Toro Flex-Force Power System 41cm (16in) 60V MAX Chainsaw Manual do usuário

A página está carregando ...

FormNo.3438-331RevA

MotosserraFlex-ForcePower

System

™

60VMAX41cm

Modelonº51845T—Nºdesérie320000001esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3438-331*

Seprecisarde

assistência,consulte

www.Toro.com/support

paraobtervídeosde

instruçõesoucontacte

umrepresentantede

assistênciaautorizado

antesdedevolvereste

produto.

Introdução

Estamotosserrafoiconcebidaparacortarramos,

troncosevigasdemadeiradeumdiâmetroinferior

aocomprimentodecortedabarraguia.Temdeser

utilizadaapenasporadultos.Foiconcebidapara

utilizarbateriasdeiõesdelítiomodelo81825,81850,

81860ou81875.Estasbateriasforamconcebidas

parasercarregadasapenascomocarregadorde

bateriasmodelo81802.Seestesprodutosforem

utilizadosparaummdiferentedasuautilização

prevista,poderápôremperigooutilizadoreoutras

pessoas.

Omodelo51845Tnãoincluibaterianem

carregador.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentose

danosnoproduto.Autilizaçãocorretaesegurado

produtoédaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformações,incluindo

sugestõesdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar

umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomoserviçodeassistênciaToro,

indicandoosnúmerosdemodeloedesériedo

produto.AFigura1mostraondeseencontramos

númerosdesérieemodelodoproduto.Escrevaos

númerosnoespaçofornecido.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQR(seequipado)noautocolantecom

onúmerodesérieparaacederainformações

sobregarantia,peçaseoutrosprodutos.

g317495

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie.

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

sa-black

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizadosdoistermospara

identicarinformação.Importantechamaaatenção

parainformaçãoespecialdeordemmecânicae

Notasublinhainformaçãogeralquerequeratenção

especial.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonaChina

Todososdireitosreservados

Índice

Segurança................................................................3

Equipamentodeproteçãoindividual...................6

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................7

Instalação.................................................................8

Atestaramotosserracomóleodabarraeda

corrente...........................................................8

Descriçãogeraldoproduto.......................................8

Especicações..................................................9

Funcionamento.........................................................9

Antesdeutilizaramotosserra.............................9

Ligaramotosserra............................................10

Desligaramotosserra.......................................10

Cortarcomamotosserra...................................11

Podarumaárvore.............................................12

Abatedeumaárvore........................................12

Cortederamos.................................................14

Cortarumtronco...............................................15

Instalarabateria...............................................16

Removerabateria............................................16

Manutenção............................................................17

Planodemanutençãorecomendado...................17

Vericaroníveldeóleoeadicionaróleoda

barraecorrente............................................17

Vericarotravãodacorrente............................18

Vericarouxodeóleodabarrae

corrente.........................................................18

Ajustaratensãodacorrente.............................19

Manutençãodabarraguia,correnteeroda

dentadadatransmissão................................20

Instalarabarraguiaecorrente.........................21

Aaracorrente.................................................22

Assistência.......................................................22

Armazenamento.....................................................22

Resoluçãodeproblemas........................................23

Segurança

AVISO

Leiatodososavisosdesegurançaetodas

asinstruções.

Casonãosigaosavisoseinstruções,pode

darorigemachoqueelétrico,incêndioe/ou

ferimentosgraves.

Guardetodososavisoseinstruçõespara

consultafutura.

Otermo“ferramentaelétrica”emtodososavisos

refere-seàsuaferramentaelétrica(comcabo)ligada

àalimentaçãoouferramentaelétrica(semcabo)com

bateria.

SEGURANÇAIMPOR-

TANTE

INSTRUÇÕES

I.Segurançadaáreadetrabalho

1.Mantenhaaáreadetrabalholimpaebem

iluminada.Áreasdetrabalhodesorganizadas

ouescurassãopropensasaacidentes.

2.Nãoopereferramentaselétricasem

atmosferasexplosivas,taiscomona

presençadelíquidosinamáveis,gasesou

poeira.Asferramentaselétricascriamfagulhas,

quepodemincendiarapoeiraoufumos.

3.Mantenhaascriançaseoutraspessoas

afastadasenquantooperarumaferramenta

elétrica.Asdistraçõespodemcausaraperda

decontrolo.

II.Segurançapessoal

1.Fiqueatento,observeoqueestáafazer

eutilizeobomsensoaooperaruma

ferramentaelétrica.Nãoutilizeuma

ferramentaelétricaquandosesentircansado

ouestiversobainuênciadedrogas,álcool

oumedicamentos.Ummomentodedistração

duranteaoperaçãodeferramentaselétricas

poderesultaremferimentosgraves.

2.Utilizeequipamentodeproteçãoindividual.

Usesempreproteçãoparaosolhos.A

utilizaçãodeequipamentodeproteção,por

exemplo,máscaraanti-poeira,calçadode

segurançaantiderrapante,capaceteouproteção

auditivanascondiçõesadequadasreduzas

lesões.

3.Eviteoarranqueacidental.Certique-sede

queointerruptorestánaposiçãoDESLIGAR

antesdeligarafontedealimentaçãoe/ou

3

bateria,agarraroutransportaraferramenta.

Transportarferramentaselétricascomodedo

nointerruptorouligarferramentaselétricasque

tenhamointerruptorligadoéumconviteaum

acidente.

4.Removaaschavesdeajusteantesdeligar

aferramentaelétrica.Umachavedeixada

instaladanumaparterotativadaferramenta

elétricapodecausarferimentos.

5.Nãoseestiquedemasiado.Mantenha

sempreoequilíbrioeaestabilidade.Isto

permitecontrolarmelhoraferramentaelétrica

emsituaçõesinesperadas.

6.Utilizevestuárioadequado.Nãoutilizeroupa

largaoujoias.Mantenhaocabelo,vestuário

eluvaslongedepeçasemmovimento.As

roupaslargas,joiasoucabelocompridopodem

carpresosnaspeçasemmovimento.

7.Seforemfornecidosdispositivosparaa

ligaçãodaextraçãodepoeiraeinstalações

derecolha,certique-sedequeestesestão

ligadosesãodevidamenteutilizados.A

utilizaçãodarecolhadepoeirapodereduziros

riscosrelacionadoscomapoeira.

III.Utilizaçãoecuidadoscomasferramentas

elétricas

1.Nãoforceumaferramentaelétrica.Utilize

aferramentaelétricacorretaparaasua

aplicação.Aferramentaelétricacorretafará

melhorotrabalhoedeformamaissegura,à

taxaparaaqualfoiconcebida.

2.Nãoutilizeaferramentaelétricaseo

interruptornãoaligaredesligar.As

ferramentasquenãopossamsercontroladas

comointerruptorsãoperigosasetêmdeser

reparadas.

3.Desligueatomadadafontedealimentação

e/ouabateriadaferramentaelétricaantes

defazerajustes,substituiracessóriosou

armazenarasferramentaselétricas.Estas

medidasdesegurançapreventivasreduzem

oriscodeligaracidentalmenteaferramenta

elétrica.

4.Armazeneasferramentaselétricasaoralenti

foradoalcancedascriançasenãopermita

quepessoasnãofamiliarizadascoma

ferramentaelétricaouestasinstruçõesa

operem.Asferramentaselétricassãoperigosas

nasmãosdeutilizadoressemformação.

5.Manutençãodasferramentaselétricas.

Veriqueseexistedesalinhamentoou

encravamentodepeçasmóveis,peças

partidasouqualqueroutracondiçãoque

possaafetaraoperaçãodaferramenta

elétrica.Sedanicada,antesdautilizaçãoa

ferramentaelétricadeveserreparada.Muitos

acidentessãocausadosporferramentas

elétricascommanutençãodeciente.

6.Mantenhaasferramentasdecorteaadas

elimpas.Ferramentasdecortecomumaboa

manutençãocomextremidadesdecorteaadas

têmmenosprobabilidadesdeencravaresão

maisfáceisdecontrolar.

7.Utilizeaferramentaelétrica,acessórios

epontasdaferramenta,etc.deacordo

comestasinstruções,tendoemcontaas

condiçõesdetrabalhoeotrabalhoaser

executado.Autilizaçãodaferramentaelétrica

emoperaçõesdiferentesdaquelasparaas

quaissedestinapoderesultarnumasituação

perigosa.

IV.Utilizaçãoecuidadoscomasferramentas

combateria

1.Recarregueapenascomocarregador

especicadopelofabricante.Umcarregador

adequadoaumtipodebateriapodecriarum

riscodeincêndioquandousadocomoutra

bateria.

2.Utilizeferramentaselétricasapenascom

asbateriasespecicamentedesignadas.A

utilizaçãodeoutrasbateriaspodecriarumrisco

deferimentosefogo.

3.Quandoabaterianãoestiveraserutilizada,

mantenha-aafastadadeoutrosobjetos

demetal,porexemplo,clipesdepapel,

moedas,chaves,pregos,parafusosou

outrospequenosobjetosdemetalque

possamfazerumaligaçãoentreumterminal

eooutro.Ocurtocircuitodosterminaisda

bateriapodecausarqueimadurasouincêndio.

4.Emcondiçõesabusivas,olíquidopodeser

ejetadodabateria;eviteocontacto.Se

ocorrerocontactoacidental,enxagúecom

água.Seolíquidoentraremcontactocom

osolhos,procuretambémajudamédica.O

líquidoejetadodabateriapodecausarirritação

ouqueimaduras.

5.Nãoutilizeumabateriaouferramentaque

estejadanicadaoualterada.Baterias

danicadasoualteradaspodemapresentar

umcomportamentoimprevisívelresultandoem

fogo,explosãoouriscodeferimento.

6.Nãoexponhaumabateriaouferramentaa

fogooutemperaturaexcessiva.Aexposição

afogooutemperaturaacimados130°Cpode

causarumaexplosão.

7.Nãoexponhaumabateriaouferramentaa

chuvaoucondiçõesdehumidade.Aentrada

deáguanumaferramentaelétricaaumentao

riscodechoqueelétrico.

4

8.Sigatodasasinstruçõesdecarregamento

enãocarregueabateriaouferramentafora

dointervalodetemperaturasindicadonas

instruções.Carregardeformainadequadaou

foradointervalodetemperaturasindicadopode

danicarabateriaeaumentaroriscodefogo.

V.Assistência

1.Asferramentaselétricasdevemser

reparadasporumreparadorqualicado

utilizandoapenaspeçasdesubstituição

idênticas.Istoasseguraqueasegurançada

ferramentaelétricaémantida.

2.Nuncareparebateriasdanicadas.A

reparaçãodebateriasdanicadassódeveser

realizadapelofabricanteouprestadoresde

assistênciaautorizados.

VI.Segurançadamotosserra

1.Mantenhatodasaspartesdocorpoafastadas

damotosserraquandoestaestiveraoperar.

Antesdeligaramotosserra,certique-sede

queestanãoestáemcontactocomnada.Um

momentodedesatençãoduranteaoperação

damotosserrapodecausaroentalamentoda

roupaoucorponacorrentedaserra.

2.Mantenhasempreamotosserracomamão

direitanapegatraseiraeamãoesquerda

napegafrontal.Segurarnamotosserracom

aconguraçãoinversadasmãosaumentao

riscodeferimentospessoaisenuncadeveser

realizado.

3.Segureaferramentaelétricaapenaspelas

superfíciesdeaderência,porqueacorrente

daserrapodecontactarcomosocultos.

Ocontactodascorrentesdaserracomumo

″comcorrente″podetornaraspartesexpostas

demetaldaferramentaelétrica“comcorrente”e

podeprovocarumchoqueelétricoaooperador.

4.Utilizeóculosdesegurançaeproteção

auditiva.´Recomenda-seequipamentode

proteçãoadicionalparaacabeça,mãos,

pernasepés.Ovestuáriodeproteção

adequadoiráreduzirosferimentoscausados

pordetritosprojetadosoucontactoacidental

comacorrentedaserra.

5.Nãoutilizeumamotosserranumaárvore.A

operaçãodeumamotosserraenquantonocimo

deumaárvorepoderesultaremferimentos.

6.Mantenhasempreodevidoequilíbrioeopere

amotosserraapenasquandoseencontrar

numasuperfíciexa,seguraenivelada.

Superfíciesescorregadiasouinstáveis,tais

comoescadas,podemcausarperdade

equilíbriooudecontrolodamotosserra.

7.Aocortarumramoqueseencontresob

tensão,estejaatentoaquevolteàposição

inicial.Quandoatensãodasbrasdamadeira

élibertada,oramotemoefeitodemolaepode

atingirooperadore/ouatiraramotosserrapara

foradecontrolo.

8.Tenhaextremocuidadoaocortararbustose

rebentos.Omaterialesguiopodecarpreso

nacorrentedaserraefazerricochetenasua

direçãooudesequilibrá-lo.

9.Transporteamotosserrapelapegafrontal

comamotosserradesligadaeafastada

docorpo.Aotransportarouguardara

motosserra,instalesempreacoberturada

barraguiaeretireabateria.Omanuseamento

corretodamotosserrareduzaprobabilidadede

contactoacidentalcomacorrentedaserraem

movimento.

10.Sigaasinstruçõesparaalubricação,

tensionamentodacorrenteesubstituição

dosacessórios.Umacorrentemaltensionada

oulubricadapodepartirouaumentara

probabilidadederecuo.

11.Mantenhaaspegassecas,limpasesem

óleooulubricante.Pegascomlubricante

ouóleocamescorregadiascausandoperda

decontrolo.

12.Corteapenasmadeira.Nãoutilizea

motosserraparautilizaçõesnãoprevistas.

Porexemplo,nãoutilizeamotosserrapara

cortarplástico,alvenariaoumateriaisde

construçãoquenãosejamdemadeira.

Autilizaçãodamotosserraemoperações

diferentesdaquelasparaasquaissedestina

poderesultarnumasituaçãoperigosa.

13.Eviteorecuo.Orecuopodeocorrerquandoa

pontaouextremidadedabarraguiatocanum

objetoouquandoamadeirafazpressãona

correntedaserraduranteocorte.

Ocontactodaextremidade,emcertoscasos,

podecausarumaaçãoinversasúbita,fazendo

recuarabarraguiaparacimaeparatrásnasua

direção.

Apertaracorrentedaserraaolongodaparte

superiordabarraguiapodeempurrarabarra

guiarapidamenteparatrásnasuadireção.

Qualquerdestasreaçõespodefazercom

quepercaocontrolodaserra,oquepode

resultaremferimentospessoaisgraves.Não

coneexclusivamentenosdispositivosde

segurançaincorporadosnaserra.Como

utilizadordemotosserra,devetomarvários

passosparamanterosseustrabalhosdecorte

semacidentesouferimentos.

5

Orecuoéoresultadodeumamáutilização

e/ouprocedimentosoucondiçõesdeoperação

incorretosedevemserevitadostomandoas

devidasprecauçõescomoseindicaemseguida:

•Manterumapertorme,comos

polegaresededosarodearaspegas

damotosserra,comambasasmãosna

serraeposicionandoocorpoebraço

deformaapermitirumaresistênciaàs

forçasderecuo.Asforçasderecuopodem

sercontroladaspelooperador,seforem

tomadasasdevidasprecauções.Nãolargue

amotosserra.

•Nãoseestiquedemasiadoenãocorte

acimadaalturadoombro.Istoajuda

aevitarocontactoacidentalcoma

extremidadeepermiteummelhorcontrolo

damotosserraemsituaçõesimprevistas.

•Utilizeapenasbarrasecorrentes

desubstituiçãoespecicadaspelo

fabricante.Barrasecorrentesde

substituiçãoincorretaspodemcausara

quebradacorrentee/ourecuo.

•Sigaasinstruçõesdofabricanteacerca

doaamentoemanutençãodacorrente

daserra.Diminuiraalturadoindicadorde

profundidadepodelevaraummaiorrecuo.

GUARDEESTAS

INSTRUÇÕES

Equipamentodeproteção

individual

g316566

Figura3

1.Utilizeumcapacete

emsituaçõesemque

detritospossamentrarem

contactocomacabeça.

4.Useluvas

2.Useproteçãoauricular5.Usecalçasousobrecalça

deproteção

3.Useóculosdesegurança

e/ouumamáscara

6.Usecalçadoresistente

antiderrapante

6

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouemfalta.

decal140-8460

140-8460

1.Riscodedesmembramentodasmãos.7.Nãoexponhaàchuva.

2.Mantenha-selongedaspeçasmóveis.8.LeiaoManualdoutilizador.

3.Mantenhatodasasproteçõeseresguardosinstalados.9.Useproteçãoauricular.

4.Riscoderecuo10.Useproteçãoparaosolhos.

5.Nãotoquenosobjetoscomaextremidadedabarraguia.11.Utilizesempreasduasmãosaooperaramotosserra.

6.Nãoopereamotosserrasegurando-aapenascomumamão.

decal140-8450

140-8450

1.Nãodeiteforaindevidamente.

7

Instalação

Atestaramotosserracom

óleodabarraedacorrente

Importante:Utilizeapenasóleodabarrae

corrente(vendidoemseparado).

Atesteamotosserracomóleodabarraedacorrente;

consulteVericaroníveldeóleoeadicionaróleoda

barraecorrente(página17).

Descriçãogeraldo

produto

g315699

Figura4

Ladoesquerdomostrado

1.Corrente

6.Bateria

2.Barraguia7.Trincodebotão

3.Janeladoóleo8.Bloqueiodogatilho

4.Tampadoóleo

9.Gatilho

5.Pegafrontal

10.Dentesdecorte

g315700

Figura5

Ladodireitomostrado

1.Travãodacorrente

4.Multiferramenta

(localizadaporbaixo

dapegatraseira)

2.Coberturalateral5.Parafusode

tensionamentodacorrente

3.Porcadecoberturacativa

6.Coberturadabarraguia

8

Especicações

Modelo51845T

Comprimentodabarra

(equipadacom88613e

88614)

40,6cm

Indicadordacorrente

(equipadacom88613e

88614)

0,043pol.

Inclinaçãodacorrente

(equipadacom88613e

88614)

⅜pol.

Comprimentodacorrente

(equipadocom88613e

88614)

56elos

Tensãonominal

60VCCmáxima,54VCC

utilizaçãonominal

Peso(sembateria)

4,35kg

Tipodecarregador81802

Tipodebateria81825,81850,81860ou

81875

Intervalosdetemperaturaadequados

Carregue/guardeabateriaa5°Ca40°C*

Utilizeabateriaa

-30°Ca49°C*

Utilizeaferramentaa0°Ca49°C*

*Ostemposdecarregamentoaumentamsenão

carregarabateriadentrodesteintervalo.

Guardeaferramenta,bateriaecarregadordabateria

numaárealimpaeseca.

Funcionamento

Antesdeutilizara

motosserra

Antesdeutilizaramotosserra,realizeoseguinte:

•Veriqueatensãodacorrente;consulteAjustara

tensãodacorrente(página19).

•Limpeoscomponentesdamotosserra,

inspecione-osrelativamenteadesgasteexcessivo

oudanosesubstitua-oscomonecessário:

consulteManutençãodabarraguia,correntee

rodadentadadatransmissão(página20).

•Veriqueacorrentenoquerespeitaaaamento

edanos,eaeousubstituacomonecessário;

consulteAaracorrente(página22).

•Veriqueoníveldeóleo;consulteVericaro

níveldeóleoeadicionaróleodabarraecorrente

(página17).

•Veriqueotravãodacorrente;consulteVericaro

travãodacorrente(página18).

•Veriqueamotosserranoquerespeitaadanos,

aspetogeraledesempenho;certique-sedeque

osinterruptoressemovemlivrementeequeas

ventilaçõeseaspegasestãolimpasequeabarra

nãoestádobradanemdanicada.

9

Ligaramotosserra

1.Certique-sedequeaventilaçõesnamotosserra

nãotêmsujidadenemdetritos(Figura6).

g315701

Figura6

1.Ventilaçãolateral

2.Ventilaçãoinferior

2.Apoieamotosserranumasuperfícienivelada.

3.Alinheaextremidadedabateriacomacavidade

dabaterianamotosserra(Figura7).

g315702

Figura7

4.Empurreabateriaparaacavidadeatéque

encaixenosítio.

5.Retireacoberturadeproteçãodacorrente.

6.Certique-sedequeotravãodacorrenteestá

naposiçãoFUNCIONAMENTO(Figura8).

g315703

Figura8

1.Travãodacorrente

(posiçãoFUNCIONAMENTO)

2.Travãodacorrente

(posiçãoPARAR)

7.Comamãoesquerdanapegafrontaleamão

direitanapegatraseira,pressioneobloqueiodo

gatilhoe,emseguida,aperteogatilho(Figura

9).

g315704

Figura9

1.Pegafrontal4.Gatilho

2.Travãodacorrente5.Pegatraseira

3.Bloqueiodogatilho

Desligaramotosserra

Paradesligaramotosserra,liberteogatilho.

Semprequenãoestiverautilizaraserraoua

transportarparaoudaáreadetrabalho,movao

travãodacorrenteparaaposiçãoPARAR(Figura8)

eremovaabateria.

10

Cortarcomamotosserra

AVISO

Operardeformainadequadaumamotosserra

podecausarferimentosgravesoumorte.

Leiaesigaatentamentetodasasinstruções

deoperaçãodeformaaevitarpossíveis

ferimentos.

AVISO

Orecuopodecausar-lheferimentosgraves

oufatais.

Certique-sesempredequeosistema

dotravãodacorrenteestáafuncionar

corretamenteantesdeoperaramotosserra.

Evitetocaremobjetosaseremcortadoscom

apontadabarraguiadamotosserra.

Hádoistiposderecuo:

•Ummovimentorápidoparacimadamotosserra

queocorrequandoacorrentenapontaouparte

superiordabarraentraemcontactocomum

objeto

•Ummovimentorápidodamotosserraparatrás

queocorrequandoacorrentenapontaouparte

superiordabarraentraemcontactocomum

objeto

Figura10mostraaáreadabarraquedeveráevitaro

contactocomumobjetoparaevitarorecuo.

g318677

Figura10

1.Áreaderecuo(ponta,

partesuperiordabarra)

2.Ponta

1.Agarrenamotosserracomasduasmãos,com

amãoesquerdanapegafrontaleamãodireita

napegatraseiracomosemostranaFigura11.

Importante:Mantenhaobraçoesquerdo

esticadocomocotoveloimóvelparaajudar

areduzirorecuo.

g025213

Figura11

2.Mantenha-senumlocalsólidoeniveladoem

frentedamadeiraacortar.

3.Coloque-sedoladoesquerdodamotosserra,

nãoemlinhacomacorrenteecoloque-se

numaposiçãoequilibradaeestávelduranteo

corte.

Importante:Nãosecoloquesobrea

madeiraqueestáacortar.

4.Certique-sedequeapenascortaamadeira

quepretendecortar;nãopermitaqueacorrente

daserraentreemcontactocomosolo,outros

troncosououtrosobjetosduranteocorte.

5.Certique-sedequeacorrentedaserraestá

arodarnavelocidademáximaantesdeiniciar

umcorte.

6.Cortecomamadeirapertodatraseirada

barraguia,pertododentedecorte;pressione

ligeiramenteamotosserracontraamadeirae

permitaqueopesodamotosserraconduzao

corte.

Nota:Podeutilizarosdentesdecorte(Figura

12)paraaplicarumaligeirapressão.

g315747

Figura12

1.Dentesdecorte

7.Mantenhapressãoconstantenamotosserra,

cortandoemlinharetaealivieapressãoapenas

pertodomdocorte.

11

Podarumaárvore

AVISO

Cortarramosmaisaltosdeumaárvoresem

estarnosolocoloca-onumasituaçãoinstável

quepodeserinseguraenquantomanuseia

umamotosserra,resultandoempossíveis

ferimentosgravesoumorteparasiououtras

pessoasnaárea.

Aocortarramosdeumaárvoreempé,utilize

asseguintespráticas:

•Nãotrepepelosramosougalhoscomuma

motosserra.

•Nãoseestiquedemasiadoecortecom

ambasasmãosnamotosserra.

•Certique-sedequetodasaspessoasna

áreaestãoafastadasdeondepossamcair

ramos.

1.AgarreamotosserracomosemostranaFigura

11.

2.Aocortarpequemosramos,apliqueumaligeira

pressãonoramoacortar.

3.Aocortarramosmaiores,façaumcorteinferior

poucoprofundoe,emseguida,concluaocorte

apartirdapartesuperiordoramo.

A.Cortenaparteinferiordoramoacercade

15cmdotronco.Corteumterçoatravés

doramo.

B.Corte5,0a10,0cmmaisparaforaeapartir

decima.Corteoramoatéquecaia.

C.Corteotocodoramonabasedoramo

(Figura13).

Importante:Nãocorteoramodepois

dabase,alinhadocomotronco,nem

deixeumagrandebasederamo;isto

danicaaárvore.

g316577

Figura13

1.Primeirocorte

3.Cortenaldepodapara

removerotocodoramo

2.Segundocorteatravésdo

ramo

4.Basedoramo(ondeo

troncofazatransiçãopara

oramo)

Abatedeumaárvore

AVISO

Ocortedeárvoresempéexigeexperiência

ecolocariscos.

•Antesdetentarcortarumaárvoregrande,

pratiqueocortedealgunsramos,galhos

oupequenostroncosparasefamiliarizar

comamotosserra.

•Nãoutilizeestamotosserraparaabater

grandesárvorescomumdiâmetrosuperior

aodocomprimentodabarraguia.

PERIGO

Galhossoltosoupresosacimadesipodem

deslocar-secomavibraçãodocorte,

causandoferimentosgravesoumorte.

Olhesempreparacimaparaprocurargalhos

soltosoupresosantesdocorte;sevir

algumgalhoouramosolto,retire-oantesde

começaracortar.

Aposturacorretadeumoperadorparaoabatede

umaárvoremostra-senaFigura14.

12

g195831

Figura14

1.Determineadireçãoemqueaárvorevaicair.

Tenhaemconsideraçãoasseguintesvariáveis:

•Direçãodovento

•Galhosmaispesadosnumdosladosda

árvore

•Inclinaçãonaturaldaárvore(seexistir)

2.Determineumpercursoderetiradaaberto,

seguro,afastadodaáreadeperigo;consultea

Figura15.

g024800

Figura15

1.Percursoderetirada(num

ângulode45°oposto

àdireçãodequeda

planeada)

3.Áreadeperigo

2.Direçãodequeda

planeada

3.AgarreamotosserracomosemostranaFigura

11.

4.Façaoprimeirocorteaumterçodadistância

atravésdodiâmetrodaárvorenoladoemque

desejaqueaárvorecaia(Figura16).

Nota:Realizarestecorteevitaquea

motosserraqueentaladaaofazeropróximo

corte.

g228707

Figura16

1.Primeirocorte3.Dobradiça

2.Segundocorte4.Cortedeabate

5.Façaumsegundocorteparaformarumentalhe,

começandoocortea,nomínimo,5cmacimae

afastadodoprimeirocorte(Figura16).

Importante:Certique-sedequeoprimeiro

corteeosegundocorteseencontramno

mesmoponto,formandoumentalhelimpo.

6.Façaocortedeabateapartirdoladooposto

doentalheeacercade5cmacimadaparte

inferiordoentalhecomosemostranaFigura16.

Importante:Pareoterceirocorte2,5a5,0

cmdoentalheparaformarumadobradiça

entreoscortes(Figura16),oqueimpedea

árvoredecairnadireçãoerradaoutorcerà

medidaquecai.

Nota:Àmedidaqueocortedeabatese

aproximadadobradiça(Figura16),aárvore

devecomeçaracair.

7.Quandoaárvorecomeçaracair,retirea

motosserra,desligue-a,coloque-anochãoe

recuepelopercursoquedeterminounopasso2.

Importante:Seaárvorecomeçaracairna

direçãoerrada,pareimediatamenteocorte,

desligueamotosserra,coloque-anochãoe

13

utilizeumacunhametálicaparaabrirocorte

deabateeempurraraárvorenadireção

desejada.

Cortederamos

1.AgarreamotosserracomosemostranaFigura11.

2.Comeceapartirdabaseparacima,corteosramosmaispequenosdaárvorequenãoestejamasuportar

oseupesonochão(Figura17).

3.Corteosramosmaioresquesuportamopesodaárvoredebaixoparacimadeformaaqueosramosnão

entalemacorrentedaserra(Figura18).

g316601

Figura17

g315751

Figura18

14

Cortarumtronco

Aocortarumtronco,observeondeotroncoé

suportadoeondeexisteumacarganotronco.Corte

otroncodeformaaquequandoasextremidades

caírem,asuabarraguianãoqueentaladaentre

elas.

Importante:Seamotosserraprenderdurante

ocorte,nãoatentelibertarfazendofuncionaro

motor.Desligueaserrae,emseguida,utilizeuma

cunhaparaabrirocorteelibertaraserra.

Seestiveracortarramosdeumaárvoretombadaou

acortarumtroncoemtoros,apoieotroncoforado

chão(depreferêncianumcavalete).

•Seotroncoestiverapoiadoemambososlados,

masnãonomeio,acargaestánocentrodo

tronco.

–Comecenapartesuperiorecorteotronco

cercadeumterçodadistância(Figura19A).

–Façaumsegundocortenoladoinferiorpara

encontraroprimeirocorte(Figura19B).Isto

impedeotroncodeentalaraserra.

g315765

Figura19

•Seotroncoestiverapoiadonumaúnica

extremidade,acargaestánaextremidadelivre

dotronco.

–Comecenaparteinferiorecorteotroncocerca

deumterçodadistância.

–Façaumsegundocortenoladosuperiorpara

encontraroprimeirocorte.Istoimpedeo

troncodeentalaraserra.

•Seotroncoestiverapoiadoforadochãoaolongo

detodoocomprimento,semumacargapesada

notroncoemqualquerponto,corteotroncoaté

aomapartirdapartesuperior.

•Seotroncoestivernumdeclive,quesempreno

ladosuperiordotronco(Figura20).

g315767

Figura20

1.Direçãododeclive

•Setodoocomprimentodotroncoestiverapoiado

emsoloplanoenivelado,corteumterçodo

diâmetroapartirdapartesuperiore,emseguida,

rodeotroncoefaçaoutrocorteparaencontraro

primeirocorte(Figura21).

15

g315766

Figura21

Instalarabateria

1.Apoieamotosserranumasuperfícienivelada.

2.Alinheaextremidadedabateriacomacavidade

dabaterianamotosserra(Figura22).

g315702

Figura22

3.Empurreabateriaparaacavidadeatéque

encaixenosítio.

Removerabateria

1.Coloqueamotosserranumasuperfícienivelada.

2.Pressioneotrincoeretireabateriadacavidade.

g315763

Figura23

1.Trinco

16

Manutenção

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Veriqueoníveldeóleoeadicioneóleodabarraecorrentesenecessário.

•Vericaçãodotravãodacorrente.

•Veriqueseoóleouiparaacorrente.

•Veriqueatensãodacorrenteeajuste-a,senecessário.

•Certique-sedequeabarraestádireitaesemdanos.

•Veriqueacorrentenoquerespeitaoaamento;contacteumrepresentantede

assistênciaautorizadoparaaarousubstituiracorrente.

Apóscadaciclode

descargadabateria

•Veriqueoníveldeóleoeadicioneóleodabarraecorrentesenecessário.

•Vericaçãodotravãodacorrente.

•Veriqueatensãodacorrenteeajuste-a,senecessário.

Anualmenteouantesdo

armazenamento

•Façaamanutençãodabarraguia,correnteerodadentadadatransmissão.

•Veriqueacorrentenoquerespeitaoaamento;contacteumrepresentantede

assistênciaautorizadoparaaarousubstituiracorrente.

Vericaroníveldeóleoe

adicionaróleodabarrae

corrente

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Apóscadaciclodedescargadabateria

Importante:Utilizeapenasóleodabarrae

corrente(vendidoemseparado).

1.Desligueamotosserraeremovaabateria;

consulteRemoverabateria(página16).

2.Veriqueoníveldeóleonajanela.Seoóleo

nãoencherajanela,adicioneóleodabarrae

correntecomonecessário(Figura24).

g315841

Figura24

1.Janeladoóleo2.Tampadoóleo

3.Coloqueamotosserranumasuperfícienivelada

comatampadoóleoviradaparacima.

4.Limpeazonaemtornodatampadoóleo(Figura

24).

Nota:Nãopermitaquedetritos/aparasde

madeiraentremnodepósitodeóleo.

5.Desdobreapatilhadaporcadeorelhasna

tampadoóleo,retireatampaedespejeóleoda

barraecorrenteparaamotosserraatéencher

odepósito(Figura24).

Importante:Nãoenchaamotosserra

maisdoqueaparteinferiordotubode

enchimento.

6.Limpeóleoderramado,prendaatampadoóleo

edobreapatilhadaporcadeorelhasparabaixo.

7.Certique-sedequeoóleouiparaacorrente;

consulteVericarouxodeóleodabarrae

corrente(página18).

17

Vericarotravãoda

corrente

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Apóscadaciclodedescargadabateria

1.Coloqueamotosserranumasuperfícienivelada

eretireabateria;consulteRemoverabateria

(página16).

2.Engateotravãodacorrentemovendo-oparaa

frenteparaaposiçãoPARAR(Figura25).

g315840

Figura25

1.Travãodacorrente

(posiçãoFUNCIONAMENTO)

2.Travãodacorrente

(posiçãoPARAR)

3.Agarrenacorrentecomamãocomumaluvae

tentepuxaremredordabarraguia;acorrente

nãosedevemoveremredordabarraguia.Se

semover,leveamotosserraaumrepresentante

deassistênciaautorizadoparareparação.

4.Desengateotravãodacorrentemovendo-opara

trásparaaposiçãoFUNCIONAMENTO(Figura25).

5.Agarrenacorrentecomamãocomumaluva

etenteempurraremredordabarraguia;a

correntedevemover-seemredordabarra

guia.Senãosemover,leveamotosserraaum

representantedeassistênciaautorizadopara

reparação.

Vericarouxodeóleoda

barraecorrente

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

1.Prepare-separautilizaramotosserra;consulte

Antesdeutilizaramotosserra(página9).

2.Paraseassegurardequeoóleoestáauirpara

acorrente,aponteaextremidadedamotosserra

paraumasuperfície(porexemplo,papel,cartão,

umtronco)efaçafuncionaramotosserra;deve

observarumaligeirapulverizaçãodeóleona

superfície(Figura26).

g317663

Figura26

1.Façafuncionara

motosserraaalguns

centímetrosdeuma

superfície.

2.Seoóleoestiverauir,

pulverizarádacorrentee

acumulará.

3.Seoóleonãoestiverauir,certique-sede

queexisteóleonodepósitoequeaáreapor

baixodacoberturaestálimpa;consulteVericar

oníveldeóleoeadicionaróleodabarrae

corrente(página17)eManutençãodabarra

guia,correnteerodadentadadatransmissão

(página20).

18

Ajustaratensãoda

corrente

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Apóscadaciclodedescargadabateria

Certique-sedequeacorrenteestádevidamente

tensionada.

Umacorrentesoltadiminuiaduraçãodarodadentada

datransmissãoedabarraguiaepodecausara

quedadacorrente.

Umacorrentedemasiadotensionadasobreaquecea

barraguiaecorrente,causandoumrápidodesgaste

epodequeimaromotoroupartiracorrente.

Atensãodacorrenteestácorretaquandoconsegue

utilizarumamãocomluvaparapuxaracorrente

suavementeemredordabarraguia.Acorrentedeve

permaneceremcontactocomaextremidadeinferior

dabarraguia.

Adicionalmente,veriqueatensãodeumacorrente

novaapósalgunscortes;umacorrentenova

habitualmenteesticaerequerajusteapósalguns

cortes.

PERIGO

Ocontactocomosdentesdeumamotosserra

podecausarferimentosgraves.

•Retireabateriaantesdeajustaroufazera

manutençãodamotosserra.

•Utilizesempreluvasaoajustaroufazera

manutençãodamotosserra.

1.Coloqueamotosserranumasuperfícienivelada

eretireabateria;consulteRemoverabateria

(página16).

2.Deixeamotosserraarrefecer.

Importante:Nãotensioneumacorrente

quente;podecontrairquandoarrefecer,

resultandonumacorrentedemasiado

tensionada.

3.Inspecioneabarraguiaparavericarsetem

dobrasoudanosesubstituasenecessário.

4.Certique-sedequeotravãodacorrenteestá

naposiçãoFUNCIONAMENTO(Figura25).

5.Utilizandoamultiferramentaincluída,desaperte

asporcascativasnacoberturalateral,masnão

asremova(Figura28).

6.Segureapontadabarraguia(Figura27).

g315842

Figura27

7.Utilizandoamultiferramentaincluída,ajuste

atensãodacorrentee,emseguida,prendaa

coberturalateralàmotosserraapertandoas

porcascativas(Figura28).

•Paraapertaracorrente,rodeoparafusode

tensionamentodacorrentenosentidodos

ponteirosdorelógio(Figura27).

•Paradesapertaracorrente,rodeo

parafusodetensionamentodacorrenteno

sentidocontrárioaodosponteirosdorelógio.

Ajusteatensãodacorrenteatéqueacorrente

toquenaextremidadeinferiordabarraguiae,

emseguida,puxeacorrenteafastando-ada

extremidadeinferiordabarraguia;umacorrente

devidamenteajustadasópodeserpuxada3,2a

6,4mmdabarraguiaevoltaparatrásquando

libertada.

Seacorrentenãoestiverdevidamente

tensionada,desaperteacoberturalaterale

repitaospassos5a7.

8.Utilizeumaluvaparapuxaracorrenteemredor

dabarraguia.Umacorrentedevidamente

tensionadadevemover-sesuavementee

permaneceremcontactocomaextremidade

inferiordabarraguia.

9.Veriquenovamenteotensionamentoda

correnteerepitaesteprocedimentose

necessário.

19

Manutençãodabarraguia,

correnteerodadentadada

transmissão

Anualmenteouantesdoarmazenamento

PERIGO

Ocontactocomosdentesdeumamotosserra

podecausarferimentosgraves.

•Retireabateriaantesdeajustaroufazera

manutençãodamotosserra.

•Utilizesempreluvasaoajustaroufazera

manutençãodamotosserra.

1.Coloqueamotosserranumasuperfícienivelada

eretireabateria;consulteRemoverabateria

(página16).

2.Retireacoberturalateraldesapertandoasduas

porcascativasqueprendemacobertura(Figura

28).

Nota:Asporcascativasnãoseseparam

dacoberturalateral;desaperte-asatéquea

coberturapossaserremovida.

g315844

Figura28

1.Cobertura3.Parafusode

tensionamentodacorrente

2.Porcacativa

4.Multiferramenta

3.Desaperteacorrenterodandooparafusode

tensionamentodacorrentenosentidocontrário

aodosponteirosdorelógio(Figura28).

4.Separeacorrentedabarraguiaecoloque-as

delado.

5.Retireoclipeerodadentadadatransmissãoda

motosserra(Figura29).

6.Limpeodetritodaáreaporbaixodacobertura

lateral.

7.Inspecionearodasdentada;seexistirdesgaste

excessivooudanos,substitua-a.

8.Instalearodasdentadaeclipe.

9.Veriqueasaídadeóleo(Figura29)emrelação

adetritoselimpeaárea,senecessário.

g315855

Figura29

1.Rodadentadada

transmissão

3.Saídadeóleo

2.Clipe

10.Limpeabarraguiaecorrente;utilizeumarame

ouumapequenachavedefendaspararemover

asujidadeedetritosdaranhuraaolongoda

extremidadedabarraguia,começandonaroda

dentadasnaextremidadefrontalemovendo-se

paratrás.

Certique-sedequeocanaldoóleonabarra

queestáalinhadocomasaídadeóleona

motosserraestálimpodeformaaqueoóleo

possauirlivrementeparaacorrente(Figura

30).

g315856

Figura30

Mostradasassecçõesinternasdabarraguia

1.Certique-sedequeeste

canalqueligacomasaída

deóleoestálimpo.

2.Certique-sedequea

rodasdentadaestálimpa

erodalivremente.

11.Inspecioneabarraguiaecorrente;sea

barraestiverdobrada,asranhurasestiverem

danicadasousearodasdentadana

extremidadefrontalnãorodarlivremente,

substituaabarraguia;seacorrente

estiverexcessivamentegastaoudanicada,

substitua-a.

12.Instaleabarraguiaecorrente;consulteInstalar

abarraguiaecorrente(página21).

20

A página está carregando ...

Toro Flex-Force Power System 41cm (16in) 60V MAX Chainsaw Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro Flex-Force Power System 41cm (16in) 60V MAX Chainsaw Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos