HOMCOM 835-333WT Assembly Instructions

Tools Recommended

1

IN230700469V01_GL

835-333

-2-

3

2

12 3

4 65

7 98

1pc

1pc 1pc

1pc 1pc 1pc

10 1211

1pc 1pc 1pc

13 1514

1pc 1pc 1pc

1pc

3

16

1pc

AA B M4*18 C

D FE

G IH

3pcs

12+1spare 17+1spare 17+1spare

4pcs

4*35

6pcs 7pcs

4pcs

6*30

3*12

12+1spare

P Q R

S T U

V W X

1pc 1pc 1pc

1pc

4

3*12

J LK

M N

32+3spare

3*14

M300 M300 M300

1pc

4pcs 2pcs

2pcs 4pcs 8pcs

8pcs

O

2pcs

4pcs

4*14

03

01 02

x2

FNx2

x1

M

Φ3*12

Φ3x12mm

M*300M*300

F

L

J

1

F

13

N

9

x4

FJx8

x4

L

Φ3*12

F

Q

HH

3

F

P

HH

2

6

P

H

F x6 P x1Q x1 H x4

EN_Please ﬁnd the exact hole for installation, otherwise it will be misaligned.The screws

on the drawer slide must be leveled , otherwise it will affect the smoothness of the d rawer.

FR_Identiﬁez le trou exact pour l'installation, sinon il sera mal aligné. Les vis de la glissière

du tiroir doivent être nivelées, sinon cela affectera le fonctionnement du tiroir.

ES_Al instalar, encuentre el oriﬁcio exacto; de lo contrario, estará desalineado. Los

tornillos en las correderas del cajón deben estar nivelados, de lo contrario, afectará la

suavidad al deslizar el cajón.

PT_Por favor encontre o orifício exacto para instalação, caso contrário será desalinhado.

Os parafusos na corrediça da gaveta devem ser nivelados, caso contrário afectará a

suavidade da abertura da gaveta.

DE_Bitte ﬁnden Sie das genaue Loch für die Installation, sonst wird es falsch ausgerichtet

werden. Die Schrauben an der Schubladenführung müssen nivelliert werden, da sonst die

Leichtgängigkeit der Schublade beeinträchtigt wird.

IT_individuare il foro esatto per l'installazione, altrimenti ci sarà un disallineamento. Le viti sulla

guida del cassetto devono essere allineate,

altrimenti inﬂuirà sulla scorrevolezza del cassetto.

04

05

Dx2

Φ6x30mm

Ex2

Dx3

Φ6x30mm

Ex3

D

E

12

13

3

12

13

9

D

E

7

06

07

Dx3

Φ6x30mm

Ex3

5

2

12

13

9

D

DE

E

2

3

8

Dx4

Φ6x30mm

Ex4 Wx4

09

08

2

3

1

D

E

W

WW

W

H

RSC

C

HH

H

16

6

7

88

9

Φ3x12mm M*300 M*300 Φ4x35mm

x5

EN_Please ﬁnd the exact hole for installation, otherwise it will be misaligned.The screws on the

drawer slide must be leveled , otherwise it will affect the smoothness of the drawer.

FR_Identiﬁez le trou exact pour l'installation, sinon il sera mal aligné. Les vis de la glissière du tiroir

doivent être nivelées, sinon cela affectera le fonctionnement dutiroir.

ES_Al instalar, encuentre el oriﬁcio exacto; de lo contrario, estará desalineado. Los

tornillos en las correderas del cajón deben estar nivelados, de lo contrario, afectará la

suavidad al deslizar el cajón.

PT_Por favor encontre o orifício exacto para instalação, caso contrário será desalinhado.

Os parafusos na corrediça da gaveta devem ser nivelados, caso contrário afectará a

suavidade da abertura da gaveta.

DE_Bitte ﬁnden Sie das genaue Loch für die Installation, sonst wird es falsch ausgerichtet

werden. Die Schrauben an der Schubladenführung müssen nivelliert werden, da sonst die

Leichtgängigkeit der Schublade beeinträchtigt wird. H x4 R x1 S x1 C

IT_individuare il foro esatto per l'installazione, altrimenti ci

sarà un disallineamento. Le viti sulla guida del

cassetto devono essere allineate, altrimenti inﬂuirà sulla

scorrevolezza del cassetto.

11

10

Bx2

x1

A

M4*18

x5

FEx5

E

FF

F

B

A

14

16

6

7

8

15

7

8

Hx2 Ox2

Φ3x12mm

Bx4

x2

A

M4*18

11 10

BBBB

O

HH

AA

Ix4 Jx12

Φ4x14mm

J

I

J

I

J

IJ

I

10

11

10

12

x4

G

14

G

4

11

G

EN_The buckles have three optional adjustment

FR_Les boucles ont trois possibilités de réglage

ES_Las hebillas tienen tres opciones de ajuste

PT_As ﬁvelas têm três ajustamento opcional.

DE_Die Schnallen haben drei Verstellmöglichkeiten

IT_Le fibbie hanno tre possibilità di regolazione

EN_Be careful to push in the board when the both sides slide way been aligned.

FR_Prenez soin d'enfoncer la planche lorsque les deux côtés de la glissière sont alignés.

ES_Empuje con cuidado el tablero después de que los dos lados se hayan alineado.

PT_Ter o cuidado de empurrar a placa quando os dois lados estiverem alinhados.

DE_Achten Sie darauf, dass Sie die Platte einschieben, wenn die beiden Seiten so

ausgerichtet sind, dass sie gleiten.

IT_Fare attenzione quando si spinge il cassetto quando le due guide di scorrimento sono

state allineati.

13

14

J

Jx12

Φ4x14mm

Kx8 Xx8

Φ3x14mm

5

KX

K

X

KX

K

X

KX

K

X

KX

K

X

12

15

U x2

Cx2

Φ4x35mm

T x4 Hx2

Φ3x12mm

U

T

TU

C

T

H

T

H

13

Done

16

V x2

V

14

EN_This is anti-dumping belt that ﬁx the product to the wall and it can be used or not follow

your needs.

FR_Cette sangle anti-basculement permet de ﬁxer le produit au mur. Elle peut être utilisée

ou non selon vos besoins.

ES_Esta es una correa anti-vuelco para ﬁjar el producto a la pared, y según sus

necesidades, puede utilizarla o no.

PT_Este é o sistema anti-tombo que ﬁxa o produto à parede e pode ser usado para uma

maior segurança.

DE_Dies ist Anti-Sturz-Gurt, um das Gerät an der Wand zu befestigen und es kann je nach

Bedarf verwendet oder nicht verwendet werden.

IT_Questa è una cintura anticaduta che ﬁssa il prodotto alla parete e può essere utilizzata

-15-

HOMCOM 835-333WT Assembly Instructions

HOMCOM 835-333WT Assembly Instructions

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos