Miele 67747025USA Fitting Instructions

A página está carregando...

pt - Índice

63

Descrição do aparelho......................................................................................................64

O seu contributo para protecção do ambiente ..............................................................66

Eliminação da embalagem de transporte ........................................................................... 66

Aparelhos em fim de vida útil.............................................................................................. 66

Montagem ..........................................................................................................................67

Disposição esquemática do módulo DOS .......................................................................... 67

Montagem do módulo DOS ................................................................................................ 67

Montagem pendurado:................................................................................................... 67

Montagem na horizontal:................................................................................................ 67

Montagem num móvel lateral:........................................................................................ 68

Ligação...............................................................................................................................69

Ligação dos módulos DOS ................................................................................................. 69

DOS G 80 com adaptador de mangueira....................................................................... 69

DOS G 80 ProfiLine com adaptador de mangueira e canhão doseador ....................... 69

Passador para mangueiras de dosagem........................................................................ 70

Ligação das mangueiras doseadoras ............................................................................ 70

Marcação a cores das mangueiras de sucção .............................................................. 71

Manutenção ........................................................................................................................ 71

Características técnicas...................................................................................................72

pt - Descrição do aparelho

64

O módulo DOS é um sistema doseador externo para ligação a máqui-

nas de lavar e desinfectar Miele. Este doseia automaticamente e na

fase correspondente do programa o produto líquido de lavagem, pro-

duto desinfectante, neutralizador ou secante. Desta forma deixa de

ser necessário encher o doseador situado na porta da máquina, des-

de que exista. De acordo com o equipamento da máquina podem ser

ligados até dois doseadores externos.

Os módulos DOS podem ser montados e ligados posteriormente.

 O módulo DOS G 80 apenas deve ser utilizada para o fim men-

cionado no livro de instruções. Qualquer outra utilização e altera-

ção é inadmissível e possivelmente perigosa.

A Miele não se responsabiliza por danos causados pelo uso inad-

vertido ou por utilização incorrecta.

O primeiro arranque e a demonstração de funcionamento do Mó-

dulo DOS, será efectuado pelo serviço de assistência técnica Miele

ou pelo serviço autorizado Miele.

Observe as indicações mencionadas no livro de instruções da má-

quina de lavar e desinfectar, em especial as medidas de segurança

e precauções ao manusear produtos químicos.

Antes de montar o módulo DOS deverá ler as instruções de monta-

gem. Assim não só se protege como evita danos no módulo DOS.

Guarde as instruções de Montagem.

pt - Descrição do aparelho

65

Áreas de aplica-

ção dos módulos

DOS

Os módulos DOS correspondentes são adequados para as seguintes

máquinas industriais de lavar louça e para máquinas de lavar e desin-

fectar:

DOS G 80

– PG 8055 – PG 8059 – G 8066 *

– PG 8056 – PG 8060 – PG 8504

– PG 8057 TD – PG 8061

– PG 8058 – PG 8067 *

* Quando ligado a estas máquinas industriais de lavar louça o

adaptador de mangueira fornecido junto deve ser utilizado e a con-

centração de dosagem tem de ser duplicada.

DOS G 80 ProfiLine

– PG 8080 * – PG 8082 SCi *

– PG 8081i * – PG 8083 SCVi *

* Quando ligado a estas máquinas industriais de lavar louça é ne-

cessário montar o adaptador de mangueira e o canhão doseador

fornecidos junto, e a concentração de dosagem tem de ser dupli-

cada.

DOS G 80 / 72

– PG 8172

Símbolos aplica-

dos no módulo

DOS

 

O sentido do fluxo dos produtos químicos

Atenção:

Perigo devido a choque eléctrico!

pt - O seu contributo para protecção do ambiente

66

Eliminação da embalagem de transporte

A embalagem protege contra danos de transporte. Os materiais da

embalagem são seleccionados do ponto de vista ecológico e compa-

tibilidade com o meio ambiente e por isso são recicláveis.

A devolução da embalagem ao ciclo de reciclagem contribui para

economia de matérias primas e redução de resíduos.

Aparelhos em fim de vida útil

Aparelhos eléctricos e electrónicos contêm diversos materiais reciclá-

veis válidos. Mas também contêm substâncias nocivas que foram ne-

cessárias para a segurança e funcionamento normal. Se estes materi-

ais forem depositados no contentor de lixo normal, ou se forem trata-

dos de forma errada, podem ser prejudiciais à saúde e ao ambiente.

Não deposite o seu aparelho fora de uso, junto do contentor do lixo

normal.

Contacte a sua Câmara Municipal ou a Junta de Freguesia e informe-

se das possibilidades de recolha. Se necessário contacte os serviços

de recolha de lixo da sua área de residência.

Mantenha os aparelhos fora de uso até serem transportados, fora do

alcance de crianças.

pt - Montagem

67

Disposição esquemática do módulo DOS

Montagem do módulo DOS

Para a montagem do módulo DOS são fornecidos dois parafusos (4,2

x 25 mm) e duas buchas (6 mm).

 Para montar o módulo DOS escolha um lugar de fácil acesso, por

exemplo numa parede ou num móvel.

Montagem

pendurado:

 Utilize o molde e fixe os parafusos a uma distância correcta (80,0

mm) pendurando o módulo DOS nos fixadores correspondentes.

Montagem na

horizontal:

Para fixar o módulo DOS a um suporte plano ou a uma chapa encon-

tra na zona inferior do módulo DOS dois encaixes (76,0 mm) para pa-

rafusos com um diâmetro de 3,9 mm (não incluídos).

 Perfurar dois orifícios na placa de suporte e aparafuse o módulo

DOS por baixo.

pt - Montagem

68

Montagem num

móvel lateral:

Ao utilizar vários módulos DOS, ou se o módulo DOS for colocado

juntamente com os recipientes de produtos químicos, pode adquirir

na Miele um armário lateral correspondente.

Certifique-se na montagem de que a mangueira é estendida sem

dobras.

pt - Ligação

69

Ligação dos módulos DOS

Todos os módulos DOS assim como os acessórios fornecidos jun-

to só podem ser instalados e postos em funcionamento pelo servi-

ço de assistência técnica Miele ou por técnicos autorizados pela

Miele.

O DOS G 80 só pode ser ligado as máquinas industriais de lavar lou-

ça indicadas e às máquinas de lavagem e desinfecção de acordo

com o indicado no capítulo "Áreas de aplicação Módulos DOS".

Para ligar à máquina industrial de lavar louça marcada com *, é ne-

cessário utilizar o acessório indicado a seguir e fornecido com o mó-

dulo DOS correspondente.

DOS G 80 com

adaptador de

mangueira

O adaptador de mangueira, para ligação ao canhão doseador com

um diâmetro maior, é fornecido com o módulo DOS G 80 e tem de

ser utilizado nas máquinas industriais de lavar louça G 8066 e PG

8067.

Utilizando o adaptador, alarga o diâmetro da mangueira doseadora,

para ficar com o mesmo diâmetro da ligação.

DOS G 80

ProfiLine com

adaptador de

mangueira e ca-

nhão doseador

Juntamente com o adaptador de mangueira e fornecido com o mó-

dulo DOS G 80 ProfiLine o canhão dosear que tem de ser utilizado

nas máquinas industriais de lavar louça

PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi e PG 8083 SCVI.

 Retire o tampão e monte o canhão doseador.

pt - Ligação

70

O canhão doseador fica tapado pela parede posterior da máquina de

lavar louça.

 Desaperte os parafusos da parede posterior e liberte a zona do ca-

nhão doseador.

Ao regular a quantidade a dosear tome nota:

Para dosear o detergente deve duplicar a concentração de dosa-

gem no comando do aparelho (siga as indicações sobre a regula-

ção da concentração de dosagem no livro de instruções.)

Passador para

mangueiras de

dosagem

O passador para as mangueiras de dosagem, fornecido com o mó-

dulo DOS, é montado na zona posterior da máquina de lavar e desin-

fectar e impede que as mangueiras se soltem dos canhões doseado-

res.

Ligação das man-

gueiras doseado-

ras

O funcionamento do módulo DOS é testado na fábrica.

Resíduos existentes não são perigosos e são o resultado do teste

efectuado e não significam que o aparelho já tenha sido utilizado.

 Retire o tampão de protecção da ponta livre da mangueira e a folha

de protecção da lança de sucção.

 Ligue a mangueira ao canhão doseador da maquina de lavar e de-

sinfectar.

As ligações para as mangueiras doseadoras encontram-se na zona

posterior da máquina de lavar e desinfectar.

(No livro de instruções da máquina de lavar e desinfectar encontra a

descrição sobre as ligações).

pt - Ligação

71

 Encha ou substitua o reservatório, encaixe a lança de sucção e en-

rosque a tampa.

 Adapte o tamanho da lança de sucção encaixando-a no reservató-

rio até atingir a base.

No livro de instruções da máquina de lavar e desinfectar encontra

a descrição para purgar o sistema de dosagem e a indicação para

regular as quantidades de dosagem.

Marcação a cores

das mangueiras

de sucção

Para criar a distinção ao ligar vários módulos de dosagem, os tubos

de dosagem devem ser marcados com as etiquetas autocolantes co-

loridas fornecidas junto.

 Cole a etiqueta colorida perto da lança de sucção e a mesma cor

imediatamente antes da extremidade livre da mangueira.

A Miele utiliza e recomenda para o DOS G 80:

– azul: para o detergente

– vermelho: para secante

Ligação eléctrica

As ligações à corrente eléctrica encontram-se na zona posterior da

máquina de lavar e desinfectar.

(No livro de instruções da máquina de lavar e desinfectar encontra a

descrição sobre as ligações).

 Efectue a ligação à corrente.

DOS G 80 / 72

O DOS G 80 / 72 é fornecido sem ficha de ligação e foi projectado

para ligação directa à máquina de lavar PG 8172.

Manutenção

A manutenção do sistema de dosagem tem lugar no contexto da ma-

nutenção da máquina de lavagem e desinfecção pelo serviço de as-

sistência técnica Miele.

pt - Características técnicas

72

Altura 138,7 mm

Largura 114,9 mm

Profundidade 114,2 mm

Peso (líquido) 1,5 kg (incl. lança, mangueira e cabo)

Condições de ligação Ligação através da máquina de lavar e de-

sinfectar

Tensão,

Potência de ligação,

Protecção no local

200 - 230 V 50 Hz

12 W

16 A

200 - 240 V 60 Hz

10 W

16 A

Capacidade (potência nominal) 55 ml/min

Temperatura ambiente 5 °C até 40 °C

Humidade relativa do ar

máxima

diminuindo linearmente até

80 % para temperaturas até 31 °C

50 % para temperaturas até 40 °C

Altura do local de instalação consulte máquinas correspondentes

Grau de sujidade 2

Tipo de protecção (DIN EN 60529) IP21

Certificados atribuídos VDE, EMV protecção de interferências, CSA

CE - Identificação 2014/35/CE Directiva de Baixa Tensão

Endereço do fabricante Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,

33332 Gütersloh, Germany

A página está carregando...

Miele 67747025USA Fitting Instructions

Miele 67747025USA Fitting Instructions

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos