41
pt
• Nãoutilizeostubosreforçadosparaarealizaçãoderessonância
magnética(RM)oucominstrumentossimilaresdevidoàpresença
de partes metálicas dentro das vias aéreas.
• Duranteumexamederessonânciamagnética,obalão-pilotodeve
ser fixado junto ao conector em Y do circuito do ventilador a uma
distânciaigualousuperiora3cmdaáreadeinteresseparaevitar
a movimentação e a distorção da imagem.
REACÇÕES ADVERSAS:
As seguintes reacções adversas foram comunicadas como estando associadas ao
uso de tubos de traqueostomia durante o procedimento de intubação, o período
de intubação ou após a remoção do tubo. A ordem da lista é alfabética e não
indica a sua frequência ou gravidade. aerofagia, apneia, aspiração, atelectasias,
cordas vocais fundidas, disfagia, edema subglótico, enfisema subcutâneo,
estenose da traqueia, fístula traqueocutânea persistente, fístula traqueoesofágica,
granuloma da traqueia, hemorragia, hipotensão, infecção da ferida, lesão
recorrente do nervo laríngeo, obstrução das vias respiratórias, paragem cardíaca,
pneumomediastino, pneumonia, pneumotórax, remoção difícil da cânula e
traqueíte.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO SUGERIDAS - GERAL:
Precaução: Familiarize-se com cada tipo de flange, em virtude de algumas
serem fixadas permanentemente e outras serem ajustadas por um sistema
de fecho de aparafusar ou fecho de encaixe.
1. Retire cuidadosamente o tubo de traqueostomia esterilizado da sua
embalagem protectora. Não utilize se a embalagem tiver sido aberta
ou danificada.
2. Teste o balão, o balão-piloto e a válvula por insuflação antes de utilizar.
Introduza uma seringa com ponta luer no invólucro da válvula e injecte
ar suficiente para insuflar completamente o balão.
3. Depois do teste de insuflação, evacue todo o ar.
4. Insira o obturador (se fornecido) no tubo de traqueostomia e lubrifique
o balão e a ponta distal do tubo com um lubrifcante hidrossolúvel.
5. Antes da traqueotomia, o doente deve ser intubado com um tubo
endotraqueal (salvo se contra-indicado) para garantir uma ventilação
adequada durante a intervenção. A intubação deve ser efectuada de
acordo com as técnicas médicas actualmente aprovadas.
6. Efectue a traqueotomia de acordo com a técnica cirúrgica actualmente
aprovada.
7. Retire o tubo endotraqueal para um nível acima do orifício de
traqueotomia, de acordo com as técnicas médicas actualmente
aprovadas.
8. Insira cuidadosamente o tubo de traqueostomia lubrificado seguindo
as técnicas médicas actualmente aprovadas e dando a devida
consideração aos AVISOS/PRECAUÇÕES (RELACIONADOS COM
O BALÃO E GERAIS) específicos indicados no folheto de instruções.