Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manual do usuário

A página está carregando...

CV

FormNo.3437-779RevA

Limpa-neveFlex-ForcePower

System

™

60VMAX

Modelonº31853—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº31853T—Nºdesérie400000000esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3437-779*A

Seprecisarde

assistência,consulte

www.Toro.com/support

paraobtervídeosde

instruçõesoucontacte

umrepresentantede

assistênciaautorizado

antesdedevolvereste

produto.

Introdução

Estamáquinadestina-seaserutilizadapor

proprietáriosresidenciais.Foiconcebidapara

removeraté30cmdenevedepátios,passeios

epequenasentradas.Nãofoiconcebidapara

removermateriaisquenãoaneve,neméummodelo

concebidoparalimparsuperfíciesdegravilha.Foi

concebidaparautilizarabateriasdeiõesdelítio

modelo81875(fornecidascomomodelo31853),

81860,81850ou81825.Seamáquinaforutilizada

paraummdiferentedasuautilizaçãoprevista,

poderápôremperigooutilizadoreoutraspessoas.

Omodelo31853Tnãoincluibaterianem

carregador.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformações,incluindo

sugestõesdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar

umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasdofabricanteouinformaçõesadicionais,

entreemcontactocomumrepresentantede

assistênciaautorizadooucomoserviçode

assistênciadofabricante,indicandoosnúmerosde

modeloedesériedoproduto.AFigura1mostra

ondeseencontramosnúmerosdesérieemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçofornecido.

g288478

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

Segurança

LEIATODASASINSTRUÇÕES

AVISO–Aoutilizarumamáquinaelétrica,deve

seguirsempreasprecauçõesdesegurançabásicas

parareduziroriscodeincêndio,choqueelétricoou

ferimentos,incluindooseguinte:

I.Formação

1.Ooperadordamáquinaéresponsávelpor

acidentesouriscosqueocorramaosoutrosou

àsuapropriedade.

2.LeiaecompreendaoconteúdodesteManualdo

utilizadorantesdeligaramáquina.Certique-se

dequetodososqueutilizamamáquinasabem

comoautilizar,comoadesligarrapidamente

eentendemosavisos.

3.Nãopermitaquecriançasutilizemoubrinquem

comamáquina,bateriaoucarregadorda

bateria;osregulamentoslocaispodemrestringir

aidadedooperador.

4.Nãopermitaquepessoascomcapacidades

físicas,sensoriaisoumentaisreduzidasousem

experiênciaeconhecimentoutilizemamáquina,

bateriaoucarregadordabateria,anãoserque

recebaminstruçõesousupervisãosobrecomo

autilizaremsegurançaequeentendamos

riscosinerentesàsuautilização.

5.Antesdautilizaçãodamáquina,bateriae

carregadordabateria,leiatodasasinstruçõese

advertênciassobreestesprodutos.

6.Familiarize-secomoscomandoseautilização

adequadadamáquina,bateriaecarregadorda

bateria.

II.Preparação

1.Mantenhaascriançaseoutraspessoas

afastadasdaáreadefuncionamento.

2.Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.

3.Nãoopereamáquinasemtodososresguardos

edispositivosdesegurançainstaladosea

funcionarcorretamentenamáquina.

4.Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosquepodeminterferir

nofuncionamentodamáquinaouquea

máquinapossaprojetar.

5.UtilizeapenasabateriaindicadapelaToro.

Utilizaroutrosacessóriospodeaumentarorisco

deferimentoseincêndio.

6.Ligarocarregadordebateriaaumatomada

quenãosejade100a240Vpodecausar

umincêndioouchoqueelétrico.Nãoligueo

carregadordabateriaaumatomadaquenão

sejade100a240V.

7.Nãoutilizeumabateriaoucarregadordanicado

oualterado,poispoderáapresentarum

comportamentoimprevisíveldandoorigema

incêndio,explosãoouriscodeferimento.

8.Seocabodealimentaçãodocarregador

debateriaestiverdanicado,contacteum

representantedeassistênciaautorizadoparao

substituir.

9.Nãoutilizebateriasnãorecarregáveis.

10.Carregueabateriaapenascomocarregador

indicadopelaToro.Umcarregadoradequado

aumtipodebateriapodecriarumriscode

incêndioquandousadocomoutrabateria.

11.Carregueabateriaapenasnumaáreabem

ventilada.

12.Nãoexponhaumabateriaoucarregadorde

bateriaaofogoouatemperaturassuperiores

a68°C.

13.Sigatodasasinstruçõesdecarregamentoe

nãocarregueabateriaforadointervalode

temperaturasindicadonasinstruções.Caso

contrário,podedanicarabateriaeaumentaro

riscodeincêndio.

14.Utilizevestuárioadequado–utilizevestuário

adequado,incluindoproteçãoocular,calçase

botasdeborracha.Prendacabelocompridoe

nãoutilizejoiassoltasquepossamcarpresas

naspeçasemmovimento.

III.Funcionamento

1.Ocontactocomumrotoremmovimentopode

provocarferimentosgraves.Mantenhaas

mãoseospéslongedetodasaspeçasem

movimentodamáquina.Mantenha-seafastado

dasaberturasdedescarga.

2.Seestamáquinaforutilizadaparaumm

diferentedasuautilizaçãoprevista,poderápôr

emperigooutilizadoreoutraspessoas.

3.Preveniroarranqueacidental–certique-sede

queobotãodearranqueelétricoéremovido

daigniçãoantesdeligarabateriaemanusear

amáquina.

4.Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda

máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque

provoquedistração;casocontrário,podem

ocorrerferimentosoudanosmateriais.

5.Pareamáquina,removaobotãodearranque

elétrico,removaabateriadamáquinaeaguarde

quetodasaspeçasemmovimentoparem

antesdeajustar,prestarassistência,limparou

guardaramáquina.

6.Nãoutilizeamáquinanumasuperfíciecom

gravilha.

3

7.Removaabateriaeobotãodearranqueelétrico

damáquinasemprequeseafastardelaou

antesdesubstituiracessórios.

8.Nãoforceamáquina–deixequeamáquina

façaotrabalhomelhorecommaiorsegurança

àtaxaparaaqualfoiconcebida.

9.Fiqueatento–Observeoqueestáafazer

eutilizeobomsensoaooperaramáquina.

Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

10.Opereamáquinaapenasemcondiçõesde

boavisibilidadeecondiçõesatmosféricas

adequadas.

11.Tenhamuitocuidadoaofazermarcha-atrásou

empurraramáquinanasuadireção.

12.Mantenhasempreoequilíbrioeaestabilidade,

especialmenteemdeclives.Tometodasas

precauçõesnecessáriasquandoalterara

direçãoouseencontrarnumainclinação.Não

opereamáquinaemdeclivesacentuados.Com

amáquina,ande,nuncacorra.

13.Nãodirecioneomaterialdedescargapara

ninguém.Evitedescarregaromaterialcontra

umaparedeouobstrução,umavezqueo

materialpodefazerricocheteemdireçãodo

operador.Pareamáquinaquandoatravessar

superfíciesdegravilha.

14.Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteamáquina,retire

obotãodearranqueelétrico,retireabateria

eesperequetodasaspeçasmóveisparem

antesdeinspecionaramáquinaparaverse

estádanicada.Efetuetodasasreparações

necessáriasantesderetomarofuncionamento.

15.Desligueamáquinasemprequesairdaposição

defuncionamentoporqualquermotivo.

16.Desligueamáquinaantesdeadesobstruire

utilizesempreumpauouferramentadelimpeza

pararemoverumaobstrução.

17.Pareamáquinaeremovaobotãodearranque

elétricoantesdecarregaramáquinapara

transporte.

18.Emcondiçõesabusivas,abateriapodeejetar

líquido;eviteocontacto.Seacidentalmente

entraremcontactocomolíquido,lavecom

água.Seolíquidoentraremcontactocomos

olhos,procureassistênciamédica.Olíquido

ejetadodabateriapodecausarirritaçãoou

queimaduras.

IV.Manutençãoearmazenamento

1.Pareamáquina,removaobotãodearranque

elétrico,removaabateriadamáquinaeaguarde

quetodasaspeçasemmovimentoparem

antesdeajustar,prestarassistência,limparou

guardaramáquina.

2.Nãotenterepararamáquina,exceto

conformeindicadonasinstruções.Peçaaum

representantedeassistênciaautorizadopara

realizaraassistêncianamáquinautilizando

peçasdesubstituiçãoidênticas.

3.Useluvaseproteçãovisualdurantea

manutençãodamáquina.

4.Aoprestarassistênciaaorotor,tenhaem

atençãoqueestesepodemovermesmocoma

alimentaçãodesligada.

5.Paraodesempenhoideal,utilizeapenaspeças

desubstituiçãoeacessóriosgenuínosdaToro.

Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosde

outrosfabricantespodemserperigososeessa

utilizaçãoanulaagarantia.

6.Manutençãodamáquina–mantenhaaspegas

secas,limpasesemóleooulubricante.

Mantenhaosresguardosinstaladoseem

corretofuncionamento.Utilizeapenaspeçasde

substituiçãoidênticas.

7.Veriquetodasasferragensaintervalos

frequentesparavericaraxaçãoeassegurar

queamáquinaestáemboascondiçõesde

trabalho.

8.Veriqueseamáquinacoudanicada.

Veriquesehápeçasmóveisdesalinhadasou

encravadas,peçaspartidas,montagenseoutras

condiçõesquepossamafetarofuncionamento.

Excetoseindicadonasinstruções,peçaaum

representantedeassistênciaautorizadopara

repararousubstituirumresguardooupeça

danicado.

9.Quandoabaterianãoestiveraserutilizada,

mantenha-aafastadadeobjetosdemetalcomo

clipesdepapel,moedas,chaves,pregose

parafusosquepossamfazerumaligaçãoentre

umterminaleooutro.Ocurto-circuitodos

terminaisdabateriapodecausarqueimaduras

ouincêndio.

10.Quandonãoestiverautilizaramáquina,

guarde-anointeriornumlocalsecoeseguro,

afastadodoalcancedecrianças.

11.CUIDADO–Umabateriatratadaindevidamente

podeapresentarumriscodeincêndioou

queimaduraquímica.Nãodesmonteabateria.

Nãoaqueçaabateriaamaisde68°Cnem

aqueime.Substituaabateriaapenaspor

umabateriaTorogenuína;utilizaroutrotipo

debateriapodecausarumincêndioouuma

explosão.Mantenhaasbateriasforadoalcance

dascriançasenaembalagemoriginalatéque

estejaprontoparaasutilizar.

4

12.Nãodeiteforaabateriaparaumfogo.Acélula

podeexplodir.Consulteoscódigoslocais

acercadepossíveisinstruçõesespeciaisde

eliminação.

GUARDEESTAS

INSTRUÇÕES

5

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decal137-2257

137-2257

1.Aviso–LeiaoManualdoutilizador.3.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Riscodecorte/desmembramentodasmãos,hélice;perigode

corte/emaranhamentodopé,broca–mantenha-seafastado

depeçasmóveis;mantenhatodososresguardoseproteções

nolugar;desligueomotoreretireachaveantesdesair

damáquina;leiaoManualdoutilizadorantesdeefetuar

operaçõesdemanutenção.

decal137-2258

137-2258

1.Paraligaromotor,leveabarraàpegaeprimaobotãode

ignição.

2.ECO

decal137-9495

137-9495

1.LeiaoManualdoutilizador.3.Parautilizaçãointerior.

2.Nãoeliminar.4.Isolamentoduplo

decal137-9463

137-9463

1.Abateriaestáacarregar.

2.Abateriaestátotalmentecarregada.

3.Abateriaestáacimaouabaixodointervalodetemperaturaadequado.

4.Falhadecargadabateria

6

decal137-9489

137-9489

1.LeiaoManualdo

utilizador.

4.Mantenhaafastadode

chamasvivas.

2.Reciclar5.Nãoexporàchuva.

3.Contémiõesdelítio;não

eliminar.

decal137-9490

137-9490

1.LeiaoManualdo

utilizador.

4.Mantenhaafastadode

chamasvivas.

2.Reciclar5.Nãoexporàchuva.

3.Contémiõesdelítio;não

eliminar.

decal137-9461

137-9461

1.Estadodecargadabateria

decal115-5660

115-5660

1.Perigosdecorte/desmembramentodemãosepés,hélice

ebroca–nãocoloqueasmãosnacalha;retireachaveda

igniçãoeleiaasinstruçõesantesdeprocederàassistência

técnicaoumanutenção.

7

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

1

Nenhumapeçanecessária

–

Montarocarregadordabateria

(opcional).

2

Nenhumapeçanecessária

–

Desdobrarapega.

3

Deetordacalha

1

Instalardodeetordacalha.

4

Barradecontrolodacalha1Instalarabarradecontrolodacalha.

Nota:Abaterianãoestátotalmentecarregada

quandoaadquire.Antesdeutilizaramáquinapela

primeiravez,consulteCarregarabateria(página14).

1

Montarocarregadorda

bateria(opcional)

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Sedesejar,monteocarregadordeformasegura

numaparedeutilizandoosorifíciosdemontagemna

parede,naparteposteriordocarregador.

Monte-onointerior(porexemplo,umagaragemou

outrolocalseco),pertodeumatomadaelétricaefora

doalcancedascrianças.

ConsulteaFigura2paraobterajudaparaa

montagemdocarregador.

Deslizeocarregadorsobreasferragensdevidamente

posicionadasparaprenderocarregadornosítio

(ferragensnãoincluídas).

g247359

Figura2

8

2

Desdobrarapega

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Retireamáquinadacaixa.

2.Desdobreapegasuperioredeixeosmanípulos

dapegasuperiorencaixaremnosítio(Ade

Figura3).

3.Aperteosmanípulosdapega(BdeFigura3).

g282574

Figura3

4.Removaosmanípulosdapegainferiorde

ambososladosdamáquina(Figura1).

Nota:Osmanípulosinferioresestãoinstalados

numaporcasoldadanalateraldamáquina.

g303594

Figura4

Ladodireitomostrado

1.Manípulodapegainferior

5.Movaapegainferiorparaosítioeinstaleos

manípulosdapegainferiorcomosemostrana

Figura5.

Nota:Podeutilizarumachavenosextavadono

exteriordomanípuloparaapertá-lo.

Importante:Aperteosmanípulosatéquea

pegatoquenaplacalateralsemfolga.

g303595

Figura5

1.Alinheapegainferiorcom

asporcassoldadas.

2.Instaleosmanípulosda

pegainferior.

9

3

Instalarodeetordacalha

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1

Deetordacalha

Procedimento

g316999

Figura6

10

4

Instalarabarradecontrolo

dacalha

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Barradecontrolodacalha

Procedimento

1.Certique-sedequeacalhaestáviradaparaa

frente(Figura7).

2.Comapegaviradaparaafrente,instaleabarra

decontrolodacalhanoguiaeempurre-aaté

queencaixenosítio(Figura7).

g282249

Figura7

1.Guiadecontrolodacalha

3.Manípulodecontroloda

calha

2.Barradecontrolodacalha

Descriçãogeraldo

produto

g318456

Figura8

1.Calhadedescarga

6.Farol

2.Deetordacalha7.InterruptorECO

3.Manípulodeetordacalha

8.Botãodearranqueelétrico

4.Tampadocompartimento

dabateria

9.Barra

5.Barradecontrolodacalha10.Lâminasdorotor

Especicações

Intervalosdetemperaturaadequados

Carregue/guardeabateriaa5°Ca40°C*

Utilizeabateriaa

-30°Ca49°C*

Utilizeamáquinaa

-30°Ca49°C*

*Ostemposdecarregamentoaumentamsenão

carregarabateriadentrodesteintervalo.

Guardeamáquina,bateriaecarregadordabateria

numaárealimpaeseca.

11

Funcionamento

Instalarabateria

1.Certique-sedequeasventilaçõesdabateria

estãosemqualquersujidadeoudetrito.

2.Eleveatampadocompartimentodabateria(A

deFigura9).

3.Alinheacavidadedabateriacomoressalto

namáquinaedeslizeabateriaparao

compartimentoatéqueencaixenosítio(Bde

Figura9).

4.Fecheatampadocompartimentodabateria(C

deFigura9).

g282250

Figura9

Ligaramáquina

1.Certique-sedequeabateriaestáinstaladana

máquina;consulteInstalarabateria(página12).

2.Insiraobotãodearranqueelétriconoarrancador

elétrico(AdeFigura10).

3.Aperteabarraesegure-acontraapega(Be

CdeFigura10).

Nota:Quandoapertarabarra,asluzes

acendemeasluzesdoindicadordecargada

baterianabateriaacendem.

4.Pressioneobotãodearranqueelétricoatéque

omotorarranque(DdeFigura10).

g288479

Figura10

12

AtivaromodoECO

UtilizaromodoECOpodeaumentaraduraçãoda

bateriareduzindoavelocidadedorotor;utilizeomodo

ECOsemprequeestiveramovernevenumacurta

distância.AtiveomodoECOutilizandoointerruptor

ECOcomosemostranaFigura8.

g318457

Figura11

1.LigaromodoECO2.DesligaromodoECO

Desligaramáquina

1.Liberteabarra(AdeFigura12).

2.Removaobotãodearranqueelétricodo

arrancadorelétrico(BdeFigura12).

3.Retireabateria,consulteRemoverabateriada

máquina(página13).

Nota:Semprequenãoutilizaramáquina,retire

abateria.

g247446

Figura12

Removerabateriada

máquina

1.Eleveatampadocompartimentodabateria.

2.Pressioneotrincodabateriaparalibertare

removerabateria.

3.Fecheatampadocompartimentodabateria.

13

Carregarabateria

Importante:Abaterianãoestátotalmente

carregadaquandoaadquire.Antesdeutilizara

máquinapelaprimeiravez,coloqueabateriano

carregadorecarregue-aatéqueoindicadorLED

indiquequeabateriaestátotalmentecarregada.

Leiatodasasprecauçõesdesegurança.

Importante:Carregueabateriaapenasem

temperaturasqueestejamdentrodointervalo

adequado;consulteEspecicações(página11).

Nota:Aqualqueraltura,pressioneobotãodo

indicadordecargadabaterianabateriapara

visualizaracargaatual(indicadoresLED).

1.Certique-sedequeasventilaçõesdabateria

ecarregadorestãosemqualquersujidadeou

detrito.

g290533

Figura13

1.Cavidadedabateria5.IndicadoresLED(carga

atual)

2.Áreasdeventilaçãoda

bateria

6.Pega

3.Terminaisdabateria7.LuzindicadoraLEDdo

carregador

4.Botãoindicadordecarga

dabateria

8.Áreasdeventilaçãodo

carregador

2.Alinheacavidadenabateria(Figura13)como

ressaltonocarregador.

3.Deslizeabateriaparaocarregadoratéque

quetotalmenteencaixada(Figura13).

4.Pararemoverabateria,deslizeabateriapara

tráseparaforadocarregador.

5.Consulteatabelaseguinteparainterpretaraluz

indicadoraLEDnocarregadordabateria.

Luzindi-

cadora

Indica

Desli-

gada

Nenhumabateriainserida

Verdea

piscar

Abateriaestáacarregar

VerdeAbateriaestácarregada

Verme-

lho

Abateriae/oucarregadorestáacimaouabaixodo

intervalodetemperaturaindicado

Verme-

lhoapis-

car

Falhadecargadabateria*

*ConsulteResoluçãodeproblemas(página18)para

obtermaisinformações.

Importante:Abateriapodeserdeixadano

carregadorporcurtosperíodosentreutilizações.

Senãoforutilizarabateriadurantelongos

períodos,retireabateriadocarregador;consulte

Armazenamento(página17).

14

Ajustaracalhadedescarga

edeetordacalha

Paraajustaracalhadedescarga,movaapegana

barradocontrolodacalhanadireçãoquedeseja

dirigirofeixedeneve.

Paraajustarodeetordacalha(eassimaalturado

feixedeneve),aperteogatilhoesubaoudesçao

deetordacalha(Figura14).

g318452

Figura14

1.Gatilhododeetordacalha

AVISO

Umafolgaentreacalhadedescargae

odeetordacalhapodepermitirquea

máquinaprojecteneveeobjetosnadireção

dooperador.Osdetritosprojetadospodem

provocarferimentosgraves.

•Nãoforceodeetordacalhademasiado

paraafrentedeformaaquesurjauma

folgaentreacalhadedescargaeodeetor

dacalha.

•Nãoajusteodeetordacalhacomabarra

decontrolodacalhaengatada.Liberte

abarradecontrolodeenergiaantesde

ajustarodeetordacalha.

Limparumacalhade

descargaentupida

AVISO

Tocarnorotorrotativocomasmãosno

interiordacalhadedescargapodecausar

ferimentosgraves.

Nuncautilizeasmãosparalimparacalhade

descarga.

1.Desligueomotor,removaobotãodearranque

elétricoeretireabateria.

2.Aguarde10segundosparaassegurarqueas

lâminasdorotorpararamderodar.

3.Utilizesempreumaferramentadelimpeza,não

asmãos,paralimparacalha.

15

Conselhosdeutilização

AVISO

Orotorpodeprojetarpedras,brinquedose

outrosobjetosestranhosecausarferimentos

gravesasiouapessoasnaárea.

•Mantenhaaáreaalimparsemobjetos

queaslâminasdorotorpossamagarrar

eprojetar.

•Mantenhatodasascriançaseanimais

domésticosafastadosdasáreasde

operação.

•Removaaneveassimquepossívelapósnevar.

•Empurreamáquinaparaafrente,maspermita

quetrabalheaoseupróprioritmo.

•Sobreponhacadapassagemparaassegurara

remoçãocompletadaneve.

•Descarregueaneveafavordoventosempreque

possível.

Evitaracongelaçãoapósa

utilização

•Deixeomotorafuncionardurantealgunsminutos

paraevitarqueaspartesmóveiscongelem.

Desligueamáquina,aguardequetodasaspeças

móveisparemeretiregeloounevedamáquina.

•Limpeneveegelodabasedacalha.

•Rodeacalhadedescargaparaaesquerdaepara

adireitaparalibertarogeloacumulado.

•Emcondiçõesdeneveefrio,algunscontrolose

peçasmóveispodemcongelar.Nãoutilizeforça

excessivaaotentaroperarcontroloscongelados.

Setiverdiculdadeemoperarumcontroloou

peça,ligueamáquinaedeixe-afuncionardurante

algunsminutos.

16

Manutenção

Pareamáquina,removaobotãodearranqueelétrico,

removaabateriadamáquinaeaguardequetodasas

peçasemmovimentoparemantesdeajustar,prestar

assistência,limparouguardaramáquina.

Substituiroraspador

Intervalodeassistência:Acada20horas

Substituaalâminadoraspadorseestiverdanicada

ouseodesempenhodoraspadorestivermuito

reduzido.

Quandonecessário,removaesubstituaoraspador

comosemostranaFigura15.

g248009

Figura15

Armazenamento

Importante:Guardeamáquina,bateriae

carregadorapenasemtemperaturasque

estejamdentrodointervaloadequado;consulte

Especicações(página11).

Importante:Seestiveraguardarabateria

paraaépocadeinatividade,carregue-aaté2

ou3indicadoresLEDcaremacesosaverde

nabateria.Nãoguardeumabateriatotalmente

carregadaoutotalmentedescarregada.Quando

estiverprontoparautilizarnovamenteamáquina,

carregueabateriaatéqueoindicadoresquerdo

acendaaverdenocarregadoroutodososquatro

indicadoresLEDacendamaverdenabateria.

•Desligueamáquinadafontedealimentação

(ouseja,retireachadafontedealimentação

oubateria)everiqueseexistemdanosapósa

utilização.

•Limpetodososmateriaisestranhos.

•Nãoguardeamáquinacomabateriainstalada.

•Quandonãoestiveraserutilizada,guardea

máquina,bateriaecarregadordabateriaforado

alcancedascrianças.

•Mantenhaamáquina,bateriaecarregadorda

bateriaafastadosdeagentescorrosivoscomo

produtosquímicosdejardimesaisparaderreter

gelo.

•Parareduziroriscodeferimentosgraves,não

guardeabaterianoexterioroudentrodeveículos.

•Guardeamáquina,bateriaecarregadordabateria

numaárealimpaeseca.

Prepararabateriapara

reciclagem

Importante:Naremoção,cubraosterminaisda

bateriacomtaadesivaforte.Nãotentedestruir

nemdesmontarabaterianemremoverosseus

componentes.

ContacteomunicípiolocalouodistribuidorToro

autorizadoparamaisinformaçõessobrecomoreciclar

deformaresponsávelabateria.

17

Resoluçãodeproblemas

Realizeapenasospassosdescritosnestasinstruções.Todasostrabalhosdeinspeção,manutençãoe

reparaçãotêmdeserrealizadosporumcentrodeassistênciaautorizadoouumespecialistaigualmente

qualicadosenãoconseguirresolveroproblema.

Problema

Causapossível

Acçãocorrectiva

1.Abateriaélentaquandocarregada.

1.Carregueabateria.

2.Abaterianãoestátotalmente

encaixada.

2.Certique-sedequeabateriaestá

totalmenteinseridanacaixa.

3.Abateriaestáacimaouabaixodo

intervalodetemperaturaadequado.

3.Movaabateriaparaumlocalqueseja

secoecujatemperaturaestejaentre

5°Ce40°C.

4.Abateriaexcedeuoslimitesde

amperagemelevados.

4.Liberteogatilhoe,emseguida,

pressioneointerruptordogatilho.

5.Existehumidadenososdabateria.

5.Permitaqueabateriasequeou

seque-a.

6.Abateriaestádanicada.6.Substituaabateria.

Amáquinanãotrabalhaounãotrabalha

deformacontínua.

7.Existeoutroproblemaelétricocoma

máquina.

7.Contacteumrepresentantede

assistênciaautorizado.

1.Acapacidadedecarregamentoda

bateriaédemasiadobaixa.

1.Removaabateriadamáquinae

carreguetotalmenteabateria.

Amáquinanãoatingeapotênciamáxima.

2.Asventilaçõesestãobloqueadas.2.Limpeasventilações.

1.Abateriaestáacimaouabaixodo

intervalodetemperaturaadequado.

1.Movaabateriaparaumlocalqueseja

secoecujatemperaturaestejaentre

5°Ce40°C.

Abateriaperdeacargamuito

rapidamente.

2.Amáquinaestásobrecarregada.

2.Empurreamáquinacommenosforça.

1.Ocarregadordabateriaestáacima

ouabaixodointervalodetemperatura

adequado.

1.Desligueocarregadordabateria

paraumlocalquesejasecoecuja

temperaturaestejaentre5°Ce40°C.

Ocarregadordabaterianãoestáa

funcionar.

2.Atomadaemqueocarregadorda

bateriaestáligadonãotemenergia.

2.Contacteoeletricistalicenciadopara

repararatomada.

AluzindicadoraLEDnocarregadorda

bateriaestávermelha.

1.Abateriae/oucarregadorestáacima

ouabaixodointervalodetemperatura

indicado.

1.Desligueocarregadordabateriae

mova-oeàbateriaparaumlocalque

sejasecoecujatemperaturaesteja

entre5°Ce40°C.

1.Existeumerronacomunicaçãoentre

abateriaeocarregador.

1.Removaabateriadocarregador,

desligueocarregadordatomada

eaguarde10segundos.Ligueo

carregadornovamentenatomadae

coloqueabaterianocarregador.Se

aluzindicadoraLEDnocarregador

continuarapiscaravermelho,repita

esteprocedimentonovamente.Sea

luzindicadoraLEDnocarregadorainda

continuarapiscaravermelhoapós

duastentativas,eliminedevidamentea

baterianumainstalaçãodereciclagem

debaterias.

AluzindicadoraLEDnocarregadorda

bateriaestáapiscaravermelho.

2.Abateriaestáfraca.2.Contacteoseurepresentantede

assistênciaautorizadoseabateria

estiverabrangidapelagarantiaou

eliminedevidamenteabaterianuma

instalaçãodereciclagemdebaterias.

18

AvisodeprivacidadeEEE/RU

ComoaToroutilizaosseusdadospessoais

ATheToroCompany(“Toro”)respeitaasuaprivacidade.Quandoadquireosnossosprodutos,podemosrecolherdeterminadosdadospessoaissobresi,

sejadiretamenteouatravésdoseurepresentanteouempresalocalToro.AToroutilizaestasinformaçõesparacumprirobrigaçõescontratuais–como

registarasuagarantia,processarasuagarantiaoucontactá-loemcasoderecolhadeumproduto–eparanscomerciaislegítimos–comoavaliara

satisfaçãodocliente,melhorarosnossosprodutosoudisponibilizar-lheinformaçõessobreprodutosquepossamserdoseuinteresse.AT oropode

partilharassuasinformaçõescomasnossassubsidiárias,aliadas,representantesououtrosparceirosdenegóciosrelativamenteaestasatividades.

Tambémpodemosrevelardadospessoaisquandoforexigidoporleiouemrelaçãoavendas,aquisiçõesoufusõescomerciais.Nãovendemosassuas

informaçõespessoaisaqualqueroutraempresaparansdemarketing.

Conservaçãodosseusdadospessoais

AToroconservaráosseusdadospessoaisenquantotalforrelevanteparaosnsacimaeemconformidadecomosrequisitoslegais.Paramais

informaçõessobreosperíodosdeconservaçãoaplicáveis,contacte[email protected].

CompromissodaTorocomasegurança

OsseusdadospessoaispodemsertratadosnosEUAouemoutropaísquepossaterleisdeproteçãodedadosmenosrigorosasdoqueasdoseupaís

deresidência.Semprequetransferimososseusdadosparaforadoseupaísderesidência,tomamosasmedidaslegaisnecessáriasparaassegurarque

asgarantiasadequadasestãoemvigorparaprotegerosseusdadoseassegurarquesãotratadoscomsegurança.

Acessoecorreção

Poderáterodireitodecorrigiroureverosseusdadospessoaisouopor-seaoulimitarotratamentodosmesmos.Paratal,contacte-nospore-mail

atravésde[email protected].SetiverdúvidasrelativamenteàformacomoaTorotrataosseusdados,abordeaquestãodiretamenteconnosco.Note-se

queosresidenteseuropeustêmodireitodesequeixaràsuaAutoridadedeProteçãodeDados.

374-0282RevC

A página está carregando...

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manual do usuário

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos