Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guia de instalação

Marca: Toro

Modelo: Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill

Tipo: Guia de instalação

FormNo.3395-940RevA

Kitdemelhoriadesensordoexcêntrico

Brocadirecional4045

Modelonº132-4165

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

125-6184

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Anilhadeencosto1

Anilha1

Porcadebloqueioangeada

Instalaçãodoespaçadordocarregador

debarra.

Sensordocarregadordebarra

Suporte

Placa1

Porcaangeada

Parafuso(M6--1x16mm)

Porcahexagonal(M10)

Anilhaplana2

Parafuso(M10-1x40mm)

Parafuso(M4x10mm)

Porca(M4)

Adaptadordacablagemdosensor1

Instalaçãodosensordocarregadorde

barra.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3395-940*A

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Suporte

Parafuso(M12-13/4x60mm)

Porcadebloqueio(M12)

Porcahexagonal(M10)

Parafuso(M4)

Montagemdosensor1

Porca(M4)

Contrapinos

Adaptadordacablagemdosensor1

Clipeconectordosensor

Instalaçãodosensordoexcêntricoda

barra.

Junta1

Remoçãodaalimentaçãodabomba

rotativaeorifíciosdedrenagem.

Tampadomonitor1

Autocolante1

Instalaçãodatampaedoautocolante.

Instalaçãodoespaçadordo

carregadordebarra

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Anilhadeencosto

1Anilha

Porcadebloqueioangeada

Procedimento

ConsulteolocalrealçadonaFigura1paraesteprocedimento.

Figura1

1.Apoieoconjuntodocarregadordebarraparaassegurar

queoconjuntodopinodearticulaçãopodemover-se.

2.Retireoconjuntodosensoresuporteeguardeaspeças

(Figura2).

Figura2

3.Retireoparafusoderetençãoeporcacomosemostra

naFigura3.

Figura3

1.Porcaderetenção

(existente)

2.Parafusoderetenção

(existente)

4.Movaoconjuntodocarregadordebarraparaolado

paracriarumafolgaparaaanilha.

Importante:Movaoconjuntodocarregadorde

barraomaispossívelparaquenãohajafolgaentre

aarticulaçãodocarregadordebarraeoconjunto

docarregador(Figura4).

5.Deslizeopinoarticuladoparapermitirainstalaçãoda

anilha(Figura4).

Figura4

1.Anilha3.Pinodearticulação

2.Certique-sedequenão

existefolgaaqui.

6.Instaleaanilhagrossa.

Nota:Seafolganãoforgrandeosucienteparaa

anilhagrossa,instaleaanilhana.

7.Instaleopinodearticulação.

8.Instaleoparafusoderetençãopreviamenteremovidoe

aporcaincluídanestekitcomosemostranaFigura5.

Figura5

1.Porcadebloqueio

angeada(nova)

2.Parafusoderetenção

(existente)

9.Aperteoparafusocomumaforçade23a29N-m.

Instalaçãodosensordo

carregadordebarra

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Sensordocarregadordebarra

Suporte

1Placa

Porcaangeada

Parafuso(M6--1x16mm)

Porcahexagonal(M10)

2Anilhaplana

Parafuso(M10-1x40mm)

Parafuso(M4x10mm)

Porca(M4)

1Adaptadordacablagemdosensor

Procedimento

1.Apliqueadesivoderoscasnosparafusosremovidosno

passo2em1Instalaçãodoespaçadordocarregador

debarra(página2)einstalesemapertarosuporte

utilizandoosparafusosegrampoemRcomosemostra

naFigura6.

Figura6

2.Instale,semapertar,aplacanosuporteutilizandodois

parafusos(M6-1x16mm)easduasporcasangeadas

comosemostranacaixaAdaFigura7.

Figura7

1.Porcaangeada

7.Apliqueadesivode

roscasaoapertarestes

parafusos.

2.Parafusos(M6-1x16mm)8.Parafusodoímando

sensor

3.Parafuso(M10-10-x

40mm)

9.Parafuso(M4x10mm)

4.Anilhaschatas

10.Sensor

5.Porcasextavada

11.Porca(M4)

6.Pinodearticulação

3.Instaleoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanase

aporcahexagonal(M10)naplacadosuporteepinode

articulaçãocomosemostranaCaixaBdaFigura7.

Nota:Utilizeasanilhasparacentrarosuporteeplaca.

4.Apertetodasaspeçasqueprendemossuportesà

máquina(CaixaCdaFigura7).

5.Aperteosparafusoscomumaforçade972a

1198N-cm.

6.Aperteosparafusos(M6)comumaforçade972a

1198N-cm.

7.Retireoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanas

eaporcahexagonaldaplacadosuporteepinode

articulação(CaixaBdaFigura7).

8.Instaleoparafusodoímandosensoreporcahexagonal

noconjuntoarticuladocomosemostranaCaixaD

daFigura7.

9.Instaleosensornosuporteutilizandodoisparafusos

(M4x10mm)easduasporcas(M4x0,7pol.)como

semostranacaixaEdaFigura7.

Nota:Apliqueadesivoderoscasnosparafusosseas

porcasnãoforemporcasdebloqueiodenylon.

10.ColoqueoconjuntodoexcêntriconaposiçãoHOME

eassegure-sedequeoentalhenoparafusodosensor

magnéticoestáalinhadocomososnosensorcomo

semostranaFigura8.

Figura8

1.Entalhe

11.Certique-sedequeafolgaentreoparafusodosensor

magnéticoeosensoréde0,30a0,61cm.

12.Prendaosensornosuporteutilizandoumabraçadeira

decaboscomosemostranaFigura9.

g0297 13

Figura9

13.Aperteosparafusos(M4)comumaforçade2,2a

2,7N-m.

14.Instaleoadaptadordacablagemdosensornogrampo

emRnosuporteeligueoadaptadoraosensorcomo

semostranaFigura9.

15.Utilizeoadaptadordacablagemdosensorparaligaro

sensoràcablagemdamáquina.

Instalaçãodosensordo

excêntricodabarra

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Suporte

Parafuso(M12-13/4x60mm)

Porcadebloqueio(M12)

Porcahexagonal(M10)

Parafuso(M4)

1Montagemdosensor

Porca(M4)

Contrapinos

1Adaptadordacablagemdosensor

Clipeconectordosensor

Procedimento

ConsulteolocalrealçadonaFigura10paraesteprocedimento.

Figura10

1.Retireoscontrapinosdocilindrodoelevador(Figura

11).

Nota:Nãodesligueostuboshidráulicos.

Figura11

2.Coloqueocilindrodoelevadordeparteparaobter

acessoaosuportedosensor.

3.Retireoconjuntodosensoresuportecomosemostra

naCaixaAdaFigura12.

Figura12

1.Porcasdebloqueio(M12)4.Porcahexagonal(M10)

2.Parafusos(M12-13/4x60

mm)

5.Anilhaschatas

3.Suporte6.Parafuso(M10)

4.Instale,semapertar,onovosuportecomdoisparafusos

(M12-13/4x60mm)easduasporcasdebloqueio

(M12)comosemostranacaixaBdaFigura12.

5.Instaleoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanase

aporcahexagonal(M10)naplacadosuporteepinode

articulaçãocomosemostranaCaixaCdaFigura12.

Nota:Utilizeasanilhasparacentrarosuporteeplaca.

6.AperteaspeçascomosemostranaCaixaDdaFigura

12.

7.Aperteosparafusos(M12)comumaforçade80a

100N-m.

8.Retireoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanas

eaporcahexagonaldaplacadosuporteepinode

articulação(CaixaCdaFigura12).

9.Instaleoparafusodoímandosensoreporcahexagonal

noconjuntoarticuladocomosemostranaCaixaAda

Figura13.

Figura13

1.Porcasextavada

4.Parafusos(M4x10mm)

2.Parafusodoímando

sensor

5.Porcas(M4)

3.Contrapinos

10.Instaleosensornosuporteutilizandodoisparafusos

(M4x10mm)eduasporcas(M4)comosemostrana

caixaBdaFigura13.

Nota:Apliqueadesivoderoscasnosparafusosseas

porcasnãoforemporcasdebloqueiodenylon.

11.ColoqueoconjuntodoexcêntriconaposiçãoHOME

eassegure-sedequeoentalhenoparafusodosensor

magnéticoestáalinhadocomososnosensorcomo

semostranaFigura14.

Figura14

12.Certique-sedequeafolgaentreoparafusodosensor

magnéticoeosensoréde0,30a0,61cm.

13.Seosuportenãotiverfuro,meça2,72cmacontarda

extremidadedosuportecomosemostranaFigura15e

façaumfurode0,635cm

Figura15

1.2,72cm

3.Clipeconectordosensor

2.Sensor

14.Prendaoclipedoconectordosensoraosensorcomo

semostranaFigura15.

15.Ligueoclipedoconectordosensoraosensorcomose

mostranaFigura16.

Figura16

1.Sensor

2.Adaptadordecablagem

dosensor

16.Instaleoadaptadordecablagemdosensoraosensor

comosemostranaFigura16.

17.Ligueoadaptadordecablagemdosensoràcablagem

damáquina.

18.PrendaacablagemaogrampoemRcomuma

braçadeiradecaboscomosemostranaFigura17.

Figura17

1.Cablagem(existente)

19.Aperteosparafusoscomumaforçade2,2a2,7N-m.

20.Instaleocilindrodoelevadorcomosdoiscontrapinos

incluídosnestekitcomosemostranaCaixaCda

Figura13.

21.Utilizeoadaptadordacablagemdosensorparaligaro

sensoràcablagemdamáquina.

Remoçãodaalimentaçãoda

bombarotativaeorifíciosde

drenagem

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Junta

Procedimento

Importante:Deixearrefeceromotor.

1.Coloqueumrecipientedeescoamentodebaixoda

bombarotativa

2.Retireatampadotubodedrenagemdacaixadabomba

rotativaparaminimizaraperdadeuidohidráulico.

Figura18

1.Parafusosaremover2.Coloqueatampanotubo

dedrenagemdacaixa

3.Limpeasuperfícieexternadabombarotativa.

4.Desligueacablagemdabombadecontrolo.

5.RetireosseisparafusoscomosemostranaFigura18.

6.Desligueocontrolodacaixadabomba.

Nota:Oóleovaidrenardacaixaquandoacaixafor

removida.

7.Utilizeumalicatedepontasparapuxarodispositivode

xação(T40)docontrolo(Figura19).

Figura19

1.OrifíciosT40,T30eT20

8.Retireamola(T30)eorifíciodealimentação(T20)do

controlo(Figura19).

9.Limpeassuperfíciesdovedantedacaixadabomba

ecaixadocontrolo

10.Instaleacaixadecontrolonabombautilizandoanova

junta.

Importante:Opinodeligaçãodecontrolono

controlotemdeserinseridonaligaçãodaplaca

oscilantenabomba.

Nota:Utilizevaselinaparaajudaramanteraligaçãoda

placaoscilantenosítioenquantoocontroloéinstalado.

Nota:Seopinodeligaçãodocontroloestiver

inseridocorretamentenaligaçãodaplacaoscilante,há

resistênciaquandoaextremidadefrontaldocontroloé

inclinadoparaforadacaixadabomba.

Nota:Seopinodeligaçãodocontrolonãoestiver

inseridocorretamentenaligaçãodaplacaoscilante,a

bombanãoregressaaoneutroeomotorrotativoroda

noarranquedomotor.

11.Instaleos6parafusosderetenção;apertecomuma

forçade16N-m.

12.Ligueotubodedrenagemdacaixaeveriqueonível

douidohidráulico;consulteoManualdoutilizadorda

máquina.

13.Ligueacablagemaocontrolodabombarotativa.

14.Limpetodooóleoderramado.

15.Ligueamáquinaparatestarabombarotativa.

Nota:Seabombarotativarodarquandoamáquinaé

ligada,masocomandoderotaçãonãofordado,opino

deligaçãodocontrolonãoestádevidamenteinserido

naligaçãodaplacaoscilante.Retireatapeotubode

drenagemdacaixaerepitaospassosanteriores.

Vericaroajustedoneutro

1.Instaleumindicadorde1000psiemcadaportade

controlodedeslocação(M4eM5).

Figura20

1.PortaM72(parafusode

ajuste)

3.PortaM5(portade

controlodedeslocação)

2.PortaM90(porcade

bloqueio)

4.PortaM4(portade

controlodedeslocação)

2.Desligueoconectorelétricodocontrolodabomba

rotativa,ligueamáquinaeleve-aaralentielevado.

3.Desaperteaporcadebloqueio(M90)comumachave

hexagonalde10mme13mm.

4.Utilizandoumachavehexagonalinternade3mmou4

mm,rodeoparafusodeajuste(M72)nosentidodos

ponteirosdorelógioatéqueapressãoaumentenum

dosindicadoresdepressão.

Nota:Tenhaematençãoaposiçãoangulardachave.

5.Rodeoparafusodeajustedoneutronosentido

contrárioaodosponteirosdorelógioatéqueapressão

aumentenumaquantidadeigualàdooutroindicador.

Nota:Anoteaposiçãodachave.

6.Rodeoparafusodeajuste(M72)nosentidodos

ponteirosdorelógiometadedadistânciaentreolocal

anotadonopasso(4ou5).

Nota:Osindicadoresdevemapresentaramesma

pressão(pressãodacaixa),indicandoqueocontrolo

estánaposiçãodeNEUTRO.

7.Mantenhaimóveloparafusodeajustedoneutroe

aperteaporcadebloqueiodoajustedoneutrocom

7N-mparaoparafusode6mmou13N-mparao

parafusode8mm.

8.AssimqueaposiçãodeNEUTROestiverdenida,pare

omotor,retireosindicadoreseretireasportasdos

indicadores.

9.Ligueoconectorelétricoaocontrolodabomba

rotativa.

Instalaçãodatampaedo

autocolante

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Tampadomonitor

1Autocolante

Procedimento

Elevesuavementeomonitorafastando-odaconsola

utilizandoumachavedeparafusosplananasfolgascomose

mostranaCaixaAdaFigura21.

Figura21

1.Folgasentreomonitoreopaineldaconsola

Insiraatampadomonitornaportanaparteposteriordo

monitoreinstalenovamenteomonitornaconsola(Caixa

BdaFigura21).

InstaleosautocolantescomosemostranaFigura22.

Figura22

1.Autocolante

Notas:

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guia de instalação

Marca: Toro

Modelo: Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill

Tipo: Guia de instalação

baixar PDF

relatório

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guia de instalação

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guia de instalação

Artigos relacionados