made in europe
instructions • instrucciones • instruções • gebruiksaanwijzing
chest of drawers
comoda
cómoda
commode
Glamour
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
?
To be assembled by the purchaser
Para montar por el consumidor
A montar pelo cliente
À monter soi-même
In Kit
HERRAMIENTAS NECESARIAS
FERRAMENTAS NECESSARIAS
OUTILS NÉCESSAIRES
GEREEDSCHAP NODIG
TOOLS REQUIRED
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
A274 x 50 cm
COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
COMPONENTES
A1
1 x
A2
1 x
B195 x 58 cm
C185 x 52 cm
D152 x 24 cm
474 x 3 cm
E
185 x 8,5 cm
F1
F2185 x 7 cm
275 x 43 cm
G
H1728 mm
250 x 6,5 cm
J
415 x 4,5 cm
K1
K26Ø3,5 x 2 cm
E1
2 x E2
2 x
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
L1
4 x
L2
4 x
COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
COMPONENTES
8 45 x 17 cm
L
142 x 24 cm
142 x 24 cm
M1
M2
285 x 24 cm
M3
236 x 17 cm
N1
279 x 17 cm
N2
245 x 38 cm
O1
281 x 45 cm
O2
68
48
P
Q7,75 x 35 mm
68
R
3,5 x 16 mm
60
S1
S218 3,5 x 20 mm
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
£
Z
Y
COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
COMPONENTES
S4M4 x 30 mm
6
4 x 16 mm
12
S3
V
U
4
T
6
6
45 x 4 cm
W8
W1
4 x 4 x W2
4
X
1
1
2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
92 cm
60 cm
95 cm
M1M2
Raw Material: Wooden Pine / MDF
Finished Product Coated With:
Varnish or Painted (
Materia Prima: Pino Natural / MDF
Producto terminado acabado de:
Barniz o Pintura (no tóxicos)
Matéria-Prima: Pinho Natural / MDF
Acabamento do Produto:
Verniz ou Lacado (não toxico)
M
non-toxic)
atière Première: Pin / MDF
Produit Fini enduit de:
Vernis ou Peinture (non toxique)
External Dimensions
Dimensiones externas
Dimensões Exteriores
Dimensions extérieures
Extern Afmetingen
B
A1
E1
E2
J
J
F1
F2
GG
H
X
C
D
W2
W2
W2
W2
U
U
U
A2
E1
K1
K1
K1
M3
M3
F1
A1
B
K2K2
K2
K2
K2
K2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
01
Q
x
24
A1
A2
A
A
Q
Q
02
03
Q
x
8
E1
E2
E
Q
P
x
12
P
E
E1
E2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
05
IMPORTANT: Tighten Completely
IMPORTANTE: Apriete Completamente
IMPORTANTE: Apertar Completamente
IMPORTANT: Fixer Completement
BELANGRIJK: Draai Volledig Vast
R
R
P
04
06
R
12 x
A1
A2
E1
E2
A
E
R
E1
E2
S1
16 x
A1
A2
W1
W1
W2
W2
S1
S1
S1
S1
W
A
E1
E1E2
E2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
07
S2
A
S2
S2U
S2
18 x
A1
A2
U
U
U
U
U
U
08
09
P
P
x
8
A1
A2A
P
K1
K1
P
x
4
E1
E1
E1
E1
E2
E2
E2
E2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
10
Q
Q
x
4
F1
F2
11
12
QQ
x
4
J
J
J
K1
K1
J
RK1
R
R
4 x
F1
F2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
13
14
15
R
R
4 x
F1
F2
J
J
K1
K1
K1
K1
F1
F2
F1
F2
J
J
S3
12 x
F1
F2
S3
JX
X
X
X
X
4 x X
P
J
J
F1
F2
JP
x
4
J
R
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
16
Q
x
4
Q
D
D
18
P
x
6
B
17
P
B
Q
Q
x
4
P
x
2
P
C
C
C
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
19
20
R
R
4 x
R
A1
A2
C
C
A
R
R
4 x
A2
A1
E1
E1
E2
E2
E1
E1
CE2
E2
J
J
F1
F2
A
J
R
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
21
22
F2
A1
A2
D
C
E1
E1
E2
E2
R
R
2 x
D
C
R
R
R
6 x
A1
B
E1
D
E2
A2
E2
F2
D
A
B
R
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
23
24
S1
18 x
S1
G
G
G
H
G
GH
E2
A1
E1
F2
F1
E2
B
A2
S1
S1
S1
S1
W
A
S1
8 x
A1
A2
E1
E1
F1
W1
W2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
S1
25
6 x
S1
S1
S1
D
C
W1
W2
D
C
S1
S1
S1
A1
A2D
W2
W1
C
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
DRAWERS
CAJONES
GAVETAS
TIROIRS
26
L
S1
S1
S1
12 x
V
L1
L1
V
V
L2
L2
M1M2
V
M3
K2K2
K2
K2
O1
O1
L1L2
O2
N1N1
N2
L2L1
VV
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
29
28
14
IMPORTANT: Tighten Completely
IMPORTANTE: Apriete Completamente
IMPORTANTE: Apertar Completamente
IMPORTANT: Fixer Completement
BELANGRIJK: Draai Volledig Vast
R
P
R
L1
L2
R
16 x
P
x
16
L2
L1
L
P
P
R
R
27
O1O2
N1N2
N1N2
N1N2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
31
30
S4
P
x
16
R
16 x
R
M
P
P
L
R
O
x
6
M1
M2
M3
M
M1
O1
N1
L1
L2
M2
L1
L2
O2
N2
K2
K2
K2
K2
S4
M3
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
32
T
x
4
T
T
M3
O2
N2
O2
O2
M3N2
M3
N2
33
PUSH
EMPUJAR
EMPURRE
POUSSER
B
B
U
U
A1A2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
em outros idiomas
- español: Bebecar GLAMOUR El manual del propietario
- français: Bebecar GLAMOUR Le manuel du propriétaire
- English: Bebecar GLAMOUR Owner's manual
- Nederlands: Bebecar GLAMOUR de handleiding
Artigos relacionados
-
Bebecar Advance Manual do proprietário
-
Bebecar INOVA Manual do proprietário
-
Bebecar Victoria Manual do proprietário
-
Bebecar Artech Manual do proprietário
-
Bebecar Faro Manual do proprietário
-
Bebecar ARC Manual do proprietário
-
Bebecar Top Basic Manual do proprietário
-
Bebecar Chocolate Manual do proprietário
-
Bebecar Nuova Manual do proprietário
-
Bebecar Romantica Manual do proprietário
