Para cassete Slim 1 Via
Fixe 2 ganchos do painel em ambos os lados da unidade interior.
1
Aperte o painel fixando os parafusos.
2-1 Aperte o painel fixando os parafusos provisoriamente.
2-2 Feche o intervalo entre o painel e o tecto, ajustando a posição do
painel, apertando totalmente os parafusos.
2
Abra o filtro pressionando os dois sinais [PUSH] no filtro.
3
Acessórios
Depois da instalação, o instalador deve explicar aos utilizadores
como utilizar o produto.
Manuseie o painel com cuidado.
Não encoste o painel contra a parede e não o coloque sobre um objecto
de projecção. Caso contrário, podem ocorrer arranhões na superfície do
painel.
Tenha cuidado quando agarrar o painel de entrada de ar para
instalação.
Instalar o produto
Verifique os componentes abaixo antes de instalar o produto.
Parafuso
M4X25
Manual de
instalação
Gancho
AVISO
AVISO
2
PC1NUSMAN
6 parafusos de fixação
Parafuso Torque de aperto
M4
12,0 ~ 18.0
kgf•cm
1,2 ~ 1,8
N•m
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 2 2015-09-04 오전 9:23:47
PORTUGUÊS
Para cassete Slim 1 Via
Conecte os cabos entre a unidade interior e o painel.
4-1 Remova os 3 parafusos da caixa de componentes eléctricos e
retire a tampa da caixa de componentes eléctricos.
4-2 Conecte o conector do painel ao conector PCB da unidade interior.
Conecte o motor de oscilação do painel ou os conectores do
sensor de controlo remoto a cada conector da unidade interior.
Certifique-se de que as cores do conector coincidem.
4-3 Volte a montar a caixa de componentes eléctricos.
4-4 Feche o filtro.
4
Se o conector estiver desligado ou a cor dos cabos estiver
misturada, o ar condicionado e o controlo remoto não irão
funcionar
5
Conectar a grelha.
6-1 Conectar os clipes de segurança do painel a cada lado da grelha.
6-2 Fixar a grelha empurrando o botão [Push].
6
Antes de instalar a grelha, deve conectar os clipes de segurança a
cada lado da grelha de modo a evitar que a grelha goteje.
Verifique se o painel está firmemente fixado à unidade interior.
5-1 Quando apertar os parafusos, certifique-se de que não existe
qualquer intervalo entre o painel e o tecto e que o painel se encontra
paralelo ao tecto ou junta do tecto.
Se o painel estiver incorrectamente instalado, poderá haver fuga
de ar.
Quando existe um intervalo entre o painel e o tecto, ajuste a altura
da unidade interior.
5-2 Verifique a instalação novamente, na medida em que uma instalação
complete pode provocar os problemas abaixo enumerados.
Se o intervalo entre o painel e a unidade interior for superior a
15mm, pode ocorrer uma fuga de ar ou condensação de água.
Por conseguinte, a distância de 15mm entre o painel e a unidade
interior deve ser mantida utilizando um manómetro vertical
(folha padrão).
Fugas de ar
Orvalho
Pós
NOTE
NOTA
NOTE
NOTA
Certifique-se de que não
existe qualquer intervalo aqui.
Certifique-se de que não existe
qualquer intervalo aqui.
Conector do
motor para
grelha de
condução
3
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 3 2015-09-04 오전 9:23:48
Para cassete Slim 1 Via
Fixe 2 ganchos do painel em ambos os lados da unidade interior.
1
Aperte o painel fixando os parafusos.
2-1 Aperte o painel fixando os parafusos provisoriamente.
2-2 Feche o intervalo entre o painel e o tecto, ajustando a posição do
painel, apertando totalmente os parafusos.
2
Abra o filtro pressionando os dois sinais [PUSH] no filtro.
3
Acessórios
Depois da instalação, o instalador deve explicar aos utilizadores
como utilizar o produto.
Manuseie o painel com cuidado.
Não encoste o painel contra a parede e não o coloque sobre um objecto
de projecção. Caso contrário, podem ocorrer arranhões na superfície do
painel.
Tenha cuidado quando agarrar o painel de entrada de ar para
instalação.
Instalar o produto
Verifique os componentes abaixo antes de instalar o produto.
Parafuso
M4X25
Manual de
instalação
4
Gancho
AVISO
AVISO
PC1NUPMAN
Tecto
Parafuso de
base
Bucha para tecto
30 mm
Suporte
6 parafusos de fixação
Quando não for possível fixar os ganchos do painel na
unidade interior, verifique se as protecções do motor de
impulso que se encontram dentro do painel, à esquerda ou à
direita, (em 2 posições) estão a tocar no parafuso de base.
Se o comprimento do parafuso de base a introduzir no orifício
do suporte for de 30 mm, a protecção do motor de impulso
não toca no parafuso de base.
NOTE
NOTA
Parafuso Torque de aperto
M4
12,0 ~ 18.0
kgf•cm
1,2 ~ 1,8
N•m
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 4 2015-09-04 오전 9:23:48
PORTUGUÊS
Para cassete Slim 1 Via
Conecte os cabos entre a unidade interior e o painel.
4-1 Remova os 3 parafusos da caixa de componentes eléctricos e
retire a tampa da caixa de componentes eléctricos.
4-2 Conecte o conector do painel ao conector PCB da unidade interior.
Conecte o motor de oscilação do painel ou os conectores do
sensor de controlo remoto a cada conector da unidade interior.
Certifique-se de que as cores do conector coincidem.
4-3 Volte a montar a caixa de componentes eléctricos.
4-4 Feche o filtro.
4
Se o conector estiver desligado ou a cor dos cabos estiver
misturada, o ar condicionado e o controlo remoto não irão
funcionar
5
Verifique se o painel está firmemente fixado à unidade interior.
5-1 Quando apertar os parafusos, certifique-se de que não existe
qualquer intervalo entre o painel e o tecto e que o painel se encontra
paralelo ao tecto ou junta do tecto.
Se o painel estiver incorrectamente instalado, poderá haver fuga
de ar.
Quando existe um intervalo entre o painel e o tecto, ajuste a altura
da unidade interior.
5-2 Verifique a instalação novamente, na medida em que uma instalação
complete pode provocar os problemas abaixo enumerados.
Se o intervalo entre o painel e a unidade interior for superior a
15mm, pode ocorrer uma fuga de ar ou condensação de água.
Por conseguinte, a distância de 15mm entre o painel e a unidade
interior deve ser mantida utilizando um manómetro vertical
(folha padrão).
5
NOTE
NOTA
Conectar a grelha.
6-1 Fixe a grelha, introduzindo a parte da dobradiça na ranhura,
monte as 3 peças de ligação conforme se mostra na figura e
depois puxe-as para baixo para ligar.
※ Cuidado quando retirar o painel.
Para retirar o painel, agarre na peça onde o painel e o painel de
entrada do ar estão ligados (❶) e empurre-a para cima (❷) para
desligar conforme se mostra na figura (1).
Se houver algum problema com a ligação eléctrica, retire o painel
com a ajuda de uma chave de parafusos colocada no ponto
marcado (2), siga o mesmo método indicado na figura (1) para
retirar o painel e depois verifique o estado da ligação eléctrica.
6
Antes de instalar a grelha, deve conectar os clipes de segurança a
cada lado da grelha de modo a evitar que a grelha goteje.
NOTE
NOTA
Conector do
motor para
grelha de
condução
Certifique-se de que não
existe qualquer intervalo aqui.
Certifique-se de que não existe
qualquer intervalo aqui.
(2)
(1)
❶
❷
Orvalho
Pós
Fugas de ar
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 5 2015-09-04 오전 9:23:48
6
Puxe a parte transparente da grelha para abrir a grelha.
1
Coloque os ganchos do painel nos entalhes de ambos os lados da
unidade interior para fixar o painel.
2
Aperte os parafusos do painel.
3-1 Aperte os parafusos do painel provisoriamente.
3-2 Ajuste a posição do painel para que encaixe perfeitamente no
tecto, sem qualquer folga e depois aperte os parafusos
correctamente.
3
6
Parte trans-
parente
Parte trans-
parente
Gancho
PC1MWSKAN
5 parafusos
Parte de fixação interior para a lâmina
de fluxo de ar superior e inferior (2 EA)
Para cassete Slim 1 Via
Acessórios
Depois da instalação, o instalador deve explicar aos utilizadores
como utilizar o produto.
Instalar o produto
Verifique os componentes abaixo antes de instalar o produto.
Parafuso
M4X25
Manual de
instalação
AVISO
Manuseie o painel com cuidado.
Não encoste o painel contra a parede e não o coloque sobre um objecto
de projecção. Caso contrário, podem ocorrer arranhões na superfície do
painel.
Tenha cuidado quando agarrar o painel de entrada de ar para
instalação.
AVISO
PC1MWSKAN/PC1NWSMAN/PC1BWSMAN
Parafuso Torque de aperto
M4
12,0 ~ 18.0
kgf•cm
1,2 ~ 1,8
N•m
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 6 2015-09-04 오전 9:23:49
7
PORTUGUÊS
Puxe a pega do filtro para remover o filtro.
4
5
Conecte os cabos entre a unidade interior e o painel.
5-1 Remova os 2 parafusos da caixa de componentes eléctricos.
5-2 Agarre a pega da caixa e depois abra a tampa, tal como
apresentado na imagem.
5-3 Conecte os conectores do painel à unidade interior
Conector PCB.
Conecte o motor de oscilação do painel e os conectores do
receptor do controlo remoto aos conectores da unidade interior.
Certifique-se de que as cores dos conectores coincidem.
5-4 Feche a tampa e depois aperte-a com parafusos (2 EA).
5-5 Volte a montar o filtro.
7
Se os conectores estiverem desligados ou as cores dos
conectores estiverem misturadas, o ar condicionado e o controlo
remoto não funcionam.
NOTE
NOTA
Verifique se o painel está firmemente fixado à unidade interior
6-1 Quando apertar os parafusos, certifique-se de que não existe
qualquer folga entre o painel e o tecto e que o painel se encontra
paralelo ao tecto ou junta do tecto.
Se o painel estiver incorrectamente instalado, poderá haver
fuga de ar.
Quando existe uma folga entre o painel e o tecto,
ajuste a altura da unidade interior.
6-2 Uma vez que a instalação incorrecta pode causar problemas,
como o apresentado na imagem, verifique novamente o estado da
instalação.
6
Feche a grelha.
Se o centro da grade não estiver bem fechado, pressione o centro
com as mãos para fechá-la completamenete.
7
Terminal
para o
visor ou
receptor do
controlo
remoto
Terminal para o motor de
funcionamento da lâmina de
fluxo de ar superior e inferior
Certifique-se de que não existe uma folga aqui
Certifique-se de que não existe uma folga aqui
Fugas de ar
Pós
Orvalho
Para cassete Slim 1 Via
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 7 2015-09-04 오전 9:23:51
Fixe 2 ganchos do painel nos dois lados da unidade interior.
3
Monte 8 parafusos no painel e nas unidades interiores temporariamente,
e depois ajuste-os para não deixar nenhum intervalo entre o tecto e o
painel.
4
Acessórios
Tire a grelha frontal.
2-1 Tire os alfinetes de segurança.
2-2 Levante a grelha frontal 45° e puxe-a para frente.
2
Abra a grade frontal, empurrando os dois lados e o meio.
1
Para Cassette de 2 direcções
M4x12
Parafuso
M4x16
Parafuso
Manual de
instalação
Manual de
instruções
8
PC2NUSMEN
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 8 2015-09-04 오전 9:23:54
PORTUGUÊS
Para Cassette de 2 direcções
Instale a lâmina do fluxo de ar.
5-1 Fixe a ponta direita da lâmina à unidade interior.
5-2 Fixe a outra ponta da lâmina.
5-3 Fixe a parte central da lâmina empurrando ligeiramente a presilha
do meio na unidade interior.
5
Se a direcção for incorrecta, a lâmina não será introduzida
suavemente. Verifique se a saliência da ponta direita tem uma
pequena ranhura rectangular.
Ligue os cabos entre a caixa componente eléctrica e o painel.
6-1 Tire 2 parafusos da caixa componente eléctrica.
6-2 Ligue o conector do painel à caixa componente eléctrica.
6-3 Remonte a caixa componente eléctrica.
6
Tenha cuidado com a cor dos cabos para que não sejam misturados.
Unidade interior
Painel
Isolador
Deverá ser bem ajustado ao
tecto sem deixar nenhum intervalo
Se houver intervalo entre o painel e o tecto, ajuste a altura da unidade
interior. Se não a ajustar, humidade poder-se-á formar, que gotejará
desse intervalo.
Verifique-se que o painel está fixo na unidade interior.
7-1 Fixe os parafusos firmemente entre o painel e a superfície do tecto.
7-2 Verifique sempre para não ocorrer nenhuma fuga de ar.
7
Se o painel estiver instalado incorrectamente, poderá ter fugas de ar.
Não feche nenhuma área de descarga do painel.
Fugas de ar
Orvalho
Pós
Deverá ser bem ajustado ao tecto sem
deixar nenhum intervalo
Reinstale a grade de direcção contrária.
8
9
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 9 2015-09-04 오전 9:23:55
10
Para cassete de 4 vias
Abra a tampa da caixa de componente eléctrico.
• Depois de desapertar os parafusos, deslize a tampa da caixa do
componente eléctrico na direcção das setas, conforme exibido na
imagem e puxe-a para baixo.
1
Empurre os grampos tipo interruptor para dentro e puxe a grelha para
abrir.
• Os grampos estão situados no lado esquerdo e direito do logótipo da
Samsung na grelha..
• Poderá ter de abrir primeiro as lâminas de fluxo de ar para encontrar
os grampos.
2
Parafuso(M5XL35 MÁQUINA)
(4)
Manual de instalação
(1)
10
Acessórios
PC4NUSKAN / PC4NUSKEN / PC4NBSKAN
Separar a grelha frontal
1) Remova os clips de segurança primeiro.
2) Puxe o interruptor verde na parte da
dobradiça no sentido do sinal e
pressione e puxe a parte da dobradiça
para remover a grelha. (Existem duas
dobradiças na grelha e tem de aplicar
esta etapa em ambas as dobradiças
para remover a grelha.)
3) Para colocar a grelha frontal, reverta o
procedimento anterior
Não existe necessidade de separar a grelha para a instalação do painel.
Contudo, se desejar separar a grelha siga as instruções abaixo.
Se o parafuso fornecido for perdido, pode comprar um parafuso de
máquina M5 (com um comprimento de rosca de mais de 20 mm de
comprimento) e uma arruela circular em qualquer loja de hardware
a retalho para substituir o parafuso perdido.
AVISO
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 10 2015-09-04 오전 9:23:56
11
PORTUGUÊS
Para cassete de 4 vias
Instale o painel usando 2 ganchos em ambos os lados da unidade
interior.
3
Separe os 4 cantos do painel. Use dois entalhes em cada
extremidade dos painéis quando os puxar para fora.
• Manuseie a extremidade com o visor digital gentilmente, visto que
existem cabos eléctricos conectados a essa extremidade.
4
Conecte 3 cabos entre a unidade interior e o painel.
• Certifique-se de que verifica o número de pinos nos dois terminais
brancos antes de conectar os cabos.
6
Fixe o parafuso ao painel.
5-1 Fixe 4 parafusos temporariamente ao painel.
5-2 Aperte-os fortemente para não deixar um espaço entre o painel e o
tecto.
5
11
Entalhe
Gancho
Painel
Branco(11 PINOS)
Branco(13 PINOS)
Azul
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 11 2015-09-04 오전 9:23:56
12
E-12
E-1212
Feche a tampa da caixa de componente eléctrico e aperte os parafusos.
7
Coloque e feche a grelha frontal.
• Certifique-se que os ganchos na parte traseira da grelha se encaixam
apropiradamente nas ranhuras no painel (
) e depois empurre o painel
para fechar (
).
8
Verifique se o painel está fixado à unidade interior.
• Fixe os parafusos bem apertados entre o painel e a superfície do tecto.
Se o painel estiver incorrectamente instalado, poderá haver fuga de ar.
• Não bloqueie nenhuma ventilação de descarga no painel.
9
Para cassete de 4 vias (CONTINUA)
grelha
Gancho
NOTA
Se o ângulo nas lâminas de fluxo de ar tiver sido alterado pelo
utilizador devido a abertura da grelha frontal para instalação ou
manutenção, tem de desligar o disjuntor e ligá-lo novamente
antes de utilizar o ar condicionado. Caso contrário, os ângulos
de cada ângulo podem ser diferentes ou alguma das lâminas
pode não fechar quando o aparelho estiver desligado.
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 12 2015-09-04 오전 9:23:56
13
PORTUGUÊS
13
PORTUGUÊS
MEMO
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_PT.indd 13 2015-09-04 오전 9:23:56
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Artigos relacionados
-
Samsung PC4SUSMB Guia de instalação
-
-
-
Samsung MIM-E03AN Guia de instalação
-
-
Samsung PC1BWSEAN Guia de instalação
-
-
-
Samsung MIM-H03N Manual do usuário
-
Samsung AM017HN1DEH/EU Manual do usuário