Dell PowerVault 50F (Fibre Channel Switch) Guia de usuario

PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Dell
Marca
Dell
Modelo
PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Tipo
Guia de usuario

Este manual também é adequado para

A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
xviii
»Ì¼Ì}jA
XCb`ÉÍA{i[U[YKChjÌÙ©AÌ}jAªt®µÄ¢Ü
·B
•
w
Dell PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`CXg[Æg
uV[eBOxXCb`ÌÝuÆÇÉ¢ÄྵܷB
ܽAȺÌ}jA¿Ì
1
Âܽ͡ªt®µÄ¢é±ÆªèÜ·B
F
PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`ÉÍAXCb`ܽÍ
\tgEFAÌÏXðྷé}jAüù¿ªpÓ³êÄ¢é±ÆªèÜ
·Büù¿ÉÍÅVîñªLÚ³êÄ¢éÌÅA¼Ì}jAæèæÉÇñÅ
¾³¢B
• readme
t@C
|
n[hfBXNÉÍA}jAÌóüãÉVXeÉÇ
Á³ê½ÏXâAZpÒ¨æÑêåm¯ð¨¿Ì[UðÎÛÆ·éeNj
Jt@XÈǪLÚ³ê½
readme
t@CªCXg[³êÄ¢
é±ÆªèÜ·B
\LãÌK¥
ȺÌXgÅÍA{SÌÅÁèÌeLXgvf̽ßÌoIÈLƵÄg
p·éüÍãÌK¥ðè`µAྵĢܷB
{ÅÍÌV{ðgpµÄ¢Ü·B
•
C^[tFCXR|[lgFEBhE^CgA{^¼AACR
¼Aj[¼AIðÚâAj^æÊܽÍfBXvCÉ\¦³êé»
̼ÌIvVÅAåJbRÅÍñÅ\LµÜ·B
áFmÍ¢nðNbNµÜ·B
•
L[gbvFL[{[hãÌL[ÉL³êÄ¢éxÅ·BRª½ÊÅÍ
Üê½At@xbgܽÍLÍA»ê¼êÉηéL[gbvðÓ¡µ
Ü·B
áF
<Enter>
•
L[ÌgÝí¹Fé@\ðÀs·é½ßɯɷié¢ÍAw¦³
ê½æ¤É·j¡ÌL[ð¦µÜ·B
áF
<Ctrl> <Alt> <Enter>
796KWpr0.fm xviii y[ W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª
xix
•
R}hFÀÛÉüÍ·éKvÌÈ¢Aà¾ðÚIƵ½R}hÍ^CY
ÌÅ\LµÜ·B
áFu
format
R}hðgpµÄ
. . . .
v
½¾µAèÌêƵÄÀÛÉüÍ·éR}hÉÍAN[G̪gp³
êĢܷB
áFuformat a: Æü͵ÄhCu
A
ÌÌfBXPbgðtH[}bgµ
Ü·Bv
•
t@C¼ÆfBNg¼F¬Ì¾Å\L³êÜ·B
áF
autoexec.bat
Æ
c:¥windows
•
V^bNXCFR}hCÆwèÂ\È·×ÄÌp[^Å\¬
³êÜ·BR}hͬ̾AÏp[^i[UªÀÛÌlÉu
«·¦éàÌjÍC^bNÌpAèp[^ͬ̾Å\Lµ
Ü·BåÊÍCÓIðÌÚðÓ¡µÜ·B
áFdel
[
drive
:] [
path
]
filename
[
/p
]
•
æÊ\¦eLXgFj^É\¦³êéæÊeLXgÍN[GÌÅ\L³
êÜ·B±êÉÍVXe©çÌbZ[WâüÍ·éKvÌéR}hÌ
êÈǪÜÜêÜ·B
•
R}hCFR}hÅ\¬³êA»ÌR}hÌwèÂ\Èp[^
ª
1
ÂÈãÜÜêé±ÆªèÜ·BR}hCÍN[GÌŦ³êÜ
·B
á
:
del c:¥myfile.doc
•
æÊ\¦eLXgFj^É\¦³êéæÊeLXgÍN[GÌÅ\L³
êÜ·B±êÉÍVXe©çÌbZ[WâüÍ·éKvÌéR}hÌ
êÈǪÜÜêÜ·B
áFȺÌbZ[WªæÊãÉ\¦³êÜ·B
No boot device available
áFg
Type
md c:¥programs
and press <Enter>.
h
•
ÏFÀÛÌlÌãíèÉgp·éLÅ·BC^bNÌÌpÅ\Lµ
Ü·B
áF
DIMM_
xi½¾µAx ÍÁèÌ
DIMM
\Pbgðwè·éj
796KWpr0.fm xix y[W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
vii
SÊIÈÓ
ÌÓðçÁÄRs[^ðgpµÄ¾³¢B
•
T[rX}[NðmFµA»Ìw¦É]¢Ü·B
Dell
»iðæ赤êÍA
Dell
VXeÌ}jAÉLÚ³êÄ¢éìÆû@ðµçµÄ¾³¢Bî
Ȫ`©ê½Op`ÌLªt¢½Jo[ðJÆA´dÌ믪èÜ·B
±êçÌææÌR|[lgÉ¢ÄÍA
Dell
FèT[rXZpÒªÛç
T[rXð¨±È¢Ü·B
•
Ì¢¸ê©ÌóÔªµ½êÍAd¹RZg©ç»iÌd¹P[u
ð²¢Äiðð··é©A
Dell
FèT[rXÆÒɨâ¢í¹¾³¢B
—
d¹P[uA·R[hAܽÍd¹vOªj¹µ½
—
»iàÉÙ¨ªüèñ¾
—
»iÉtÌð±Úµ½
—
»iðƵ½©Aj¹µ½
—
ìèÉ]ÁÄà»iª³íÉ®ìµÈ¢
•
VXeR|[lgðg[íïâM¹ÌßÉÝuµÈ¢Å¾³¢BÜ
½AÊCEðÓ³ªÈ¢¾³¢B
•
VXeR|[lgÌãÉHרâtÌð±Ú³È¢Å¾³¢BܽA
Gê½óÔÅRs[^ðgpµÈ¢Å¾³¢BRs[^ðGçµÄ
µÜÁ½êÍAguV[eBOKChÌY·éÍðQÆ·é©A
Dell
FèT[rXÆÒɨâ¢í¹¾³¢B
•
VXeR|[lgÌJûÉÙ¨ðüêÈ¢Å¾³¢BÙ¨ªR
s[^àÉüéÆAñHðV[g³¹ÄAÎÐâ´dÌ´öÆÈéê
ªèÜ·B
•
»iðgp·éêÍAK¸
Dell
»iܽÍ
Dell
ÌFè@íÆgpµÄ¾³
¢B
•
Jo[ðæèOµ½èAàÌR|[lgÉGê½è·éÆ«ÍA»iª
âßéÜÅÒÁÄ¾³¢B
•
K¸wèÌOd¹ðgpµÄ¾³¢B»iðgp·éêÍAK¸èid
³xɦ³êÄ¢é^CvÌd¹ðgpµÄ¾³¢BKvÈd¹^Cv
ªs¾ÌêÍA
Dell
T[rXÆÒܽÍA¨ßÌdÍïÐɨâ¢í¹
¾³¢B
796KWsi0.fm vii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
viii
•
VXeR|[lgɹð^¦È¢½ßÉA¨g¢ÉÈénæÌd³É
í¹Äd¹Ìd³IðXCb`it¢Ä¢éêjðÝèµÄ¾³¢B
—
kĨæÑìÄÌå¼ÆAØÆäpÈÇÌÉnæÅÍ
115V/60Hz
—
ú{ÅÍ
100V/50Hz
A¼ú{ÅÍ
100V/60Hz
—
ÙÆñÇÌ[bpAA¨æÑãLÈOÌÉÅÍ
230V/50Hz
ܽAj^ÆüÓ@íÌdÍÌèiªAÝuêÅgpÂ\Èd¹Å®ì·
éàÌÅé±ÆðmFµÄ¾³¢B
•
K¸FèÏÝd¹P[uðgpµÄ¾³¢BRs[^ܽÍXg[
WVXepAܽͻ̼Ì
AC
d¹ðKvÆ·éIvVpÌd¹P[
uªt®µÄ¢È©Á½êÍAp·énæÅFè³êÄ¢éd¹P[u
ðwüµÄ¾³¢Bd¹P[uÍA»iÆA»iÌèidÍxɦ
³êÄ¢éd³¨æÑd¬ÉεĢȯêÎÈèܹñBP[uÌèi
d³¨æÑd¬Í»iɦ³êÄ¢éèiÈãÅȯêÎÈèܹñB
•
´dðh®½ßAVXeR|[lg¨æÑüÓ@íÌd¹P[uÍA
³µ¢û@ÅAA[X³êÄ¢éd¹RZgÉ·µñÅ¾³¢B±ê
çÌd¹P[uÍA³µA[X·é½ßÉAOcvOªgp³êÄ¢Ü
·BA_v^vOðgpµ½èAA[XpÌsðP[u©çæèOµ½
èµÈ¢Å¾³¢B·P[uðgp·éKvªéêÍAA[XpÌ
sðÂ
3
ü®ÌP[uðgpµÄ¾³¢B
•
·R[hÆd¹^bvÌèiÉ]ÁÄ¾³¢B·R[hܽÍd¹^b
vÉÚ±·é·×ÄÌ»iÌèiAyAÌvª·R[hܽÍd¹^b
vÌÅåèiAyAÌ
80%
ð´¦È¢±ÆðmFµÄ¾³¢B
•
dC@ípÌd¹^d³Ï·íܽÍLbgð
Dell
»iÉgpµÈ¢Å¾³
¢B
•
ËRÌêIÈdÍ̸©çVXeR|[lgðÛì·é½ßÉT[
WTvbT[ACRfBViAܽͳâdd¹ui
UPS
jðg
pµÄ¾³¢B
•
P[uÍlª¥ñ¾èÂܸ¢½èµÈ¢æ¤ÉÝuµÄ¾³¢BVXe
R|[lgÌP[uܽÍd¹R[hÉͨðڹȢÅ¾³¢B
•
d¹P[uܽÍvOðü¢µÈ¢Å¾³¢BÝuêÌÏXÉ¢Ä
ÍAFèdCZpÒܽÍdÍïÐɨâ¢í¹¾³¢BK¸²gpÌn
æܽÍÌzüKèÉ]ÁÄ¾³¢B
796KWsi0.fm viii y[ W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
ix
•
VXeîÂÖ̹ðh®½ßAVXeî©çR|[lgðæèO
µ½èARs[^©çüÓ@íðæèOµ½è·éÆ«ÍAVXeÌd
¹ðØÁ½ãA
5
bÒÁĩ稱ÈÁÄ¾³¢B
•
obeÌæèµ¢ÉÍÓµÄ¾³¢Bobeðªðµ½èAóµ½èA
ðJ¯½èAO[qðV[g³¹½èAÎâÌÉüê½èA
60
È
ã̷ɳ絽èµÈ¢Å¾³¢BobeðJ¯½èACµ½èµ
È¢Å¾³¢Bobeðð··éêÍAK¸e»ipÉwè³êÄ¢é
obeðgpµÄ¾³¢B
•
{[ðº°Ä©çwbhtHÈÇÌI[fBI@íðgpµÄ¾³
¢B
T[o¨æÑXg[WVXeÌÓ
ÀSɨg¢¢½¾½ßÉAVXeÉí¹ÄÌÓðçÁÄ¾³¢B
•
CXg[ܽÍguV[eBO}jAÅw¦³êÄ¢éê
ð¢ÄAGN[WÌJo[ðæèOµ½èAZ[teBC^[b
Nððµæ¤Æµ½èARs[^àÌR|[lgÉGê½èµÈ
¢Å¾³¢BRs[^ܽÍXg[WVXeÌ@íÌÛçT[rX
iðÁÄ¢é©Aë¯ÈGlM[ª·é»iðæ赤Pûðó¯
Äéû¢éûÈOÍAÝu¨æÑCªÂ³êÈ¢êªèÜ·B
•
zbgvOÎÌd¹ui
Dell
»iÉÚ³êÄ¢éêjÖÌdÍÌ
¨æÑØfÉÛµÄÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B
—
d¹uðæèt¯Ä©çd¹P[uðd¹uÉÚ±µÜ·B
—
d¹uP[uð²¢Ä©çd¹uðæèOµÜ·B
—
VXeª¡Ìd¹©çdÍð³êÄ¢éêAVXeÖÌdÍ
ðØf·éÉÍAd¹u©ç·×ÄÌd¹P[uð²«Ü·B
•
»iÌÚ®ÉÍÓªKvÅ·B·×ÄÌLX^[ܽÍX^rCU[ª
Rs[^ܽÍXg[WVXeɵÁ©èÆæèt¯çêÄ¢é±Æ
ðmFµÄ¾³¢BáQ¨â½RÅÈ¢êðð¯Ä¾³¢B
bN}Eg»iÌÓ
bNÌÀèÆÀS̽ßÉÌÓðçÁÄ¾³¢BbNÝuÉ¢Ä
ÌxܽÍÓA¨æÑèÉ¢ÄÍAVXeÆbNÉt®ÌbNÝu
}jAðQƵÄ¾³¢B
796KWsi0.fm ix y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
A página está carregando ...
A página está carregando ...
xii
Rs[^àÌìÆð·éÆ«Í
Rs[^Jo[ðæèO·Æ«ÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B
ÓFêÌVXeÍAd³ÆGlM[Éæé´dÌ믪éÌÅA
Dell
FèT[rXZpÒÈOÍRs[^àÌìÆÍūܹñB{ܽÍ
Dell
Ì}jAÉླêÄ¢éêð¢ÄA²©ªÅRs[^àÌìÆð
¨±ÈíÈ¢Å¾³¢BK¸ALÚ³êÄ¢éCXg[¨æÑìÆèÉ
]ÁÄ¾³¢B
ÓFVXeîÂÖ̹ðh®½ßAVXeî©çR|[lgðæè
Oµ½èARs[^©çüÓ@íðæèOµ½è·éÆ«ÍAVXeÌd¹
ðØÁ½ã
5
bÒÁĩ稱ÈÁÄ¾³¢B
1.
Rs[^{ÌÆ·×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèÜ·B
2.
Rs[^ÌàÉGêéOÉARs[^wÊÌJ[hXbgJû
ÈÇAV[VÌh³êĢȢà®ÊÉGêÄAgÌɽÜÁ½ÃdCð
µÜ·B
ìÆàèúIÉRs[^V[VÌh³êĢȢà®ªÉGêÄA
àR|[lgðj¹·éÂ\«ÌéÃdCðµÄ¾³¢B
3.
Rs[^¨æÑüÓ@íÌd¹P[uðd¹RZg©ç²«Ü·B
ܽAdbñüâÊMñüÌP[uðRs[^©ç²¢Ä¾³¢B
P[uð²¢Ä¨¯ÎA¯ªâ´dðð¯é±ÆªÅ«Ü·B
³çÉAY·éêÍAÌÓÉ]ÁÄ¾³¢B
•
P[uð²ÛÍAP[u»ÌàÌð©ÞÌÅÍÈARlN^ܽÍ
XgC[t[vð©ñŲ¢Ä¾³¢BêÌP[uÉÍA
RlN^ÉbLO^uªt¢Ä¢Ü·B±Ì^CvÌP[uð²ÛÍA
bLO^uðµÄ©çP[uð²¢Ä¾³¢BRlN^ð²ÛÍA
RlN^ÌsðÈ°È¢æ¤ÉÜÁ·®Éø«²¢Ä¾³¢BܽAP[
uðÚ±·éÛÍA¼ûÌRlN^Ì`óâü«ªÁÄ¢é±ÆðmFµ
Ä¾³¢B
•
iâJ[hÌæèµ¢ÉÍÓµÄ¾³¢BJ[hãÌiâÚ±ªÉ
ÍGêÈ¢Å¾³¢BJ[hðÂÛÍð©Aà®»Ìæèt¯u
PbgªðÁÄ¾³¢B}CNvZbTÈÇÌiðÂÛÍAs
ÉÍGêÈ¢ÅðÁÄ¾³¢B
796KWsi0.fm xii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
xiii
xFobeÌæèt¯ûªÔáÁÄ¢éÆAobeªjô·é믪
èÜ·BobeÍAK¸¯ê^CvܽÍ[J[ª§·é¯ÌàÌÆ
ð·µÄ¾³¢Bobeðpü·éêÍA[J[Ìw¦É]ÁÄ¾
³¢B
ÃdCúoÖÌÎ
ÃdCÍARs[^àÌfP[gÈið¹·é°êªèÜ·BÃd
CÉæé¹ðh®½ßÉA}CNvZbTÈÇÌRs[^ÌdqiÉ
GêéOÉAgÌ©çÃdCðµÄ¾³¢BRs[^V[VÌh³
êĢȢà®ÊÉGêé±ÆÉæèAÃdCð·é±ÆªÅ«Ü·B
Rs[^àÅÌìÆð±¯éÔàèúIÉh³êĢȢà®ÊÉGêÄA
gÌàÉ~ϵ½ÃdCðµÄ¾³¢B
³çÉAÃdCúoi
ESD
jÉæé¹ðh~·é½ßÉAÌèðÀs·é±
Æð¨©ßµÜ·B
•
ÃdCÉq´Èiðo×p«ï©çæèo·êÍARs[^Éið
æèt¯épӪūéÜÅÍA»ÌiðÃdCh~«ïÞ©çæèo³È
¢Å¾³¢BÃdCh~pbP[WðJ«·é¼OÉAK¸gÌ©çÃdC
ðµÄ¾³¢B
•
ÃdCÉq´Èið^ÔêÍAÅÉÃdCh~eíܽÍpbP[WÉ
üêÄ¾³¢B
•
ÃdCÉq´ÈiÌæèµ¢ÍAÃdCÌÈ¢êŨ±È¢Ü·BÂ\Å
êÎAÃdCh~pÌtApbhÆìÆäpbhðgpµÄ¾³¢B
±êçÌÓðçéKvªéêÉÍA{}jASÌðʵÄAÌæ
¤É\¦³êÜ·B
ÓF{Ì`ªÉéÀSɨg¢¢½¾½ßÌÓÌuÃdCúoÖÌÎv
ðQƵÄ¾³¢B
796KWsi0.fm xiii y[ W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
support.dell.com @Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh 1-5
XCb`O@\
XCb`O@\ÍAf[^pX§äÉÖAt¯çêÄ¢éoNÉî
âĢܷBeXCb`|[gÍóMµ½t[ð±ÌÉi[µAob
t@|C^ð]¤|[gÌgX~b^ÉnµÜ·BXCb`ÍJbgX
[[eBO@\ðgpµÄAM|[gªó«óÔÅéÆ¢¤ðÌàÆ
ÅAt[ÌÅãªóM³êéÜÅÒ½¸ÉóM¤|[g©çM¤|[gÖt
[ð[eBOµÜ·B±êÍAXCb`àÅÒ¿ÔÌÈ¢f[^pX
ðñµÜ·BM|[gªrW[Åé꾯At[ðêIÉo
NÉi[Å«Ü·B
jo[T|[g
XCb`ÉÍ
16
ÂÌjo[T|[gi
U_Port
jªèÜ·B
U_Port
ðg¤Æ
t@ubNð\z·éÛÌ_ñíÉÈèÜ·B±êÍA|[gª|[
CXg[ÉA
E_Port
A
F_Port
¨æÑ
FL_Port
[hÅ®ì·éæ¤ÉA
|[g©Ìð©®IÉ»µÄ_Ci~bNÉÝè·é©çÅ·B³êÄ¢éf
oCXª¼ûÌ[hðT|[gµÄ¢éêÍA±Ì|[gÍ
FL_Port
©ç«
\
F_Port
ÜÅÆðµܷB
ßÝ|[g
ßÝ|[gi_
N_Port
jÍ}CNRg[ÉîëAȺÌ@\ðS
µÜ·B
• Fibre Channel
N§ä
•
XCb`Ç
•
[eBOe[uÇ
•
AhXèt¯¨æÑÇ@\
•Class F
T[rXÆAt@Co`lKiÅè`³êÄ¢éÖAvgRÌ
Ç
ßÝ|[gÍܽAÈÕlbg[NÇvgRi
SNMP
jG[WFgA
t@Co`ll[T[oA¨æÑGCAXT[oƵĮìµA}`
LXg@\Æu[hLXg@\ðǵܷB
796KWc10.fm 5 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
1-6 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh
VXet@[EFA
XCb`ÉÍAeVXepÉJX^}CY¨æÑ÷²®Å«ét@[EFAª
t®µÄ¢Ü·B
Dell
ÍAXCb`ÌÄA§äAÇðs¤½ßÌR}hÆC
^tF[XÌWZbgðñµÄ¢Ü·B±ÌWZbgÌÚ×É¢ÄÍA
w
Dell PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`CXg[gu
V[eBOKChxÌu
PowerVault 56F
ÌR}hvðQƵÄ¾³¢B
SWL
õt@Co
GBIC
W[
SWL
õt@Co
GBIC
W [ÍAN¬x
1.0625 Gbps
ðT|[gµÄ¢é
Zg·
850
im[g[U[ÉîâĢܷB±Ì
GBIC
W[Í
50
}
CN[gÆ
62.5
}CN[gÌ}`[ht@CoðT|[gµAñ
OFC
i
Open Fibre Connection
j
[hÅÌÝ@\µÜ·B
50/125
}CN[g
P[uÍ·³
500
[gÜÅA
62.5/125
}CN[gP[uÍ·³
175
[gÜÅT|[g³êÜ·B
F
SWL GBIC
W[Í
Class 1 CD
[U[ðgpµÜ·B±Ì[U[
ÍA»¢ú»ÝÌ
21 CFR
Ì
subpart
i
J
jɵܷB
LWL
õt@Co
GBIC
W[
ÂFÌ
SC
RlN^ªt¢½
LWL
õt@Co
GBIC
W[ÍAN¬x
1.0625 Gbps
ðT|[gµÄ¢é·g·
1300
im[gÌ[UÉîâĢÜ
·B±Ì
GBIC
W[Í
9
~NÌVO[ht@CoðT|[gµÜ
·BP[uÍAÂȬߪ
5
鈁A
10 km
Ì·³ÜÅgpÅ«Ü·B
GBIC
W[ÉÍAo×ÉÛìvOªæèt¯ÄèÜ·Bõt@Coª|[g
ÉÚ±³êĢȢêÍAÛìvOÍ»ÌÜÜɵÄ¾³¢B
F
LWL GBIC
W[Í
Class 1 CD
[U[ðgpµÜ·B±Ì[U[
ÍA»¢ú»ÝÌ
21 CFR
Ì
subpart
i
J
jɵܷB
796KWc10.fm 6 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
support.dell.com @Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh 1-7
º»Ì
GBIC
W[
º»Ì
GBIC
W[ÍA¬VAf[^Ú±i
HSSDC
jC^tF[XK
iÉîâĢܷB
GBIC
ÍAX¤
HSSDC
RlN^ðñµÜ·B
HSSDC
Î
HSSDC
P[uÌ·³Í
6 m
Æ
12 m
ªFè³êĢܷB
HSSDC
Î
DB9
IX¤RlN^t«WP[uÌ·³ÉÍA
3 m
A
6 m
A
12 m
Ìo[W
ªèÜ·B
zbgvOÎd¹
XCb`ÍAd³WpâXCb`ðgpµÈÄàA¢EDZÅà@\·é
zbgvOÎd¹ðõµÄ¢Ü·Bd¹ÍüÍd³ÆCügɤæ
¤É©®IÉÏ®µÜ·B
d¹ÍW[ÉÈÁÄ¢ÄAOÊpl©ç¼ÚGNW[É·µñÅA
àRlN^ÉÚ±³êÜ·BXCb`ÍAܽAñdç·zbgvOÎd¹
ðT|[gµÄ¢Ü·B
d¹ÉÍAàI^ItXCb`AüÍtB^A¨æÑd¹CWP[^ªt
¢Ä¢Ü·B
796KWc10.fm 7 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A-2 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U [ YKCh
XCb`¨æÑt@ubNÇÌdli±«j
t@ubNÇ ÈÕl[T[oAGCAXT[oA
SNMP
A
Telnet
A
World Wide Web
[UC^tF[X
10/100BASE-T Ethernet
ܽÍÑæàpÌ
RJ45
³Ê
plRlN^
³Êpl̧ä{^ XCb`ð\¬µ½èóÔ¨æÑffóµðj^[
·é
LCD
Ú̧ä{^B
GBIC
W[
HSSDC
i¬VAf[^Ú±jC^tF[X
KiÉî⽺»Ì
GBIC
W[B
X^
HSSDC
RlN^B
1
A
6
A
12m
ÌP[uª
»ÝgpÂ\B
HSSDC-to-DB9
IX^RlN^Ìt¢
½WP[uàgpÅ«Ü·B
õ|[g Zgi
780
`
850
im[gjé¢Í·g
i
1270
`
1350
im[gjÌ[U[gX
~b^ðgpµÜ·B
[U[Í
Class-1
Å
21CFR
Ì
subpart(J)
ÌÀSî
ɵĢܷBXCb`ñHÅÍA
OFC
dl
Ì
GBIC
ðgpµÜ·B
Class-1
Ì[U[ÍA|[
g©çÆ˳êé¨Iɳ¦¬éKvÌÈ¢AÀS
ÉìÆÅ«éõÍÉ©¬çêÜ·Bõ
GBIC
ÍAñd
ÁüÒRlN^û®ðÌpµÄ¢Ü·B
d¹
üÍd³
85
`
265
{g
AC
vÌüÍd¬
155
bgi
1
©
2
ÂÌd¹Åj
üÍCüg
47
`
63 Hz
@@
ÊÌd¹P[uª³êÜ·B
TCYÆdÊ
bNÚp
(2U)
³
8.73 cm
42.9 cm
s«
72.4 cm
`
73.9 cm
dÊ
12.9 kg
F±Ì\Ågp³êÄ¢éªêÉ¢ÄÍupêWvðQƵÄ¾³¢B
\
A-1
dli±«j
796KWaa0.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª
A página está carregando ...
A página está carregando ...
support.dell.com FÂ@ÖÌîñ B-1
t^
B
FÂ@ÖÌîñ
EMI
id¥gáQjÆÍA©RóÔÉúËܽÍd¹R[hâMüÉ`±·éM
é¢ÍúËd¥g̱ÆÅA³üq@â»Ì¼ÌÀSÎôƱɫe¿ð^¦½
èAF³꽳üÊMT[rX̵¢iÊáºAWQAé¢ÍxdÈéf
ð³¹Ü·B³üÊMT[rXÆÍA
AM/FM
̤ÆúAerA¨æÑgÑ
dbÌeíT[rXA[_[AqóðÊǧA|PbgxAp[\iÊM
T[rXi
PCS
jÈǪèÜ·ªA±êçÉÀè³êܹñB±êçÌFÂT[
rXÍARs[^VXeðÜÞfBW^uÈÇÌÓ}IÅÍÈ¢úË
uƯ¶Ad¥Â«Ée¿ð^¦Ü·B
EMC
id¥®«jÆÍA¡Ìdq@íª¯êÌ«ŤɳíÉ®ì·é\Í
̱ÆÅ·B{Rs[^VXeÍAFÂ@ÖÌ
EMI
ÉÖ·é§ÀÉ·é
ÝvªÈ³êĨèAKµÄ¢Ü·ªAÁèÌÝuðűªµÈ¢Æ¢
¤ÛØÍèܹñB±Ìuª³üÊMT[rXÉεı·é©Ç¤©Í»
ÌuÌd¹ðI^It·é±ÆÉæÁÄ»èÅ«Ü·B±ÂªµÄ¢éê
ÍA
1
ÂAܽͻêÈãÀ{µÄ±ÂÌâèððµÄ¾³¢B
•
óMAeiÌûüðϦÄ¾³¢B
•
óM@ÉεÄRs[^ðÄzuµÄ¾³¢B
•
óM@©çRs[^ð´¯Ä¾³¢B
•
Rs[^ðÊÌd¹RZgÉÂÈ¢ÅARs[^ÆóM@ðÊX
̪òñHãÉu¢Ä¾³¢B
KvªêÎA
Dell Computer Corporation
ÌeNjJT|[gSÒɲk
¾³é©Aw
FCC Interference Handbook, 1986
xð²ÉÈÁÄ¾³¢B±¿ç
ÍA
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-
00450-7
ܽÍEFuTCgÌ http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/
tvibook.html ©çüèÅ«Ü·B
796KWab0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
support.dell.com FÂ@ÖÌîñ B-5
F
EN 55022
úËðÍ
2
ÂÌNXÉKè³êÜ·B
• NX
A
F
êÊ̤ÆpB
• NX
B
F
êÊÌZîpB
dgáQxF±ÌuÍNX
A
uÅ·BÆëàÅgp·éêAd¥áQð
ø«N±·°êªèÜ·BKØÈuðsÁÄ¾³¢B
OÉño³ê½w¦¨æÑKiªYt³ê½uKi̺¾vª·ÅÉȳ
êAAChÌbNÉé
Dell Products Europe BV
ÅA±Ìº¾ÍÛ
dzêĢܷB
obeÌpü
±ÌRs[^ÉÍA`Eobeªgp³êĢܷB±ÌobeÍõ
½ª·ð·ÌKvÍÙÆñÇèܹñBàµAð·µÈ¯ê΢¯È¢êÍA
è¢Â¢ÄA
Dell
ÌVXe}jAÌobeÌð·ÌðQƵÄ¾³
¢B
drðêÊÌS~ÆêÉÌÄÈ¢Å¾³¢BÅñè̲ݪ{ÝÉâ¢í
¹ÄdrªêðmFµÄ¾³¢B
F¨g¢ÌVXeÉÍAdrðÜÞdCñHJ[hâ»Ì¼ÌR|[l
gªõ³êÄ¢éÂ\«ªèÜ·BdrÍK¸Aª@ÖÉø«n·Kvª
èÜ·BdrÌÉÖ·éÚ×ÍAYÌJ[hâR|[lgÌ}jA
ðQƵÄ¾³¢B
EN 55022
Îi`FRü¯j
±ÌuÍAxÉNX
A
uÆ¢¤\LªÈ¢ÀèA
EN55022
ÅKè³ê
½NX
B
uÅ·B±ÌuÌ[U[ÍAÊMâ»Ì¼ÌuÖÌáQÌ´
öððÁ·é½ßÉKvÈ·×ÄÌèðsíȯêÎÈèܹñB
Pokud nenÌ na typovÈm ötitku poËÌtaËe uvedeno, ûe spad· do t¯Ìdy A podle EN 55022,
spad· automaticky do t¯Ìdy B podle EN 55022. Pro za¯ÌzenÌ za¯azen· do t¯Ìdy A (ochrannÈ
p·smo 30m) podle EN 55022 platÌ n·sledujÌcÌ. Dojde-li k ruöenÌ telekomunikaËnÌch nebo
jinych za¯ÌzenÌ, je uûivatel povinen provÈst takov· opat¯enÌ, aby ruöenÌ odstranil.
796KWab0.fm 5 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª
B-6 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U [ YKCh
VCCI
KèiîñudgáQ©åK§
¦cïKèjiú{ü¯j
Dell
ÌRs[^VXeÌåªÍA
VCCI
ÉæèNX
B
îñui
ITE
jÆ
µÄÞʳêĢܷBµ©µARs[^VXeÉÁèÌIvVðtÁ
·é±ÆÉæèAêÌ\¬ÍNX
A
îñuÉÞʳêé±ÆàèÜ·Bî
ñZp@í
ÍAüÓ@íAg£J
[hAv^AüoÍuAj^ÈÇðÜ
ÝAVXeÉܽÍÚ±³êéàÌÅARs[^VXeÌd¥Â«Ì
ÞÊÉKµÈ¯êÎÈèܹñB
¨è³ÌRs[^VXeÉÇ¿çÌÞʪKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍA
Rs[^ÌêÊܽÍwÊplAK§xܽÍ}[Ni}
B-1
A}
B-2
ðQÆjð²×Ä¾³¢B
VCCI
ÌÞÊðmFūܵ½çAȺÌY·éª
ð²¾³¢B
NX A îñZpuî
}
B-1 VCCI
NX
A
îñZpuîFÂ@Ö}[N
NX B îñZpuî
}
B-2 VCCI
NX
B
îñZpuîFÂ@Ö}[N
VCCI-A
VCCI-AVCCI-A
VCCI-A
796KWab0.fm 6 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª
support.dell.com FÂ@ÖÌîñ B-7
MOC
KèiØü¯j
²gpÌRs[^VXeiܽÍ
Dell
fW^ujÉÇ¿çÌÞÊiN
X
A
ܽÍ
B
jªK³êÄ¢é©ðmF·éÉÍARs[^ÉYt³êÄ¢
é
MOC
xð²×Ä¾³¢B
MOC
xÍA¼ÌxÆÍÊÌêÉé
©àµêܹñBNX
A
ÉÍ
EMI
i
A
jANX
B
ÉÍ
EMI
i
B
jÆ¢¤pª
xÌÉ\¦³êĢܷi}
B-3
¨æÑ
}
B-4
QÆjB
F
MOC
úËðÍ
2
ÂÌNXÉKè³êÜ·B
• NX
A
iæêíîj
\
rWlXpr
• NX
B
iæñíîj\
ñrWlXpr
NX A u
±ÌuÍrWlXü¯ÌgpƵÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·B²g
pÉK³È¢êÍAñrWlXü¯ÌuÉð·µÄ¾³¢B
}
B-3 MOC
NX
A
}[N
EMI ( A )
796KWab0.fm 7 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
support.dell.com pêW 1
pêW
ANSI
American National Standards Institute
iÄKi¦ïj̪B
Class 2
Class-2
T[rXÅÍAt@ubNÆ
MæÌ
N_Port
ÍA
2
ÂÌ
N_Port
Ô
ÌzMÊmܽ͢BÊmðs¤Rl
NVXT[rXðñµÜ·B
Class 3
Class-3
T[rXÍA
N_Port
ÔÌzM
ÊmðsíÈ¢RNVT[rX
ðñµÜ·B
Class-3
Ìt[Ì]
¨æÑ[eBOÍA
Class-2
Ìt
[ÌêƯ¶Å·B
E_D_TOV
E_D_TOV
i
Error-Detect Time-Out
Value
jÍAXCb`ªG[óÔðé
¾·éOÉðÒÂÔðè`µÜ
·BG[o^CAEgÌlÍA
2
b`
10
bÜÅ
1ms
PÊŲßÅ«Ü
·B
E_Port
æèå«ÈXCb`t@ubNð\
z·é½ßÉÊÌXCb`Ì
E_Port
É
Ú±³ê½XCb`Ôg£|[gƵ
Ägp³êé|[gð
E_Port
ÆÄÑÜ
·B
F_Port
F_Port
ÍA
N_Port
ÉÚ±·é½ßÉg
p³êét@ubNANZX|[g
Å·B
FL_Port
FL_Port
ÍA[v\¬Å
NL_Port
ð
XCb`ÉÚ±·é½ßÉgp³êé
t@ubNANZX|[gÅ·B
FSPF
Fibre-Channel shortest path first
̪B
G_Port
ÁèÌ@\ðÁĢȢ|[gÍ
G_Port
ÆÄÎêÜ·B
G_Port
ÍA
E_Port
ƵÄà
F_Port
ƵÄà@\·
éÄpXCb`|[gÅ·B½Æ¦ÎA
t@ubNàÅÚ±³êĢȢ
|[gâÁèÌ@\ð½È¢|[g
Í
G_Port
ƵÄè`³êÜ·B
796KWgl0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª
2 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[YKCh
GBIC
Gigabit Interface Converter
̪Bt@
Co`lÆA¯¨wðgp·
é¼ÌvgRÉMK{[Ì@\ð
ñ·é½ßÉÝv³ê½[o
VAgV[oW[B
Interswitch Link
i
ISL
j
ISL
ÍA
2
ÂÌXCb`ÔÌt@Co
NÅ·B
N_Port
N_Port
ÍAt@ubNÉÚ±³ê½
@íÌ|[g̼ÌÅ·B
NL_Port
NL_Port
ÍA
FL_Port
oRÅ[v\¬
Ìt@ubNÉÚ±³ê½@íÌ
|[g̼ÌÅ·B
Resource Allocation Time Out Value
i
R_A_TOV
j
R_A_TOV
ÍAt@ubNàÅt[
ªOÉxÂ\ÈÔɶÄ
^CAEgìðÝè·éÌÉgp
³êÜ·B
R_A_TOV
ÌlÍA
10
`
120
bÌÍÍÅ
1ms
PÊŲßÅ«Ü
·B
SNMPv1
»Ý
SNMPv1
ÆÄÎêé
SNMP
̳Ì
KiB
U_Port
ÁèÌ@\ðÁĢȢ|[gÍ
U_Port
ÆÄÎêÜ·B
U_Port
ÍA
E_Port
A
F_Port
é¢Í
FL_Port
Ƶ
Äà@\·éÄp|[gÅ·B½Æ¦
ÎAt@ubNàÅÚ±³êÄ¢È
¢|[gâAÁèÌ@\ðà½È¢
|[gÍA
U_Port
ƵÄè`³êÜ·B
A[rg[ebh[v
FC Arbitrated Loop
i
FC-AL
jÍA
FC-
PH
ÉÁ¦Äè`³êÄ¢éKiÅ·B
¡Ì
FC
m[hª¯fBAð¤L
µÄ¢é[vãÌA[rg[V
ðè`µÄ¢Ü·B
GCAXT[o
}`LXgO[vÇðT|[
g·ét@ubN\tgEFAÌ@
\B
ÈÕlbg[NÇvgR
i
Simple Network Management Protocol
j
SNMP
ÍAlbg[NãÌÇîñ
x[XÆÇNCAgÆÌÔÅ
bZ[WðâèÆè·é½ßÌ
UDP
i
User Datagram Protocol
jðgp·é
TCP/IP
ÌÐÆÂÅ·B
SNMP
ͺÊÌ
ÊMvgRÉ˵ȢÌÅA
UDP/IP
ÈÇ̼ÌvgRðx[X
ɵÄgp·é±ÆªÅ«Ü·B
NWbg
NWbgÍXCb`ÉεÄp¢ç
êA
N_Port
ܽÍ
NL_Port
ª
F_Port
ܽÍ
NL_Port
ðI[o[³¹¸
Ét[ðMÅ«éæ¤ÉA
F_Port
ܽÍ
FL_Port
©ç»ê¼êÉ
Ú±³ê½
N_Port
ܽÍ
NL_Port
É
çêéóMobt@ÌÅåð\·
lÅ·B
796KWgl0.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª
support.dell.com pêW 3
R~jeBi
SNMP
j
SNMP
R~jeBÍ
SNMP
G[WF
gÆ
SNMP
}l[WQÆÌÖWð
\µAFØAANZX§äA¨æÑv
LVÌÁ«ðè`µÜ·B
d¹ü©ÈffeXgi
POST
j
POST
ÍAjbgðN®Ü½Í
Zbg·é½ÑÉÀs³êéêAÌ©
ÈffeXgÅ·B
hC
ID
t@ubNàÌXCb`ðêÓɯ
Ê·é½ßÌhCÔBÊíAX
Cb`ÌhC
ID
ÍXCb`ÉæÁ
Ä©®IÉèÄçêA
0
`
31
Ì¢
¸ê©ÌlÆÈèÜ·BlÍè®Åà
èÄé±ÆªÅ«Ü·B
gbvi
SNMP
j
gbvÍAdåÈCxgð
SNMP
ÇXe[VÉÊm·é½ßÌ
SNMP
G[WFgÌJjYÅ·B
rbg
Rs[^ªðß·éîñÌŬP
ÊB
t@ubN
XCb`Ƭt@CoÚ±ð\¬·
éfoCXÆÌÝÚ±©çÈélb
g[NBt@ubNÍAm[hÌ
½ßÌANeBuÈCeWFg
ñ¤pÝÚ±ÌXL[Å·B
ª£
E_Port
hC
ID
ªdÈÁÄ¢½èA
E_O_TOV
ÈÇÌp[^ªÙÈÁÄ
¢½èµÄ¢é±Æª´öÅA
ISL
ÍI
CÉÈÁÄ¢Äà@\͵Ģ
ܹñB
}`LXg
}`LXgÍA¡Ìf[^R
s[ð¡ÌMæÉM·éêÉ
gp³êÜ·B
jLXg
jLXg[eBOÍAt@u
bNð\¬·éCÓÌ
2
ÂÌXCb
`ðÔ
1
ÂÈãÌÅKpXðñµ
Ü·B
1
ÂÌf[^Rs[ðwè³ê½
MæÉM·éêÉgp³êÜ·B
[v
[vÍA
FL_Port
C^tF[XJ[
hðoRµÄt@ubNÉÚ±³ê
½foCXi
JBOD
ÈÇjÌ\¬Å·B
[hChl[i
WWN
j
WWN
ÍA[JܽÍO[oÌ
lbg[NàÅXCb`ðêÓɯ
ʵܷB
796KWgl0.fm 3 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª
A página está carregando ...
support.dell.com õø 1
õø
C
Class 2 1-3
Class 3 1-3
Class F 1-3
E
E_Port 1-2
ESD xiii
F
F_Port 1-2
G
G_Port 1-2
GBIC
W[
1-6
L
LWL GBIC
W[
1-6
R
R_A_TOV 2
S
SWL GBIC
W[
1-6
A
ÀSɨg¢¸½ßÉ
êÊ
vii
ÃdCáQÖÌÎ
xiii
bNÌÝu
ix
ßÝ|[g
1-5
J
ÈÕlbg[NÇvgR
i
SNMP
j
1-5
Zpîñ
1-2
R|[lgAVXe
1-4
T
VXeR|[lg
1-4
796KWbk0IX.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Dell PowerVault 50F (Fibre Channel Switch) Guia de usuario

PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Dell
Marca
Dell
Modelo
PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Tipo
Guia de usuario
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos