use it for some time.

23. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the product.

24. The product is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Cautions

1. Use and store the product at a temperature between

0oC and 40oC.

2. Do not expose the product to extreme cold, heat or direct

sunlight. Do not put the product close to a heating source.

3. Batteries should not be exposed to excessive heat such

as bright sunshine or fire.

4. Warning—Strangulation Hazard—

Children have STRANGLED in cords.

Keep this cord out of the reach of children

(more than 3 ft (0.9 m) away). Do not

remove this tag.

5. Never place the Baby Unit inside the baby’s crib or

playpen. Never cover the Baby Unit or Parent Viewer

with anything such as a towel or a blanket.

6. Other electronic products may cause interference with

your baby monitor. Try installing your baby monitor

as far away from these electronic devices as possible:

wireless routers, radios, cellular telephones, intercoms,

room monitors, televisions, personal computers, kitchen

appliances and cordless telephones.

2

What’s Included

Connect and Charge the Baby Monitor

Parent Guide

1. Connect the Baby Monitor

3

2. Charge the Baby Monitor

When you connect and power on Parent Viewer, its battery will

charge automatically.

Battery Indicators Battery Status Action

The screen

displays . The

light flashes.

The battery is low in

power and may only

be used for a short

time.

Charge without

interruption

(about 30

minutes).

The battery icon

becomes solid .The battery is fully

charged.

To keep the

battery charged,

connect it to AC

power when not

in use.

The battery icon on the viewer indicates the battery status:

Notes:

• Before using the baby monitor for the first time, charge the Parent Viewer and

Baby Unit batteries for 12 hours.

• To shorten battery charging time, turn the units off while charging.

• The standby time varies depending on the sensitivity level you set, your actual

usage, and the age of the batteries.

Notes:

• The rechargeable battery in Parent Viewer is built-in.

• Use only the power adapters supplied with this product.

• If your Baby Monitor is connected to a switch controlled socket, make sure it

is switched on.

• Connect the power adapters in a vertical or floor mount position only.

• Make sure the Parent Viewer, the Baby Units and the power adapter cords are

out of reach of children.

1. Connect the Baby Monitor

4

4. Status Check

3. Power On or Off the Baby Monitor

Connect Baby Unit to a power

supply to turn it on. Disconnect

from power to turn it off.

1

2

Press and hold

Once you power on both your Baby Unit

and Parent Viewer, Parent Viewer displays

images from Baby Unit, and its LED

light turns on.

Upon successful connection with the Parent

Viewer, the night light of your Baby

Unit flashes once.

Tips:

• Move Parent Viewer closer to the Baby Unit.

• Make sure Baby Unit is powered on.

Press and hold to power

on or power off Parent

Viewer.

5

Position the Baby Monitor

Notes:

• To avoid interference from

other electronic devices,

place your baby monitor

at least 1 metre away from

devices such as wireless

routers, microwaves, cell

phones and computers.

Caution:

• The default speaker

volume of Parent Viewer is

level 3, and the maximum

volume is level 5. If you

experience feedback while

positioning:

- Make sure your

Baby Unit and

Parent Viewer are

more than 2 metres

apart, OR

- Turn down the volume of

Parent Viewer.

1 metre

≥

< 3ft (1m)

3ft (1m)

2

3

1

Tip:

• Adjust your viewing angle

by pivoting Baby Unit.

6

Baby Unit Overview

1

2

3

4

6

7

8

10

9

5

1

2

3

4

6

7

8

10

9

5

1

2

3

4

6

7

8

10

9

5

1Light sensor

2Camera lens

3Infrared LEDs

4Night light

5Microphone

6Power jack

7Speaker

8PAIR hole

• Parent Viewer and

Baby Unit provided

are already paired.

9 Night light key

• Press to turn on or

off the night light.

• Press to change the

night light color.

10 Slots for wall mounting

7

9

8

11

10

1

2

4

5

6

7

3

Parent Viewer Overview

1 LINK LED light

• On when Parent

Viewer is linked to

Baby Unit.

• Flashes when link to

Baby Unit is lost.

2 POWER/ LCD OFF

3 MENU/SELECT

4 VOL / VOL

• View the volume

adjustment bar.

Arrow keys

5 Battery LED light

6 Talk / Return

• Press and hold to

talk to Baby Unit.

• While in a submenu,

press to exit.

7Microphone

8RESET

• Force reboot the

Parent Viewer.

9Stand

10 Speaker

11 Power jack

8

• Avoid putting it near heating appliances

and devices that generate electrical

noise (for example, motors or fluorescent

lamps).

• DO NOT expose to direct sunlight or

moisture.

• Avoid dropping the product or treating it

roughly.

General Product Care

Disposal of Batteries and Product

The crossed-out wheelie bin symbols on products and batteries,

or on their respective packaging, indicates they must not be

disposed of in domestic waste as they contain substances that

can be damaging to the environment and human health.

The chemical symbols Hg, Cd or Pb, where marked, indicate that the

battery contains more than the specified value of mercury (Hg), cadmium

(Cd) or lead (Pn) set out in Battery Directive (2006/66/EC).

The solid bar indicates that the product was placed on the market after 13th

August, 2005.

Help protect the environment by disposing of your product or batteries

responsibly.

Declaration of Conformity

This product is intended for use within Europe.

This equipment compiles with the essential requirements for the Radio Equipment and

Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/EU.

VTech Telecommunications Ltd. hereby declares that this Video Baby Monitor LF2423 is

in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive

2014/53/EU.

The Declaration of Conformity for LF2423 is available from www.leapfrog-babycare.eu.

Product Warranty

Please contact the place of purchase.

P

R

O

D

U

C

T

W

A

R

PRODUCT WARRANTY

A

N

T

Y

ONE

YEAR

Thank you for choosing this quality product from VTech.

• Clean with a soft cloth.

• DO NOT immerse the Parent Viewer and

the Baby Unit in water and do not clean

them under the tap.

• DO NOT use cleaning spray or liquid

cleaners.

• Make sure the Parent Viewer and the

Baby Unit are dry before you connect

them to the mains again.

To keep this product working well and looking good, follow these guidelines:

9

Frequency

control Crystal controlled PLL synthesizer

Transmit

frequency Baby Unit: 2405 - 2475 MHz

Parent Viewer: 2405 - 2475 MHz

Maximum power used by the transmitter: 0.1W (100mW)

Channels 32

LCD 2.8” Colour LCD

(QVGA 320x240 pixel)

Nominal

effective range Actual operating range may vary according to

environmental conditions at the time of use.

Power

requirement Parent Unit: 3.8V, 2100mAh Li-ion, 7.98Wh Li-ion battery

Baby Unit power adapter: Output: 5V DC @ 600mA

Parent Unit power adapter: Output: 5V DC @ 1A

Specifications are subject to change without notice.

a subsidiary of VTech Holdings Limited.

Find the answer to your questions.

Get assisted at your own pace using our

knowledge-rich full Online Manual, or contact

Customer Support with your inquiries.

Scan the QR code to access our website or

visit www.leapfrog-babycare.eu

Customer Support

Technical Specifications

Importer: Snom Technology GmbH.

Wittestraße 30G, 13509, Berlin (Germany)

Manufacturer: VTech Telecommunications Ltd.

23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong

10

Anleitung für Eltern

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen.

Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

LF2423

Video-Babyphone mit 2,8-Zoll (7 cm)

Bildschirm und Nachtlicht

11

Wichtige Sicherheitshinweise

'DV7\SHQVFKLOGEH¿QGHWVLFKLP%DWWHULHIDFKGHU%DE\HLQKHLW

XQGGHU(OWHUQHLQKHLW

%HLGHU9HUZHQGXQJXQVHUHU*HUlWHVROOWHQVWHWVJUXQGOHJHQGH

6LFKHUKHLWVPDQDKPHQEHDFKWHWZHUGHQXP*HIDKUHQGXUFK)HXHU

6WURPVFKOlJHRGHU9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ'D]X]lKOHQ

 %HDFKWHQ6LHDOOH:DUQXQJHQXQG$QZHLVXQJHQGLHDXIGHP

3URGXNWDQJHJHEHQVLQG

 'LH(LQULFKWXQJPXVVGXUFKHLQHQ(UZDFKVHQHQHUIROJHQ

 9256,&+7,QVWDOOLHUHQ6LHGLH%DE\HLQKHLWQLFKWK|KHUDOVP

EHUGHP%RGHQ

 'LHVHV3URGXNWLVWNHLQ(UVDW]IUGLH$XIVLFKWHLQHV.LQGHVGXUFK

(UZDFKVHQH'LH$XIVLFKWVSÀLFKWOLHJWDOOHLQEHLGHQ(OWHUQRGHUGHU

EHWUHXHQGHQ3HUVRQ:LHMHGHV*HUlWNDQQDXFKGLHVHV3URGXNW

XQHUZDUWHWDXIK|UHQ]XIXQNWLRQLHUHQ9HUODVVHQ6LHVLFKGDKHU

QLHPDOVGDUDXIGDVVGDV3URGXNWIUHLQHQEHVWLPPWHQ=HLWUDXP

RUGQXQJVJHPlIXQNWLRQLHUHQZLUG'DV%DE\SKRQHLVWDXFKNHLQ

0HGL]LQSURGXNWXQGVROOWHQLFKWDOVVROFKHVYHUZHQGHWZHUGHQ

'LHVHV3URGXNWLVWOHGLJOLFKDOV8QWHUVWW]XQJIU6LHEHLGHU

hEHUZDFKXQJ,KUHV%DE\VJHPHLQW

 9HUZHQGHQ6LHGLHVHV3URGXNWQLFKWLQGHU1lKHYRQ:DVVHU

9HUZHQGHQ6LHHVEHLVSLHOVZHLVHQLFKWQHEHQHLQHU%DGHZDQQH

HLQHU:DVFKVFKVVHOHLQHP:DVFKEHFNHQHLQHU:DVFKZDQQH

HLQHP6ZLPPLQJSRRORGHULQHLQHPQDVVHQ.HOOHURGHUHLQHU'XVFKH

 9256,&+71XW]HQ6LHQXUGLHPLWJHOLHIHUWHQ$NNXV:HQQLQ

GHU(OWHUQHLQKHLWHLQIDOVFKHU%DWWHULHW\S$NNXW\SYHUZHQGHWZLUG

NDQQ([SORVLRQVJHIDKUEHVWHKHQ'LH$NNXVVROOHQZlKUHQGGHV

*HEUDXFKVGHU/DJHUXQJRGHUGHV7UDQVSRUWVNHLQHQH[WUHPKRKHQ

RGHUH[WUHPQLHGULJHQ7HPSHUDWXUHQRGHUQLHGULJHP/XIWGUXFN

]%LQJURHU+|KHDXVJHVHW]WZHUGHQ'LH(QWVRUJXQJGHU$NNXV

LQ)HXHURGHUHLQHPKHLHQ2IHQGDV4XHWVFKHQRGHUGDV=HU-

VFKQHLGHQNDQQ]XHLQHU([SORVLRQGHU$NNXVIKUHQ'LH/DJHUXQJ

RGHUGLH9HUZHQGXQJGHU$NNXVLQHLQHU8PJHEXQJPLWH[WUHP

KRKHQ7HPSHUDWXUHQNDQQ]XHLQHU([SORVLRQRGHU]XP$XVWUHWHQ

YRQEUHQQEDUHQ)OVVLJNHLWHQRGHU*DVHQIKUHQ'LH$NNXVQLHH[-

WUHPQLHGULJHP/XIWGUXFNLQJURHU+|KHDXVVHW]HQGDDXFKGLHV

]XHLQHU([SORVLRQRGHU]XP$XVWUHWHQYRQEUHQQEDUHQ)OVVLJNHLWHQ

RGHU*DVHQIKUHQNDQQ(QWVRUJHQ6LHJHEUDXFKWH$NNXVXQG

%DWWHULHQLPPHUJHPlGHQUHFKWOLFKHQ$QZHLVXQJHQ

 9HUZHQGHQ6LHPLWGLHVHP3URGXNWQXUGLHPLWJHOLHIHUWHQ1HW]WHLOH

(LQHIDOVFKH1HW]WHLOSRODULWlWRGHUVSDQQXQJNDQQVFKZHUH6FKlGHQ

DP*HUlWYHUXUVDFKHQ

 9HUZHQGHQ6LHQXUGLHXQWHQDXIJHIKUWHQ1HW]WHLOHXQG$NNXV

Technische Daten der kompatiblen Netzteile:

Elterneinheit: 5 V DC, 1 A

VTech Telecommunications Ltd.

Modell: VT05EEU05100

Babyeinheit: 5 V DC, 600 mA

VTech Telecommunications Ltd.

Modell: VT05EEU05060

Technische Daten der kompatiblen

ZLHGHUDXÁDGEDUHQ$NNXV

Zhongshan Tianmao Battery Co. Ltd.

Li-Ionen-Akku, 3,8 V, 2100 mAh, 7,98 Wh;

Modell: BP1763

 'LH1HW]WHLOHVLQGIUHLQHRUGQXQJVJHPlH3ODW]LHUXQJLQHLQHU

YHUWLNDOHQRGHU%RGHQVWHFNGRVHYRUJHVHKHQ'LH.RQWDNWVWLIWH

VLQGQLFKWJHHLJQHWGHQ6WHFNHULQHLQHU6WHFNGRVHDQGHU'HFNH

XQWHUGHP7LVFKRGHULQHLQHP6FKUDQN]XKDOWHQ

 %HL*HUlWHQPLW1HW]WHLORGHU$QVFKOXVVNDEHOVROOWHGHU6WHFNHU

LQGHU1lKHGHV*HUlWVXQGDQHLQHUOHLFKW]XJlQJOLFKHQ6WHOOH

HLQJHVWHFNWZHUGHQ

 =LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUGHV*HUlWVDXVGHU6WHFNGRVHEHYRU6LH

HVUHLQLJHQ9HUZHQGHQ6LHNHLQHÀVVLJHQRGHU6SUKUHLQLJHU

9HUZHQGHQ6LHHLQHQIHXFKWHQ/DSSHQIUGLH5HLQLJXQJ

 =LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUEHYRU6LHGLH$NNXVDXVWDXVFKHQ

 6FKQHLGHQ6LHGLH1HW]WHLOHQLHDEXPVLHJHJHQDQGHUHDXV]XWDX-

VFKHQ(VEHVWHKW9HUOHW]XQJVJHIDKU

 /HJHQRGHUVWHOOHQ6LHNHLQH*HJHQVWlQGHDXIGLH6WURPNDEHO

6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDQ2UWHQDXIDQGHQHQDXIGLH.DEHO

JHWUHWHQRGHUGLH.DEHOJHTXHWVFKWZHUGHQN|QQWHQ

 'LHVHV3URGXNWVROOWHQXUEHUGLH$UWYRQ6WURPTXHOOHEHWULHEHQZHU-

GHQGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQLVW:HQQ6LHQLFKWVLFKHU

VLQGZHOFKH6WURPYHUVRUJXQJLQ,KUHP=XKDXVHYRUOLHJWZHQGHQ6LH

VLFKDQ,KUHQ+lQGOHURGHU|UWOLFKHQ(QHUJLHYHUVRUJHU

 hEHUODVWHQ6LH6WHFNGRVHQQLFKWXQGYHUZHQGHQ6LHNHLQH

9HUOlQJHUXQJVNDEHO

 6WHOOHQ6LHGLHVHV3URGXNWQLFKWDXIZDFNHOLJH7LVFKH5HJDOH

6WlQGHURGHUDQGHUHQXQJHHLJQHWHQ2EHUÀlFKHQDXI

 'LHVHV3URGXNWVROOWHQLFKWDQ2UWHQRKQHRUGQXQJVJHPlH%HOIWXQJ

DXIJHVWHOOWZHUGHQ'LH6FKOLW]HXQGgIIQXQJHQDQGHU5FNRGHU

8QWHUVHLWHGLHVHV3URGXNWVGLHQHQGHU%HOIWXQJ8PHLQhEHUKLW]HQ

]XYHUPHLGHQGUIHQGLHVHgIIQXQJHQQLFKWEORFNLHUWZHUGHQLQGHP

GDV3URGXNWDXIHLQHUZHLFKHQ2EHUÀlFKHZLHHLQHP%HWW6RIDRGHU

7HSSLFKDXIJHVWHOOWZLUG'LHVHV3URGXNWVROOWHQLHPDOVQHEHQRGHU

EHUHLQHU+HL]XQJRGHUHLQHP+HL]JLWWHUDXIJHVWHOOWZHUGHQ

 6WHFNHQ6LHQLHPDOVLUJHQGZHOFKH*HJHQVWlQGHGXUFKGLHgIIQXQJHQ

LQGDV*HUlWKLQHLQ±VLHN|QQWHQXQWHU6SDQQXQJVWHKHQGH7HLOH

EHUKUHQRGHUJHIlKUOLFKH.XU]VFKOVVHYHUXUVDFKHQ9HUVFKWWHQ

6LHQLHPDOVLUJHQGZHOFKH)OVVLJNHLWHQDXIGDV*HUlW

 8PGDV5LVLNRYRQ6WURPVFKOlJHQ]XUHGX]LHUHQQHKPHQ6LH

GLHVHV3URGXNWQLFKWDXVHLQDQGHUVRQGHUQEULQJHQ6LHHV]XHLQHU

DXWRULVLHUWHQ6HUYLFHZHUNVWDWW'DVgIIQHQRGHU(QWIHUQHQYRQ7HLOHQ

GHV3URGXNWVDEJHVHKHQYRQGHQYRUJHVHKHQHQgIIQXQJVNODSSHQ

NDQQ6LHJHIlKUOLFKHQ6SDQQXQJHQRGHUDQGHUHQ5LVLNHQDXVVHW]HQ

'DVIDOVFKH1HX]XVDPPHQVHW]HQNDQQEHLGHUIROJHQGHQ,QEHWULHE-

QDKPH]X6WURPVFKOlJHQIKUHQ

 6LHVROOWHQGHQ7RQHPSIDQJEHLMHGHU,QEHWULHEQDKPHRGHU%HZHJXQJ

GHU(LQKHLWHQSUIHQ

 3UIHQ6LHUHJHOPlLJDOOH%HVWDQGWHLOHDXI6FKlGHQ

 %HL9HUZHQGXQJEHVWLPPWHUHOHNWURQLVFKHU*HUlWHZLH%DE\SKRQHV

VFKQXUORVHQ7HOHIRQHQXVZEHVWHKWHLQVHKUJHULQJHV5LVLNRHLQHU

9HUOHW]XQJ,KUHU3ULYDWVSKlUH8P,KUH3ULYDWVSKlUH]XVFKW]HQ

VWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV,KU3URGXNWYRUGHP.DXIQLHYHUZHQGHW

ZRUGHQLVW6HW]HQ6LHGDV%DE\SKRQHUHJHOPlLJGXUFK$XVVFKDOWHQ

XQGHUQHXWHV(LQVFKDOWHQ]XUFNXQGVFKDOWHQ6LHGLH*HUlWHDXV

ZHQQ6LHVLHOlQJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHQP|FKWHQ

 .LQGHUVROOWHQEHDXIVLFKWLJWZHUGHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVVVLHQLFKW

PLWGHP3URGXNWVSLHOHQ

 'LHVHV3URGXNWLVWQLFKWIUGLH9HUZHQGXQJGXUFK3HUVRQHQ

HLQVFKOLHOLFK.LQGHUPLWHLQJHVFKUlQNWHQN|USHUOLFKHQ

VHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQRGHUPDQJHOQGHU(UIDKUXQJ

RGHU.HQQWQLVJHGDFKWVRIHUQVLHQLFKWYRQHLQHUIULKUH6LFKHUKHLW

YHUDQWZRUWOLFKHQ3HUVRQEHDXIVLFKWLJWRGHULQGLH9HUZHQGXQJGHV

*HUlWVHLQJHZLHVHQZXUGHQ

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Warnungen

 9HUZHQGHQXQGODJHUQ6LHGDV3URGXNWEHLHLQHU7HPSHUDWXU

]ZLVFKHQ&XQG&

 6HW]HQ6LHGDV3URGXNWNHLQHUH[WUHPHQ.lOWH+LW]HRGHUGLUHNWHU

6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQGLH1lKH

HLQHU+LW]HTXHOOH

 %DWWHULHQXQG$NNXVVROOWHQNHLQHUEHUPlLJHQ+LW]HZLHKHOOHP

6RQQHQOLFKWRGHU)HXHUDXVJHVHW]WZHUGHQ



Warnung±675$1*8/,(581*6*()$+5

.LQGHUN|QQHQVLFKPLW1HW]NDEHOQ675$1*8/,(-

5(1%HZDKUHQ6LHGLH.DEHODXHUKDOEGHU

5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIPHKUDOVFP

HQWIHUQW'LHVHV(WLNHWWELWWHDP3URGXNWEHODVVHQ

 6WHOOHQ6LHGLH%DE\HLQKHLWQLHPDOVLQV.LQGHUEHWWFKHQRGHUGHQ

/DXIVWDOOGHV.LQGHV%HGHFNHQ6LHGLH%DE\HLQKHLWHQRGHU(OWHU-

QHLQKHLWQLHPDOVPLWHLQHU'HFNHRGHUlKQOLFKHU%HGHFNXQJ

 $QGHUHHOHNWURQLVFKH3URGXNWHN|QQHQ6W|UXQJHQ,KUHV%DE\SKRQHV

YHUXUVDFKHQ9HUVXFKHQ6LH,KU%DE\SKRQHVRZHLWZLHP|JOLFK

YRQIROJHQGHQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQHQWIHUQWDXI]XVWHOOHQ

.DEHOORVH5RXWHU5DGLRV0RELOWHOHIRQH*HJHQVSUHFKDQODJHQ

hEHUZDFKXQJVNDPHUDV)HUQVHKJHUlWH3&V.FKHQJHUlWHXQG

VFKQXUORVH7HOHIRQH

12

Anleitung

für Eltern

Lieferumfang

%DE\SKRQHDQVFKOLHHQXQGDXÀDGHQ

1. Babyphone anschließen

13

Wenn Sie die Elterneinheit angeschlossen und eingeschaltet

haben, wird der Akku automatisch aufgeladen.

Das Akkusymbol im Bildschirm der Elterneinheit zeigt Ihnen

den Status des Akkus an:

Batteriesymbole Status des Akkus Empfehlung

$XIGHP/&'%LOGVFKLUP

ZLUGGDV6\PERO

DQJH]HLJW

'LH/(' EOLQNW

'HU$NNXLVWIDVW

OHHUHLQ%HWULHE

LVWQXUQRFKIU

NXU]H=HLWP|JOLFK

2KQH8QWHUEUHFKXQJ

ODGHQPLQGHVWHQV

0LQXWHQ

'DV%DWWHULHV\PERO

ZHFKVHOW]XÄYROO³ 

'HU$NNXLVWYROO

DXIJHODGHQ

'DPLWGHU$NNXLPPHU

YROOXQGHLQVDW]EHUHLW

VLQGVFKOLHHQ6LH

GDV*HUlW]ZLVFKHQ

GHQ9HUZHQGXQJHQ

DQGLH6WHFNGRVHDQ

Hinweise:

• Laden Sie die Akkus der Elterneinheit und der Babyeinheit 12 Stunden

lang auf, bevor Sie das Babyphone zum ersten Mal verwenden.

• 8PGDV$XÀDGHQ]XEHVFKOHXQLJHQVFKDOWHQ6LHGLH*HUlWHDXV

• Die tatsächliche Standby-Zeit hängt von der eingestellten

(PS¿QGOLFKNHLWVWXIHGHU%DE\HLQKHLWGHU,QWHQVLYLWlWGHU9HUZHQGXQJ

des Babyphones und dem Alter der Akkus ab.

Hinweise:

• Der Akku ist in die Elterneinheit eingebaut.

• 9erwenden Sie nur die mit diesem Produkt mitgelieferten Netzteile.

• Wenn das Babyphone an eine schaltbare Steckdose ange schlossen ist,

stellen Sie sicher, dass die Steckdose eingeschaltet ist.

• Stecken Sie die Netzteile nur in Steckdosen in vertikalen Flächen oder

in Bodensteckdosen.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Elterneinheit, die Babyeinheit und die

.DEHOGHU1HW]WHLOHZHLWDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQEH¿QGHQ

1. Babyphone anschließen (Fortsetzung)

%DE\SKRQHDXÀDGHQ

14

Die Babyeinheit wird sich

automatisch einschalten,

sobald Sie sie an das

Netzteil angeschlossen

haben. Um es auszuschal-

ten, trennen Sie es von

dem Netzteil.

12

Sobald Sie sowohl Ihre Babyeinheit

als auch die Elterneinheit eingeschal-

tet haben, zeigt die Elterneinheit das

Bild von der Kamera der Babyeinheit

DQXQGGLH9HUELQGXQJV/('

geht an.

6REDOGGLH9HUELQGXQJPLWGHU

Elterneinheit erfolgreich erstellt

wird, blinkt das Nachtlicht an

der Babyeinheit einmal.

Tipp:

• Bringen Sie die Elterneinheit näher

zur Babyeinheit.

• Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit

eingeschaltet ist.

Um die Elterneinheit ein- oder

auszuschalten, drücken und

halten Sie die Taste .

3. Babyphone ein-/ausschalten

4. Statusprüfung

Drücken

und halten

15

Hinweise:

• UP6W|UXQJHQGXUFKDQGHUHHOHNWURQLVFKH*HUlWH]XYHUPHLGHQVWHOOHQ

6LH,KU%DE\SKRQHPLQGHVWHQV0HWHUYRQ*HUlWHQZLH:/$15RXWHUQ

Mikrowellen, Mobiltelefonen und Computern entfernt auf.

Vorsicht!

• Die Standardlautstärke

der Elterneinheit ist Stufe 3.

Die maximale Lautstärke

ist Stufe 5. Wenn beim

Aufstellen ein hohes,

VFKULOOHV*HUlXVFKDXVGHP

Babyphone zu hören ist:

- stellen Sie sicher,

dass die Babyein-

heit und die Elter-

neinheit mindestens

2 Meter voneinander

entfernt sind, ODER

- verringern Sie die Laut-

stärke der Elterneinheit.

1 metre

2

3

1Tipp:

• Um den Aufnahmewinkel

optimal einzustellen,

neigen Sie die Babyeinheit

entsprechend.

Tipp: Möchten Sie die Babyeinheit

an der Wand befestigen?

,QXQVHUHP2QOLQH+DQGEXFK¿QGHQ6LHHLQH

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Wandmontage.

Babyphone aufstellen

> 1 m

≥

< 3ft (1m)

3ft (1m)

> 1 m

< 1 m

> 1 m

< 1 m

16

1

Lichtsensor

2

Kamera

3

Infrarot-LEDs

4

Nachtlicht

5

Mikrofon

6

Stromanschluss

7

Lautsprecher

8

PAIR-Taste

• Die Elterneinheit und

Babyeinheit sind bereits

werkseitig gekoppelt.

9

Nachtlicht-Schalter

• Schaltet das

Nachtlicht ein

oder aus.

• Drücken Sie die

Taste, um das

Nachtlicht ein- oder

auszuschalten.

10

Schlitze und

Öffnungen für

Wandmontage

Babyeinheit

1

2

3

4

6

7

8

10

9

5

1

2

3

4

6

7

8

10

9

5

1

2

3

4

6

7

8

10

9

5

17

Elterneinheit

1 Verbindungs-LED

• An, wenn die Elter-

neinheit mit der Baby-

einheit verbunden ist.

• %OLQNWZHQQGLH9HUELQ-

dung zur Babyeinheit

unterbrochen ist.

2

Betrieb /

Bildschirm aus

3 Menü/Auswählen

4 VOL / VOL

• Lautstärkeregelung-

sleiste anzeigen.

Pfeiltasten

5 Akku-LED

6

Sprechen / Zurück

• Drücken Sie die Taste

lang, um mit Ihrem

Baby zu sprechen.

• Wenn ein Untermenü

angezeigt wird,

drücken Sie diese

Taste, um es zu

schließen.

7Mikrofon

8RESET

• Neustart der Elternein-

heit erzwingen.

9Ständer

10 Lautsprecher

11 Stromanschluss

9

8

11

10

1

2

4

5

6

7

3

18

• Stellen Sie es nicht in der Nähe von

+HL]JHUlWHQXQG*HUlWHQDXIGLH

elektrische Störungen erzeugen können

]%0RWRUHQRGHU/HXFKWVWRIÀDPSHQ

• Setzen Sie das Produkt KEINER direkten

Sonneneinstrahlung aus und schützen

Sie es vor Nässe.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen

und behandeln Sie es vorsichtig.

• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem

sauberen und sanften Tuch.

$OOJHPHLQH3ÀHJHKLQZHLVH

Entsorgung des Produkts, der Akkus und Batterien

'DVGXUFKJHVWULFKHQH0OOWRQQHQV\PERODXI*HUlWHQXQG%DWWHULHQ

E]ZGHU9HUSDFNXQJEHGHXWHWGDVVGLHVH$UWLNHOQLFKWLP+DXVPOO

entsorgt werden dürfen, da sie Materialien enthalten, die schädlich

IUGLH8PZHOWXQGGLHPHQVFKOLFKH*HVXQGKHLWVLQG

Die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb weisen ggf. darauf hin, dass die Batterie

GHU$NNXPHKUDOVGLHLQGHU%DWWHULHYHURUGQXQJ(&YRUJHVFKULHEHQH

0HQJHDQ4XHFNVLOEHU+J&DGPLXP&GRGHU%OHL3EHQWKlOW

Die ausgefüllte Leiste weist darauf hin, dass das Produkt nach dem 13. August

2005 auf den Markt gebracht wurde.

+HOIHQ6LHPLWGLH8PZHOW]XVFKW]HQ±HQWVRUJHQ6LH,KUH*HUlWH%DWWHULHQ

und Akkus verantwortungsbewusst. Nutzen Sie hierfür die Sammelstelle Ihres

ORNDOHQ(QWVRUJXQJVWUlJHUV]%:HUWVWRIIKRI

Konformitätserklärung

Dieses Produkt ist für den Einsatz innerhalb Europas vorgesehen.

Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Bedingungen der Richtlinie über Funkanlagen

XQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQULFKWXQJHQ(8

97HFK7HOHFRPPXQLFDWLRQV/WGHUNOlUWKLHUPLWGDVVGLHVHV9LGHR%DE\SKRQH/)GLH

ZHVHQWOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQGJOWLJHQ9RUVFKULIWHQYRQ'LUHNWLYH(8HLQKlOW

Die Konformitätserklärung für das LF2423 ist unter www.leapfrog-babycare.eu verfügbar.

Produktgarantie

• Tauchen Sie die Elterneinheit oder die

Babyeinheit NIEMALS in Wasser und rei-

nigen Sie sie nicht unter dem Wasserhahn.

• 9HUZHQGHQ6LHPLWGHP3URGXNW.(,1(

ÀVVLJH5HLQLJXQJVPLWWHORGHU6SUK-

reiniger.

• Stellen Sie sicher, dass die Elterneinheit

und die Babyeinheit trocken sind,

bevor Sie sie wieder an das Stromnetz

anschließen.

Befolgen Sie diese Hinweise, damit dieses Produkt immer gut aussieht

und perfekt funktioniert:

PRODUKTGARANTIE

9LHOHQ'DQNGDVV6LHVLFKIUGLHVHVKRFKZHUWLJH3URGXNW

YRQ97HFKHQWVFKLHGHQKDEHQ

Bitte wenden Sie sich an den Händler.

EIN

JAHR

P

R

O

D

U

K

T

*

A

R

A

N

T

I

E

19

Frequenz-

steuerung

Quarzgesteuerter PLL-Synthesizer

Übertragungs-

frequenz

Babyeinheit: 2405 - 2475 MHz

Elterneinheit: 2405 - 2475 MHz

0D[LPDOH/HLVWXQJGHV6HQGHUV:P:

Kanäle 32

LCD +RFKDXÀ|VHQGHU=ROOFP/&')DUEELOGVFKLUP

49*$[3L[HO

Nomineller

Wirkungsbereich

Der tatsächliche Wirkungsbereich kann abhängig von

GHQ8PZHOWEHGLQJXQJHQEHLGHU9HUZHQGXQJYDULLHUHQ

Strom-

versorgung

(OWHUQHLQKHLW9P$K:K/L,RQHQ$NNX

1HW]WHLOIUGLH%DE\HLQKHLW$XVJDQJ9'&#P$

1HW]WHLOIUGLH(OWHUQHLQKHLW$XVJDQJ9'&#$

,PSRUWHXU6QRP7HFKQRORJ\*PE+

:LWWHVWUDH*%HUOLQ

+HUVWHOOHU97HFK7HOHFRPPXQLFDWLRQV/WG

)7DL3LQJ,QGXVWULDO&HQWUH%ORFN7LQJ.RN5RDG7DL3R+RQJ.RQJ

'LH6SH]L¿NDWLRQHQN|QQHQRKQH$QNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ

HLQ7RFKWHUXQWHUQHKPHQYRQ97HFK+ROGLQJV/LPLWHG

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ/)B46*B9

Haben Sie Fragen?

Suchen Sie die Antworten in Ihrem eigenen

Tempo in der vollständigen Online-Anleitung

oder wenden Sie sich mit Ihren Fragen an

unseren Kundensupport.

Um unsere Webseite zu öffnen, scannen

Sie den QR-Code oder besuchen Sie

www.leapfrog-babycare.eu

Kundenunterstützung

Technische Daten

20

A página está carregando ...

Leap Frog LF2423 2.8 Inch Video Monitor Guia de usuario

Leap Frog LF2423 2.8 Inch Video Monitor Guia de usuario

em outros idiomas

Outros documentos