ES
/DVLULVDFLRQHVGHFRORUHVVRQSURGX
FLGDVSRUUHFLSLHQWHVFRQUHVWRVVHFRV
GHJUDVDVHQHOIRQGRRSRUSUHVHQFLD
GHJUDVDVHQWUHHOYLGULR\HOUHFLSLHQWH
GXUDQWHODFRFFLyQ 6H HOLPLQDQ GHOD
VXSHU¿FLH GHO YLGULR FRQ HVWURSDMR GH
QtTXHO FRQ DJXD R FRQ XQ OLPSLDGRU
HVSHFLDO SDUD YLWURFHUiPLFDV 2EMHWRV
GH SOiVWLFR D]~FDU R DOLPHQWRV FRQ
DOWRFRQWHQLGRGHD]~FDUIXQGLGRV
VREUHODHQFLPHUDGHEHUiQHOLPLQDUVH
LQPHGLDWDPHQWH HQ FDOLHQWH PHGLDQWH
XQDUDVTXHWD
/RVEULOORVPHWiOLFRVVRQFDXVDGRVSRU
GHVOL]DPLHQWRGHUHFLSLHQWHVPHWiOLFRV
VREUHHOYLGULR3XHGHQHOLPLQDUVH
OLPSLDQGRGHIRUPDH[KDXVWLYDFRQXQ
OLPSLDGRUHVSHFLDOSDUDYLWURFHUiPLFDV
DXQTXHWDO YH]QHFHVLWHUHSHWLUYDULDV
YHFHVODOLPSLH]D
Atención:
Un recipiente puede adherirse
al vidrio por la presencia de algún
material fundido entre ellos. ¡No trate
de despegar el recipiente en frío!,
SRGUtDURPSHUHOYLGULRFHUiPLFR
No pise el vidrio ni se apoye en
él, podría romperse y causarle
lesiones. No utilice el vidrio para
depositar objetos.
Consideraciones
medioambientales
manipula de forma adecuada. Para
REWHQHULQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGD
sobre el reci- claje de este producto,
póngase en contacto con la
administración de su ciudad, con su
servicio de des- echos del hogar o
con la tienda donde compró el
producto.
Los materiales de embalaje son
ecológicos y totalmente reciclables.
/RVFRPSRQHQWHV GH SOiVWLFR VH
LGHQWL¿FDQFRQPDUFDGRV!3(
!/'!(36 HWF 'HVHFKH ORV
materiales de embalaje, como resi-
duos domésticos en el contenedor
correspondiente de su municipio.
Si algo no funciona
$QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR WpFQLFR
UHDOLFH ODV FRPSUREDFLRQHV GHVFULWDV
DFRQWLQXDFLyQ
El aparato no funciona:
$VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH
DOLPHQWDFLyQHVWiFRQHFWDGR
La olla se pega al cristal:
6LKD\PDWHULDOIXQGLGRHQWUHODROOD\HO
FULVWDOSRQJDODSODFDSDUDFDOHQWDUDOD
SRWHQFLDPi[LPD\WUDWHGHVHSDUDUORV
Error de sensor único:
6LDOJXQRGHORVVHQVRUHVHVWiDFWLYR
SRUPiVGHVHJXQGRVHVWDVLWXDFLyQ
SURGXFLUiHOHUURU\VHPRVWUDUiHOFyGLJR
GH HUURU ) (VWH HUURU SXHGH HVWDU
UHODFLRQDGRFRQGLIHUHQWHVFDXVDV8QD
GHHOODVHVTXHSXHGHKDEHUXQREMHWR
WHQHGRUFXFKLOOR VREUH FXDOTXLHUD
GHORVVHQVRUHV
6LHVWi VHJXURGH TXHQR KD\QLQJ~Q
REMHWRVREUHODXQLGDGGHFRQWUROOLPSLH
OD SODFD GH YLGULR FRQ XQ SDxR VHFR
6LHOHUURU
VLJXH DSDUHFLHQGR GHVSXpV GH HVWR
GHVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ
R DSDJXH OD FDMD GH IXVLEOHV GXUDQWH
VHJXQGRV
Error de varios sensores:
6LPiVGHVHQVRUHVVRQGHWHFWDGRVDO
PLVPRWLHPSRHVWDVLWXDFLyQSURGXFLUi
HO HUURU \ VH PRVWUDUi HO FyGLJR GH
HUURU)
Causas de raíz potenciales del
problema :
3XHGH KDEHU XQ REMHWR ROOD R
DFXPXODFLyQ GH DJXD OtTXLGR SRU
HOGHVERUGDPLHQWRGHODROODTXH
FXEUHPiVGHVHQVRUHV
/DXELFDFLyQGHOFRQWUROWiFWLOSRGUtD
HVWDUH[SXHVWRDPiVFDORURYDSRU
GHOIRQGRGHOKRUQRGHODSODFDGH
FRFFLyQ«
3RUIDYRUDVHJ~UHVHGHTXHQRKD\DOJ~Q
REMHWRVREUHORVVHQVRUHV\DSDJXHWRGDV
ODV IXHQWHV GH FDORU \ YDSRU /LPSLH HO
FULVWDO GH OD SODFD GH FRFFLyQ FRQ XQ
SDxRVHFR6LHOHUURUVLJXHDSDUHFLHQGR
GHVSXpVGHHVWRGHVFRQHFWHHOFDEOHGH
DOLPHQWDFLyQRDSDJXHODFDMDGHIXVLEOHV
GXUDQWHVHJXQGRV
Error FC:
6HYHHOPHQVDMH )F VREUH HO FRQWURO
\ODVSODFDVFDOLHQWHVVHDSDJDQ
6REUHFDOHQWDPLHQWRHQHOVLVWHPD
HOHFWUyQLFR 'HMH HQIULDU OD HVWXID SRU
XQWLHPSR
2WURV PHQVDMHV TXH FRPLHQ]DQ FRQ
XQD)GLVWLQWRVGHORVDQWHULRUHV(UURU
~QLFR6LHOPHQVDMHQRGHVDSDUHFHHQ
XQRVSRFRVPLQXWRVOODPHDO6HUYLFLR
GH6RSRUWH7pFQLFR
3DUD0p[LFR(VWHDSDUDWRQRVH
GHVWLQD SDUD XWLOL]DUVH SRU SHUVRQDV
LQFOX\HQGRQLxRVFX\DVFDSDFLGDGHV
ItVLFDV VHQVRULDOHV R PHQWDOHV VHDQ
GLIHUHQWHVRHVWpQUHGXFLGDVRFDUH]FDQ
GHH[SHULHQFLDRFRQRFLPLHQWRDPHQRV
TXHGLFKDVSHUVRQDVUHFLEDQXQD
VXSHUYLVLyQRFDSDFLWDFLyQSDUDHO
IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR SRU XQD
SHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG
%5$1'7 ,1'8675,$/ 6$ VH
UHVHUYD HO GHUHFKR GH LQWURGXFLU HQ
VXV FRQVLGHUH QHFHVDULDV R ~WLOHV
VLQ SHUMXGLFDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV
HVHQFLDOHV
6HUYLFLRSRVWYHQWD
&XDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR HQ VX
HTXLSRGHEHVHUUHDOL]DGRSRU
\DVHDVXGLVWULEXLGRU
X RWUR PHFiQLFR FDOLILFDGR TXH
VHD XQ DJHQWH DXWRUL]DGR
GH ORV HOHFWURGRPpVWLFRV GH OD
PDUFD
$O KDFHU XQD FLWD LQGLTXH OD
UHIHUHQFLD FRPSOHWD GH VX HTXLSR
PRGHOR WLSR \ Q~PHUR GH
VHULH (VWD LQIRUPDFLyQDSDUHFH
HQ OD SODFD GH LGHQWLILFDFLyQ GHO
IDEULFDQWHDGKHULGDDVXHTXLSR
El símbolo en el producto o
en su embalaje indica que este
producto no se puede tratar
como desperdicios normales
del hogar. Este producto se debe
entregar al punto de
recolección de equipos eléctricos y
electrónicos para reciclaje. Al
asegurarse de que este producto se
deseche correctamente, usted
DD\XGDUiHYLWDU
SRVLEOHVconsecuencias
negativas para el ambiente y la
salud pública, lo cual podría ocurrir
si este producto no se