Novus OfficeLight Deluxe 1 Instruções de operação

A página está carregando ...

OfficeLight deLuxe

 / 

1.

D

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GB

Translation of the original operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

F

Traduction de la version originale du mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NL

Vertaling van de originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

I

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

E

Traducción de las instrucciones originales para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

P

Tradução do manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CZ

Překlad originálního návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

BG

Оригинално ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RO

Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RUS

Перевод оригинального руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GR

Μετάφραση του πρωτοτύπου οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ARABIC

32

A página está carregando ...

 / 

P

Índice

1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

.. Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . .

.. Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Explicação dos pictogramas . . . . . . . . . . . . . . 

.. Dimensões/área de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Dimensões da luminária. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2. Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

.. Itens fornecidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Montagem do fixador UNI I. . . . . . . . . . . . . . . 

.. Montagem do OfficeLight deLuxe . . . . . . . . 

.. Colocar/substituir a lâmpada. . . . . . . . . . . . . 

.. Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Regulações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3. Possibilidades de combinação . . . . . . . . . . . . 

1.2.

Dados técnicos

• Tensão/frequência de rede:

 V/ Hz

• Cabo de alimentação eléctrica:

OfficeLight deLuxe I: cabo de , m de compri-

mento, bifilar ( x , mm



)

OfficeLight deLuxe II: cabo de  m de compri-

mento, bifilar ( x , mm



)

Ficha CEE /, tomada do tipo EF

• Lâmpadas apropriadas:

lâmpada fluorescente compacta *+* TC-SEL

de  watts

lâmpada fluorescente compacta *+* TC-L

de  watts

• Intervalo de temperatura:

- °C até  °C

• Grau de protecção:

IP 

São reservados os direitos a alterações e melhoramentos que visem o aperfeiçoamento dos nossos aparelhos.

1.

Tradução do manual de instruções original

OfficeLight deLuxe

 / 

1.3.

Explicação dos pictogramas

1.

Ler as informações para o utili-

zador/indicações em matéria de

segurança

Informação importante

ATENÇÃO

Desligar o aparelho da alimenta-

ção eléctrica

Ligar o aparelho à alimentação

eléctrica

Indicações para a manutenção/

eliminação de falhas

Raio de alcance

Fixador universal 

Colocar a lâmpada

Conformidade com as respectivas

directivas da U.E. aplicáveis em

matéria de segurança

A TÜV Nord confirma que o pro-

duto satisfaz os requisitos da lei

sobre a segurança de aparelhos e

produtos.

Classe de protecção II (isolamento

duplo, não é necessária uma ficha

com ligação à terra.)

A página está carregando ...

Novus OfficeLight Deluxe 1 Instruções de operação

Novus OfficeLight Deluxe 1 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos