Electrolux EWW168540W Manual do usuário

Marca: Electrolux

Modelo: EWW168540W

Tipo: Manual do usuário

Οδηγίες Χρήσης

manual de instruções

Πλυντήριο στεγνωτήριο

Máquina de lavar e secar

EWW 168540 W

Electrolux. Thinking of you.

Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Πληροφορίες ασφαλείας 2

Περιγραφή προϊόντος 4

Πίνακας χειριστηρίων 6

Πρώτη χρήση 9

Εξατομίκευση 9

Καθημερινή χρήση 10

Χρήση - Στέγνωμα 13

Χρήση - Πλύση και Στέγνωμα 14

Χρήσιμες συμβουλές 15

Συμβουλές στεγνώματος 17

Προγράμματα πλύσης 18

Προγράμματα στεγνώματος 21

Φροντίδα και καθάρισμα 21

Τι να κάνετε αν... 26

Τεχνικά χαρακτηριστικά 29

Τιμές κατανάλωσης 30

Εγκατάσταση 30

Ηλεκτρική σύνδεση 34

Περιβαλλοντικά θέματα 34

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεχτικά και

φυλάξτε για μελλοντική αναφορά.

• Η ασφάλεια της Συσκευής σας συμμορ‐

φώνεται με τα πρότυπα της βιομηχανίας

και με τις νομικές απαιτήσεις περί ασφα‐

λείας συσκευών. Ωστόσο, ως κατασκευα‐

στές, θεωρούμε καθήκον μας να σας πα‐

ρέχουμε τις παρακάτω σημειώσεις ασφα‐

λείας.

• Είναι πολύ σημαντικό να φυλάσσετε το

παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μαζί με τη συ‐

σκευή για μελλοντική αναφορά. Σε περί‐

πτωση που η συσκευή μεταπωληθεί ή με‐

ταβιβαστεί σε άλλο άτομο, ή αν μετακομί‐

σετε και αφήσετε τη συσκευή, θα πρέπει

να εξασφαλίζετε ότι το εγχειρίδιο συν‐

οδεύει πάντα τη συσκευή, προκειμένου

ο νέος κάτοχος να εξοικειωθεί με τη λει‐

τουργία της και τις σχετικές προφυλάξεις.

• ΠΡΕΠΕΙ να τις διαβάσετε προσεκτικά

πριν την εγκατάσταση ή χρήση της συ‐

σκευής.

• Πριν από την πρώτη εκκίνηση, ελέγξτε

τη συσκευή για τυχόν ζημιές από τη με‐

ταφορά. Ποτέ μη συνδέσετε μία συσκευή

με βλάβη. Εάν κάποιο εξάρτημα έχει υπο‐

στεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον πωλητή.

• Εάν η συσκευή παραδόθηκε κατά τους

χειμερινούς μήνες με θερμοκρασίες υπό

το μηδέν. Αποθηκεύστε την σε θερμοκρα‐

σία δωματίου για 24 ώρες προτού τη χρη‐

σιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Γενική ασφάλεια

• Είναι επικίνδυνο να τροποποιήσετε τα τε‐

χνικά στοιχεία ή να προσπαθήσετε να

τροποποιήσετε το προϊόν αυτό κατά

οποιονδήποτε τρόπο.

• Κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων

πλύσης σε υψηλή θερμοκρασία, το γυα‐

λί της πόρτας ενδέχεται να θερμανθεί.

Μην το αγγίζετε!

• Βεβαιωθείτε ότι μικρά κατοικίδια δεν μπαί‐

νουν στον κάδο. Για να αποφύγετε κάτι

τέτοιο, ελέγχετε τον κάδο πριν τη χρήση.

• Αντικείμενα όπως κέρματα, παραμάνες,

καρφιά, βίδες, πέτρες ή άλλα σκληρά, αι‐

χμηρά αντικείμενα, μπορούν να προκα‐

λέσουν εκτεταμένη ζημιά και δεν πρέπει

να τοποθετούνται μέσα στο πλυντήριο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις ενδεδειγμένες

ποσότητες μαλακτικού και απορρυπαντι‐

κού. Σε περίπτωση χρήσης υπερβολικής

ποσότητας υπάρχει κίνδυνος καταστρο‐

φής των υφασμάτων. Ανατρέξτε στις συ‐

στάσεις ποσοτήτων του παρασκευαστή.

• Πλένετε μικρά αντικείμενα όπως κάλ‐

τσες, δαντέλες, ζώνες που πλένονται

στο πλυντήριο, κλπ., σε ένα σάκο πλυσί‐

ματος ή μια μαξιλαροθήκη, επειδή είναι

πιθανό τέτοια αντικείμενα να γλιστρή‐

σουν εκτός κάδου.

• Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριό σας για

το πλύσιμο ρούχων με μπανέλες, ρού‐

χων χωρίς στρίφωμα ή σκισμένων ρού‐

χων.

2 electrolux

• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από

την πρίζα και κλείνετε την παροχή νερού

μετά τη χρήση, κατά τον καθαρισμό και

τη συντήρηση.

•Σε καμία περίπτωση δε θα πρέπει να

προσπαθήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι

το μηχάνημα. Επισκευές που πραγματο‐

ποιούνται από ανειδίκευτα άτομα μπορεί

να προκαλέσουν τραυματισμούς ή σοβα‐

ρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με

το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας. Επι‐

μένετε πάντα σε γνήσια ανταλλακτικά.

Εγκατάσταση

• Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Θα πρέπει

να δίνετε προσοχή κατά τη μεταφορά της.

• Βγάζοντας τη συσκευή από τη συσκευα‐

σία της, βεβαιωθείτε ότι δεν παρουσιάζει

φθορές. Εάν έχετε αμφιβολίες, μην τη

χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με

το Κέντρο Σέρβις.

• Πριν από τη χρήση πρέπει να αφαιρού‐

νται όλα τα υλικά συσκευασίας και οι πεί‐

ροι μεταφοράς. Σε αντίθετη περίπτωση

μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο

προϊόν και στην περιουσία σας. Ανατρέξ‐

τε στην αντίστοιχη ενότητα του εγχειρι‐

δίου χρήστη.

• Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή, επιβε‐

βαιώστε ότι δεν "πατάει" το σωλήνα πα‐

ροχής ή αποστράγγισης και ότι ο πά‐

γκος δεν πιέζει το καλώδιο τροφοδοσίας

πάνω στον τοίχο.

• Εάν το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί επά‐

νω σε μοκέτα, ρυθμίστε κατάλληλα τα πο‐

δαράκια ώστε να εξασφαλίζεται η ελεύθε‐

ρη κυκλοφορία του αέρα κάτω από τη συ‐

σκευή.

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι δεν υπάρχει

καμιά διαρροή νερού από τους σωλήνες

και τις συνδέσεις τους μετά την εγκατά‐

σταση.

• Εάν η συσκευή εγκατασταθεί σε κάποια

θέση που κινδυνεύει από παγετό, διαβά‐

στε το κεφάλαιο "κίνδυνοι από τον παγε‐

τό".

• Οι υδραυλικές εργασίες που απαιτούνται

για την εγκατάσταση της παρούσας συ‐

σκευής θα πρέπει να εκτελούνται από

επαγγελματία υδραυλικό ή άλλο κατάλ‐

ληλα καταρτισμένο άτομο.

• Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτού‐

νται για την εγκατάσταση της παρούσας

συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από

επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλ‐

ληλα καταρτισμένο άτομο.

Χρήση

• Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί για

οικιακή χρήση. Η χρήση της για άλλους

σκοπούς πέραν αυτών για τους οποίους

σχεδιάστηκε δεν επιτρέπεται.

• Πλένετε και στεγνώνετε μόνο τα υφάσμα‐

τα που μπορούν να πλυθούν και στεγνω‐

θούν στο πλυντήριο. Ακολουθήστε τις

οδηγίες στην ετικέτα κάθε ρούχου

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Δείτε

τον Πίνακα Προγραμμάτων Πλύσης.

• Πριν από την πλύση, επιβεβαιώστε ότι

όλες οι τσέπες είναι άδειες και όλα τα κου‐

μπιά και τα φερμουάρ είναι κουμπωμέ‐

να. Αποφύγετε το πλύσιμο ξεφτισμένων

ή σκισμένων ρούχων και καθαρίζετε λε‐

κέδες όπως μπογιά, μελάνι, σκουριά και

γρασίδι, πριν το πλύσιμο. Τα σουτιέν με

μπανέλες ΔΕΝ πρέπει να πλένονται στο

πλυντήριο.

• Ρούχα που έχουν έρθει σε επαφή με πτη‐

τικά προϊόντα που βασίζονται στο πετρέ‐

λαιο δε θα πρέπει να πλένονται στο πλυ‐

ντήριο. Εάν χρησιμοποιηθούν πτητικά

υγρά καθαρισμού, θα πρέπει να δοθεί

προσοχή ώστε να εξασφαλιστεί η απομά‐

κρυνση του υγρού από τα ρούχα πριν

από την τοποθέτησή τους στο πλυντήριο.

• Επειδή αντικείμενα όπως πουπουλένια

παπλώματα πρέπει να πλένονται/στε‐

γνώνονται σε μεγάλα επαγγελματικά μη‐

χανήματα λόγω του όγκου τους, συμβου‐

λευτείτε τον κατασκευαστή τους πριν τα

πλύνετε σε οικιακή συσκευή.

•Οι χρήστε πρέπει πάντοτε να ελέγχουν

ότι δεν έχουν ξεχαστεί αναπτήρες αερίου

(μιας χρήσης ή όχι) σε τσέπες ρούχων.

• Ποτέ μη στεγνώνετε ρούχα τα οποία

έχουν έρθει σε επαφή με χημικά όπως

υγρό στεγνού καθαρίσματος. Οι ουσίες

αυτές είναι πτητικές και μπορεί να προ‐

καλέσουν έκρηξη. Στεγνώνετε μόνο ρού‐

χα που έχουν πλυθεί με νερό ή χρειάζο‐

νται αερισμό.

• Πλαστικές θήκες απορρυπαντικού δεν

πρέπει να παραμένουν στον κάδο κατά

τον κύκλο στεγνώματος, διότι το πλαστι‐

κό τους δεν έχει σχεδιαστεί για να αντέ‐

χει στη θερμότητα. Εάν επιθυμείτε να

electrolux 3

πλύνετε και να στεγνώσετε συνεχόμενα

πρέπει να χρησιμοποιήσετε το συμβατι‐

κό συρτάρι απορρυπαντικού.

• Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδο‐

σίας για να βγάλετε το φις από την πρί‐

ζα, Πάντοτε να τραβάτε το ίδιο το φις.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την καινούρια συ‐

σκευή σας εάν το καλώδιο τροφοδοσίας,

ο πίνακας ελέγχου, η επιφάνεια εργα‐

σίας ή η βάση έχουν πάθει κάποια ζη‐

μιά, ώστε να είναι δυνατή η πρόσβαση

στο εσωτερικό της συσκευής.

Ασφάλεια παιδιών

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρή‐

ση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων

των παιδιών) με μειωμένη σωματική ή

πνευματική ικανότητα ή έλλειψη εμπει‐

ρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται

ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρή‐

ση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο

για την ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται,

ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν

με τη συσκευή.

• Τα υλικά της συσκευασίας (π.χ. πλαστι‐

κή μεμβράνη, πολυστυρένιο) μπορεί να

είναι επικίνδυνα για τα παιδιά – υπάρχει

κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε τα μακριά

από τα παιδιά.

• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε

ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά.

• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικίδια

δεν μπαίνουν μέσα στον κάδο. Για την

αποφυγή της παγίδευσης παιδιών και κα‐

τοικίδιων ζώων στο εσωτερικό του κά‐

δου αυτής της συσκευής, το πλυντήριο

διαθέτει έναν ειδικό μηχανισμό. Για να

ενεργοποιήσετε αυτόν το μηχανισμό, πε‐

ριστρέψτε δεξιόστροφα το κουμπί (χωρίς

να το πιέσετε) που υπάρχει στο εσωτερι‐

κό της πόρτας, μέχρι η εγκοπή να έρθει

σε οριζόντια θέση. Χρησιμοποιήστε ένα

κέρμα αν χρειάζεται.

Για να απενεργοποιήσετε αυτόν το μηχα‐

νισμό και να επαναφέρετε τη δυνατότητα

κλεισίματος της πόρτας, περιστρέψτε αρι‐

στερόστροφα το κουμπί, μέχρι η εγκοπή

να έρθει σε κατακόρυφη θέση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Η νέα σας συσκευή ικανοποιεί όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές για αποτελεσματι‐

κό πλύσιμο με λίγο νερό, ενέργεια και κατανάλωση απορρυπαντικού. To επιτρέπει

την ολοκληρωτική χρήση απορρυπαντικού και τη μείωση της κατανάλωσης νερού

εξοικονομώντας ενέργεια.

4 electrolux

1 2

1 Συρτάρι απορρυπαντικού

2 Πίνακας ελέγχου

3 Λαβή ανοίγματος πόρτας

4 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

5 Αντλία αδειάσματος

6 Ρυθμιζόμενα πόδια

Συρτάρι απορρυπαντικού

Θήκη για απορρυπαντικό ή προϊόν

αφαίρεσης λεκέδων που χρησιμοποιείται

για τη φάση πρόπλυσης ή επεξεργασίας

του λεκέ(εάν διατίθεται). Το απορρυπαντι‐

κό πρόπλυσης και μουλιάσματος προστί‐

θεται στην αρχή του προγράμματος πλύ‐

σης. Το προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων

προστίθεται κατά τη φάση επεξεργασίας

του λεκέ.

Θήκη για απορρυπαντικό σε σκόνη ή

υγρή μορφή που χρησιμοποιείται για την

κύρια πλύση. Εάν χρησιμοποιείτε απορρυ‐

παντικό σε υγρή μορφή ρίξτε το ακριβώς

πριν την έναρξη του προγράμματος.

Θήκη για υγρά προσθετικά (μαλακτικό,

κόλλα).

Όσον αφορά τη δοσολογία των προσθετι‐

κών, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατα‐

σκευαστή και μην υπερβαίνετε το όριο της

θήκης με την ένδειξη "ΜΑΧ" . Τα προσθετι‐

κά υγρά μαλακτικά προϊόντα ή προϊόντα

κολλαρίσματος πρέπει να τοποθετούνται

στη θήκη πριν από την εκκίνηση του προ‐

γράμματος.

electrolux 5

Οδηγός προγραμμάτων

Ο οδηγός προγραμμάτων βρίσκεται στην

μπροστινή πλευρά του συρταριού της θή‐

κης απορρυπαντικού.

Στη σακούλα με το εγχειρίδιο χρήσης θα

βρείτε και άλλους οδηγούς προγραμμάτων

σε διαφορετικές γλώσσες. (Δεν διαθέτουν

όλες οι συσκευές περισσότερο από έναν

οδηγό προγραμμάτων).

Για να αντικαταστήσετε τον οδηγό προ‐

γραμμάτων:

1. Τραβήξτε τον από τη δεξιά πλευρά για

να τον αφαιρέσετε.

2. Εισαγάγετε το νέο οδηγό προγραμμά‐

των.

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

Στην παρακάτω εικόνα μπορείτε να δείτε το χειριστήριο. Δείχνει το διακόπτη επιλο‐

γής προγράμματος, τα κουμπιά, τις ενδεικτικές λυχνίες και την οθόνη. Στις σελίδες

που ακολουθούν, τα στοιχεία αυτά αντιπροσωπεύονται από τους σχετικούς αριθμούς.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Διακόπτης επιλογής προγράμματος

2 Οθόνη

3 Πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

4 Πλήκτρο μείωσης ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΥΨΙ‐

ΜΑΤΟΣ

5 Πλήκτρο ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΜΑ‐

ΤΟΣ

6 Πλήκτρο ΧΡΟΝΟΥ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ

7 Πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

8 Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ

9 Πλήκτρα ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ

Διακόπτης επιλογής προγράμματος

Ο διακόπτης επιλογής προγραμμάτων σας

επιτρέπει να επιλέξετε ένα πρόγραμμα και/

ή να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσε‐

τε το πλυντήριο.

Θερμοκρασία

Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να αυξήσε‐

τε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία πλύσης.

Μείωση ταχύτητας στυψίματος

Πατώντας αυτό το πλήκτρο μπορείτε να αλ‐

λάξετε την ταχύτητα στυψίματος του επιλεγ‐

μένου προγράμματος.

Αυτόματο στέγνωμα

Για βαμβακερά και συνθετικά ρούχα, μπο‐

ρείτε να επιλέξετε έναν από τους παρακά‐

τω βαθμούς στεγνώματος:

• Εξαιρετικά στεγνά (βαμβακερά)

• Στεγνά για απευθείας αποθήκευση (βαμ‐

βακερά και συνθετικά)

• Στεγνά για σιδέρωμα (βαμβακερά)

Η επιλογή του απαιτούμενου βαθμού στε‐

γνώματος προβάλλεται με τη μορφή μιας

γραμμής επάνω και κάτω από το εικονίδιο.

Χρόνος στεγνώματος

Αν θέλετε να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα

στεγνώματος με χρονοδιακόπτη, πατήστε

αυτό το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην

οθόνη ο επιθυμητός χρόνος στεγνώματος,

ανάλογα με τα υφάσματα που πρόκειται να

6 electrolux

στεγνώσετε (βαμβακερά, συνθετικά ή μάλ‐

λινα).

Για βαμβακερά μπορείτε να επιλέξετε χρό‐

νο στεγνώματος από 10 έως 250 λεπτά

(4.10).

Για συνθετικά μπορείτε να επιλέξετε χρόνο

στεγνώματος από 10 έως 130 λεπτά (2.10).

Για μάλλινα μπορείτε να επιλέξετε χρόνο

στεγνώματος από 10 έως 210 λεπτά (3.30).

Κάθε φορά που πατάτε αυτό το πλήκτρο,

ο χρόνος στεγνώματος αυξάνεται κατά 5 λε‐

πτά.

Καθυστ. Έναρξης

Το πρόγραμμα πλύσης μπορεί να καθυστε‐

ρήσει κατά 30 λεπτά - 60 λεπτά - 90 λε‐

πτά, 2 ώρες και στη συνέχεια κατά 1 ώρα

μέχρι το μέγιστο των 20 ωρών με το πλήκ‐

τρο αυτό.

Έναρξη/Παύση

Αυτό το πλήκτρο να ξεκινήσει το νέο πρό‐

γραμμα ή να διακόψετε το πρόγραμμα.

Διαχειριστής χρόνου

Αυτά τα πλήκτρα σας επιτρέπουν να τρο‐

ποποιήσετε τη διάρκεια πλύσης που προ‐

τείνει αυτόματα η συσκευή.

Οθόνη

2.1

2.15 2.14 2.13 2.12

2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11

Η οθόνη εμφανίζει τις παρακάτω πληροφο‐

ρίες:

2.1: Θερμοκρασία

2.2: Εικονίδια θερμοκρασίας

, Κρύο νερό

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τη φάση θέρ‐

μανσης του νερού μέσα στον κάδο.

2.3: Ταχύτητα στυψίματος

2.4: Εικονίδια ταχύτητας στυψίματος

•

Χωρίς στύψιμο

•

Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού

•

Νυχτερινός κύκλος

Κατά τη φάση του στυψίματος το εικονίδιο

σπιράλ φωτίζεται προοδευτικά.

Η επιλογή Χωρίς στύψιμο ακυρώνει όλες

τις φάσεις στυψίματος και αυξάνει τον αριθ‐

μό ξεβγαλμάτων για ορισμένα προγράμμα‐

τα.

Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού: το νερό

από το τελευταίο ξέβγαλμα παραμένει

στον κάδο ώστε να μη ζαρώσουν τα υφά‐

σματα. Στο τέλος του προγράμματος, το ει‐

κονίδιο 2.8 παραμένει αναμμένο στην οθό‐

νη: η πόρτα είναι κλειδωμένη, υποδεικνύο‐

ντας ότι πρέπει να αδειάσει το νερό.

Νυχτερινός κύκλος: το πλυντήριο δεν αδειά‐

ζει το νερό του τελευταίου ξεβγάλματος,

ώστε να μην τσαλακωθούν τα ρούχα. Κα‐

θώς παραλείπονται όλες οι φάσεις στυψί‐

ματος, αυτός ο κύκλος πλύσης είναι εξαιρε‐

τικά αθόρυβος και μπορεί να επιλεγεί το

βράδυ ή τις ώρες που ισχύει το μειωμένο τι‐

μολόγιο ρεύματος. Σε ορισμένα προγράμ‐

ματα, τα ξεβγάλματα πραγματοποιούνται

με περισσότερο νερό. Στο τέλος του προ‐

γράμματος, το εικονίδιο 2.8 παραμένει

αναμμένο στην οθόνη: η πόρτα είναι κλει‐

δωμένη, υποδεικνύοντας ότι πρέπει να

electrolux 7

αδειάσει το νερό. Για να αδειάσετε το νερό,

ανατρέξτε στην παράγραφο «Στο τέλος

του προγράμματος».

2.5: Εικονίδια αυτόματου στεγνώματος

Πατώντας το πλήκτρο 5 , μπορείτε να επι‐

λέξετε τον απαιτούμενο βαθμό στεγνώμα‐

τος για βαμβακερά και συνθετικά:

•

= Εξαιρετικά στεγνά (για βαμβακερά)

•

= Στεγνά για απευθείας αποθήκευση

(για βαμβακερά και συνθετικά)

•

= Στεγνά για σιδέρωμα (για βαμβα‐

κερά)

Όταν εκτελείται αυτόματο στέγνωμα, εμφα‐

νίζεται το μήνυμα AUTO .

2.6: Εικονίδιο επιπλέον ξεβγάλματος

2.7: Επιλεγμένος χρόνος στεγνώματος

Ο χρόνος στεγνώματος εμφανίζεται σε λε‐

πτά ή σε ώρες και λεπτά. Μετά την εκκίνη‐

ση του προγράμματος, ο υπολειπόμενος

χρόνος ενημερώνεται ανά λεπτό.

2.8: Εικονίδιο κλειδωμένης πόρτας

Μετά την εκκίνηση του προγράμματος, το

εικονίδιο αυτό ανάβει. Μόλις ολοκληρωθεί

το πρόγραμμα, το εικονίδιο παύει να εμφα‐

νίζεται. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.

2.9: Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

(ανατρέξτε στην παράγραφο «Προσαρμο‐

γή»).

2.10: Εικονίδιο καθυστέρησης

Αυτό το εικονίδιο ανάβει όταν επιλέγετε την

καθυστέρηση έναρξης.

2.11 (Τιμές)

• Διάρκεια επιλεγμένου προγράμματος

Η διάρκεια υπολογίζεται αυτόματα με βά‐

ση το μέγιστο συνιστώμενο φορτίο για κά‐

θε τύπο υφάσματος. Η διάρκεια εμφανί‐

ζεται σε ώρες και λεπτά. Ο υπολειπόμε‐

νος χρόνος ενημερώνεται ανά λεπτό.

• Τέλος προγράμματος

Όταν το πρόγραμμα τελειώνει, στην οθό‐

νη αναβοσβήνουν τρία μηδενικά 0.00 .

Η λυχνία του πλήκτρου 8 σβήνει.

• Εσφαλμένη επιλογή

Αν μια επιλογή δεν είναι συμβατή με το

ρυθμισμένο πρόγραμμα πλύσης, εμφανί‐

ζεται το μήνυμα Err για λίγα δευτερόλε‐

πτα. Η ενσωματωμένη κόκκινη λυχνία

του πλήκτρου 8 αναβοσβήνει.

• Κωδικοί βλάβης

Σε περίπτωση προβλημάτων λειτουρ‐

γίας, εμφανίζονται ορισμένοι κωδικοί βλά‐

βης (ανατρέξτε στην παράγραφο «Τι να

κάνετε αν... »).

• Διάρκεια καθυστέρησης

Η επιλεγμένη καθυστέρηση εμφανίζεται

στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα και

στη συνέχεια εμφανίζεται η διάρκεια του

επιλεγμένου προγράμματος. Η διάρκεια

της καθυστέρησης μειώνεται κατά μία μο‐

νάδα κάθε ώρα. Όταν απομένει 1 ώρα,

η διάρκεια μειώνεται κάθε λεπτό.

2.12: Εικονίδια βαθμού λερώματος

•

Πολύ λερωμένα

•

Κανονικά λερωμένα

•

Καθημερινή χρήση

•

Λίγο λερωμένα

•

Σύντομη πλύση

•

Πολύ σύντομη πλύση

•

Φρεσκάρισμα

•

Πολύ σύντομο φρεσκάρισμα

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, στην οθό‐

νη εμφανίζεται ένα εικονίδιο που υποδει‐

κνύει το βαθμό λερώματος που προτείνεται

αυτόματα από το πλυντήριο.

2.13: Εικονίδιο ρολογιού

Η διάρκεια του επιλεγμένου προγράμματος

υποδεικνύεται μέσω του εικονιδίου ρολο‐

γιού.

2.14: Εικονίδια φάσης προγράμματος στε‐

γνώματος

•

= Στέγνωμα

•

= Φάση κατά του τσαλακώματος

Όταν ρυθμίζετε το πρόγραμμα στεγνώμα‐

τος, εμφανίζονται όλα τα εικονίδια των φά‐

σεων στεγνώματος. Μόλις ξεκινήσει το πρό‐

γραμμα, παραμένει αναμμένο μόνο το εικο‐

νίδιο της εκάστοτε εκτελούμενης φάσης.

2.15: Εικονίδια φάσης προγράμματος πλύ‐

σης

•

Πρόπλυση

•

Πλύση

•

Ξεβγάλματα

•

Άδειασμα

•

Στύψιμο

Όταν ρυθμίζετε το πρόγραμμα πλύσης, εμ‐

φανίζονται όλα τα εικονίδια των φάσεων

πλύσης. Μόλις ξεκινήσει το πρόγραμμα,

παραμένει αναμμένο μόνο το εικονίδιο της

εκάστοτε εκτελούμενης φάσης.

ΠΊΝΑΚΑΣ ΣΥΜΒΌΛΩΝ

8 electrolux

Διακόπτης επιλογής προγραμμάτων

Προγράμματα διαχείρισης χρόνου Βαμβακερά

Βαμβακερά + Πρόπλυση Συνθετικά

Ευαίσθητα

Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι

Μεταξωτά Ξέβγαλμα

Άδειασμα Στύψιμο

Ειδικά προγράμματα

Πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέρ‐

γειας (Οικονομικό)

Κουβέρτες Προγράμματα στεγνώματος

Πλήκτρα και λυχνίες λειτουργίας

Θερμοκρασία Καθυστέρηση έναρξης

Μείωση ταχύτητας στυψίματος Έναρξη/Παύση

Αυτόματο στέγνωμα Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Χρόνος στεγνώματος

+ / -

Πλήκτρα διαχείρισης χρόνου

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και

υδραυλικές συνδέσεις είναι σύμφω‐

νες με τις οδηγίες εγκατάστασης.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα πολυστυρο‐

λίου και κάθε άλλο υλικό από τον κά‐

δο.

• Πριν την πρώτη πλύση, εκτελέστε

ένα κύκλο για βαμβακερά στην υψη‐

λότερη θερμοκρασία, χωρίς ρούχα

στη συσκευή, ώστε να αφαιρεθούν

τυχόν υπολείμματα από την κατα‐

σκευή από τον κάδο. Ρίξτε 1/2 μεζού‐

ρα απορρυπαντικό στη θήκη κύριας

πλύσης και ξεκινήστε το πλυντήριο.

ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ

Ηχητικά σήματα

Η συσκευή διαθέτει μια ηχητική συσκευή,

η οποία ηχεί στις παρακάτω περιπτώσεις:

• στο τέλος του κύκλου

• αν υπάρξει βλάβη.

Πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα 5 και 6

για περίπου 6 δευτερόλεπτα , το ηχητικό

σήμα απενεργοποιείται (εκτός από τις περι‐

πτώσεις βλάβης). Πατώντας ξανά αυτά τα

2 πλήκτρα, το ηχητικό σήμα θα επανενερ‐

γοποιηθεί.

Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Αυτό το χαρακτηριστικό σάς επιτρέπει να

αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, χω‐

ρίς να ανησυχείτε ότι τα παιδιά μπορεί να

τραυματιστούν ή να προκαλέσουν ζημιά

στη συσκευή. Η λειτουργία αυτή παραμέ‐

νει ενεργή ακόμα και όταν το πλυντήριο

δεν λειτουργεί.

Υπάρχουν δυο διαφορετικοί τρόποι για να

ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή:

1. Πριν πιέσετε το πλήκτρο 8 : η συσκευή

δε θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.

2. Αφότου πιέσετε το πλήκτρο 8 : θα είναι

αδύνατο να αλλάξετε οποιοδήποτε άλ‐

λο πρόγραμμα ή επιλογή.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐

σετε αυτή την επιλογή, πατήστε ταυτόχρο‐

να για περίπου 6 δευτερόλεπτα τα πλήκ‐

τρα 6 και 7 μέχρι να εμφανιστεί ή να εξαφα‐

νιστεί το εικονίδιο

από την οθόνη.

electrolux 9

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

φορτώστε τα ρούχα

Ανοίξτε την πόρτα τραβώντας προσεκτικά

προς τα έξω τη λαβή της πόρτας. Τοποθε‐

τήστε τα ρούχα στον κάδο, ένα ρούχο τη

φορά, τινάζοντάς τα όσο πιο πολύ μπορεί‐

τε. Κλείστε την πόρτα .

Μετρήστε το απορρυπαντικό και το μαλα‐

κτικό

Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι του απορ‐

ρυπαντικού μέχρι να σταματήσει. Μετρή‐

στε την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπα‐

ντικού, ρίξτε τη στη θήκη κύριας πλύσης

ή στην κατάλληλη θήκη που χρειάζεται

από το επιλεγμένο πρόγραμμα ή την επιλο‐

γή (για περισσότερες λεπτομέρειες, ανα‐

τρέξτε στην παράγραφο "Συρτάρι απορρυ‐

παντικού").

Εάν θέλετε, ρίξτε μαλακτικό στη θήκη με το

σύμβολο

(η ποσότητα που θα χρησιμο‐

ποιήσετε δεν πρέπει να υπερβαίνει το ση‐

μάδι "MAX" της θήκης). Κλείστε προσεκτι‐

κά το συρτάρι.

Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα με το

διακόπτη επιλογής προγράμματος (1)

Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμμα‐

τος στο επιθυμητό πρόγραμμα. Το πλυντή‐

ριο θα προτείνει μια θερμοκρασία και θα

επιλέξει αυτόματα τη μέγιστη τιμή στυψίμα‐

τος που παρέχετε για το πρόγραμμα που

επιλέξατε. Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές

αυτές με τα αντίστοιχα πλήκτρα. Η πράσι‐

νη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 8 αρχί‐

ζει να αναβοσβήνει.

Ο επιλογέας μπορεί να γυρίσει είτε δεξιό‐

στροφα είτε αριστερόστροφα. Γυρίστε τον

στη θέση

για να κάνετε επαναφορά του

προγράμματος ή για να απενεργοποιήσετε

το πλυντήριο.

Στο τέλος του προγράμματος, ο διακόπτης

επιλογής πρέπει να στραφεί στη θέση

για να απενεργοποιηθεί το πλυντήριο.

10 electrolux

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν γυρίσετε το διακόπτη

επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο

πρόγραμμα ενώ λειτουργεί το

πλυντήριο, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία

του πλήκτρου 8 θα αναβοσβήσει 3

φορές και θα εμφανιστεί στην οθόνη η

ένδειξη Err για να υποδηλώσει τη

λανθασμένη επιλογή. Το πλυντήριο

δεν θα εκτελέσει το νέο πρόγραμμα

που επιλέχθηκε.

Επιλέξτε τη θερμοκρασία πιέζοντας το

πλήκτρο 3

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, η συ‐

σκευή προτείνει αυτόματα μια προκαθορι‐

σμένη θερμοκρασία.

Πιέστε αυτό το πλήκτρο επανειλημμένα για

να αυξηθεί ή να μειωθεί η θερμοκρασία,

εάν επιθυμείτε να πλυθούν τα ρούχα σας

σε διαφορετική θερμοκρασία.

Μειώστε την ταχύτητα στυψίματος

πιέζοντας το πλήκτρο 4

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, η συ‐

σκευή προτείνει αυτόματα τη μέγιστη ταχύ‐

τητα στυψίματος που διατίθεται για το συ‐

γκεκριμένο πρόγραμμα.

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο 4 για

να αλλάξετε την ταχύτητα του στυψίματος,

εάν θέλετε να στύψετε τα ρούχα σας με δια‐

φορετική ταχύτητα.

Επιλογή επιπλέον ξεβγάλματος

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να εξοι‐

κονομεί νερό. Ωστόσο, για άτομα με πολύ

ευαίσθητη επιδερμίδα (με αλλεργίες στα

απορρυπαντικά) μπορεί να απαιτείται ξέβ‐

γαλμα των ρούχων με μια επιπλέον ποσό‐

τητα νερού (Επιπλέον ξέβγαλμα).

Για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή,

πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα 5 και 6

για μερικά δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφα‐

νίζεται το σχετικό εικονίδιο. Αυτή η λειτουρ‐

γία παραμένει μόνιμα ενεργοποιημένη.

Για να την καταργήσετε , πιέστε ξανά τα

ίδια πλήκτρα, μέχρι να σταματήσει να εμφα‐

νίζεται στην οθόνη το εικονίδιο του επι‐

πλέον ξεβγάλματος.

Επιλέξτε την Καθυστέρηση έναρξης

πιέζοντας το πλήκτρο 7

Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο 7 , για

να επιλέξετε την επιθυμητή καθυστέρηση.

Στην οθόνη εμφανίζεται το σχετικό εικονί‐

διο 2.10 .

Η επιλεγμένη διάρκεια καθυστέρησης (έως

και 20 ώρες) εμφανίζεται στην οθόνη για με‐

ρικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια εμφα‐

νίζεται ξανά η διάρκεια του προγράμματος.

Πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλο‐

γή αφού επιλέξετε το πρόγραμμα και πριν

πιέσετε το πλήκτρο 8 .

Μπορείτε να ακυρώσετε ή να αλλάξετε το

χρόνο της καθυστέρησης όποτε θέλετε,

πριν πιέσετε το πλήκτρο 8 .

Επιλογή της καθυστέρησης έναρξης :

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα και τις απαιτού‐

μενες επιλογές.

2. Eπιλέξτε την καθυστέρηση έναρξης πιέ‐

ζοντας το πλήκτρο 7 .

3. Πιέστε το πλήκτρο 8 . Η συσκευή ξεκι‐

νά την αντίστροφη μέτρηση των ωρών.

Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει μόλις πα‐

ρέλθει ο επιλεγμένος χρόνος της καθυ‐

στέρησης.

Ακύρωση της καθυστέρησης έναρξης μετά

το πάτημα του πλήκτρου 8 :

1. Επιλέξτε ΠΑΥΣΗ της λειτουργίας του

πλυντηρίου, πιέζοντας το πλήκτρο 8 .

2. Πιέστε το πλήκτρο 7 μία φορά, μέχρι να

εμφανιστεί το σύμβολο

’

3. Πιέστε το πλήκτρο 8 ξανά για να ξεκινή‐

σει το πρόγραμμα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μπορείτε να αλλάξετε την

επιλεγμένη καθυστέρηση, μόνο αφού

επιλέξετε και πάλι το πρόγραμμα πλύσης.

Η Καθυστέρηση έναρξης δεν μπορεί να επι‐

λεγεί σε συνδυασμό με το πρόγραμμα

αδειάσματος του νερού.

Ξεκινήστε το πρόγραμμα πατώντας το

πλήκτρο 8

Για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα,

πιέστε το πλήκτρο 8 . Η πράσινη λυχνία

του πλήκτρου 8 σταματά να αναβοσβήνει.

Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο 2.8 ,

υποδηλώνοντας ότι η συσκευή έχει τεθεί

σε λειτουργία και ότι η πόρτα είναι κλειδω‐

μένη.

Για να διακόψετε ένα εκτελούμενο πρό‐

γραμμα, πιέστε το πλήκτρο 8 : η πράσινη

ενδεικτική λυχνία αρχίζει να αναβοσβήνει.

Για επανεκκίνηση του προγράμματος από

το σημείο στο οποίο διακόπηκε, πιέστε ξα‐

νά το πλήκτρο 8 . Εάν έχετε επιλέξει καθυ‐

electrolux 11

στέρηση έναρξης, η συσκευή θα ξεκινήσει

την αντίστροφη μέτρηση.

Αν έχετε κάνει κάποια εσφαλμένη επιλογή,

η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου

8 αναβοσβήνει 3 φορές και στην οθόνη εμ‐

φανίζεται το μήνυμα Err για μερικά δευτερό‐

λεπτα.

Επιλέξτε τη λειτουργία Διαχείρισης χρόνου

πιέζοντας τα πλήκτρα 9

Πατώντας επανειλημμένα αυτά τα πλήκ‐

τρα, μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε

τη διάρκεια του κύκλου πλύσης. Στην οθό‐

νη εμφανίζεται το εικονίδιο 2.12 , υποδει‐

κνύοντας τον επιλεγμένο βαθμό λερώμα‐

τος. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο

με τα προγράμματα για βαμβακερά , συν‐

θετικά και ευαίσθητα υφάσματα.

Βαθμός λε‐

ρώματος

Εικονί‐

διο

Τύπος υφάσματος

Πολύ λερωμέ‐

να

Για πολύ λερωμένα

ρούχα

Κανονικά λε‐

ρωμένα

Για κανονικά λερω‐

μένα ρούχα

Καθημερινή

χρήση

Για ρούχα λερωμέ‐

να από την καθημε‐

ρινή χρήση

Λίγο λερωμέ‐

να

Για ελαφρώς λερω‐

μένα ρούχα

Σύντομη πλύ‐

ση

Για πολύ ελαφρά λε‐

ρωμένα ρούχα

Πολύ σύντο‐

μη πλύση

Για ρούχα που

έχουν χρησιμοποιη‐

θεί ή φορεθεί λίγο

Φρεσκάρι‐

σμα

Μόνο για φρεσκάρι‐

σμα των ρούχων

Πολύ σύντο‐

μο φρεσκάρι‐

σμα

Για φρεσκάρισμα

πολύ λίγων ρούχων

1) Συνιστούμε να μειώσετε το μέγεθος του φορτίου

(δείτε τον πίνακα «Προγράμματα πλύσης»).

2) Όταν ορίζετε αυτή την επιλογή, εμφανίζεται πολύ

σύντομα το σχετικό εικονίδιο και στη συνέχεια

εξαφανίζεται αμέσως.

Αλλαγή επιλογής ή προγράμματος σε

εξέλιξη

Είναι δυνατό να αλλάξετε κάποιες επιλογές

πριν τις πραγματοποιήσει το πρόγραμμα.

Πριν να κάνετε κάποια αλλαγή, θα πρέπει

να ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ τη λειτουργία της συ‐

σκευής πατώντας το πλήκτρο 8 (αν θέλετε

να αλλάξετε την επιλογή Διαχειριστή χρό‐

νου, θα πρέπει να ακυρώσετε το πρόγραμ‐

μα που εκτελείται και να κάνετε ξανά την

επιλογή σας).

Η αλλαγή ενός ήδη εκτελούμενου προγράμ‐

ματος είναι δυνατή μόνο εάν το επαναρρυθ‐

μίσετε. Γυρίστε τον επιλογέα προγράμμα‐

τος στη θέση

και στη συνέχεια στη θέ‐

ση του νέου προγράμματος. Ξεκινήστε το

νέο πρόγραμμα πιέζοντας και πάλι το πλήκ‐

τρο 8 . Το νερό στον κάδο δεν θα αδειάσει.

Διακοπή προγράμματος

Πατήστε το πλήκτρο 8 για να διακόψετε το

πρόγραμμα που εκτελείται, ενώ η αντίστοι‐

χη πράσινη ενδεικτική λυχνία αρχίζει να

αναβοσβήνει.

Πατήστε ξανά το πλήκτρο για την επανεκκί‐

νηση του προγράμματος.

Ακύρωση προγράμματος

Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στο

για

ακύρωση ενός προγράμματος που εκτελεί‐

ται.

Τώρα μπορείτε να επιλέξετε νέο πρόγραμ‐

μα.

Άνοιγμα της πόρτας

Μετά την έναρξη του προγράμματος (ή κα‐

τά τη διάρκεια του χρόνου καθυστέρησης)

η πόρτα κλειδώνει. Αν χρειαστεί να την ανοί‐

ξετε, επιλέξτε πρώτα ΠΑΥΣΗ της λειτουρ‐

γίας του πλυντηρίου, πατώντας το πλήκ‐

τρο 8 .

Αν μετά από μερικά λεπτά δεν εμφανίζεται

πλέον το εικονίδιο 2.8 , μπορείτε να ανοίξε‐

τε την πόρτα.

Αν εξακολουθεί να εμφανίζεται το εικονίδιο

2.8 , αυτό σημαίνει ότι η συσκευή ήδη θερ‐

μαίνει το νερό ή ότι η στάθμη του νερού βρί‐

σκεται πολύ ψηλά. Μην προσπαθήσετε να

ανοίξετε την πόρτα με τη βία!

Αν πρέπει να ανοίξετε την πόρτα αλλά δεν

μπορείτε, απενεργοποιήστε το πλυντήριο

γυρίζοντας το διακόπτη επιλογής στη θέση

. Μετά από μερικά λεπτά η πόρτα μπο‐

ρεί να ανοίξει (προσέξτε τη στάθμη του νε‐

ρού και τη θερμοκρασία!) .

Αφού κλείσετε την πόρτα, πρέπει να ορίσε‐

τε ξανά το πρόγραμμα και τις επιλογές και

να πιέσετε το πλήκτρο 8 .

Στο τέλος του προγράμματος

Η συσκευή σταματά αυτόματα. Στην οθόνη

αναβοσβήνουν τρία μηδενικά (

) και

η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 8 σβή‐

12 electrolux

νει. Ενεργοποιούνται ορισμένα ηχητικά σή‐

ματα για μερικά λεπτά.

Εάν έχει οριστεί ένα πρόγραμμα ή μια επι‐

λογή που ολοκληρώνεται με παραμονή

του νερού στον κάδο, το εικονίδιο 2.8 εξα‐

κολουθεί να εμφανίζεται, υποδεικνύοντας

ότι πρέπει πρώτα να αδειάσει το νερό για

να ανοίξετε την πόρτα.

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να

αδειάσετε το νερό:

1. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ‐

γράμματος στη θέση

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος ή

στυψίματος.

3. Αν χρειάζεται, μειώστε την ταχύτητα στυ‐

ψίματος με το αντίστοιχο πλήκτρο.

4. Πατήστε το πλήκτρο 8 .

Στο τέλος του προγράμματος, το εικονίδιο

2.8 σβήνει και μπορείτε να ανοίξετε την πόρ‐

τα. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμ‐

ματος στη θέση

για να απενεργοποιήσε‐

τε το πλυντήριο.

Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και βεβαιω‐

θείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. Αν δεν σκο‐

πεύετε να πραγματοποιήσετε άλλη πλύση,

κλείστε τη βάνα παροχής νερού. Αφήστε

την πόρτα ανοιχτή για να αποφύγετε το σχη‐

ματισμό μυκήτων και δυσάρεστων οσμών.

Αναμονή : Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμ‐

μα, μετά από λίγα λεπτά ενεργοποιείται το

σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας. Η φω‐

τεινότητα της οθόνης μειώνεται. Αν πατήσε‐

τε οποιοδήποτε πλήκτρο στη συσκευή, απε‐

νεργοποιείται η κατάσταση εξοικονόμησης

ενέργειας.

ΧΡΉΣΗ - ΣΤΈΓΝΩΜΑ

Μόνο στέγνωμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το συνιστώμενο φορτίο είναι 4 kg για βαμ‐

βακερά και λινά, 3 kg για συνθετικά και 1.5

kg για μάλλινα ρούχα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η μόνη διαθέσιμη επιλογή

στεγνώματος για τα μάλλινα ρούχα είναι το

στέγνωμα με χρονοδιακόπτη (πλήκτρο

Χρόνου στεγνώματος).

Πατώντας το πλήκτρο Χρόνου στεγνώ‐

ματος μπορείτε επίσης να στεγνώσετε

έως και 6 kg βαμβακερών ρούχων (δεί‐

τε τον πίνακα «Πρόγραμμα στεγνώμα‐

τος»).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η βάνα παροχής νερού πρέπει να είναι

ανοιχτή και ο σωλήνας αδειάσματος πρέ‐

πει να είναι τοποθετημένος στο νεροχύτη ή

συνδεδεμένος στον αγωγό αποχέτευσης.

1. Φορτώστε τα ρούχα.

2. Επιλέξτε έναν κύκλο στυψίματος στη μέ‐

γιστη ταχύτητα στυψίματος που επιτρέ‐

πεται για τον τύπο των ρούχων, ώστε

να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέ‐

σματα στο στέγνωμα.

3. Επιλέξτε το πρόγραμμα στεγνώματος

για βαμβακερά, συνθετικά ή μάλλινα

στη θέση Στέγνωμα του διακόπτη επιλο‐

γής προγράμματος.

4. Αν θέλετε να επιλέξετε αυτόματο στέ‐

γνωμα (μόνο για βαμβακερά και συνθε‐

τικά), πιέστε το πλήκτρο 5 , μέχρι να εμ‐

φανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο που

αντιστοιχεί στον επιθυμητό βαθμό στε‐

γνώματος, επισημασμένο με το εικονί‐

διο

5. Αν θέλετε να επιλέξετε στέγνωμα με χρο‐

νοδιακόπτη , πιέστε το πλήκτρο 6 μέχρι

να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός

χρόνος (δείτε τον πίνακα «Πρόγραμμα

στεγνώματος»). Κάθε φορά που πατά‐

τε αυτό το πλήκτρο, ο χρόνος στεγνώ‐

ματος αυξάνει κατά 5 λεπτά.

Σημείωση!

Ο χρόνος του προγράμματος αυξάνει

αυτόματα κατά ορισμένα λεπτά.

6. Πιέστε το πλήκτρο 8 για να ξεκινήσει το

πρόγραμμα. Ο υπολειπόμενος χρόνος

ενημερώνεται ανά λεπτό.

7. Στο τέλος του προγράμματος, ακούγε‐

ται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Στην

οθόνη αναβοσβήνουν τρία μηδενικά

« 0.00 ». Εξακολουθεί να εμφανίζεται

το εικονίδιο κλειδωμένης πόρτας 2.8 .

Κατά τα τελευταία 10 λεπτά του κύκλου

στεγνώματος, η συσκευή πραγματο‐

ποιεί μια φάση προστασίας κατά του

τσαλακώματος. Κατά το διάστημα αυτό,

electrolux 13

η πόρτα είναι κλειδωμένη. Στην οθόνη

αναβοσβήνουν τρία μηδενικά « 0.00 ».

Μόλις ολοκληρωθεί η φάση κατά του

τσαλακώματος, το εικονίδιο κλειδωμέ‐

νης πόρτας 2.8 σβήνει.

Εάν θέλετε να ανοίξετε την πόρτα πριν

ή κατά τη διάρκεια της φάσης κατά του

τσαλακώματος ή να διακόψετε τη φά‐

ση αυτή, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο

ή στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ‐

γράμματος σε οποιαδήποτε θέση προ‐

γράμματος (εκτός από τη θέση O ).

8. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής στη θέ‐

ση O για να απενεργοποιήσετε το πλυ‐

ντήριο.

9. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο.

Σημείωση!

Αν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι βαμβακε‐

ρών (πετσέτες, σεντόνια, πουκάμισα κ.λπ.)

ή αν κάποια από τα ρούχα έχουν διπλωθεί

κατά τη διάρκεια της φάσης στυψίματος, τα

ρούχα μπορεί να μη στεγνώσουν τελείως.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που στο τέλος

του κύκλου τα ρούχα παραμένουν λίγο

υγρά, προτείνουμε να ξεδιπλώσετε τα τυ‐

λιγμένα ρούχα, να τα κατανείμετε ομοιόμορ‐

φα στον κάδο και να επιλέξετε έναν επι‐

πλέον κύκλο στεγνώματος 20-30 λεπτών.

ΧΡΉΣΗ - ΠΛΎΣΗ ΚΑΙ ΣΤΈΓΝΩΜΑ

Πρόγραμμα ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ - Πλύση και

αυτόματο στέγνωμα

Το συνιστώμενο φορτίο είναι 4 kg για βαμ‐

βακερά και 3 kg για συνθετικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε

δοσομετρική θήκη/μπάλα όταν

εκτελείτε πρόγραμμα πλύσης και

στεγνώματος.

1. Φορτώστε τα ρούχα.

2. Προσθέστε το απορρυπαντικό και το μα‐

λακτικό.

3. Ενεργοποιήστε το πλυντήριο στρέφο‐

ντας το διακόπτη επιλογής στο σχετικό

πρόγραμμα πλύσης/τύπο υφάσματος.

4. Ορίστε τις απαιτούμενες επιλογές πιέζο‐

ντας τα αντίστοιχα πλήκτρα.

Εάν είναι δυνατόν, μην επιλέξετε χαμη‐

λότερη ταχύτητα στυψίματος από εκεί‐

νη που προτείνεται από τη συσκευή,

ώστε να αποφευχθεί η παράταση του

χρόνου στεγνώματος και να εξοικονομη‐

θεί ενέργεια.

Σε κάθε περίπτωση, η μείωση της ταχύ‐

τητας στυψίματος είναι δυνατή μόνο με‐

τά την επιλογή στεγνώματος.

Η χαμηλότερη ταχύτητα που μπορείτε

να επιλέξετε για βαμβακερά και συνθετι‐

κά είναι 900 στροφές/λεπτό.

5. Ρυθμίστε το βαθμό στεγνώματος πιέζο‐

ντας το πλήκτρο 5 . Στην οθόνη εμφανί‐

ζεται η πλήρης διάρκεια της πλύσης και

ο επιλεγμένος κύκλος στεγνώματος.

6. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πιέζοντας το

πλήκτρο 8 . Ο υπολειπόμενος χρόνος

ενημερώνεται ανά λεπτό στην οθόνη.

7. Στο τέλος του προγράμματος, στρέψτε

το διακόπτη επιλογής στη θέση O για

να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο.

Αφαιρέστε τα ρούχα.

Πρόγραμμα ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ - Πλύσιμο

και στέγνωμα με χρονοδιακόπτη

Το συνιστώμενο φορτίο είναι 4 kg για βαμ‐

βακερά, 3 kg για συνθετικά και 1.5 kg για

μάλλινα ρούχα.

Πιέζοντας το πλήκτρο Χρόνου στεγνώ‐

ματος, μπορείτε επίσης να στεγνώσετε

μέχρι 6 kg βαμβακερών (δείτε τον πίνα‐

κα «Πρόγραμμα στεγνώματος»).

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε

δοσομετρική θήκη/μπάλα όταν

εκτελείτε πρόγραμμα πλύσης και

στεγνώματος.

1. Τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο και

προσθέστε απορρυπαντικό και μαλακτι‐

κό.

2. Ενεργοποιήστε το πλυντήριο στρέφο‐

ντας το διακόπτη επιλογής στο σχετικό

πρόγραμμα πλύσης/τύπο υφάσματος.

3. Ορίστε τις απαιτούμενες επιλογές πιέζο‐

ντας τα αντίστοιχα πλήκτρα.

Εάν είναι δυνατόν, μην επιλέξετε χαμη‐

λότερη ταχύτητα στυψίματος από εκεί‐

νη που προτείνεται από τη συσκευή,

ώστε να αποφευχθεί η παράταση του

14 electrolux

χρόνου στεγνώματος και να εξοικονομη‐

θεί ενέργεια.

Σε κάθε περίπτωση, η μείωση της ταχύ‐

τητας στυψίματος είναι δυνατή μόνο με‐

τά την επιλογή στεγνώματος.

Οι χαμηλότερες τιμές που μπορείτε να

επιλέξετε είναι οι εξής:

– 900 στροφές/λεπτό για βαμβακερά

και συνθετικά και 700 στροφές/λεπτό

για ευαίσθητα υφάσματα

– 1000 στροφές/λεπτό για μάλλινα.

4. Επιλέξτε το χρόνο στεγνώματος πιέζο‐

ντας το πλήκτρο 5 . Στην οθόνη εμφανί‐

ζεται η πλήρης διάρκεια της πλύσης και

ο επιλεγμένος κύκλος στεγνώματος.

5. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πιέζοντας το

πλήκτρο 8 . Ο υπολειπόμενος χρόνος

ενημερώνεται ανά λεπτό στην οθόνη.

6. Στο τέλος του προγράμματος, στρέψτε

το διακόπτη επιλογής στη θέση O για

να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο και

αφαιρέστε τα ρούχα.

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

Χωρίζοντας τα ρούχα

Ακολουθείτε τα σύμβολα που υπάρχουν

στις ετικέτες των ρούχων και τις οδηγίες

πλύσης που παρέχονται από τον κατα‐

σκευαστή. Χωρίζετε τα ρούχα με τον εξής

τρόπο: λευκά, χρωματιστά, συνθετικά, ευαί‐

σθητα, μάλλινα.

Θερμοκρασία

95° ή 90°

για φυσιολογικά λερωμένα

λευκά βαμβακερά και λινά

(π.χ. ξεσκονόπανα, πετσέτες,

τραπεζομάντιλα, σεντόνια...)

60°/50°

για φυσιολογικά λερωμένα,

χρωματιστά που δεν ξεβά‐

φουν (π.χ. πουκάμισα, νυχτι‐

κά, πιτζάμες....) με λινές, βαμ‐

βακερές ή συνθετικές ίνες και

για ελαφρώς λερωμένα λευκά

βαμβακερά (π.χ. εσώρουχα)

40°-30°-

Κρύο

για ευαίσθητα υφάσματα (π.χ.

κουρτίνες), ανάμεικτα ρούχα

με συνθετικές ίνες και μάλλινα

με την ετικέτα "γνήσιο νέο μαλ‐

λί, πλένεται στο πλυντήριο,

δεν μαζεύει"

Πριν βάλετε τα ρούχα στο πλυντήριο

Ποτέ μην πλένετε λευκά και χρωματιστά μα‐

ζί. Τα λευκά ρούχα μπορεί με το πλύσιμο

να γαριάσουν.

Τα καινούργια χρωματιστά μπορεί στο

πρώτο πλύσιμο να ξεβάψουν γι' αυτό σας

συμβουλεύουμε να τα πλύνετε ξεχωριστά

την πρώτη φορά.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν στα ρούχα

μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. τσιμπιδάκια για

τα μαλλιά, παραμάνες, καρφίτσες).

Κουμπώνετε τις μαξιλαροθήκες, τα φερ‐

μουάρ, τις κόπιτσες και τα κουμπιά. Δένετε

τις ζώνες ή τις μακριές κορδέλες.

Αφαιρείτε τους επίμονους λεκέδες πριν το

πλύσιμο.

Τρίψτε τα πολύ λερωμένα σημεία με ειδικό

απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό σε μορ‐

φή πάστας.

Ιδιαίτερα προσεκτικοί πρέπει να είστε με

τις κουρτίνες. Βγάλετε τα γαντζάκια από τις

κουρτίνες ή τοποθετήστε τις σε ένα σάκο ή

δίχτυ.

Μέγιστο φορτίο ρούχων

Τα συνιστώμενα φορτία ρούχων αναφέρο‐

νται στους πίνακες των προγραμμάτων

πλύσης.

Γενικοί κανόνες:

• Βαμβακερά, λινά: γεμίστε τον κάδο, αλ‐

λά μην τον υπερφορτώνετε,

• Εύκολο σιδέρωμα: μη γεμίζετε περισσό‐

τερο από το μισό κάδο,

• Ευαίσθηστα και μάλλινα υφάσματα: μη

γεμίζετε περισσότερο από το ένα τρίτο

του κάδου.

Το μέγιστο φορτίο ρούχων εξασφαλίζει την

πλέον αποδοτική χρήση νερού και ενέρ‐

γειας.

Εάν τα ρούχα είναι πολύ λερωμένα, μειώ‐

στε το φορτίο.

Βάρος ρούχων

Οι ακόλουθες τιμές είναι ενδεικτικές:

μπουρνούζι 1.200 γρ

παπλωματοθήκη 700 γρ

ανδρική μπλούζα εργασίας 600 γρ

σεντόνι, ανδρικές πιτζάμες 500 γρ

electrolux 15

Οι ακόλουθες τιμές είναι ενδεικτικές:

τραπεζομάντιλο 250 γρ

μαξιλαροθήκη, πετσέτα, νυ‐

χτικό, ανδρικό πουκάμισο

200 γρ

ξεσκονόπανο, γυναικεία

σλιπ, πετσέτα φαγητού,

μπλούζα, ανδρικά εσώρουχα

100 γρ

Αφαίρεση των λεκέδων

Οι επίμονοι λεκέδες ίσως δεν αφαιρεθούν

με σκέτο νερό και απορρυπαντικό. Σας συμ‐

βουλεύουμε να τους αφαιρέσετε πριν την

πλύση.

Αίμα: όταν ο λεκές είναι ακόμα νωπός μπο‐

ρείτε να τον πλύνετε με κρύο νερό. Εάν

έχει στεγνώσει, αφήστε το ρούχο να μου‐

λιάσει σε ειδικό απορρυπαντικό για όλη τη

νύχτα και στη συνέχεια τρίψτε το με νερό

και σαπούνι.

Λαδομπογιά: ποτίστε το λεκέ με βενζίνη,

απλώστε το ρούχο επάνω σε ένα μαλακό

πανί και τρίψτε το λεκέ αρκετές φορές.

Στεγνοί λεκέδες από λίπος: ποτίστε με νέ‐

φτι, απλώστε το ρούχο επάνω σε μια μαλα‐

κή επιφάνεια και τρίψτε το λεκέ με τις

άκρες των δαχτύλων και ένα βαμβακερό

πανί.

Σκουριά: χρησιμοποιήστε οξαλικό οξύ δια‐

λυμένο σε ζεστό νερό για χρήση εν θερμώ

ή κάποιο αντισκωριακό προϊόν για χρήση

εν ψυχρώ. Να είστε προσεκτικοί με τους

στεγνούς λεκέδες από σκουριά, καθώς η

κυτταρίνη έχει ήδη διαβρωθεί και το ύφα‐

σμα μπορεί να τρυπήσει.

Λεκέδες από μούχλα: πλύνετε με λευκαντι‐

κό και ξεπλύνετε καλά (μόνο για τα λευκά

και τα χρωματιστά που είναι ανθεκτικά στο

χλώριο).

Χόρτο: σαπουνίστε ελαφρά και πλύνετε με

λευκαντικό (μόνο για τα λευκά και τα χρω‐

ματιστά που είναι ανθεκτικά στο χλώριο).

Μελάνι από στυλό και κόλλα: ποτίστε με

ασετόν

, απλώστε το ρούχο πάνω σε ένα

μαλακό πανί και τρίψτε το λεκέ.

Κραγιόν: ποτίστε με ασετόν, όπως στην

προηγούμενη περίπτωση, και στη συν‐

έχεια καθαρίστε το λεκέ με οινόπνευμα. Για

τα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε λευκαντι‐

κό.

Κόκκινο κρασί: αφήστε το ρούχο να μουλιά‐

σει σε νερό και απορρυπαντικό, ξεπλύνετε

με οξικό ή κιτρικό οξύ (ξίδι ή λεμόνι) και

στη συνέχεια ξεπλύνετε. Για τα υπολείμμα‐

τα, χρησιμοποιήστε λευκαντικό.

Μελάνι: ανάλογα με τη σύσταση του μελα‐

νιού, ποτίστε το ύφασμα αρχικά με ασετόν

και, στη συνέχεια, με οξικό οξύ (ξίδι) Στα

λευκά χρησιμοποιήστε λευκαντικό για την

αφαίρεση των υπολειμμάτων και στη συν‐

έχεια ξεπλύνετε καλά.

Λεκέδες από πίσσα: χρησιμοποιήστε πρώ‐

τα ειδικό προϊόν για την αφαίρεση λεκέ‐

δων, οινόπνευμα ή βενζίνη, και στη συν‐

έχεια πλύνετε με απορρυπαντικό σε μορφή

πάστας.

Απορρυπαντικά και προσθετικά

Το αποτέλεσμα της πλύσης εξαρτάται επί‐

σης από την επιλογή του απορρυπαντικού

και τη σωστή δοσολογία για την αποφυγή

της σπατάλης και για την προστασία του

περιβάλλοντος.

Παρόλο που είναι βιοδιασπώμενα, τα απορ‐

ρυπαντικά περιέχουν ουσίες οι οποίες, σε

μεγάλες ποσότητες, ενδέχεται να διαταρά‐

ξουν την εύθραυστη οικολογική ισορροπία

της φύσης.

Η επιλογή απορρυπαντικού εξαρτάται από

τον τύπο των υφασμάτων (ευαίσθητα, μάλ‐

λινα, βαμβακερά κτλ.), το χρώμα, τη θερμο‐

κρασία πλύσης και το κατά πόσο λερωμέ‐

να είναι τα ρούχα.

Στο συγκεκριμένο πλυντήριο, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε όλα τα απορρυπαντικά

που διατίθενται στο εμπόριο:

• απορρυπαντικά σε σκόνη για κάθε τύπο

υφάσματος

• απορρυπαντικά σε σκόνη για ευαίσθητα

(μέγ. θερμοκρασία 60°C) και μάλλινα

• απορρυπαντικά σε υγρή μορφή, κατά

προτίμηση για προγράμματα πλύσης σε

χαμηλή θερμοκρασία (μέγ. θερμοκρασία

60°C) για κάθε τύπο υφάσματος ή μόνο

για τα μάλλινα.

Το απορρυπαντικό και οποιαδήποτε προ‐

σθετικά πρέπει να τοποθετούνται στις αντί‐

στοιχες θήκες στο συρτάρι απορρυπαντι‐

κού πριν από την έναρξη του προγράμμα‐

τος πλύσης.

Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε

υγρή μορφή, πρέπει να επιλέξετε πρόγραμ‐

μα χωρίς πρόπλυση.

Το πλυντήριο περιλαμβάνει ένα σύστημα

ανακύκλωσης το οποίο επιτρέπει τη βέλτι‐

1) μη χρησιμοποιήσετε ασετόν σε ρεγιόν

16 electrolux

στη χρήση του συμπυκνωμένου απορρυ‐

παντικού.

Όσον αφορά τη δοσολογία των προσθετι‐

κών, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατα‐

σκευαστή και μην υπερβαίνετε το όριο της

θήκης με την ένδειξη "ΜΑΧ" .

Βαθμοί σκληρότητας του νερού

Η σκληρότητα του νερού διακρίνεται σε

βαθμούς. Πληροφορίες σχετικά με τη σκλη‐

ρότητα του νερού στην περιοχή σας μπο‐

ρείτε να πάρετε από την αρμόδια εταιρία

ύδρευσης ή την τοπική αυτοδιοίκηση.

Πρέπει να προστεθεί αποσκληρυντικό

νερού όταν το νερό έχει μέσο έως υψη‐

λό βαθμό σκληρότητας (ξεκινώντας

από το βαθμό σκληρότητας II). Ακολου‐

θείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η

ποσότητα του απορρυπαντικού μπο‐

ρεί πάντοτε να ρυθμιστεί ανάλογα με

το βαθμό σκληρότητας του νερού I (=

μαλακό).

Επίπε‐

δο

Χαρακτη‐

ριστικά

Βαθμοί σκληρότητας

του νερού

Γερμανι‐

κοί βαθμοί

°dH

Γαλλικοί

βαθμοί

°T.H.

1 απαλό 0-7 0-15

2 μέτριο 8-14 16-25

3 σκληρό 15-21 26-37

4 πολύ

σκληρό

> 21 > 37

ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΣΤΕΓΝΏΜΑΤΟΣ

Προετοιμασία του κύκλου στεγνώματος

Ως στεγνωτήριο, η λειτουργία του πλυντη‐

ρίου βασίζεται στην αρχή της συμπύκνω‐

σης.

Επομένως, η βρύση του νερού πρέπει να

είναι ανοικτή και ο σωλήνας αδειάσματος

πρέπει να αδειάζει το νερό σε ένα νεροχύ‐

τη ή στον αγωγό αποχέτευσης, ακόμη και

κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος.

Προσοχή!

Πριν από την έναρξη του προγράμματος,

μειώστε το φορτίο των ρούχων, για να πε‐

τύχετε καλά αποτελέσματα.

Ρούχα ακατάλληλα για στέγνωμα

• Ιδιαίτερα ευαίσθητα υφάσματα, όπως

συνθετικές κουρτίνες, μάλλινα και μετα‐

ξωτά, ρούχα με μεταλλικές αγκράφες,

καλσόν από νάιλον, ογκώδη ρούχα

όπως αδιάβροχα, κουβερλί, παπλώμα‐

τα, υπνόσακοι και πουπουλένια παπλώ‐

ματα δεν πρέπει να στεγνώνονται στο

στεγνωτήριο.

• Αποφύγετε να στεγνώσετε σκούρα ρού‐

χα με ανοικτόχρωμα χνουδωτά αντικείμε‐

να όπως πετσέτες, καθότι τα πρώτα μπο‐

ρεί να προσελκύσουν χνούδια.

• Βγάλτε τα ρούχα μόλις ολοκληρωθεί το

στέγνωμα στη συσκευή.

• Για να αποφύγετε τη στατική ηλεκτρική

φόρτιση μετά το στέγνωμα, χρησιμοποιή‐

στε είτε μαλακτικό κατά το πλύσιμο των

ρούχων είτε κάποιο προϊόν περιποίησης

ρούχων ειδικό για στεγνωτήρια.

• Ρούχα επενδεδυμένα με αφρώδες ελα‐

στικό ή υλικά παρόμοια με το αφρώδες

ελαστικό, δεν πρέπει να στεγνώνονται

στο στεγνωτήριο, καθότι αποτελούν κίν‐

δυνο πυρκαγιάς.

• Επίσης, υφάσματα που περιέχουν υπο‐

λείμματα από λοσιόν στιλιζαρίσματος ή

σπρέι μαλλιών, ασετόν ή παρόμοια δια‐

λύματα δεν πρέπει να στεγνώνονται στο

στεγνωτήριο, για να αποτρέπεται ο σχη‐

ματισμός βλαβερών αναθυμιάσεων.

Το απορρυπαντικό και οποιαδήποτε προ‐

σθετικά πρέπει να τοποθετούνται στις αντί‐

στοιχες θήκες στο συρτάρι απορρυπαντι‐

κού πριν την έναρξη του προγράμματος

πλύσης.

Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε

υγρή μορφή, πρέπει να επιλέξετε πρόγραμ‐

μα χωρίς πρόπλυση.

Το πλυντήριο περιλαμβάνει ένα σύστημα

ανακύκλωσης το οποίο επιτρέπει τη βέλτι‐

στη χρήση του συμπυκνωμένου απορρυ‐

παντικού.

Όσον αφορά στη δοσολογία των προσθετι‐

κών, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατα‐

σκευαστή και μην υπερβαίνετε το όριο της

θήκης με την ένδειξη "ΜΑΧ" .

electrolux 17

Ετικέτες ρούχων

Για το στέγνωμα, ακολουθήστε τις οδηγίες

που δίνονται στις ετικέτες του κατασκευα‐

στή:

•

= Μπορεί να στεγνωθεί σε στεγνωτή‐

ριο

•

= Στεγνώστε σε υψηλή θερμοκρασία

•

= Στεγνώστε σε μειωμένη θερμοκρα‐

σία

•

= Δε στεγνώνεται σε στεγνωτήριο ρού‐

χων.

Διάρκεια κύκλου στεγνώματος

Ο χρόνος στεγνώματος μπορεί να εξαρτά‐

ται από:

• την τελική ταχύτητα στυψίματος

• τον απαιτούμενο βαθμό στεγνώματος

(στεγνά για σιδέρωμα, στεγνά για φύλα‐

ξη στη ντουλάπα)

• τύπος μπουγάδας

• βάρος του μεγέθους του φορτίου.

Οι μέσοι χρόνοι στεγνώματος για στέγνω‐

μα με χρονοδιακόπτη υποδεικνύονται στο

κεφάλαιο "προγράμματα στεγνώματος". Η

εμπειρία θα σας βοηθήσει να στεγνώνετε

τα ρούχα σας με τον πιο κατάλληλο τρόπο,

σύμφωνα με τα διάφορα υφάσματα. Ση‐

μειώστε το χρόνο διάρκειας στεγνώματος

των κύκλων που έχουν ήδη εκτελεστεί.

Επιπλέον στέγνωμα

Αν τα ρούχα είναι ακόμη νωπά στο τέλος

του προγράμματος στεγνώματος, επιλέξτε

ξανά ένα σύντομο κύκλο στεγνώματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη στεγνώνετε

υπερβολικά τα ρούχα, ώστε να

αποφύγετε να τσαλακωθούν τα

υφάσματα ή να μαζέψουν τα ρούχα.

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία –

Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος –

Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων

Επιλογές

Θήκη απορρυπα‐

ντικού

Βαμβακερά

90° - Κρύο

Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα

Μέγ. φορτίο 8 kg – Μειωμένο φορτίο 4 kg

Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά (κανονικά λερωμέ‐

να ρούχα).

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒ‐

ΓΑΛΜΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑ‐

ΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΡΟ‐

ΝΟΥ

Βαμβακερά + Πρόπλυση

90° - Κρύο

Πρόπλυση - Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα

Μέγ. φορτίο 8 kg – Μειωμένο φορτίο 4 kg

Λευκά ή χρωματιστά βαμβακερά με φάση πρόπλυ‐

σης (πολύ λερωμένα ρούχα).

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒ‐

ΓΑΛΜΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑ‐

ΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΡΟ‐

ΝΟΥ

18 electrolux

Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία –

Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος –

Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων

Επιλογές

Θήκη απορρυπα‐

ντικού

Συνθετικά

60° - Κρύο

Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 900 στροφές/λεπτό

Μέγ. φορτίο 4 kg – Μειωμένο φορτίο 2 kg

Συνθετικά ή ανάμεικτα υφάσματα: εσώρουχα, χρωμα‐

τιστά, πουκάμισα που δεν μαζεύουν, μπλούζες.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒ‐

ΓΑΛΜΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑ‐

ΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΡΟ‐

ΝΟΥ

Ευαίσθητα

40° - Κρύο

Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 700 στροφές/λεπτό

Μέγ. φορτίο kg 4 - Μειωμένο φορτίο kg 2

Ευαίσθητα υφάσματα: ακρυλικά, βισκόζη, πολυεστέ‐

ρας.

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒ‐

ΓΑΛΜΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑ‐

ΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΡΟ‐

ΝΟΥ

Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι

40° - Κρύο

Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1000 στροφές/λεπτό

Μέγιστο φορτίο 2 kg

Πρόγραμμα πλύσης για μάλλινα που πλένονται στο

πλυντήριο και στο χέρι και για ευαίσθητα υφάσματα.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

Μεταξωτά

30° - Κρύο

Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 700 στροφές/λεπτό

Μέγιστο φορτίο 1 kg

Ευαίσθητο πρόγραμμα πλύσης, κατάλληλο για μετα‐

ξωτά και ανάμεικτα συνθετικά ρούχα.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

Ξέβγαλμα

Ξέβγαλμα - Παρατεταμένο στύψιμο

Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα

Μέγιστο φορτίο 8 kg

Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για

ξέβγαλμα και στύψιμο βαμβακερών ρούχων που

έχουν πλυθεί στο χέρι. Για πιο εντατικό ξέβγαλμα, επι‐

λέξτε ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ. Η συσκευή εκτελεί με‐

ρικά πρόσθετα ξεβγάλματα.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒ‐

ΓΑΛΜΑ

Άδειασμα

Άδειασμα νερού

Μέγιστο φορτίο 8 kg

Για το άδειασμα του νερού του τελευταίου ξεβγάλμα‐

τος σε προγράμματα που ολοκληρώνονται με παρα‐

μονή του νερού στον κάδο.

electrolux 19

Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία –

Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος –

Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων

Επιλογές

Θήκη απορρυπα‐

ντικού

Στύψιμο

Άδειασμα και παρατεταμένο στύψιμο

Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα

Μέγιστο φορτίο 8 kg

Ξεχωριστό στύψιμο για ρούχα που πλένονται στο χέ‐

ρι και μετά από προγράμματα που ολοκληρώνονται

με παραμονή του νερού στον κάδο. Μπορείτε να επι‐

λέξετε την ταχύτητα στυψίματος με το αντίστοιχο πλήκ‐

τρο, ανάλογα με το είδος των ρούχων που προορίζο‐

νται για στύψιμο.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

Βαμβακερά, Οικονομικό

90° - 40°

Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα

Μέγιστο φορτίο 8 kg

Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά που δεν ξεβάφουν .

Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να επιλεγεί για ελαφρώς

ή κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Η θερμοκρα‐

σία μειώνεται και ο χρόνος πλύσης παρατείνεται.

Έτσι, επιτυγχάνεται αποτελεσματική πλύση με εξοικο‐

νόμηση ενέργειας.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗ‐

ΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐

ΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒ‐

ΓΑΛΜΑ

Κουβέρτες

40° - 30°

Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 700 στροφές/λεπτό

Μέγιστο φορτίο 2.5 kg

Για μία μόνο κουβέρτα ή ένα πάπλωμα από συνθετι‐

κό ύφασμα, κατάλληλα για πλύση στο πλυντήριο.

Στέγνωμα - Μάλλινα

Πρόγραμμα στεγνώματος μάλλινων ρούχων. Μπορεί

να χρησιμοποιηθεί μόνο με χρονοδιακόπτη.

Στέγνωμα - Συνθετικά

Πρόγραμμα στεγνώματος συνθετικών. Μπορεί να

χρησιμοποιηθεί με το στέγνωμα με χρονοδιακόπτη ή

με το αυτόματο στέγνωμα (βαθμός στεγνώματος: στε‐

γνά για απευθείας αποθήκευση).

Στέγνωμα - Βαμβακερά

Πρόγραμμα στεγνώματος βαμβακερών. Μπορεί να

χρησιμοποιηθεί με το στέγνωμα με χρονοδιακόπτη ή

με το αυτόματο στέγνωμα (βαθμός στεγνώματος: εξαι‐

ρετικά στεγνά, στεγνά για απευθείας αποθήκευση,

στεγνά για σιδέρωμα).

O = ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Για ακύρωση του ήδη εκτελούμενου προγράμματος ή

για απενεργοποίηση του πλυντηρίου.

1) Αν επιλέξετε τη λειτουργία Πολύ σύντομη πλύση με τα πλήκτρα 9 , συνιστούμε να μειώσετε το μέγιστο φορτίο

όπως υποδεικνύεται σε αυτόν τον πίνακα. Μπορείτε να γεμίσετε εντελώς το πλυντήριο, αλλά τα αποτελέσματα

της πλύσης θα είναι λιγότερο ικανοποιητικά. Αν επιλέξετε τη λειτουργία Φρεσκαρίσματος ή Πολύ σύντομου

φρεσκαρίσματος, συνιστούμε να μειώσετε το φορτίο ακόμα περισσότερο.

2) Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, πρέπει να επιλέξετε πρόγραμμα χωρίς ΠΡΟΠΛΥΣΗ.

20 electrolux

A página está carregando ...

Electrolux EWW168540W Manual do usuário

Marca: Electrolux

Modelo: EWW168540W

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Electrolux EWW168540W Manual do usuário

Electrolux EWW168540W Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos