FormNo.3360-941RevA

CortadorGrandStand

™

comumaunidadedecortede122cmou132

cmTURBOFORCE

®

Modelonº74567TE—Nºdesérie290000001esuperiores

Modelonº74569TE—Nºdesérie290000001esuperiores

PararegistaroseuprodutooutransferirumManualdoutilizador,ouCatálogodepeças,semqualquercusto,vá

Traduçãodooriginal(PT)

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasabercomo

utilizaroprodutoecomoefectuarasuamanutençãode

formaadequadadeformaaevitarferimentoseevitar

danosnoproduto.Autilizaçãocorrectaesegurado

produtoédaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

PodecontactaraTorodirectamenteatravésdosite

www.Toro.comparaobterinformaçõessobreprodutos

eacessórios,paraobterocontactodeumdistribuidor

oupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peçasgenuínas

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolode

alertadesegurança(Figura2),queidenticaperigosque

podemprovocarferimentosgravesoumesmoamorte,

senãorespeitarasprecauçõesrecomendadas.

relva.................................................................4

docortador(PTO).........................................16

velocidade......................................................18

carrinha..........................................................24

Elevarocortadorparaacesso..............................29

Removeraprotecçãoparaacesso

posterior.........................................................30

Lubricação...........................................................31

Comolubricar..................................................31

Lubricaramáquina...........................................31

Manutençãodomotor............................................32

Manutençãodoltrodear..................................32

Vericaçãodoóleodomotor..............................33

Manutençãodaveladeignição............................36

Manutençãodosistemadetransmissão...................42

Ajustaroalinhamento........................................42

Vericaçãodapressãodospneus.........................42

Ajustedorolamentodaroda...............................42

Manutençãodarodagiratóriae

rolamentos.....................................................43

Ajustaraembraiagemeléctrica............................43

Manutençãodosistemadearrefecimento................44

Limpezadopaineldeadmissãodear...................44

Limpezadosistemadearrefecimento..................44

bomba............................................................46

Manutençãodosistemadecontrolo........................47

Ajustedasposiçõesdomanípulodecontrolo

demovimento................................................47

Ajustedaalavancadecontrolode

velocidade......................................................49

Manutençãodosistemahidráulico..........................50

Manutençãodosistemahidráulico......................50

Manutençãodaplataformadocortador...................52

Manutençãodaslâminasdecorte........................52

Segurança

•Eviteutilizarocortadorderelvaemrelvamolhada,

semprequepossível.

•Estejaatentoaburacosnoterrenoeaoutrosperigos

ocultos.

•Nuncaefectuedescargassehouveralguémporperto.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertoouporbaixo

daspeçasmóveis.Mantenha-sesempreafastadoda

aberturadedescarga.

•Nuncaeleveoutransporteumcortadorderelvacom

omotoremfuncionamento.

–Tenhaespecialcuidadoquandoseencontrarem

–Cortenosentidotransversaldodeclive,

superfíciesalémdarelva,equandotransportaro

cortadorparaedaáreadecorte.

acumulemgasesdemonóxidodecarbono.

–semprequeabandonarocortadorderelva.

–antesdereabastecer.

–antesderetiraroreceptorderelva.

–antesdefazerajustesdaaltura,anãoserque

–depoisdebaternumobjectoestranho

–seocortadorderelvacomeçaravibrardeum

–utilizeapenaspontosdeengateaprovados.

–limiteascargasàsqueconseguecontrolarem

–desactiveatomadadeforçaedesçaosengates.

–passeparapontomortoeapliqueotravãode

–pareomotoreretireachave.

Manutençãoearmazenamento

•Mantenhatodasasporcaseparafusosbemapertados

paraseassegurarqueoequipamentofuncionaem

condiçõesdesegurança.

•Nãoutilizeequipamentodelavagemdepressãona

•Parareduziroriscodeincêndio,mantenhaomotor,

silenciador,compartimentodabateria,ecombustível

numaáreasemfolhas,ervasoumassalubricante

emexcesso.

•Veriquecomfrequênciaoscomponentesdo

receptorderelvaedoresguardodedescargae

utilizepeçasrecomendadaspelofabricantenas

substituições,quandonecessário.

•Substituaaspeçasgastasoudanicadasparagarantir

asegurança.

riscodeferimentospessoais.

•Emcortadoresderelvamultilâminas,estejaatentoao

factodequearotaçãodeumalâminapodeprovocar

arotaçãodasrestantes.

•Tenhacuidadoaofazeranaçõesnocortadorde

relva,paranãoentalarosdedosnaslâminasem

movimentoouempeçasxasdocortador.

acústicanoouvidodoutilizadorde:91dBAparao

modelo74567TEe94dBAparaomodelo74569TE,

valorbaseadonasmediçõesefectuadasemmáquinas

idênticas,segundoasnormasEN11094eEN836.

emtodoocorpodo

parao

Quadrodeinclinações

Autocolantesdesegurançae

deinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonas