Dell PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch) Guia de usuario

A página está carregando ...

xviii

»Ì¼Ì}jA

XCb`ÉÍA{i[U[YKChjÌÙ©AÌ}jAªt®µÄ¢Ü

·B

•

w

Dell PowerVault 56F 16

|[gt@Co[`lXCb`CXg[Æg

uV[eBOxXCb`ÌÝuÆÇÉÂ¢Äà¾µÜ·B

Ü½AÈºÌ}jA¿Ì

1

ÂÜ½Í¡ªt®µÄ¢é±ÆªèÜ·B

F

PowerVault 56F 16

|[gt@Co[`lXCb`ÉÍAXCb`Ü½Í

\tgEFAÌÏXðà¾·é}jAüù¿ªpÓ³êÄ¢é±ÆªèÜ

·Büù¿ÉÍÅVîñªLÚ³êÄ¢éÌÅA¼Ì}jAæèæÉÇñÅ

¾³¢B

• readme

t@C

|

n[hfBXNÉÍA}jAÌóüãÉVXeÉÇ

Á³ê½ÏXâAZpÒ¨æÑêåm¯ð¨¿Ì[UðÎÛÆ·éeNj

Jt@XÈÇªLÚ³ê½

readme

t@CªCXg[³êÄ¢

é±ÆªèÜ·B

\LãÌK¥

ÈºÌXgÅÍA{SÌÅÁèÌeLXgvfÌ½ßÌoIÈLÆµÄg

p·éüÍãÌK¥ðè`µAà¾µÄ¢Ü·B

{ÅÍÌV{ðgpµÄ¢Ü·B

•

C^[tFCXR|[lgFEBhE^CgA{^¼AACR

¼Aj[¼AIðÚâAj^æÊÜ½ÍfBXvCÉ\¦³êé»

Ì¼ÌIvVÅAåJbRÅÍñÅ\LµÜ·B

áFmÍ¢nðNbNµÜ·B

•

L[gbvFL[{[hãÌL[ÉL³êÄ¢éxÅ·BRª½ÊÅÍ

Üê½At@xbgÜ½ÍLÍA»ê¼êÉÎ·éL[gbvðÓ¡µ

Ü·B

áF

<Enter>

•

L[ÌgÝí¹Fé@\ðÀs·é½ßÉ¯É·ié¢ÍAw¦³

ê½æ¤É·j¡ÌL[ð¦µÜ·B

áF

796KWpr0.fm xviii y[ W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª

xix

•

R}hFÀÛÉüÍ·éKvÌÈ¢Aà¾ðÚIÆµ½R}hÍ^CY

ÌÅ\LµÜ·B

áFu

format

R}hðgpµÄ

. . . .

v

½¾µAèÌêÆµÄÀÛÉüÍ·éR}hÉÍAN[GÌªgp³

êÄ¢Ü·B

áFuformat a: ÆüÍµÄhCu

A

ÌÌfBXPbgðtH[}bgµ

Ü·Bv

•

t@C¼ÆfBNg¼F¬¶Ì¾Å\L³êÜ·B

áF

autoexec.bat

Æ

c:¥windows

•

V^bNXCFR}hCÆwèÂ\È·×ÄÌp[^Å\¬

³êÜ·BR}hÍ¬¶Ì¾AÏp[^i[UªÀÛÌlÉu

«·¦éàÌjÍC^bNÌpAèp[^Í¬¶Ì¾Å\Lµ

Ü·BåÊÍCÓIðÌÚðÓ¡µÜ·B

áFdel

[

drive

:] [

path

]

filename

[

/p

]

•

æÊ\¦eLXgFj^É\¦³êéæÊeLXgÍN[GÌÅ\L³

êÜ·B±êÉÍVXe©çÌbZ[WâüÍ·éKvÌéR}hÌ

êÈÇªÜÜêÜ·B

•

R}hCFR}hÅ\¬³êA»ÌR}hÌwèÂ\Èp[^

ª

1

ÂÈãÜÜêé±ÆªèÜ·BR}hCÍN[GÌÅ¦³êÜ

·B

á

:

del c:¥myfile.doc

•

æÊ\¦eLXgFj^É\¦³êéæÊeLXgÍN[GÌÅ\L³

êÜ·B±êÉÍVXe©çÌbZ[WâüÍ·éKvÌéR}hÌ

êÈÇªÜÜêÜ·B

áFÈºÌbZ[WªæÊãÉ\¦³êÜ·B

No boot device available

áFg

Type

md c:¥programs

and press <Enter>.

h

•

ÏFÀÛÌlÌãíèÉgp·éLÅ·BC^bNÌÌpÅ\Lµ

Ü·B

áF

DIMM_

xi½¾µAx ÍÁèÌ

DIMM

\Pbgðwè·éj

796KWpr0.fm xix y[W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª

A página está carregando ...

vii

SÊIÈÓ

ÌÓðçÁÄRs[^ðgpµÄ¾³¢B

•

T[rX}[NðmFµA»Ìw¦É]¢Ü·B

Dell

»iðæèµ¤êÍA

Dell

VXeÌ}jAÉLÚ³êÄ¢éìÆû@ðµçµÄ¾³¢Bî

Èª`©ê½Op`ÌLªt¢½Jo[ðJÆA´dÌë¯ªèÜ·B

±êçÌææÌR|[lgÉÂ¢ÄÍA

Dell

FèT[rXZpÒªÛç

T[rXð¨±È¢Ü·B

•

Ì¢¸ê©ÌóÔª¶µ½êÍAd¹RZg©ç»iÌd¹P[u

ð²¢Äiðð··é©A

Dell

FèT[rXÆÒÉ¨â¢í¹¾³¢B

—

d¹P[uA·R[hAÜ½Íd¹vOªj¹µ½

—

»iàÉÙ¨ªüèñ¾

—

»iÉtÌð±Úµ½

—

»iðÆµ½©Aj¹µ½

—

ìèÉ]ÁÄà»iª³íÉ®ìµÈ¢

•

VXeR|[lgðg[íïâM¹ÌßÉÝuµÈ¢Å¾³¢BÜ

½AÊCEðÓ³ªÈ¢¾³¢B

•

VXeR|[lgÌãÉH×¨âtÌð±Ú³È¢Å¾³¢BÜ½A

Gê½óÔÅRs[^ðgpµÈ¢Å¾³¢BRs[^ðGçµÄ

µÜÁ½êÍAguV[eBOKChÌY·éÍðQÆ·é©A

Dell

FèT[rXÆÒÉ¨â¢í¹¾³¢B

•

VXeR|[lgÌJûÉÙ¨ðüêÈ¢Å¾³¢BÙ¨ªR

s[^àÉüéÆAñHðV[g³¹ÄAÎÐâ´dÌ´öÆÈéê

ªèÜ·B

•

»iðgp·éêÍAK¸

Dell

»iÜ½Í

Dell

ÌFè@íÆgpµÄ¾³

¢B

•

Jo[ðæèOµ½èAàÌR|[lgÉGê½è·éÆ«ÍA»iª

âßéÜÅÒÁÄ¾³¢B

•

K¸wèÌOd¹ðgpµÄ¾³¢B»iðgp·éêÍAK¸èid

³xÉ¦³êÄ¢é^CvÌd¹ðgpµÄ¾³¢BKvÈd¹^Cv

ªs¾ÌêÍA

Dell

T[rXÆÒÜ½ÍA¨ßÌdÍïÐÉ¨â¢í¹

¾³¢B

796KWsi0.fm vii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª

viii

•

VXeR|[lgÉ¹ð^¦È¢½ßÉA¨g¢ÉÈénæÌd³É

í¹Äd¹Ìd³IðXCb`it¢Ä¢éêjðÝèµÄ¾³¢B

—

kÄ¨æÑìÄÌå¼ÆAØÆäpÈÇÌÉnæÅÍ

115V/60Hz

—

ú{ÅÍ

100V/50Hz

A¼ú{ÅÍ

100V/60Hz

—

ÙÆñÇÌ[bpAA¨æÑãLÈOÌÉÅÍ

230V/50Hz

Ü½Aj^ÆüÓ@íÌdÍÌèiªAÝuêÅgpÂ\Èd¹Å®ì·

éàÌÅé±ÆðmFµÄ¾³¢B

•

K¸FèÏÝd¹P[uðgpµÄ¾³¢BRs[^Ü½ÍXg[

WVXepAÜ½Í»Ì¼Ì

AC

d¹ðKvÆ·éIvVpÌd¹P[

uªt®µÄ¢È©Á½êÍAp·énæÅFè³êÄ¢éd¹P[u

ðwüµÄ¾³¢Bd¹P[uÍA»iÆA»iÌèidÍxÉ¦

³êÄ¢éd³¨æÑd¬ÉÎµÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñBP[uÌèi

d³¨æÑd¬Í»iÉ¦³êÄ¢éèiÈãÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñB

•

´dðh®½ßAVXeR|[lg¨æÑüÓ@íÌd¹P[uÍA

³µ¢û@ÅAA[X³êÄ¢éd¹RZgÉ·µñÅ¾³¢B±ê

çÌd¹P[uÍA³µA[X·é½ßÉAOcvOªgp³êÄ¢Ü

·BA_v^vOðgpµ½èAA[XpÌsðP[u©çæèOµ½

èµÈ¢Å¾³¢B·P[uðgp·éKvªéêÍAA[XpÌ

sðÂ

3

ü®ÌP[uðgpµÄ¾³¢B

•

·R[hÆd¹^bvÌèiÉ]ÁÄ¾³¢B·R[hÜ½Íd¹^b

vÉÚ±·é·×ÄÌ»iÌèiAyAÌvª·R[hÜ½Íd¹^b

vÌÅåèiAyAÌ

80%

ð´¦È¢±ÆðmFµÄ¾³¢B

•

dC@ípÌd¹^d³Ï·íÜ½ÍLbgð

Dell

»iÉgpµÈ¢Å¾³

¢B

•

ËRÌêIÈdÍÌ¸©çVXeR|[lgðÛì·é½ßÉT[

WTvbT[ACRfBViAÜ½Í³âdd¹ui

UPS

jðg

pµÄ¾³¢B

•

P[uÍlª¥ñ¾èÂÜ¸¢½èµÈ¢æ¤ÉÝuµÄ¾³¢BVXe

R|[lgÌP[uÜ½Íd¹R[hÉÍ¨ðÚ¹È¢Å¾³¢B

•

d¹P[uÜ½ÍvOðü¢µÈ¢Å¾³¢BÝuêÌÏXÉÂ¢Ä

ÍAFèdCZpÒÜ½ÍdÍïÐÉ¨â¢í¹¾³¢BK¸²gpÌn

æÜ½ÍÌzüKèÉ]ÁÄ¾³¢B

796KWsi0.fm viii y[ W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª

ix

•

VXeîÂÖÌ¹ðh®½ßAVXeîÂ©çR|[lgðæèO

µ½èARs[^©çüÓ@íðæèOµ½è·éÆ«ÍAVXeÌd

¹ðØÁ½ãA

5

bÒÁÄ©ç¨±ÈÁÄ¾³¢B

•

obeÌæèµ¢ÉÍÓµÄ¾³¢Bobeðªðµ½èAóµ½èA

ðJ¯½èAO[qðV[g³¹½èAÎâÌÉüê½èA

60

È

ãÌ·É³çµ½èµÈ¢Å¾³¢BobeðJ¯½èACµ½èµ

È¢Å¾³¢Bobeðð··éêÍAK¸e»ipÉwè³êÄ¢é

obeðgpµÄ¾³¢B

•

{[ðº°Ä©çwbhtHÈÇÌI[fBI@íðgpµÄ¾³

¢B

T[o¨æÑXg[WVXeÌÓ

ÀSÉ¨g¢¢½¾½ßÉAVXeÉí¹ÄÌÓðçÁÄ¾³¢B

•

CXg[Ü½ÍguV[eBO}jAÅw¦³êÄ¢éê

ð¢ÄAGN[WÌJo[ðæèOµ½èAZ[teBC^[b

Nððµæ¤Æµ½èARs[^àÌR|[lgÉGê½èµÈ

¢Å¾³¢BRs[^Ü½ÍXg[WVXeÌ@íÌÛçT[rX

iðÁÄ¢é©Aë¯ÈGlM[ª¶·é»iðæèµ¤Pûðó¯

Äéû¢éûÈOÍAÝu¨æÑCªÂ³êÈ¢êªèÜ·B

•

zbgvOÎÌd¹ui

Dell

»iÉÚ³êÄ¢éêjÖÌdÍÌ

¨æÑØfÉÛµÄÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B

—

d¹uðæèt¯Ä©çd¹P[uðd¹uÉÚ±µÜ·B

—

d¹uP[uð²¢Ä©çd¹uðæèOµÜ·B

—

VXeª¡Ìd¹©çdÍð³êÄ¢éêAVXeÖÌdÍ

ðØf·éÉÍAd¹u©ç·×ÄÌd¹P[uð²«Ü·B

•

»iÌÚ®ÉÍÓªKvÅ·B·×ÄÌLX^[Ü½ÍX^rCU[ª

Rs[^Ü½ÍXg[WVXeÉµÁ©èÆæèt¯çêÄ¢é±Æ

ðmFµÄ¾³¢BáQ¨â½RÅÈ¢êðð¯Ä¾³¢B

bN}Eg»iÌÓ

bNÌÀèÆÀSÌ½ßÉÌÓðçÁÄ¾³¢BbNÝuÉÂ¢Ä

ÌxÜ½ÍÓA¨æÑèÉÂ¢ÄÍAVXeÆbNÉt®ÌbNÝu

}jAðQÆµÄ¾³¢B

796KWsi0.fm ix y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª

A página está carregando ...

xii

Rs[^àÌìÆð·éÆ«Í

Rs[^Jo[ðæèO·Æ«ÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B

ÓFêÌVXeÍAd³ÆGlM[Éæé´dÌë¯ªéÌÅA

Dell

FèT[rXZpÒÈOÍRs[^àÌìÆÍÅ«Ü¹ñB{Ü½Í

Dell

Ì}jAÉà¾³êÄ¢éêð¢ÄA²©ªÅRs[^àÌìÆð

¨±ÈíÈ¢Å¾³¢BK¸ALÚ³êÄ¢éCXg[¨æÑìÆèÉ

]ÁÄ¾³¢B

ÓFVXeîÂÖÌ¹ðh®½ßAVXeîÂ©çR|[lgðæè

Oµ½èARs[^©çüÓ@íðæèOµ½è·éÆ«ÍAVXeÌd¹

ðØÁ½ã

5

bÒÁÄ©ç¨±ÈÁÄ¾³¢B

1.

Rs[^{ÌÆ·×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèÜ·B

2.

Rs[^ÌàÉGêéOÉARs[^wÊÌJ[hXbgJû

ÈÇAV[VÌh³êÄ¢È¢à®ÊÉGêÄAgÌÉ½ÜÁ½ÃdCð

µÜ·B

ìÆàèúIÉRs[^V[VÌh³êÄ¢È¢à®ªÉGêÄA

àR|[lgðj¹·éÂ\«ÌéÃdCðµÄ¾³¢B

3.

Rs[^¨æÑüÓ@íÌd¹P[uðd¹RZg©ç²«Ü·B

Ü½AdbñüâÊMñüÌP[uðRs[^©ç²¢Ä¾³¢B

P[uð²¢Ä¨¯ÎA¯ªâ´dðð¯é±ÆªÅ«Ü·B

³çÉAY·éêÍAÌÓÉ]ÁÄ¾³¢B

•

P[uð²ÛÍAP[u»ÌàÌðÂ©ÞÌÅÍÈARlN^Ü½Í

XgC[t[vðÂ©ñÅ²¢Ä¾³¢BêÌP[uÉÍA

RlN^ÉbLO^uªt¢Ä¢Ü·B±Ì^CvÌP[uð²ÛÍA

bLO^uðµÄ©çP[uð²¢Ä¾³¢BRlN^ð²ÛÍA

RlN^ÌsðÈ°È¢æ¤ÉÜÁ·®Éø«²¢Ä¾³¢BÜ½AP[

uðÚ±·éÛÍA¼ûÌRlN^Ì`óâü«ªÁÄ¢é±ÆðmFµ

Ä¾³¢B

•

iâJ[hÌæèµ¢ÉÍÓµÄ¾³¢BJ[hãÌiâÚ±ªÉ

ÍGêÈ¢Å¾³¢BJ[hðÂÛÍðÂ©Aà®»Ìæèt¯u

PbgªðÁÄ¾³¢B}CNvZbTÈÇÌiðÂÛÍAs

ÉÍGêÈ¢ÅðÁÄ¾³¢B

796KWsi0.fm xii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª

xiii

xFobeÌæèt¯ûªÔáÁÄ¢éÆAobeªjô·éë¯ª

èÜ·BobeÍAK¸¯ê^CvÜ½Í[J[ª§·é¯ÌàÌÆ

ð·µÄ¾³¢Bobeðpü·éêÍA[J[Ìw¦É]ÁÄ¾

³¢B

ÃdCúoÖÌÎ

ÃdCÍARs[^àÌfP[gÈið¹·é°êªèÜ·BÃd

CÉæé¹ðh®½ßÉA}CNvZbTÈÇÌRs[^ÌdqiÉ

GêéOÉAgÌ©çÃdCðµÄ¾³¢BRs[^V[VÌh³

êÄ¢È¢à®ÊÉGêé±ÆÉæèAÃdCð·é±ÆªÅ«Ü·B

Rs[^àÅÌìÆð±¯éÔàèúIÉh³êÄ¢È¢à®ÊÉGêÄA

gÌàÉ~Ïµ½ÃdCðµÄ¾³¢B

³çÉAÃdCúoi

ESD

jÉæé¹ðh~·é½ßÉAÌèðÀs·é±

Æð¨©ßµÜ·B

•

ÃdCÉq´Èiðo×p«ï©çæèo·êÍARs[^Éið

æèt¯épÓªÅ«éÜÅÍA»ÌiðÃdCh~«ïÞ©çæèo³È

¢Å¾³¢BÃdCh~pbP[WðJ«·é¼OÉAK¸gÌ©çÃdC

ðµÄ¾³¢B

•

ÃdCÉq´Èið^ÔêÍAÅÉÃdCh~eíÜ½ÍpbP[WÉ

üêÄ¾³¢B

•

ÃdCÉq´ÈiÌæèµ¢ÍAÃdCÌÈ¢êÅ¨±È¢Ü·BÂ\Å

êÎAÃdCh~pÌtApbhÆìÆäpbhðgpµÄ¾³¢B

±êçÌÓðçéKvªéêÉÍA{}jASÌðÊµÄAÌæ

¤É\¦³êÜ·B

ÓF{Ì`ªÉéÀSÉ¨g¢¢½¾½ßÌÓÌuÃdCúoÖÌÎv

ðQÆµÄ¾³¢B

796KWsi0.fm xiii y[ W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª

A página está carregando ...

support.dell.com @Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh 1-5

XCb`O@\

XCb`O@\ÍAf[^pX§äÉÖAt¯çêÄ¢éoNÉî

Ã¢Ä¢Ü·BeXCb`|[gÍóMµ½t[ð±ÌÉi[µAob

t@|C^ð]¤|[gÌgX~b^ÉnµÜ·BXCb`ÍJbgX

[[eBO@\ðgpµÄAM|[gªó«óÔÅéÆ¢¤ðÌàÆ

ÅAt[ÌÅãªóM³êéÜÅÒ½¸ÉóM¤|[g©çM¤|[gÖt

[ð[eBOµÜ·B±êÍAXCb`àÅÒ¿ÔÌÈ¢f[^pX

ðñµÜ·BM|[gªrW[Åéê¾¯At[ðêIÉo

NÉi[Å«Ü·B

jo[T|[g

XCb`ÉÍ

16

ÂÌjo[T|[gi

U_Port

jªèÜ·B

U_Port

ðg¤Æ

t@ubNð\z·éÛÌ_î«ªñíÉÈèÜ·B±êÍA|[gª|[

CXg[ÉA

E_Port

A

F_Port

¨æÑ

FL_Port

[hÅ®ì·éæ¤ÉA

|[g©Ìð©®IÉ»µÄ_Ci~bNÉÝè·é©çÅ·B³êÄ¢éf

oCXª¼ûÌ[hðT|[gµÄ¢éêÍA±Ì|[gÍ

FL_Port

©ç«

\

F_Port

ÜÅÆðÂµÜ·B

ßÝ|[g

ßÝ|[gi_

N_Port

jÍ}CNRg[ÉîÃ«AÈºÌ@\ðS

µÜ·B

• Fibre Channel

N§ä

•

XCb`Ç

•

[eBOe[uÇ

•

AhXèt¯¨æÑÇ@\

•Class F

T[rXÆAt@Co`lKiÅè`³êÄ¢éÖAvgRÌ

Ç

ßÝ|[gÍÜ½AÈÕlbg[NÇvgRi

SNMP

jG[WFgA

t@Co`ll[T[oA¨æÑGCAXT[oÆµÄ®ìµA}`

LXg@\Æu[hLXg@\ðÇµÜ·B

796KWc10.fm 5 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª

1-6 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh

VXet@[EFA

XCb`ÉÍAeVXepÉJX^}CY¨æÑ÷²®Å«ét@[EFAª

t®µÄ¢Ü·B

Dell

ÍAXCb`ÌÄA§äAÇðs¤½ßÌR}hÆC

^tF[XÌWZbgðñµÄ¢Ü·B±ÌWZbgÌÚ×ÉÂ¢ÄÍA

w

Dell PowerVault 56F 16

|[gt@Co[`lXCb`CXg[gu

V[eBOKChxÌu

PowerVault 56F

ÌR}hvðQÆµÄ¾³¢B

SWL

õt@Co

GBIC

W[

SWL

õt@Co

GBIC

W [ÍAN¬x

1.0625 Gbps

ðT|[gµÄ¢é

Zg·

850

im[g[U[ÉîÃ¢Ä¢Ü·B±Ì

GBIC

W[Í

50

}

CN[gÆ

62.5

}CN[gÌ}`[ht@CoðT|[gµAñ

OFC

i

Open Fibre Connection

j

[hÅÌÝ@\µÜ·B

50/125

}CN[g

P[uÍ·³

500

[gÜÅA

62.5/125

}CN[gP[uÍ·³

175

[gÜÅT|[g³êÜ·B

F

SWL GBIC

W[Í

Class 1 CD

[U[ðgpµÜ·B±Ì[U[

ÍA»¢ú»ÝÌ

21 CFR

Ì

subpart

i

J

jÉµÜ·B

LWL

õt@Co

GBIC

W[

ÂFÌ

SC

RlN^ªt¢½

LWL

õt@Co

GBIC

W[ÍAN¬x

1.0625 Gbps

ðT|[gµÄ¢é·g·

1300

im[gÌ[UÉîÃ¢Ä¢Ü

·B±Ì

GBIC

W[Í

9

~NÌVO[ht@CoðT|[gµÜ

·BP[uÍAÂÈ¬ßª

5

ÈàÅA

10 km

Ì·³ÜÅgpÅ«Ü·B

GBIC

W[ÉÍAo×ÉÛìvOªæèt¯ÄèÜ·Bõt@Coª|[g

ÉÚ±³êÄ¢È¢êÍAÛìvOÍ»ÌÜÜÉµÄ¾³¢B

F

LWL GBIC

W[Í

Class 1 CD

[U[ðgpµÜ·B±Ì[U[

ÍA»¢ú»ÝÌ

21 CFR

Ì

subpart

i

J

jÉµÜ·B

796KWc10.fm 6 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª

support.dell.com @Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh 1-7

º»Ì

GBIC

W[

º»Ì

GBIC

W[ÍA¬VAf[^Ú±i

HSSDC

jC^tF[XK

iÉîÃ¢Ä¢Ü·B

GBIC

ÍAX¤

HSSDC

RlN^ðñµÜ·B

HSSDC

Î

HSSDC

P[uÌ·³Í

6 m

Æ

12 m

ªFè³êÄ¢Ü·B

HSSDC

Î

DB9

IX¤RlN^t«WP[uÌ·³ÉÍA

3 m

A

6 m

A

12 m

Ìo[W

ªèÜ·B

zbgvOÎd¹

XCb`ÍAd³WpâXCb`ðgpµÈÄàA¢EÇ±Åà@\·é

zbgvOÎd¹ðõµÄ¢Ü·Bd¹ÍüÍd³ÆCügÉ¤æ

¤É©®IÉÏ®µÜ·B

d¹ÍW[ÉÈÁÄ¢ÄAOÊpl©ç¼ÚGNW[É·µñÅA

àRlN^ÉÚ±³êÜ·BXCb`ÍAÜ½Añdç·zbgvOÎd¹

ðT|[gµÄ¢Ü·B

d¹ÉÍAàI^ItXCb`AüÍtB^A¨æÑd¹CWP[^ªt

¢Ä¢Ü·B

796KWc10.fm 7 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª

A página está carregando ...

A-2 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U [ YKCh

XCb`¨æÑt@ubNÇÌdli±«j

t@ubNÇ ÈÕl[T[oAGCAXT[oA

SNMP

A

Telnet

A

World Wide Web

[UC^tF[X

10/100BASE-T Ethernet

Ü½ÍÑæàpÌ

RJ45

³Ê

plRlN^

³ÊplÌ§ä{^ XCb`ð\¬µ½èóÔ¨æÑffóµðj^[

·é

LCD

ÚÌ§ä{^B

GBIC

W[

HSSDC

i¬VAf[^Ú±jC^tF[X

KiÉîÃ¢½º»Ì

GBIC

W[B

X^

HSSDC

RlN^B

1

A

6

A

12m

ÌP[uª

»ÝgpÂ\B

HSSDC-to-DB9

IX^RlN^Ìt¢

½WP[uàgpÅ«Ü·B

õ|[g Zgi

780

`

850

im[gjé¢Í·g

i

1270

`

1350

im[gjÌ[U[gX

~b^ðgpµÜ·B

[U[Í

Class-1

Å

21CFR

Ì

subpart(J)

ÌÀSî

ÉµÄ¢Ü·BXCb`ñHÅÍA

OFC

dl

Ì

GBIC

ðgpµÜ·B

Class-1

Ì[U[ÍA|[

g©çÆË³êé¨IÉ³¦¬éKvÌÈ¢AÀS

ÉìÆÅ«éõÍÉ©¬çêÜ·Bõ

GBIC

ÍAñd

ÁüÒRlN^û®ðÌpµÄ¢Ü·B

d¹

üÍd³

85

`

265

{g

AC

vÌüÍd¬

155

bgi

1

Â©

2

ÂÌd¹Åj

üÍCüg

47

`

63 Hz

@@

ÊÌd¹P[uª³êÜ·B

TCYÆdÊ

bNÚp

(2U)

³

8.73 cm



42.9 cm

s«

72.4 cm

`

73.9 cm

dÊ

12.9 kg

F±Ì\Ågp³êÄ¢éªêÉÂ¢ÄÍupêWvðQÆµÄ¾³¢B

\

A-1

dli±«j

796KWaa0.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª

A página está carregando ...

support.dell.com FÂ@ÖÌîñ B-1

t^

B

FÂ@ÖÌîñ

EMI

id¥gáQjÆÍA©RóÔÉúËÜ½Íd¹R[hâMüÉ`±·éM

é¢ÍúËd¥gÌ±ÆÅA³üq@â»Ì¼ÌÀSÎôÆ±É«e¿ð^¦½

èAFÂ³ê½³üÊMT[rXÌµ¢iÊáºAWQAé¢ÍxdÈéf

ð¶³¹Ü·B³üÊMT[rXÆÍA

AM/FM

Ì¤ÆúAerA¨æÑgÑ

dbÌeíT[rXA[_[AqóðÊÇ§A|PbgxAp[\iÊM

T[rXi

PCS

jÈÇªèÜ·ªA±êçÉÀè³êÜ¹ñB±êçÌFÂT[

rXÍARs[^VXeðÜÞfBW^uÈÇÌÓ}IÅÍÈ¢úË

uÆ¯¶Ad¥Â«Ée¿ð^¦Ü·B

EMC

id¥®«jÆÍA¡Ìdq@íª¯êÌÂ«Å¤É³íÉ®ì·é\Í

Ì±ÆÅ·B{Rs[^VXeÍAFÂ@ÖÌ

EMI

ÉÖ·é§ÀÉ·é

ÝvªÈ³êÄ¨èAKµÄ¢Ü·ªAÁèÌÝuðÅ±Âª¶µÈ¢Æ¢

¤ÛØÍèÜ¹ñB±Ìuª³üÊMT[rXÉÎµÄ±Â·é©Ç¤©Í»

ÌuÌd¹ðI^It·é±ÆÉæÁÄ»èÅ«Ü·B±Âª¶µÄ¢éê

ÍA

1

ÂAÜ½Í»êÈãÀ{µÄ±ÂÌâèððµÄ¾³¢B

•

óMAeiÌûüðÏ¦Ä¾³¢B

•

óM@ÉÎµÄRs[^ðÄzuµÄ¾³¢B

•

óM@©çRs[^ð´¯Ä¾³¢B

•

Rs[^ðÊÌd¹RZgÉÂÈ¢ÅARs[^ÆóM@ðÊX

ÌªòñHãÉu¢Ä¾³¢B

KvªêÎA

Dell Computer Corporation

ÌeNjJT|[gSÒÉ²k

¾³é©Aw

FCC Interference Handbook, 1986

xð²ÉÈÁÄ¾³¢B±¿ç

ÍA

U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-

00450-7

Ü½ÍEFuTCgÌ http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/

tvibook.html ©çüèÅ«Ü·B

796KWab0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª

A página está carregando ...

support.dell.com FÂ@ÖÌîñ B-5

F

EN 55022

úËðÍ

2

ÂÌNXÉKè³êÜ·B

• NX

A

F

êÊÌ¤ÆpB

• NX

B

F

êÊÌZîpB

dgáQxF±ÌuÍNX

A

uÅ·BÆëàÅgp·éêAd¥áQð

ø«N±·°êªèÜ·BKØÈuðsÁÄ¾³¢B

OÉño³ê½w¦¨æÑKiªYt³ê½uKiÌº¾vª·ÅÉÈ³

êAAChÌbNÉé

Dell Products Europe BV

ÅA±Ìº¾ÍÛ

Ç³êÄ¢Ü·B

obeÌpü

±ÌRs[^ÉÍA`Eobeªgp³êÄ¢Ü·B±ÌobeÍõ

½ª·ð·ÌKvÍÙÆñÇèÜ¹ñBàµAð·µÈ¯êÎ¢¯È¢êÍA

è¢Â¢ÄA

Dell

ÌVXe}jAÌobeÌð·ÌðQÆµÄ¾³

¢B

drðêÊÌS~ÆêÉÌÄÈ¢Å¾³¢BÅñèÌ²Ýª{ÝÉâ¢í

¹ÄdrªêðmFµÄ¾³¢B

F¨g¢ÌVXeÉÍAdrðÜÞdCñHJ[hâ»Ì¼ÌR|[l

gªõ³êÄ¢éÂ\«ªèÜ·BdrÍK¸Aª@ÖÉø«n·Kvª

èÜ·BdrÌÉÖ·éÚ×ÍAYÌJ[hâR|[lgÌ}jA

ðQÆµÄ¾³¢B

EN 55022

Îi`FRü¯j

±ÌuÍAxÉNX

A

uÆ¢¤\LªÈ¢ÀèA

EN55022

ÅKè³ê

½NX

B

uÅ·B±ÌuÌ[U[ÍAÊMâ»Ì¼ÌuÖÌáQÌ´

öððÁ·é½ßÉKvÈ·×ÄÌèðsíÈ¯êÎÈèÜ¹ñB

Pokud nenÌ na typovÈm ötitku poËÌtaËe uvedeno, ûe spad· do t¯Ìdy A podle EN 55022,

spad· automaticky do t¯Ìdy B podle EN 55022. Pro za¯ÌzenÌ za¯azen· do t¯Ìdy A (ochrannÈ

p·smo 30m) podle EN 55022 platÌ n·sledujÌcÌ. Dojde-li k ruöenÌ telekomunikaËnÌch nebo

jinych za¯ÌzenÌ, je uûivatel povinen provÈst takov· opat¯enÌ, aby ruöenÌ odstranil.

796KWab0.fm 5 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª

B-6 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U [ YKCh

VCCI

KèiîñudgáQ©åK§

¦cïKèjiú{ü¯j

Dell

ÌRs[^VXeÌåªÍA

VCCI

ÉæèNX

B

îñui

ITE

jÆ

µÄÞÊ³êÄ¢Ü·Bµ©µARs[^VXeÉÁèÌIvVðtÁ

·é±ÆÉæèAêÌ\¬ÍNX

A

îñuÉÞÊ³êé±ÆàèÜ·Bî

ñZp@í

ÍAüÓ@íAg£J

[hAv^AüoÍuAj^ÈÇðÜ

ÝAVXeÉÜ½ÍÚ±³êéàÌÅARs[^VXeÌd¥Â«Ì

ÞÊÉKµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB

¨è³ÌRs[^VXeÉÇ¿çÌÞÊªKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍA

Rs[^ÌêÊÜ½ÍwÊplAK§xÜ½Í}[Ni}

B-1

A}

B-2

ðQÆjð²×Ä¾³¢B

VCCI

ÌÞÊðmFÅ«Üµ½çAÈºÌY·éª

ð²¾³¢B

NX A îñZpuî

}

B-1 VCCI

NX

A

îñZpuîFÂ@Ö}[N

NX B îñZpuî

}

B-2 VCCI

NX

B

îñZpuîFÂ@Ö}[N

VCCI-A

VCCI-AVCCI-A

VCCI-A

796KWab0.fm 6 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª

support.dell.com FÂ@ÖÌîñ B-7

MOC

KèiØü¯j

²gpÌRs[^VXeiÜ½Í

Dell

fW^ujÉÇ¿çÌÞÊiN

X

A

Ü½Í

B

jªK³êÄ¢é©ðmF·éÉÍARs[^ÉYt³êÄ¢

é

MOC

xð²×Ä¾³¢B

MOC

xÍA¼ÌxÆÍÊÌêÉé

©àµêÜ¹ñBNX

A

ÉÍ

EMI

i

A

jANX

B

ÉÍ

EMI

i

B

jÆ¢¤p¶ª

xÌÉ\¦³êÄ¢Ü·i}

B-3

¨æÑ

}

B-4

QÆjB

F

MOC

úËðÍ

2

ÂÌNXÉKè³êÜ·B

• NX

A

iæêíîj

\

rWlXpr

• NX

B

iæñíîj\

ñrWlXpr

NX A u

±ÌuÍrWlXü¯ÌgpÆµÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·B²g

pÉK³È¢êÍAñrWlXü¯ÌuÉð·µÄ¾³¢B

}

B-3 MOC

NX

A

}[N

EMI ( A )

796KWab0.fm 7 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª

A página está carregando ...

support.dell.com pêW 1

pêW

ANSI

American National Standards Institute

iÄKi¦ïjÌªB

Class 2

Class-2

T[rXÅÍAt@ubNÆ

MæÌ

N_Port

ÍA

2

ÂÌ

N_Port

Ô

ÌzMÊmÜ½Í¢BÊmðs¤Rl

NVXT[rXðñµÜ·B

Class 3

Class-3

T[rXÍA

N_Port

ÔÌzM

ÊmðsíÈ¢RNVT[rX

ðñµÜ·B

Class-3

Ìt[Ì]

¨æÑ[eBOÍA

Class-2

Ìt

[ÌêÆ¯¶Å·B

E_D_TOV

i

Error-Detect Time-Out

Value

jÍAXCb`ªG[óÔðé

¾·éOÉðÒÂÔðè`µÜ

·BG[o^CAEgÌlÍA

2

b`

10

bÜÅ

1ms

PÊÅ²ßÅ«Ü

·B

E_Port

æèå«ÈXCb`t@ubNð\

z·é½ßÉÊÌXCb`Ì

E_Port

É

Ú±³ê½XCb`Ôg£|[gÆµ

Ägp³êé|[gð

E_Port

ÆÄÑÜ

·B

F_Port

ÍA

N_Port

ÉÚ±·é½ßÉg

p³êét@ubNANZX|[g

Å·B

FL_Port

ÍA[v\¬Å

NL_Port

ð

XCb`ÉÚ±·é½ßÉgp³êé

t@ubNANZX|[gÅ·B

FSPF

Fibre-Channel shortest path first

ÌªB

G_Port

ÁèÌ@\ðÁÄ¢È¢|[gÍ

G_Port

ÆÄÎêÜ·B

G_Port

ÍA

E_Port

ÆµÄà

F_Port

ÆµÄà@\·

éÄpXCb`|[gÅ·B½Æ¦ÎA

t@ubNàÅÚ±³êÄ¢È¢

|[gâÁèÌ@\ð½È¢|[g

Í

G_Port

ÆµÄè`³êÜ·B

796KWgl0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª

2 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[YKCh

GBIC

Gigabit Interface Converter

ÌªBt@

Co`lÆA¯¶¨wðgp·

é¼ÌvgRÉMK{[Ì@\ð

ñ·é½ßÉÝv³ê½[o

VAgV[oW[B

Interswitch Link

i

ISL

j

ISL

ÍA

2

ÂÌXCb`ÔÌt@Co

NÅ·B

N_Port

ÍAt@ubNÉÚ±³ê½

@íÌ|[gÌ¼ÌÅ·B

NL_Port

ÍA

FL_Port

oRÅ[v\¬

Ìt@ubNÉÚ±³ê½@íÌ

|[gÌ¼ÌÅ·B

Resource Allocation Time Out Value

i

R_A_TOV

j

R_A_TOV

ÍAt@ubNàÅt[

ªOÉxÂ\ÈÔÉ¶Ä

^CAEgìðÝè·éÌÉgp

³êÜ·B

R_A_TOV

ÌlÍA

10

`

120

bÌÍÍÅ

1ms

PÊÅ²ßÅ«Ü

·B

SNMPv1

»Ý

SNMPv1

ÆÄÎêé

SNMP

Ì³Ì

KiB

U_Port

ÁèÌ@\ðÁÄ¢È¢|[gÍ

U_Port

ÆÄÎêÜ·B

U_Port

ÍA

E_Port

A

F_Port

é¢Í

FL_Port

Æµ

Äà@\·éÄp|[gÅ·B½Æ¦

ÎAt@ubNàÅÚ±³êÄ¢È

¢|[gâAÁèÌ@\ðà½È¢

|[gÍA

U_Port

ÆµÄè`³êÜ·B

A[rg[ebh[v

FC Arbitrated Loop

i

FC-AL

jÍA

FC-

PH

ÉÁ¦Äè`³êÄ¢éKiÅ·B

¡Ì

FC

m[hª¯¶fBAð¤L

µÄ¢é[vãÌA[rg[V

ðè`µÄ¢Ü·B

GCAXT[o

}`LXgO[vÇðT|[

g·ét@ubN\tgEFAÌ@

\B

ÈÕlbg[NÇvgR

i

Simple Network Management Protocol

j

SNMP

ÍAlbg[NãÌÇîñ

x[XÆÇNCAgÆÌÔÅ

bZ[WðâèÆè·é½ßÌ

UDP

i

User Datagram Protocol

jðgp·é

TCP/IP

ÌÐÆÂÅ·B

SNMP

ÍºÊÌ

ÊMvgRÉË¶µÈ¢ÌÅA

UDP/IP

ÈÇÌ¼ÌvgRðx[X

ÉµÄgp·é±ÆªÅ«Ü·B

NWbg

NWbgÍXCb`ÉÎµÄp¢ç

êA

N_Port

Ü½Í

NL_Port

ª

F_Port

Ü½Í

NL_Port

ðI[o[³¹¸

Ét[ðMÅ«éæ¤ÉA

F_Port

Ü½Í

FL_Port

©ç»ê¼êÉ

Ú±³ê½

N_Port

Ü½Í

NL_Port

É

çêéóMobt@ÌÅåð\·

lÅ·B

796KWgl0.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª

support.dell.com pêW 3

R~jeBi

SNMP

j

SNMP

R~jeBÍ

SNMP

G[WF

gÆ

SNMP

}l[WQÆÌÖWð

\µAFØAANZX§äA¨æÑv

LVÌÁ«ðè`µÜ·B

d¹ü©ÈffeXgi

POST

j

POST

ÍAjbgðN®Ü½Í

ÈffeXgÅ·B

hC

ID

t@ubNàÌXCb`ðêÓÉ¯

Ê·é½ßÌhCÔBÊíAX

Cb`ÌhC

ID

ÍXCb`ÉæÁ

Ä©®IÉèÄçêA

0

`

31

Ì¢

èÄé±ÆªÅ«Ü·B

gbvi

SNMP

j

gbvÍAdåÈCxgð

SNMP

ÇXe[VÉÊm·é½ßÌ

SNMP

G[WFgÌJjYÅ·B

rbg

Rs[^ªðß·éîñÌÅ¬P

ÊB

t@ubN

XCb`Æ¬t@CoÚ±ð\¬·

g[NBt@ubNÍAm[hÌ

½ßÌANeBuÈCeWFg

ñ¤pÝÚ±ÌXL[Å·B

ª£

E_Port

hC

ID

ªdÈÁÄ¢½èA

E_O_TOV

ÈÇÌp[^ªÙÈÁÄ

¢½èµÄ¢é±Æª´öÅA

ISL

ÍI

CÉÈÁÄ¢Äà@\ÍµÄ¢

Ü¹ñB

}`LXg

}`LXgÍA¡Ìf[^R

s[ð¡ÌMæÉM·éêÉ

gp³êÜ·B

jLXg

jLXg[eBOÍAt@u

bNð\¬·éCÓÌ

2

ÂÌXCb

`ðÔ

1

ÂÈãÌÅKpXðñµ

Ü·B

1

ÂÌf[^Rs[ðwè³ê½

MæÉM·éêÉgp³êÜ·B

[v

[vÍA

FL_Port

C^tF[XJ[

hðoRµÄt@ubNÉÚ±³ê

½foCXi

JBOD

ÈÇjÌ\¬Å·B

[hChl[i

WWN

j

WWN

ÍA[JÜ½ÍO[oÌ

lbg[NàÅXCb`ðêÓÉ¯

ÊµÜ·B

796KWgl0.fm 3 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª

A página está carregando ...

support.dell.com õø 1

õø

C

Class 2 1-3

Class 3 1-3

Class F 1-3

E

E_Port 1-2

ESD xiii

F

F_Port 1-2

G

G_Port 1-2

GBIC

W[

1-6

L

LWL GBIC

W[

1-6

R

R_A_TOV 2

S

SWL GBIC

W[

1-6

A

ÀSÉ¨g¢¸½ßÉ

êÊ

vii

ÃdCáQÖÌÎ

xiii

bNÌÝu

ix

ßÝ|[g

1-5

J

ÈÕlbg[NÇvgR

i

SNMP

j

1-5

Zpîñ

1-2

R|[lgAVXe

1-4

T

VXeR|[lg

1-4

796KWbk0IX.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª

A página está carregando ...

Dell PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch) Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Dell PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch) Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos