Remington Duo Power NE Series Manual do proprietário

A página está carregando ...

38 39

SUOMI

Takuukattaakaikkimaat,joissatuotettamyyvätvaltuutetutjälleenmyyjät.

Takuueikataonnettomuudesta,väärinkäytöstä,tuotteenmuuntamisestataiteknisten

ohjeidenja/taiturvallisuusohjeidenvastaisestakäytöstäjohtuviavaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen on purkanut tai korjannut joku muu kuin

valtuuttamamme henkilö.

Soittaessasihuoltoliikkeeseenpidämallinumerokäsillä,koskaemmevoiauttaasinuailman

sitä

Mallinumerolöytyylaitteenarvokilvestä.

PORTUGUÊS

ObrigadoporadquirirestenovoprodutoRemington®.

Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlugarseguro.

Retiretodoomaterialdeembalagemantesdouso.

A CUIDADO

• Nãoutilizeamáquinaparaquaisqueroutrasnalidadessenãoasdescritasnestas

instruções.

• Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 Aparador minucioso

2 Acessórioaparelhorotativoemtitânio

3 Interruptoron/o(lig./deslig.)

4 Compartimentodaspilhas

• 2anosdegarantia.

C COMO COMEÇAR

, INSERIR AS PILHAS

• Oseuaparelhorequer1pilhadelítioAA(aprimeiraéincluídacomoproduto).

RecomendamosautilizaçãodepilhasVARTA®.

• Desligueoaparelho.

• Rodeatampadocompartimentodapilhaaproximadamente¼devoltaparaaesquerda

epuxe-a.

• Introduza1pilhadelítioAAdemaneiraqueasmarcações(+)e(-)napilha

correspondamàsmarcaçõesiguaisnocompartimentodapilha.

• Coloqueatampanovamentenoaparelhousandoasmarcaçõesdealinhamentoe

rode-aparaadireitaatéouvirumestalido.

, Oaparelhonãofuncionaseaspilhasestiveremcolocadasincorrectamente

, Retireaspilhasseoaparelhonãoforusadodurantelongosperíodos.

, TROCAR OS ACESSÓRIOS:

• Antesdetrocarosacessóriosdoaparelhoedebarbear,certique-sedequeoaparelho

está desligado

• Removaacabeçagirando-aparaadireitaparaaposiçãodesbloqueadaepuxe-a.

• Instaleaoutracabeçacolocando-anapartesuperiordoaparelhoegirando-aparaa

esquerdaatéencaixar.

40 41

PORTUGUÊS

F MODO DE UTILIZAÇÃO

, RETIRARPÊLOSDONARIZ

• Introduzaaunidadedecortedoaparadorsuavementenanarina.

• Movalentamenteoaparadorparadentroeparaforadanarinae,aomesmotempo,

rode-o.

• Eviteinseriraunidadedecortemaisde6mmpelanarina.

, RETIRARPÊLOSDASORELHAS:

• Introduzaaunidadedecortelentamentenaaberturadocanalexteriordoouvido.

• Giresuavementeoaparelhonummovimentocircular

• Paraapararpêlossalientesquesaemforadasuperfíciedaáreaquerodeiaocanal

exteriorauditivo,conduzaoaparelhoemredordorebordodoouvido.

• Eviteinseriraunidadedecortemaisde6mmpelocanalauditivo.

, DEFINIROCONTORNODABARBA/BIGODE

• Segureoaparelhocomalâminadeviradanasuadirecção.

• Comecepelaextremidadedocontornodabarba/bigodeebaixesuavementealâmina

doaparelhoemdirecçãoàpele(#8).Façamovimentosemdirecçãoàextremidadedo

contornodabarba/bigodeparaapararnoslocaispretendidosnaáreafacialeparao

exteriordabarbanaáreadopescoço.

, APARAROCONTORNODASPATILHAS

• Segureoaparelhocomalâminadeviradanasuadirecção.

• Comecepelorebordodapatilhae,comaslâminasdoaparelhoapoiadaslevemente

sobreapele,façamovimentosemdirecçãoaocontornodapatilhaparaapararoslocais

pretendidos na área do rosto.

POSIÇÃO COMPRIMENTO DO CABELO

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

PORTUGUÊS

C CUIDADOS A TER COM O APARELHO:

Cuidedoseuaparelhoparaquetenhaumbomdesempenhopormuitotempo.

Recomendamosquelimpeoaparelhoapóscadautilização.

Aformamaisfácilehigiénicadelimparoaparelhoéenxaguaracabeçadomesmocom

águamorna,apóscadautilização.

Mantenhaointerruptornaposição“o”(desligado)quandonãoestiveraserutilizado.

E APÓS CADA UTILIZAÇÃO

• Enxagúeocabeloacumuladonaslâminaseagitepararemoveroexcessodeágua.

• Limpeaunidadecomumpanohúmidoesequeimediatamente

• Esteprodutoéadequadoparautilizaçãonoducheeparalavagemdebaixodeágua.

A PRECAUÇÕES DE LIMPEZA

• Alimpezadeveserefectuadaapenascomumaescovamacia.

• Nãouseagentesdelimpezaagressivosoucorrosivosnasunidadesounaslâminas.

• Nãopressionenemuseobjectosdurosnaslâminas.

• Nãomergulheemáguapoispoderádanicá-lo.

F INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Esteprodutofuncionaapilhasalcalinas.Quandootempodevidadaspilhastermina,

estas devem ser retiradas do aparelho e recicladas ou eliminadas de acordo com os

requisitos estatais e locais.

• Aoeliminaraspilhas,nãolhespeguefogonemasdanique,poispodemexplodire

libertarmateriaistóxicos.

• Nãoutilizeacessóriosoupeçasquenãosejamfornecidospelanossaempresa.

• Esteprodutofuncionaapilhasalcalinas.

• Quandootempodevidadaspilhastermina,estasdevemserretiradasdoaparelhoe

recicladas ou eliminadas de acordo com os requisitos estatais e locais.

• Aoeliminaraspilhas,nãolhespeguefogonemasdanique,poispodemexplodire

libertarmateriaistóxicos.

• Nãoprovoqueocurto-circuitoumavezquepodecausarqueimaduras.

• Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.

• Utilizeeguardeoprodutoaumatemperaturaentre15°Ce35°C.

Aolimparouaplicaróleonoaparelho,certique-sedequeo

mesmo está desligado.

• Nãomergulheoaparelhoemlíquidos,nãooutilizepróximo

deáguanumabanheira,lavatórioouqualqueroutrorecipiente

ou ao ar livre.

42 43

PORTUGUÊS

H PROTECÇÃO AMBIENTAL

Paraevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstânciasperigosascontidasem

equipamentoseléctricoseelectrónicos,osaparelhoscomeste

símbolonãodeverásermisturadoscomolixodomésticoesim

recuperados,reutilizadosoureciclados.

E ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Esteprodutopossuiumagarantiacontraquaisquerdefeitosdematerialoudefabricopelo

períododegarantiaapartirdadataoriginaldecomprapeloconsumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavarias

ouàsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desde

que seja apresentada a prova de compra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoServiçodeAssistênciadasuaárea.

Esta garantia é oferecida para além dos direitos normais legais dos consumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésde

umrepresentanteautorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilização

incorrecta,utilizaçãoabusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomas

instruçõestécnicase/oudesegurançanecessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporuma

pessoanãoautorizadapelaRemington.

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenão

poderemosservi-losemessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

SLOVENČINA

Ďakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.

Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávodadobresihouschovali.

Predpoužitímodstráňtevšetkyobaly.

A UPOZORNENIE

• Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínača

alebodiaľkovéhoovládania.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

C KLJUČNE LASTNOSTI

1 Detailnýzastrihávač

2 Titánovýnadstavecsrotačnýmzastrihávačom

3 Tlačidloon/onazapnutieavypnutie

4 Priestornabatérie

• Záruka2roky.

C ZAČÍNAME

, VLOŽENIE BATÉRIÍ

• Vášprístrojvyžaduje1lítiovúbatériutypu“AA”(prvájepriložená).Odporúčamevám

použitiebatériíVARTA®.

• Vypniteprístroj.

• Otočtekrytkoupriestorunabatériuasio¼kruhuprotismeruhodinovýchručičieka

potom potiahnite smerom von.

• Vložte1lítiovúbatériu“AA”tak,abyznačky(+)a(-)nabatériismerovalikrovnakým

značkámvpriestorenabatériu.

• Krytkupoložtespäťnaprístrojpodľasmerovýchznačiekaotočtevsmerehodinových

ručičiek,ažkýmkrytkanezapadnenamiesto.

, Aksúbatérievloženénesprávne,strojčeknebudefungovať.

, Akprístrojdlhšienepoužívate,batérieznehovyberte.

, VÝMENA NADSTAVCOV

• Predvýmenounadstavcovskontrolujte,čijestrojčekvypnutý.

• Vybertehlavutým,žejuotočítevsmerehodinovýchručičiekaždoodomknutejpozície

a vytiahnete.

• Pripojteďalšiuhlavutým,žejuumiestnitenavrchnúčasťprístrojaaotočíteprotismeru

hodinovýchručičiek,čímjuuzamknetedopožadovanejpozície.

F AKO POUŽÍVAŤ

, ODSTRÁNENIENOSNÝCHCHĹPKOV

• Strihacíaparátstrojčekavložtejemnedonosnejdierky.

• Strojčekomjemnepohybujtesmeromvonadnuznosnejdierkyazároveňnímtočte

• Nevkladajtestrihacíaparátdonosahlbšieako6mm.

A página está carregando ...

Remington Duo Power NE Series Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Remington Duo Power NE Series Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos