Roland TM-6 PRO Manual do proprietário

Marca: Roland

Modelo: TM-6 PRO

Categoria: Leitores de MP3 / MP4

Tipo: Manual do proprietário

Guia rápido (este documento)

Leia este documento primeiro. Ele explica aspectos

básicos de operação.

Manual em PDF (baixe da Internet)

5 Manual de Referência

Esse documento explica todas as funções do

TM-6 PRO.

5 Data List

Esse documento explica os parâmetros e som do

TM-6 PRO.

5 MIDI Implementation

Esse documento é um material de referência detalhado com relação a mensagens MIDI.

Antes de usar este equipamento, leia com atenção “USO DO EQUIPAMENTO COM SEGURANÇA” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES”

(o folheto “USO DO EQUIPAMENTO COM SEGURANÇA” e o Manual do Proprietário, p. 25). Após a leitura, guarde os documentos

em um lugar onde quem disponíveis para consulta imediata.

Para obter o manual em PDF

1. Insira a URL a seguir em seu

computador.

http://www.roland.com/manuals/

2. Escolha “TM-6 PRO” como o nome do

produto.

Guia rápido

Sumário

Fluxo de operações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kits e instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descrições do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Montagem do TM-6 PRO no suporte . . . . . . . . . . . . . . 7

Ligar e desligar o equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Disparadores de bateria que podem ser conectados 8

Footswitches que podem ser conectados . . . . . . . . . . 9

Congurações do disparador (TRIG) . . . . . . . . . . . . . 10

Procedimento básico para congurações do

disparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Especicação do tipo de disparador de bateria . . . . . 10

Ajuste da sensibilidade mínima do disparador de

bateria (Threshold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ajuste da sensibilidade do disparador de bateria

(Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Congurações do chimbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Execução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Seleção de um kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tocar com o metrônomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tocar junto com uma música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Edição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Seleção e edição de um instrumento . . . . . . . . . . . . . . 16

Aplicação de efeitos em cada disparador de

bateria (Pad Eect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uso dos botões de modicação de som . . . . . . . . . . . 17

Edição de um kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Importação e reprodução de arquivos de áudio

(USER SAMPLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Congurações (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Procedimento básico para congurações . . . . . . . . . . 21

Backup de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Formatação de um cartão SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conexão com um computador para reprodução . . . 22

Desligamento automático do equipamento após

um tempo (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Como retornar às congurações de fábrica . . . . . . . . 23

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . 25

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Especicações principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fluxo de operações

Conexões

Congurações

do disparador

Executar

Editar

Fonte de alimentação

Adaptador AC

Especicação do tipo do disparador

de bateria

Tipo de disparador

página 10

Seleção de um kit

Botões [–] [+]

página 8

Modicação de som

Botões de modicação

de som

página 17

Tocar com faixas de apoio (arquivos de áudio)

Botão [SONG]

página 14

Atribuição de instrumentos

Edição de

instrumentos

página 16

Tocar um som de metrônomo

Botão [CLICK]

página 13

Importação de um arquivo WAV

Importação de

samples do usuário

página 19

Conectores TRIG IN/Conector HH CTRL

Disparador de bateria acústica/

V pad/

Pedal de controle de chimbal

página 8

Conectores OUTPUT/Conector PHONES

Alto-falante/

Mixer/

Fones de ouvido

* Posteriormente neste manual, os disparadores de bateria acústica

e pads serão chamados coletivamente de “disparadores de bateria”.

Ajuste do balanço entre a força da

batida e a intensidade do som

Sensibilidade

página 12

Ajuste da sensibilidade se ocorrer erro

do disparador

Sensibilidade mínima

(Threshold)

página 12

Reprodução de samples do

usuário

Atribuição de samples

do usuário aos

instrumentos

página 20

página 6

Como especicar a função

rapidamente

Lista de atalhos

página 8

Backup de dados

Backup no cartão SD

página 21

Disparador 6

Instrumento

Camada A

Camada B

Instrumento

Camada A

Camada B

MFXCOMPTRANSIENT

Efeito do pad

Toque na pele

Toque no aro

Disparador 3

Instrumento

Camada A

Camada B

Instrumento

Camada A

Camada B

MFXCOMPTRANSIENT

Efeito do pad

Toque na pele

Toque no aro

Disparador 4

Instrumento

Camada A

Camada B

Instrumento

Camada A

Camada B

MFXCOMPTRANSIENT

Efeito do pad

Toque na pele

Toque no aro

Disparador 5

Instrumento

Camada A

Camada B

Instrumento

Camada A

Camada B

MFXCOMPTRANSIENT

Efeito do pad

Toque na pele

Toque no aro

Disparador 2

Instrumento

Camada A

Camada B

Instrumento

Camada A

Camada B

MFXCOMPTRANSIENT

Efeito do pad

Toque na pele

Toque no aro

Kits e instrumentos

No TM-6 PRO, o som ouvido ao percutir um disparador de bateria conectado é chamado

de “instrumento” (INST). Um conjunto de instrumentos atribuído a vários disparadores é

chamado de “kit”.

Disparador 1

Instrumento

Camada A

Camada B

Instrumento

Camada A

Camada B

MFXCOMPTRANSIENT

Efeito do pad

Toque na pele

Toque no aro

Ataque do

transiente

Liberação do

transiente

Controle MFX

Efeito do kit

Volume Pitch Decay

REVERB SEND

Kit 1–100

Congurações de todo o kit

Silenciar o grupo

Andamento do kit

Nome do kit

Congurações MIDI para o kit

OBSERVAÇÃO

GATE TIME

REVERB

KIT VOLUMEMASTER EQMASTER COMP

Instrumento

Kit

Botões de modicação de som

Introdução

Descrições do painel

Painel superior

nº Controlador Explicação Página

Botão [MASTER] Ajusta o volume dos conectores MASTER OUT. –

Botão [CLICK]

Ajusta o volume do metrônomo. Ele também pode ajustar o volume da cada faixa

do metrônomo (p. 15).

p. 13

Botão [CLICK]

Acessa a tela CLICK. Aqui, você pode fazer congurações relacionadas ao

metrônomo, como o andamento.

Botão [SONG] Ajusta o volume da música.

p. 14

Botão [SONG] Acessa a tela SONG. Aqui, você pode fazer congurações relacionadas à música.

Botão [

]

Toca/interrompe a música de demonstração interna ou uma música (arquivo de

áudio) no cartão SD.

Se a música tiver uma faixa de metrônomo, a faixa do metrônomo tocará

simultaneamente.

Botão de modicação

de som

Seleciona o grupo de parâmetros que é ajustado pelos botões de modicação de

som.

p. 17

Botões de modicação

de som

Ajusta os parâmetros do grupo selecionado pelo botão de modicação do som.

Botões do disparador

Você pode usar esses botões para vericar o som do instrumento atribuído a cada

disparador. Eles cam acesos ou piscando, dependendo do estado da performance

ou congurações.

p. 10

Botão [RIM]

Se você pressionar o botão [RIM] para acendê-lo, o aro é selecionado, permitindo

especicar um instrumento para o aro ou tocar o instrumento do aro pressionando

o botão do disparador.

p. 10

Botão [PHONES] Ajusta o volume dos fones de ouvido conectados ao conector PHONES. –

Botões [–] [+] Use esses botões para trocar de kit ou para editar valores. p. 8

Introdução

nº Controlador Explicação Página

Botões [

] [ ] [<] [>]

(botões do cursor)

Mova o cursor. –

Botão [EXIT]

Pressione-o uma vez para retornar ao próximo nível de tela superior. Ao pressioná-

lo repetidamente, você voltará à tela KIT.

–

Botão [ENTER]

Pressione para conrmar um valor ou executar uma operação.

Ao manter o botão [ENTER] pressionado e pressionar outro botão, você poderá

fazer congurações para várias funções.

p. 8

Botão [MENU]

Permite congurar funções que afetam todo o TM-6 PRO, como congurações de

instrumento ou efeito.

p. 21

Botão [USER SAMPLE]

Pressione esse botão para congurar a função de sample do usuário.

Ao usar a função de sample do usuário, os arquivos de áudio criados em seu

computador podem ser carregados através de um cartão SD no TM-6 PRO e

reproduzidos como instrumentos.

p. 19

Botão [TRIG] Permite congurar parâmetros de disparador. p. 10

Botões de função

Esses botões mudam de função dependendo da indicação

no visor. Você pode usá-los para trocar entre as guias

que são mostradas na parte inferior do visor e fazer

congurações de função.

[F1] [F2] [F3]

p. 8

Visor Ele mostra várias informações dependendo da operação. –

Painel lateral

A B C

Computador

Módulo de som externo ou

outro dispositivo MIDI

Cartão SD

nº Conector Explicação Página

Conector MIDI OUT

Use esses conectores para conectar um módulo de som externo ou outro

dispositivo MIDI.

Você pode especicar um canal MIDI e número de nota e usar as mensagens MIDI

para controlar um dispositivo MIDI externo.

PDF

Slot de cartão SD

Insira um cartão SD disponível comercialmente (cartões SDHC, até 32 GB, são

compatíveis).

É possível armazenar músicas ou dados do TM-6 PRO no cartão SD.

Também é possível usar um cartão SD para carregar samples de usuário ou para

reproduzir músicas (arquivos de áudio).

* Na primeira vez que você usar um cartão SD, será necessário inicializar

(formatar) o cartão SD no TM-6 PRO (p. 22).

* Nunca desligue o equipamento ou remova cartões SD enquanto a tela exibir

“Processing...” (Processando)

–

Porta USB COMPUTER

Use um cabo USB para conectar o TM-6 PRO ao seu computador.

Permite usar o software de DAW para gravar a performance do TM-6 PRO, como

áudio ou MIDI.

p. 22

Introdução

Conector FOOT SW

Você pode conectar um

footswitch (vendido

separadamente: BOSS

FS-5U, FS-6) aqui e usá-lo

para controlar vários

parâmetros (

PDF).

Conector HH CTRL

Ao usá-lo junto com o

conector TRIGGER IN 6, você

pode tocar sons de chimbal

aberto/fechado.

* Apenas instrumentos da

categoria de chimbal são

compatíveis.

Conectores TRIGGER IN 1–6

Você pode conectar disparadores de bateria acústica

(vendidos separadamente: série RT), pads de disparador

de barra (vendidos separadamente: BT-1) ou pads

(vendidos separadamente: série PD/PDX), etc. a esses

conectores (p. 8).

Para fazer conexões, use o cabo incluso com cada

disparador ou pad.

Conector PHONES

Conecte seus fones de

ouvido aqui.

Mesmo se fones de

ouvido estiverem

conectados, o som

será enviado a vários

conectores de saída.

Conector MASTER OUT

Esses conectores transmitem

a saída do som. Conecte-os a

alto-falantes amplicados ou

a um mixer.

Se estiver conectando a um

amplicador que tenha entrada

mono, congure Master Mono

Sw apropriadamente (

PDF).

Conectores DIRECT OUT 1–4

Conecte esses conectores a seu

mixer, etc.

As congurações de Output Assign

(botão [MENU]

SYS

Output

Assign) especicam o conector

DIRECT OUT 1–4 que transmite o

som de saída de cada instrumento

(

PDF).

Conector DC IN

Conecte o adaptador AC incluso aqui.

* Coloque o adaptador AC de modo que o lado com o indicador (consulte a ilustração)

que voltado para cima e o lado com informações escritas que voltado para baixo.

O indicador acenderá quando você conectar o adaptador AC à tomada elétrica.

* Use o gancho de cabo para prender o cabo do adaptador AC como mostrado na

ilustração.

Chave [POWER]

Pressione essa

chave para ligar

ou desligar

o equipamento

(p. 7).

Painel traseiro (conecte seu equipamento)

* Para evitar problemas de funcionamento e falha do equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os

equipamentos antes de fazer qualquer conexão.

Indicador

Introdução

Montagem do TM-6 PRO no suporte

Ao usar o suporte universal (vendido separadamente:

APC-33), você poderá prender o TM-6 PRO a um suporte de

chimbal ou suporte de prato.

Você também pode prendê-lo a um suporte de pad

(vendido separadamente: PDS-10).

* Não use nenhum parafuso, exceto aqueles inclusos

no TM-6 PRO. O uso de outros parafusos pode causar

problemas de funcionamento.

* Ao virar o equipamento, tenha cuidado e evite danicar

os botões. Além disso, manuseie o equipamento com

cuidado, não deixando cair.

Montagem do TM-6 PRO no suporte universal

Largo

Estreito

Placa de

montagem

* Você deve instalar a placa de montagem na orientação

que é mostrada na ilustração. Se a orientação estiver

incorreta, ela tocará o suporte e não poderá ser presa.

LEMBRETE

O suporte universal pode ser xado em um cano com

um diâmetro entre 10,5 e 28,6 mm.

Montagem do TM-6 PRO no suporte de pad

Ligar e desligar o equipamento

Ligar o equipamento

1. Reduza o volume do TM-6 PRO e dos

alto-falantes conectados.

2. Ligue o interruptor [POWER] do painel traseiro.

Ao ligar o TM-6 PRO, a tela a seguir é exibida.

Nessa tela, você pode ativar ou desativar a função Auto O.

Botão Explicação

Botão [F1]

(OFF)

O equipamento não desliga

automaticamente.

Botão [F3]

(4 HOURS)

Depois de quatro horas sem que

nenhum disparador de bateria

seja percutido ou operação

realizada, o equipamento desligará

automaticamente.

Se a função Auto O for congurada como “OFF”, essa

tela não será exibida.

3. Ligue os alto-falantes amplicados e ajuste

o volume.

Desligar o equipamento

1. Reduza o volume do TM-6 PRO e dos

dispositivos conectados.

2. Desligue os dispositivos conectados.

3. Desligue o interruptor [POWER] do painel

traseiro.

A tela indica “Shutting Down” (Desligando) e depois de

um tempo o equipamento desliga.

LEMBRETE

Este equipamento será desligado automaticamente

após um tempo predeterminado, se ele não for tocado

ou seus botões ou controles não forem operados

(função Auto O).

* Caso não queira que o equipamento seja desligado

automaticamente, desative a função Auto O (p. 23).

* Antes de ligar/desligar o equipamento, lembre-se

sempre de reduzir o volume. Mesmo com o volume

reduzido, você poderá ouvir algum som ao ligar/desligar

o equipamento. Entretanto, isso é normal e não indica

mau funcionamento.

Introdução

Operação básica

Troca e conguração de

funções (botões de função)

Use esses botões para trocar entre as

guias mostradas na parte inferior do

visor ou para fazer congurações de

função.

Movimento do cursor

(botões do cursor)

O cursor refere-se aos caracteres

destacados que indicam um

parâmetro na tela que pode ser

denido. Quando há mais de uma

possibilidade na tela, use os botões

de cursor para movê-lo.

LEMBRETE

Se você mantiver o botão do cursor de uma direção

pressionado e depois pressionar o botão de cursor da

direção oposta, o cursor se moverá mais rapidamente.

Edição de um valor (botões [–] [+])

Para editar o valor destacado pelo cursor, use os botões [–] [+].

Ao operá-los enquanto mantém pressionado o botão

[ENTER], o valor mudará mais rapidamente.

LEMBRETE

Se mantiver pressionado o botão [+] e pressionar o

botão [–], o valor aumenta rapidamente. Se mantiver

pressionado o botão [–] e pressionar o botão [+], o valor

diminui rapidamente.

Lista de atalhos (Botão [ENTER])

Você também pode especicar a ativação/desativação de

várias funções mantendo o botão [ENTER] pressionado

e pressionando outro botão.

Operação Função

[ENTER] + [–] [+] Altera o valor em passos maiores.

[ENTER] + [TRIG] Bloqueio do disparador (p. 11)

[ENTER] + [EXIT]

Todos os sons são desligados

Interrompe o som de performance

da bateria ou sample do usuário em

execução no momento (p. 19).

* A reverberação do efeito e a

música e metrônomo não param.

[ENTER] + [CLICK] Liga/desliga o metrônomo (p. 13)

[ENTER] + [MENU] Move para a tela INST (p. 16)

[ENTER] + botão de

modicação de som

Bloqueio de modicação de som

(p. 18)

Disparadores de bateria que podem ser

conectados

O TM-6 PRO suporta uma variedade de disparadores de bateria.

Disparador de bateria Explicação

Série RT

Ele é preso a uma bateria

acústica para uso.

Ele permite sobrepor vários

sons do TM-6 PRO sobre o som

de uma bateria acústica ou

adicionar profundidade ao som.

Série KD

Ele é tocado com seu pé. Um

pedal de bumbo disponível

comercialmente é necessário.

Série KT

Ele é um pedal de bumbo.

Ele é tocado com seu pé.

BT-1

Ele é um pad compacto que

é tocado com baquetas.

Série

PD/PDX

Ele é um pad.

Ele responde a toques na pele

e toques no aro ao tocar.

VH-10,

VH-11

Ele é um pad de chimbal.

Ele responde à abertura/

fechamento, toques no corpo

e toques na borda ao tocar. Um

suporte de chimbal disponível

comercialmente é necessário.

Série FD

Ele é pedal de chimbal.

Quando usado junto com um

pad, como o da série CY, é possível

variar o som continuamente do

chimbal de aberto a fechado.

* Ele suporta apenas

instrumentos da categoria

do chimbal.

Série CY

Ele é um pad de prato.

Ele responde a toques no corpo

e toques na borda ao tocar.

Conexão de dois disparadores de bateria em um

conector TRIGGER IN

Ao usar um cabo de conexão (vendido separadamente:

plugue fone estéreo de 1/4”

plugue fone de 1/4” x 2),

você pode conectar dois disparadores de bateria em um

conector TRIGGER IN. O som de pele e aro do conector

TRIGGER IN são tocados por pads separados.

Referência

Para obter detalhes,

consulte o “Manual de

Referência” (PDF).

Pele

Aro

Introdução

Sobre as técnicas de performance

Os disparadores de bateria que podem ser conectados

ao TM-6 PRO respondem a uma variedade de técnicas de

performance.

Pad (série PD/PDX)

Método de execução Explicação

Toque na pele

Pele

Toque apenas na pele do pad.

Toque no aro

Aro

Toque na pele e na borda do pad

simultaneamente.

Um som (som da borda) diferente

do toque na pele será ouvido.

* Suportado apenas por alguns

sons.

Chimbal (VH-10, VH-11)

Método de execução Explicação

Aberto/fechado

O timbre do chimbal muda

suave e continuamente de

aberto a fechado em resposta ao

pressionamento do pedal.

Também é possível tocar o som

de pedal fechado (tocando

o chimbal com o pedal totalmente

pressionado) e o som de splash

de pedal (tocar o chimbal com

o pedal totalmente pressionado

e abrindo-o instantaneamente).

* Suportado apenas por

instrumentos da categoria do

chimbal.

Toque no corpo

É uma técnica de performance de

tocar a superfície de percussão do

prato superior do chimbal. O som

da pele é ouvido.

Toque na borda

Sensor

de borda

Esse é o método de execução de

percutir a borda (aro) do prato

superior do chimbal com o corpo

da baqueta. Quando a área do

sensor de borda mostrada na

ilustração é percutida, o som de

aro é ouvido.

* Tocar diretamente na borda (ou

seja, exatamente do lado) não

produzirá o som correto. Toque

como mostrado na ilustração.

* Não toque na parte inferior do prato superior do chimbal

e não toque no prato inferior do chimbal. Isso pode

causar problemas de funcionamento.

Prato (série CY)

Método de execução Explicação

Toque no corpo

Essa é a técnica de execução

mais comum de percutir a

superfície do prato. Ela toca

o som da pele.

Toque na borda

Sensor de borda

Esse é o método de

execução de percutir a borda

(aro do prato) com o corpo da

baqueta. Quando a área do

sensor de borda mostrada na

ilustração é percutida, o som

de aro é ouvido.

Toque abafado

Logotipo da Roland

Sensor de borda

Se usar sua mão para abafar

(segurar) o sensor de borda

após percutir o prato, o som

será interrompido.

Ao percutir o prato no estado

abafado, o som será mais

curto.

Footswitches que podem ser conectados

Você pode usar um footswitch para trocar de kit ou set lists.

Os footswitches a seguir (vendidos separadamente) são

compatíveis.

Footswitch Explicação

FS-5U

Um ou dois desses footswitches

podem ser conectados.

Ao usar o cabo de conexão

apropriado (vendido

separadamente: plugue fone

estéreo#plugue fone x 2), dois

footswitches FS-5U podem ser

conectados.

FS-6

Isso integra dois footswitches em

uma única unidade.

Congurações do disparador (TRIG)

Procedimento básico para congurações

do disparador

Instruções para denir congurações do disparador de

forma que os sinais dos disparadores de bateria possam ser

processados corretamente pelo TM-6 PRO.

Referência

Para obter detalhes sobre os parâmetros que podem ser

editados, consulte “Data List” (PDF).

1. Pressione o botão [TRIG]

A tela TRIGGER SETUP é exibida.

2. Use botões de cursor para selecionar o item

de menu das congurações que você deseja

fazer e depois pressione o botão [ENTER].

Menu Explicação

BANK

Especica o tipo de cada disparador

de bateria. Essas congurações

podem ser salvas coletivamente em

um banco do disparador.

PARAM

Especica congurações, como a

sensibilidade mínima do disparador

de bateria (Threshold) (p. 12).

HI-HAT Congurações do chimbal (p. 12).

XTALK

Evita o acionamento acidental

causado pela vibração de outro pad

(cancelamento de transferência

indesejada).

MONITOR

Exibe a resposta do disparador

e histórico de cada disparador de

bateria.

LOCK

Congurações de bloqueio de

disparador (p. 11).

3. Edite as congurações do menu que você

selecionou.

4. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Referência

Para obter detalhes sobre cada menu, consulte o

“Manual de Referência” (PDF).

Especicação do tipo de disparador

de bateria

É possível especicar o tipo de disparador de bateria (tipo

de disparador) usado por cada entrada de disparador do

banco de disparadores.

Tipo de disparador

O tipo de disparador é uma coleção de vários

parâmetros de disparador, ajustados a valores

adequados a cada disparador de bateria. Para obter a

conguração ideal para o disparador de bateria usado

com cada entrada de disparador, especique o modelo

(tipo) de disparador de bateria que está conectado.

Banco de disparadores

Um banco de disparadores contém um conjunto inteiro

de congurações para seis disparadores. Você pode

criar oito bancos de disparador.

Referência

Para obter detalhes sobre bancos de disparadores,

consulte o “Manual de Referência” (PDF).

1. Pressione o botão [TRIG].

2. Use os botões de cursor para selecionar

“BANK” e depois pressione o botão [ENTER].

A tela TRIGGER BANK é exibida.

Número, nome do banco de disparadores

Tipo de

disparador (pele)

Tipo de disparador (aro)

Número de entrada do disparador, tipo de entrada

H&R

Ao conectar um disparador de bateria a um

conector TRIGGER IN (conguração normal)

PADx2

Ao conectar dois disparadores de bateria a um

conector TRIGGER IN (p. 8)

Botão Explicação

Botão [F2]

(THRESHOLD)

Move para uma tela para ajustar

a sensibilidade mínima do

disparador de bateria (p. 12).

Botão [F3] (NAME)

Edita o nome do banco do

disparador.

3. Mova o cursor para o número do banco

do disparador e use o botão [–] [+] para

selecionar um banco.

Congurações do disparador (TRIG)

4. Selecione o disparador de bateria que

deseja editar.

Também é possível usar os botões de cursor para

selecionar isso.

5. Pressione os botões [–] [+] para especicar

o tipo de disparador.

6. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Referência

Para obter detalhes das congurações de disparador, consulte

o “Manual de Referência” (PDF).

Escolha de um disparador de bateria para

edição

Escolha através da percussão de um disparador

de bateria

Para editar as congurações de um disparador de

bateria, percuta esse disparador de bateria para

selecioná-lo.

Para selecionar o aro de um disparador de bateria,

percuta o aro.

Uso dos botões do disparador para escolher

o disparador de bateria

Também é possível usar os botões do disparador

para selecionar o disparador de bateria (número do

disparador de bateria) para edição.

Se você pressionar o botão [RIM] para acendê-lo, o

lado do aro do disparador de bateria será selecionado.

Se o lado do aro for selecionado, o botão [RIM] se

acenderá.

Como evitar que o disparador de bateria

escolhido para edição seja trocado (Trig Lock)

Ao manter o botão [ENTER] pressionado e pressionar

o botão [TRIG], você pode evitar que disparador de

bateria escolhido para edição seja trocado, mesmo

que você percuta um disparador de bateria diferente.

A função de “bloqueio de disparador” é conveniente

quando você quer editar as congurações no

contexto de uma frase que esteja tocando.

Quando o bloqueio do disparador é ativado, o número

de entrada do disparador selecionado no momento

pisca. Você também pode alterar o disparador de

bateria escolhido para edição ao pressionar o botão do

disparador.

O bloqueio do disparador é apagado ao desligar

o equipamento.

Exemplo de conexões e congurações do

disparador de bateria

RT-30HR

RT-30KFD-8

CY-5 BT-1PD-8

Tela TRIGGER BANK (p. 10)

Conectores

Entrada

Tipo de disparador

nº Tipo

TRIGGER IN 1 1 H&R RT30K

TRIGGER IN 2 2 H&R

RT30HR

TRIGGER IN 3 3 H&R BT1

TRIGGER IN 4 4 H&R BT1

TRIGGER IN 5 (*1) 5

PADx2

PD8 (pele), PD8 (aro)

TRIGGER IN 6 6 H&R CY5

HH CTRL (*2) – – –

*1: No exemplo acima das conexões e congurações do

disparador de bateria, o tipo de entrada do conector

TRIGGER IN 5 é congurado como “PADx2” e dois

disparadores de bateria estão conectados a um conector

TRIGGER IN. Nesse caso, conecte o cabo de conexão

apropriado (plugue fone estéreo

plugues fone x2:

vendidos separadamente) ao conector TRIGGER IN 5.

*2: Ele suporta apenas instrumentos da categoria do chimbal.

Congurações do disparador (TRIG)

Ajuste da sensibilidade mínima do

disparador de bateria (Threshold)

Essas são instruções para congurar de forma que o sinal do

disparador seja detectado apenas ao percutir o disparador

com uma força de certa intensidade, ou superior.

Como evitar acionamento indesejado do ambiente

Em alguns casos, um disparador de bateria pode

responder ao som ao vivo da bateria acústica ou ao

som dos alto-falantes de monitoramento. Você pode

aumentar o valor Threshold do disparador da bateria

ou fazer as alterações a seguir em sua conguração.

5 Afaste o disparador de bateria dos alto-falantes

5 Incline o disparador de bateria e instale-o em um

local que seja menos afetado pelo som.

Como o TM-6 PRO é planejado para ser usado no

palco, o valor Threshold do disparador de bateria

é relativamente alto como padrão. Se quiser dar

prioridade à expressão de toques leves, diminua

o valor Threshold mantendo-se acima do nível no qual

o acionamento indesejado ocorre.

1. Pressione o botão [TRIG].

2. Use os botões de cursor para selecionar

“PARAM” e depois pressione o botão [ENTER].

3. Pressione o botão [F1] ou [F2]

(THRESHOLD/SENS).

A tela TRIGGER THRESHOLD é exibida.

Tipo de entrada

Threshold

Tipo de disparador

Alteração de volume em

resposta à força da batida

Sensibilidade

4. Selecione o disparador de bateria que

deseja editar (p. 11).

5. Use os botões de cursor para selecionar

“Threshold” e usar os botões [–] [+] para

ajustar a sensibilidade.

Parâmetro Explicação

Threshold

Aumente esse valor se o disparador de

bateria for acionado acidentalmente pela

vibração do ambiente. Se esse valor for

muito alto, batidas fracas não produzirão

som. Você deve congurar com o valor

mais baixo que não causa acionamento

indesejado.

Na ilustração, “B” disparará um som, mas

“A” e “C” não.

Threshold

6. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Ajuste da sensibilidade do disparador de

bateria (Sensitivity)

Essas são instruções para ajustar a sensibilidade do

disparador de bateria para especicar o balanço entre a

força da sua batida e a intensidade do som.

1. Acesse a tela TRIGGER THRESHOLD (p. 12).

2. Selecione o disparador de bateria que

deseja editar (p. 11).

3. Use os botões de cursor para selecionar

“Sensitivity” e usar os botões [–] [+] para

ajustar a sensibilidade.

4. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Referência

Para obter detalhes sobre as congurações avançadas do

disparador de bateria, consulte o “Manual de Referência”

(PDF).

Congurações do chimbal

Se estiver usando um V-hi-hat VH-10 ou VH-11

(posteriormente chamados de “VH”), ajuste o deslocamento

no TM-6 PRO.

Esse ajuste é necessário para detectar corretamente a

abertura, fechamento e operações de pedal.

1. Após congurar o chimbal, tire seu pé do

pedal e, enquanto mantém seu pé fora do

pedal, ligue o TM-6 PRO.

2. Afrouxe o parafuso da borboleta e deixe

o chimbal repousar naturalmente sobre

a unidade do sensor de movimento.

3. Pressione o botão [TRIG].

4. Use os botões de cursor para selecionar

“HI-HAT” e depois pressione o botão [ENTER].

5. Enquanto lê o medidor exibido no lado

direito da tela do TM-6 PRO, ajuste o

deslocamento com o parafuso de ajuste de

deslocamento do VH.

Ajuste o deslocamento de forma que seja exibido no

medidor.

Força necessária para

fazer o splash de pedal

(

PDF)

6. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Seleção de um kit

1. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

acessar a tela KIT.

2. Pressione os botões [–] [+] para selecionar

um kit.

Sobre a tela KIT

Essa é a tela básica do TM-6 PRO. Ela é exibida ao ligar o

equipamento.

Andamento (mostrado

apenas se o andamento

do kit estiver ativado

(

PDF))

Nível do disparador

(Nível de sinal do

disparador recebido

ao percutir um

disparador de bateria)

Ícone do sample do usuário

(mostrado apenas se o

kit selecionado usar um

sample do usuário, p. 19)

Disparador de bateria

selecionado no momento

Exemplo:

1H: Pele (disparador 1)

1R: Aro (disparador 1)

Ícone H&R (mostrado apenas se

H&R (p. 16) estiver ativado, “ON”)

Número e nome

do kit

Botão [F1] (SETLIST)

Ao pressionar o botão [F1] (SETLIST), você pode

recuperar kits na ordem registrada em uma set list.

Pressione o botão [F1] (SETLIST) novamente para voltar

à tela KIT.

Para obter detalhes, consulte o “Manual de Referência” (PDF).

Botão [F2] (TOOLS)

Esse botão acessa as seguintes congurações

relacionadas a kit. Para obter detalhes, consulte o

“Manual de Referência” (PDF).

Undo

Retorna as alterações feitas em

um kit ou instrumento ao estado

imediatamente após o kit ser

selecionado.

Copy

Copia as congurações de um kit ou

disparador de bateria.

SETLIST Edit Edita uma set list.

1KIT Save

Faz backup das congurações de um

kit em um cartão SD.

1KIT Load

Carrega as congurações de backup

de 1 kit salvas em um cartão SD.

Botão [F3] (KIT VOL)

Permite ajustar o volume do kit ou do chimbal enquanto

se observa o medidor de nível (p. 18).

Tocar com o metrônomo

Ligar e desligar o metrônomo

1. Pressione o botão [CLICK].

A tela CLICK é exibida.

2. Pressione o botão [F3] (CLICK).

O metrônomo toca.

É possível ajustar o volume do metrônomo usando o

botão [CLICK].

3. Pressione o botão [F3] (CLICK) novamente.

O metrônomo para.

LEMBRETE

5 Também é possível ligar ou desligar o metrônomo

mantendo o botão [ENTER] pressionado e

pressionando o botão [CLICK].

5 O som do metrônomo é enviado apenas para os

fones de ouvido (como padrão), mas você é livre para

especicar o destino da saída. Para obter detalhes,

consulte o “Manual de Referência” (PDF).

Mudança de andamento

1. Na tela CLICK (guia TEMPO), pressione os

botões [–] [+] para ajustar o andamento.

LEMBRETE

Você pode especicar o andamento percutindo um

disparador de bateria ou pressionando um botão de

disparador no intervalo de tempo desejado

(SETUP ta

Tap Sw, Tap Pad).

Alteração da unidade de tempo

1. Acesse a tela CLICK (guia SETUP).

2. Use os botões de cursor para selecionar

“Beat” e use os botões [–] [+] para alterar

a conguração de fórmula de compasso.

LEMBRETE

Para obter outras congurações, consulte “Data List”

(PDF).

Execução

Tocar junto com uma música

Você pode reproduzir arquivos de áudio (WAV/MP3) de um

cartão SD.

Instruções para tocar junto com uma música.

1. Insira um cartão SD no TM-6 PRO (p. 5).

2. Pressione o botão [SONG].

A tela SONG é exibida.

Nome da música

Ícone do metrônomo

(mostrado se uma música

que contiver uma faixa

de metrônomo (p. 15)

estiver selecionada)

Ícone de loop (durante a

reprodução em loop

PDF)

3. Pressione o botão [F3] (FOLDER)

A tela SONG FOLDER é exibida.

4. Selecione um arquivo de áudio e pressione

o botão [F3] (SELECT).

Botão Função

Botões [

] [ ] Movem o cursor

Botão [F1] (FOLDER UP)/

Botão [<]

Sai da pasta

Botão [F2] (OPEN)/

Botão [>]

Entra em uma pasta

Botão [F3] (SELECT) Especica um arquivo

5. Pressione o botão [

A música selecionada é reproduzida.

Operações durante a reprodução

Controlador Função

Botão [

]

Tocar/interromper a música

Botão [F1] (

)

Move para a música anterior

(pressionar o botão por mais tempo:

retrocede a música)

Botão [F2] (

)

Move para a próxima música

(pressionar o botão por mais tempo:

avança a música)

Botão [SONG]

Ajusta o volume da música (arquivo

de áudio)

Botão [CLICK] (*1)

Ajusta o volume da faixa do

metrônomo (p. 15)

Botão [ENTER] (*2)

Faz várias congurações relacionadas

à reprodução da música, como

especicar o volume da música

ou faixa do metrônomo (p. 15) ou

fazer a música tocar repetidamente

(reprodução em loop).

*1: Ao utilizar um arquivo de áudio de um cartão SD como

faixa de metrônomo, é possível tocar o metrônomo junto

com uma música (p. 15).

*2: Para obter detalhes, consulte o “Manual de Referência” (PDF).

Ao transferir arquivos do seu computador

para um cartão SD

Você também pode reproduzir arquivos de áudio

salvos em uma pasta, não só na raiz (nível superior) do

cartão SD.

* É possível colocar até 200 arquivos de música em

uma única pasta.

* Certique-se de que nenhum arquivo tenha mais

de 2 GB.

Referência

Para obter detalhes, consulte o “Manual de

Referência” (PDF).

Arquivos de áudio que podem ser

reproduzidos no TM-6 PRO

WAV MP3

Formato

(extensão)

WAV (.wav) MP3 (.mp3)

Frequência de

amostragem

44,1 kHz 44,1 kHz

Bit rate 16, 24-bit 64 kbps–320 kbps

* Nomes de arquivo ou nomes de pasta que

contêm mais de 14 caracteres não são exibidos

corretamente. Arquivos e pastas que usam

caracteres de byte duplo também não são

suportados.

Execução

Tocar um arquivo de áudio como

metrônomo (Click Track)

Você pode preparar um arquivo de áudio separadamente

da música e reproduzi-lo como um metrônomo (faixa do

metrônomo).

Como a faixa do metrônomo pode ser tocada

simultaneamente com a música, ela é conveniente quando

você quer que um som desejado de metrônomo seja tocado

junto com a música.

* Para reproduzir uma faixa do metrônomo, é necessário

preparar uma música e um arquivo de áudio de

metrônomo em formato WAV. Arquivos MP3 não são

suportados.

LEMBRETE

As músicas de demonstração internas fornecem uma

faixa de metrônomo.

Preparação de um arquivo de áudio de faixa

de metrônomo

1. Prepare o arquivo de áudio (arquivo WAV)

que você quer tocar como música e o

arquivo de áudio (arquivo WAV) que você

quer tocar como faixa de metrônomo.

Use software DAW disponível comercialmente, etc. para

criar uma faixa de metrônomo que corresponda ao

andamento da sua música.

2. No computador, edite o nome do arquivo

que você preparou na etapa 1.

Especique “nome de arquivo da música+_Click” como

o nome do arquivo que você deseja tocar como faixa de

metrônomo.

Exemplo:

se quiser que a faixa de metrônomo seja tocada

junto como uma música chamada “TM-6PRO.wav”,

especique “TM-6PRO_Click.wav” como nome da faixa

de metrônomo.

3. Salve o arquivo de áudio da música e o

arquivo de áudio da faixa de metrônomo no

mesmo nível do cartão SD.

No caso do exemplo, salve “TM-6PRO.wav” e “TM-6PRO_

Click.wav” no mesmo nível.

Reprodução da faixa de metrônomo junto com

a música

1. Na tela SONG (p. 14), selecione a música

que você quer tocar junto com a faixa de

metrônomo.

No caso do exemplo, selecione a música “TM-6PRO.wav”.

2. Pressione o botão [

A faixa de metrônomo toca junto com a reprodução da

música.

Para ajustar o volume do metrônomo da faixa de

metrônomo, gire o botão [CLICK].

No caso do exemplo, você pode usar o botão [SONG]

para ajustar o volume de “TM-6PRO.wav” e usar o botão

[CLICK] para ajustar o volume de “TM-6PRO_Click.wav”.

LEMBRETE

5 A faixa de metrônomo é enviada apenas para os fones

de ouvido (como padrão), mas você tem liberdade

para especicar o destino da saída. Para obter

detalhes, consulte o “Manual de Referência” (PDF).

5 Na tela SONG, você pode pressionar o botão [ENTER]

e fazer várias congurações, como ativar/desativar a

reprodução da faixa de metrônomo, ajustar o volume

da música ou da faixa de metrônomo e fazer a música

tocar repetidamente (reprodução em loop). Para obter

detalhes, consulte o “Manual de Referência” (PDF).

Como tocar uma música de demonstração

interna

O TM-6 PRO contém músicas de demonstração integradas.

As músicas de demonstração internas fornecem também

uma faixa de metrônomo.

* As músicas de demonstração internas não podem ser

reproduzidas se um cartão SD for inserido no TM-6 PRO.

1. Remova o cartão SD do slot do cartão SD

(p. 5).

2. Pressione o botão [SONG].

A tela SONG é exibida.

3. Pressione os botões [–] [+] para selecionar

uma música de demonstração.

4. Pressione o botão [

A música de demonstração selecionada é reproduzida.

Edição

Salvar as congurações

No TM-6 PRO, suas edições serão salvas

automaticamente, portanto, você não precisa executar

nenhuma operação para salvar as congurações.

As congurações também são salvas ao desligar

o equipamento.

Seleção e edição de um instrumento

Essas são instruções para selecionar o instrumento que está

sendo tocado por um disparador de bateria.

1. Pressione o botão [MENU].

A tela MENU é exibida.

2. Use os botões de cursor para selecionar

“INST” e depois pressione o botão [ENTER].

A tela INST é exibida.

3. Selecione o disparador de bateria que

deseja editar (p. 11).

4. Use os botões de cursor, botões [–] [+]

ou botões de função para selecionar um

instrumento.

Nome da categoria

Nome do

instrumento

Número do

instrumento

Ícone do tipo de reprodução (p. 20)

Categoria, nome e número do instrumento B

Instrumento A

Botão Explicação

Botão [F1] (H&R)

“ON”: Os instrumentos para

a pele e aro são selecionados

como um conjunto. Os

instrumentos recomendados

são selecionados como um

conjunto, de acordo com o

instrumento selecionado.

“OFF”: Você pode especicar

independentemente o

instrumento para diferentes

locais de percussão, como a

pele e o aro.

Botão [F2]

(B ON/OFF)

Se estiver ativado (“ON”), o

instrumento B será tocado

além do instrumento A normal.

Isso permite sobrepor dois

instrumentos ou trocar entre

eles, dependendo da força da

sua batida.

Botão [F3] (EDIT)

Isso permite fazer congurações

mais detalhadas do instrumento.

LEMBRETE

5 Também é possível acessar a tela INST mantendo

o botão [ENTER] pressionado e pressionando o botão

[MENU].

5 Para obter detalhes sobre os parâmetros que podem

ser editados, consulte “Data List” (PDF).

5 Os arquivos de áudio criados em seu computador

podem ser carregados de um cartão SD no TM-6 PRO

e reproduzidos como um instrumento (p. 19).

5. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Aplicação de efeitos em cada disparador

de bateria (Pad Eect)

Você pode aplicar os seguintes efeitos a cada disparador de

bateria.

Efeito Explicação

PAD EQ

Equalizadores separados de três faixas

para a pele e o aro

PAD

TRANSIENT

Controle de nível do ataque e liberação

PAD COMP Compressor de faixa única

PAD MFX Multiefeito

Referência

5 Para obter detalhes sobre os parâmetros que podem

ser editados, consulte “Data List” (PDF).

5 Você pode aplicar reverb, compressor e equalizador a

todo o kit (efeito do kit). Para obter detalhes, consulte

o “Manual de Referência” (PDF).

1. Pressione o botão [MENU].

A tela MENU é exibida.

2. Use os botões de cursor para selecionar

“PAD-FX” e depois pressione o botão [ENTER].

A tela PAD EFFECT é exibida.

3. Use os botões de cursor para selecionar

o efeito do pad que você deseja editar

e depois pressione o botão [ENTER].

A tela de edição do efeito do pad é exibida.

4. Edite as congurações de efeito.

5. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Edição

Exemplo: congurações do PAD EQ

1. Na tela PAD EFFECT (p. 16), selecione “EQ”

e pressione o botão [ENTER].

A tela PAD EQ é exibida.

2. Selecione o disparador de bateria que

deseja editar (p. 11).

3. Pressione o botão [F3] para ativar/desativar

o efeito.

4. Use os botões de cursor e os botões [–] [+]

para editar as congurações.

Você pode editar as faixas LOW (graves), MID (médios)

e HIGH (agudos) individualmente.

Parâmetro Explicação

Q (apenas MID)

Largura da faixa de frequência

Valores mais altos tornam

a largura menor.

Freq Frequência central

Gain Quantidade de aumento ou corte

Botão [F1] (H&R)

Especica se a pele e o aro

são editados juntos como um

conjunto ou individualmente

(p. 16).

5. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Uso dos botões de modicação de som

Você pode usar os botões de modicação de som para

ajustar os parâmetros dos instrumentos ou do efeito do pad.

1. Selecione o disparador de bateria que

deseja editar (p. 11).

2. Pressione o botão de modicação de som

para selecionar os parâmetros que deseja

editar.

Parâmetros do instrumento (indicador superior aceso)

Parâmetro Explicação

Volume Volume do instrumento

Pitch Anação do instrumento

Decay

Duração do decaimento do

instrumento

Parâmetros do efeito do pad (indicador inferior aceso)

Parâmetro Explicação

Transient Attack

Ajuste do ataque

Ele permite enfatizar ou reduzir

a parte do ataque.

Transient Release

Ajuste da liberação

Permite enfatizar ou reduzir

a parte da liberação.

Controle MFX

Controle do multiefeito

* O parâmetro que é ajustado

depende do multiefeito que

está selecionado.

LEMBRETE

5 Os botões de modicação de som ajustam os parâmetros

para os instrumentos A e B simultaneamente.

5 Os parâmetros de instrumento podem ser editados

separadamente para os instrumentos A e B. Para obter

detalhes, consulte o “Manual de Referência” (PDF).

Edição

3. Gire o botão de modicação de som para

editar o parâmetro.

O valor do parâmetro em edição é mostrado em uma

janela pop-up.

Enquanto a janela pop-up for exibida, será possível

pressionar um botão para editar as congurações do

instrumento.

Exemplo: Pitch

Botão Explicação

Botão [F1] (H&R)

Especica se a pele e o aro

são editados juntos como um

conjunto ou individualmente

(p. 16).

Botão [F2] (EDIT)

Move para uma tela para

fazer edições detalhadas dos

parâmetros do instrumento.

Botão [F3] (INIT)

Retorna a conguração Pitch ao

valor inicial “0”.

LEMBRETE

Os parâmetros editados aqui também podem ser

editados na tela de edição de instrumento ou efeitos do

pad.

Desativação dos botões de modicação de

som (bloqueio de modicação de som)

Para evitar que os valores dos parâmetros mudem mesmo

se você tocar acidentalmente os botões de modicação de

som, como durante uma performance ao vivo, você pode

bloquear os botões (bloqueio de modicação de som).

Mantenha o botão [ENTER] pressionado e pressione o botão

de modicação de som para ativar ou desativar a função de

bloqueio de modicação de som.

Se você girar o botão de modicação de som enquanto ele

estiver bloqueado, o valor atual do parâmetro será exibido.

Piscando

Referência

Você também pode denir a função de bloqueio de

modicação de som no MENU. Para obter detalhes,

consulte o “Manual de Referência” (PDF).

Edição de um kit

Aqui você pode fazer congurações como o volume geral

do kit e o nome do kit.

Referência

Para obter detalhes sobre os parâmetros que podem ser

editados, consulte “Data List” (PDF).

Edição do volume do kit

Instruções para denir o volume do kit.

LEMBRETE

Na tela do kit, você também pode acessar a tela KIT

VOLUME pressionando o botão [F3] (KIT VOL).

1. Pressione o botão [MENU].

A tela MENU é exibida.

2. Use os botões de cursor para selecionar

“KIT COMMON” e depois pressione o botão

[ENTER].

A tela KIT COMMON é exibida.

3. Use os botões de cursor para selecionar

“KIT VOLUME” e depois pressione o botão

[ENTER].

4. Na tela KIT VOLUME (guia KITVOL), use os

botões [–] [+] para alterar o valor.

Ajuste de forma que cada saída não ultrapasse o nível de

clipe (0 dB) ao percutir o disparador de bateria.

Valor -INF–+6,0 dB

5. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Edição

Alteração do nome do kit

Instruções para renomear o kit selecionado no momento.

1. Acesse a tela KIT COMMON (p. 18).

2. Use os botões de cursor para selecionar “KIT

NAME” e depois pressione o botão [ENTER].

A tela KIT NAME é exibida.

3. Edite o nome.

É possível inserir um nome de kit (linha superior) de

até 11 caracteres e um subnome (linha inferior) de até

16 caracteres.

Controlador Explicação

Botões de cursor

Move o cursor para o

caractere que deseja alterar.

Botões [–] [+] Altera o caractere.

Botão [F1] (INSERT)

Insira um espaço no local do

cursor.

Botão [F2] (DELETE)

Exclua o caractere no local do

cursor.

Botão [F3] (A

Mova para o primeiro

caractere maiúsculo,

caractere minúsculo ou

número.

4. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Importação e reprodução de arquivos de

áudio (USER SAMPLE)

Arquivos de áudio criados em seu computador podem ser

importados de um cartão SD no TM-6 PRO e reproduzidos

como instrumentos (função de sample de usuário). É

possível editar o som de um sample de usuário ou aplicar

efeitos a ele da mesma maneira que outros instrumentos.

Arquivos de áudio que podem ser

carregados no TM-6 PRO

WAV

Formato (extensão) WAV (.wav)

Frequência de amostragem

44,1 kHz

Bit rate 16, 24-bit

Tempo (de cada arquivo) Máximo de 180 segundos

Número de arquivos Máximo de 1.000 arquivos

Duração total do som

(máxima)

Mono: 48 minutos

Estéreo: 24 minutos

* Nomes de arquivo ou nomes de pasta que contêm

mais de 14 caracteres não são exibidos corretamente.

Arquivos e pastas que usam caracteres de byte duplo

também não são suportados.

Importação de um arquivo de áudio

Instruções para importar um arquivo de áudio TM-6 PRO

como sample de usuário.

1. Insira um cartão SD no TM-6 PRO (p. 5).

2. Pressione o botão [USER SAMPLE].

3. Use os botões de cursor para selecionar

“IMPORT” e depois pressione o botão [ENTER].

A tela SAMPLE IMPORT é exibida.

4. Selecione um arquivo de áudio e pressione

o botão [F3] (SELECT).

Botão Função

Botões [

] [ ] Movem o cursor

Botões [<] [>]

Entra em uma pasta/

Sai de

uma pasta

Botão [F1] (PREVIEW)

Reproduz o arquivo de

áudio selecionado.

Botão [F2] (FOLDER UP) Sai da pasta

Botão [F3] (SELECT)

Entra em uma pasta/

Especica um arquivo

Edição

5. Use os botões de cursor para selecionar

o número de destino de importação

e pressione o botão [F3] (IMPORT).

Uma mensagem de conrmação é exibida.

Se decidir cancelar, selecione “CANCEL” e pressione

o botão [ENTER].

* Se selecionar um número em que já existem dados, a

mensagem “User Sample Exists!” será exibida. Selecione

um número que não contenha dados.

6. Selecione “OK” e depois pressione o botão

[ENTER].

O arquivo de áudio é importado.

* Nunca desligue o equipamento enquanto a tela exibir

“Processing...”

Referência

Vários arquivos de áudio em uma pasta podem ser

importados como samples do usuário em uma única

operação. Para obter detalhes, consulte o “Manual de

Referência” (PDF).

Atribuição de um sample de usuário a um

instrumento e sua utilização para tocar

1. Pressione o botão [MENU].

2. Use os botões de cursor para selecionar

“INST” e depois pressione o botão [ENTER].

3. Selecione o disparador de bateria para

o qual você deseja atribuir um instrumento

(p. 11).

4. Mova o cursor para a categoria de

instrumento da camada que você deseja

atribuir e use os botões [–][+] para

selecionar “USER SAMPLE”.

Categoria do sample

do usuário

5. Mova o cursor para o nome de instrumento

e use os botões [–] [+] ou o disco para

selecionar o sample do usuário.

6. Pressione o botão [EXIT] várias vezes para

voltar à tela KIT.

Ao percutir o disparador de bateria para o qual o sample

do usuário está atribuído, o sample do usuário é ouvido.

Referência

Assim como com qualquer outro instrumento,

você pode ajustar o som do sample do usuário ou

aplicar efeitos a ele. Para obter detalhes, consulte

o “Manual de Referência” (PDF).

Exibição de uma lista de samples do usuário

Essas são instruções para exibir uma lista de todos os

samples do usuário carregados no momento.

1. Pressione o botão [USER SAMPLE].

2. Use os botões de cursor para selecionar

“LIST” e depois pressione o botão [ENTER].

A tela SAMPLE LIST é exibida.

Ícone do tipo

de reprodução

: Tocar uma vez (mono)

: Tocar uma vez (poli)

: Tocar como loop

Botão Explicação

Botão [F1]

(PREVIEW)

Toca o sample do usuário

selecionado. Para interromper a

reprodução, pressione o botão [F1]

(PREVIEW) novamente durante a

reprodução.

Botão [F2]

(DELETE)

Exclui o sample do usuário

selecionado.

Botão [F3] (EDIT)

Permite editar o sample do usuário,

por exemplo, congurações da

posição de tocar/parar, método de

reprodução (tipo de reprodução).

Para obter detalhes, consulte o

“Manual de Referência” (PDF).

A página está carregando ...

Roland TM-6 PRO Manual do proprietário

Marca: Roland

Modelo: TM-6 PRO

Categoria: Leitores de MP3 / MP4

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

Roland TM-6 PRO Manual do proprietário

Roland TM-6 PRO Manual do proprietário

Artigos relacionados