Remington NED H 2600 Manual do usuário

A página está carregando ...

PORTUGUÊS

40

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

41

PORTUGUÊS

COMO UTILIZAR O SEU APARADOR

Antes de mudar os acessórios, certiﬁ que-se de que o deﬁ nidor

está desligado. Os pêlos devem estar secos e não devem conter

loções ou outros produtos antes de utilizar o deﬁ nidor.

PARA APARAR BARBAS OU BIGODES

Usando o acessório de deﬁ nição, segure o deﬁ nidor com a

lâmina da unidade de corte virada para si.

Começando por baixo do queixo, utilize um pequeno pente

para levantar os pêlos. Mantenha o pente no comprimento de

barba ou bigode desejado.

Desloque o deﬁ nidor ao longo do pente para cortar os pêlos.

Siga a linha da sua maxila e, em seguida, trabalhe no sentido da

orelha e linha superior da barba. Exerça uma leve pressão e faça

movimentos bem controlados para aparar o pêlo.

DEFINIR A LINHA DA BARBA OU DO BIGODE -

Diagrama 2&3

Usando o acessório de deﬁ nição, segure o deﬁ nidor com a

lâmina de corte virada para si.

Comece pela linha de contorno da barba/bigode e, com as

lâminas de corte levemente encostadas à pele, faça movimentos

lentos para criar uma linha da barba.

APARAR O CONTORNO DAS PATILHAS

Usando o acessório de deﬁ nição, segure o deﬁ nidor com a

lâmina de corte virada para si.

Comece pela linha de contorno da patilha e, com as lâminas de

corte levemente encostadas à pele, apare as patilhas usando

movimentos bem controlados.

APARAR A NUCA

Coloque o acessório de deﬁ nição.

Com os dedos levante os pêlos da nuca. O seu dedo indicador

deverá tapar as raízes dos cabelos que está a levantar para

evitar puxá-los acidentalmente com o deﬁ nidor.

Com a outra mão coloque o deﬁ nidor sobre a nuca com a

unidade de corte virada para cima, e passe com o deﬁ nidor ao

longo do pescoço até o aparelho tocar no dedo. Faça movimen-

tos lentos com o aparelho quando efectuar esta operação para

manter as raízes dos cabelos da nuca afastados do deﬁ nidor.

PARA RETIRAR OS PÊLOS DO NARIZ

Coloque o aparador linear.

Introduza o conjunto de corte do deﬁ nidor na narina com

cuidado.

Mova o deﬁ nidor cuidadosamente para dentro e para fora da

narina rodando-o ao mesmo tempo.

Lembre-se que não deve inserir a unidade de corte na narina

mais de 6 mm.

Obrigado por ter escolhido a Remington

®

. Os nossos

produtos são criados de acordo com os mais altos pad-

rões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos

que goste de usar o seu novo produto Remington

®

. Leia

as instruções atentamente e guarde-as num local seguro

para futura consulta.

ATENÇÃO

Use este equipamento só para o ﬁ m indicado,

conforme descrito neste manual. Não utilize outros

acessórios não recomendados pela Remington

®

.

Não use este produto se não estiver a funcionar

correctamente, se tiver caído ou sido mergulhado em

água ou estiver daniﬁ cado.

DESCRIÇÃO

1. Acessório de deﬁ nição em titânio

2. Acessório linear de aparar em titânio

3. Unidade de corte

4. Interruptor On/Off

5. Compartimento da bateria

COMEÇAR

INSERIR AS BATERIAS

O seu deﬁ nidor necessita de 1 bateria alcalina ‘AA’ (a primeira

está incluída). Recomendamos a utilização de baterias VARTA

®

.

Assegure-se de que o produto está desligado.

Rode a tampa do compartimento da bateria 1/4 de volta e, em

seguida, puxe (Diagrama 1).

Insira 1 bateria alcalina “AA” de forma a que as marcas (+) e

(-) nas baterias ﬁ quem junto das mesmas marcas no comparti-

mento das baterias.

Volte a colocar a tampa na unidade usando as marcas de

alinhamento e rode da direita para a esquerda até a tampa

encaixar.

NOTA: O seu deﬁ nidor não funcionará se as baterias estive-

rem colocadas incorrectamente.

NOTA: Se a unidade não for usada durante longos períodos,

retire a bateria.

SUBSTITUIR OS ACESSÓRIOS

Assegure-se de que o produto está desligado.

Retire a cabeça rodando-a da esquerda para a direita e puxe-a.

Coloque a outra cabeça colocando-a no topo da unidade e

rodando-a da direita para a esquerda para a ﬁ xar na posição.

P

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP40-P41 P40-P41070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP40-P41 P40-P41 9.01.08 18:49:12 Uhr9.01.08 18:49:12 Uhr

42

PORTUGUÊS

43

PORTUGUÊS

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

CUIDADOS DE LIMPEZA

A limpeza deverá ser feita apenas com uma escova macia, tal

como a fornecida com o produto.

Não utilize produtos de limpeza fortes ou corrosivos nas

unidades ou respectivas lâminas.

Não exerça pressão nem encoste objectos duros às lâminas.

Não mergulhe em água, caso contrário poderão ocorrer danos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTES

Guarde sempre este dispositivo numa área livre de humidade.

Não guarde em locais com temperaturas superiores a 60ºC.

Utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 15°C e

35°C.

Este deﬁ nidor é lavável, mas não deve ser mergulhado em água.

Não desmonte o conjunto de corte.

Para evitar ferimentos, ligue sempre o deﬁ nidor antes de o

inserir no nariz ou orelha.

Mantenha este produto fora do alcance das crianças. A

utilização deste aparelho por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e

conhecimento pode originar perigos. Os responsáveis pela

segurança dessas pessoas devem fornecer instruções explícitas

às mesmas ou supervisionar a utilização do aparelho.

PROTEGER O AMBIENTE

Este produto utiliza uma bateria alcalina. No ﬁ nal da vida útil,

não elimine o produto para o lixo doméstico. A eliminação

pode ser feita em locais de recolha adequados.

ATENÇÃO: Não queime nem daniﬁ que as baterias, pois podem

rebentar ou libertar materiais tóxicos.

Para mais informações sobre reciclagem, ver nosso site

www.remington-europe.com

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA

Este produto foi testado e não contém quaisquer defeitos. Este

produto possui uma garantia contra quaisquer defeitos devidos a

material ou mão-de-obra defeituosos para um período de 2 anos

a partir da data original de compra pelo consumidor. Se o produto

apresentar falhas dentro do período de garantia, procederemos

à reparação dessas falhas ou à substituição do produto ou de

qualquer peça do mesmo sem qualquer custo, desde que seja

apresentada a prova de compra. Isto não signiﬁ ca o alargamento

do período de garantia.

PARA RETIRAR OS PÊLOS DAS SOBRANCELHAS -

Diagrama 4

Coloque o aparador linear.

Faça passar o conjunto de corte cuidadosamente sobre os

pêlos das sobrancelhas indesejados ou salientes.

Para retirar os pêlos totalmente, baixe o aparelho sobre a pele

e desloque-se sobre a área desejada.

Faça movimentos lentos e bem controlados.

PARA RETIRAR OS PÊLOS DAS ORELHAS

Coloque o aparador linear.

Insira cuidadosamente o deﬁ nidor na abertura do canal auditi-

vo exterior.

Faça rodar cuidadosamente o aparador com movimentos

circulares.

Lembre-se que não deve inserir o aparador mais de 6mm no

canal auditivo.

PARA DESENHAR FAIXAS NO CABELO

Coloque o acessório de deﬁ nição.

Com a lâmina virada para a área onde quer começar a faixa,

baixe suavemente na cabeça.

Desloque o deﬁ nidor suavemente pela cabeça para criar o

estilo desejado.

NOTA: Não aplique demasiada pressão, caso contrário pode

daniﬁ car a cabeça do deﬁ nidor e causar ferimentos na pele.

CUIDADOS A TER COM O SEU

DEFINIDOR

Cuide do seu produto para garantir um desempenho duradouro.

Recomendamos que limpe o seu deﬁ nidor/aparador após cada

utilização. A forma mais fácil e higiénica de limpar o deﬁ nidor

é enxaguar a cabeça do produto com água morna, após cada

utilização. Mantenha sempre o deﬁ nidor desligado quando não

estiver a ser utilizado.

APÓS CADA UTILIZAÇÃO

Enxagúe com água para retirar os pêlos acumulados nas

unidades de corte e sacuda a água em excesso. Em alternativa,

utilize a escova fornecida com o produto.

Bata suavemente numa superfície plana para retirar as partícu-

las de pêlo e retire os restantes pêlos com uma escova.

Coloque uma ou duas gotas de óleo de corte ou óleo de

máquina de costura nas lâminas. Ligue o deﬁ nidor.

Utilize um pano húmido para limpar a unidade principal, secan-

do-a de imediato.

NOTA: Antes de aplicar o óleo, assegure-se de que o deﬁ ni-

dor está desligado.

P

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP42-P43 P42-P43070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP42-P43 P42-P43 9.01.08 18:49:14 Uhr9.01.08 18:49:14 Uhr

PORTUGUÊS

44

45

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

No caso de ser necessário utilizar a garantia, contacte o Serviço

de Assistência Remington

®

da sua área.

Esta garantia é oferecida para além dos direitos normais legais dos

consumidores.

A garantia será válida em todos os países em que o produto

tenha sido vendido através de um representante autorizado. Esta

garantia não inclui as acessórios de corte de barbear, considerados

peças consumíveis. Os danos provocados ao produto por acidente

ou utilização incorrecta, utilização abusiva, alteração ao produto

ou utilização inconsistente com as instruções técnicas e/ou de

segurança necessárias não estão também ao abrigo da garantia.

Esta garantia não se aplicará se o produto tiver sido desmontado

ou reparado por uma pessoa não autorizada pela Remington

®

.

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Reming-

ton

®

. Naše výrobky sú navrhnuté tak, aby spĺňali najvyššie

štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Dúfame, že tento

výrobok značky Remington

®

sa vám bude dobre používať.

Pozorne si prečítajte návod na používanie a uchovajte ho

pre budúcu potrebu.

UPOZORNENIE

Tento prístroj používajte len na účely, pre ktoré je určený,

a podľa tohto návodu. Nepoužívajte nástavce, ktoré

spoločnosť Remington

®

neodporúča.

Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, spadol na

zem, je poškodený alebo spadol do vody.

OPIS

1. Titánový nástavec na precízne zastrihovanie

2. Titanový lineárny nástavec na zastrihovanie

3. Strihacia jednotka

4. Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť

5. Priehradka na batériu

ZAČÍNAME

VLOŽENIE BATÉRIE

Precízny zastrihovač používa 1 alkalickú batériu typu AA (prvá

je súčasťou dodávky). Odporúčame používať batérie značky

VARTA

®

.

Uistite sa, že výrobok je vypnutý.

Pootočte veko priehradky na batériu približne o jednu štvrtinu

a vytiahnite ho (Obrázok 1).

Vložte jednu alkalickú batérie typu AA do priehradky podľa

označených pólov (+) a (-).

Podľa značenia založte veko späť na priehradku a pootočte ho

v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne na svoje miesto.

POZNÁMKA: Ak je batéria vložená nesprávne, jemný

zastrihovač nebude fungovať.

POZNÁMKA: Ak jednotku nebudete dlhší čas používať,

batériu z nej vyberte.

VÝMENA NÁSTAVCOV

Uistite sa, že výrobok je vypnutý.

Hlavu otáčajte v protismere hodinových ručičiek a vytiahnite ju.

Druhú hlavu priložte na hrot jednotky a otáčajte ju v smere

hodinových ručičiek, kým nezapadne na svoje miesto.

SLOVENČINA

SK

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP44-45 P44-45070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP44-45 P44-45 9.01.08 18:49:15 Uhr9.01.08 18:49:15 Uhr

A página está carregando ...

Remington NED H 2600 Manual do usuário

Remington NED H 2600 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos