Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guia de instalação

Toro
Marca
Toro
Modelo
Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill
Tipo
Guia de instalação
FormNo.3395-940RevA
Kitdemelhoriadesensordoexcêntrico
Brocadirecional4045
Modelonº132-4165
Instruçõesdeinstalação
AVISO
CALIFÓRNIA
Proposição65Aviso
ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto
podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.
Segurança
Autocolantesdesegurançaedeinstruções
125-6184
Peçassoltas
Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
Anilhadeencosto1
Anilha1
1
Porcadebloqueioangeada
1
Instalaçãodoespaçadordocarregador
debarra.
Sensordocarregadordebarra
1
Suporte
1
Placa1
Porcaangeada
2
Parafuso(M6--1x16mm)
2
Porcahexagonal(M10)
1
Anilhaplana2
Parafuso(M10-1x40mm)
1
Parafuso(M4x10mm)
2
Porca(M4)
2
2
Adaptadordacablagemdosensor1
Instalaçãodosensordocarregadorde
barra.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosE.U.A.
Todososdireitosreservados
*3395-940*A
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
Suporte
1
Parafuso(M12-13/4x60mm)
2
Porcadebloqueio(M12)
2
Porcahexagonal(M10)
1
Parafuso(M4)
2
Montagemdosensor1
Porca(M4)
2
Contrapinos
2
Adaptadordacablagemdosensor1
3
Clipeconectordosensor
1
Instalaçãodosensordoexcêntricoda
barra.
4
Junta1
Remoçãodaalimentaçãodabomba
rotativaeorifíciosdedrenagem.
Tampadomonitor1
5
Autocolante1
Instalaçãodatampaedoautocolante.
1
Instalaçãodoespaçadordo
carregadordebarra
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1Anilhadeencosto
1Anilha
1
Porcadebloqueioangeada
Procedimento
ConsulteolocalrealçadonaFigura1paraesteprocedimento.
Figura1
1.Apoieoconjuntodocarregadordebarraparaassegurar
queoconjuntodopinodearticulaçãopodemover-se.
2.Retireoconjuntodosensoresuporteeguardeaspeças
(Figura2).
Figura2
3.Retireoparafusoderetençãoeporcacomosemostra
naFigura3.
Figura3
1.Porcaderetenção
(existente)
2.Parafusoderetenção
(existente)
2
4.Movaoconjuntodocarregadordebarraparaolado
paracriarumafolgaparaaanilha.
Importante:Movaoconjuntodocarregadorde
barraomaispossívelparaquenãohajafolgaentre
aarticulaçãodocarregadordebarraeoconjunto
docarregador(Figura4).
5.Deslizeopinoarticuladoparapermitirainstalaçãoda
anilha(Figura4).
Figura4
1.Anilha3.Pinodearticulação
2.Certique-sedequenão
existefolgaaqui.
6.Instaleaanilhagrossa.
Nota:Seafolganãoforgrandeosucienteparaa
anilhagrossa,instaleaanilhana.
7.Instaleopinodearticulação.
8.Instaleoparafusoderetençãopreviamenteremovidoe
aporcaincluídanestekitcomosemostranaFigura5.
Figura5
1.Porcadebloqueio
angeada(nova)
2.Parafusoderetenção
(existente)
9.Aperteoparafusocomumaforçade23a29N-m.
2
Instalaçãodosensordo
carregadordebarra
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Sensordocarregadordebarra
1
Suporte
1Placa
2
Porcaangeada
2
Parafuso(M6--1x16mm)
1
Porcahexagonal(M10)
2Anilhaplana
1
Parafuso(M10-1x40mm)
2
Parafuso(M4x10mm)
2
Porca(M4)
1Adaptadordacablagemdosensor
Procedimento
1.Apliqueadesivoderoscasnosparafusosremovidosno
passo2em1Instalaçãodoespaçadordocarregador
debarra(página2)einstalesemapertarosuporte
utilizandoosparafusosegrampoemRcomosemostra
naFigura6.
Figura6
2.Instale,semapertar,aplacanosuporteutilizandodois
parafusos(M6-1x16mm)easduasporcasangeadas
comosemostranacaixaAdaFigura7.
3
Figura7
1.Porcaangeada
7.Apliqueadesivode
roscasaoapertarestes
parafusos.
2.Parafusos(M6-1x16mm)8.Parafusodoímando
sensor
3.Parafuso(M10-10-x
40mm)
9.Parafuso(M4x10mm)
4.Anilhaschatas
10.Sensor
5.Porcasextavada
11.Porca(M4)
6.Pinodearticulação
3.Instaleoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanase
aporcahexagonal(M10)naplacadosuporteepinode
articulaçãocomosemostranaCaixaBdaFigura7.
Nota:Utilizeasanilhasparacentrarosuporteeplaca.
4.Apertetodasaspeçasqueprendemossuportesà
máquina(CaixaCdaFigura7).
5.Aperteosparafusoscomumaforçade972a
1198N-cm.
6.Aperteosparafusos(M6)comumaforçade972a
1198N-cm.
7.Retireoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanas
eaporcahexagonaldaplacadosuporteepinode
articulação(CaixaBdaFigura7).
8.Instaleoparafusodoímandosensoreporcahexagonal
noconjuntoarticuladocomosemostranaCaixaD
daFigura7.
9.Instaleosensornosuporteutilizandodoisparafusos
(M4x10mm)easduasporcas(M4x0,7pol.)como
semostranacaixaEdaFigura7.
Nota:Apliqueadesivoderoscasnosparafusosseas
porcasnãoforemporcasdebloqueiodenylon.
10.ColoqueoconjuntodoexcêntriconaposiçãoHOME
eassegure-sedequeoentalhenoparafusodosensor
magnéticoestáalinhadocomososnosensorcomo
semostranaFigura8.
Figura8
1.Entalhe
11.Certique-sedequeafolgaentreoparafusodosensor
magnéticoeosensoréde0,30a0,61cm.
12.Prendaosensornosuporteutilizandoumabraçadeira
decaboscomosemostranaFigura9.
g0297 13
Figura9
13.Aperteosparafusos(M4)comumaforçade2,2a
2,7N-m.
14.Instaleoadaptadordacablagemdosensornogrampo
emRnosuporteeligueoadaptadoraosensorcomo
semostranaFigura9.
15.Utilizeoadaptadordacablagemdosensorparaligaro
sensoràcablagemdamáquina.
4
3
Instalaçãodosensordo
excêntricodabarra
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Suporte
2
Parafuso(M12-13/4x60mm)
2
Porcadebloqueio(M12)
1
Porcahexagonal(M10)
2
Parafuso(M4)
1Montagemdosensor
2
Porca(M4)
2
Contrapinos
1Adaptadordacablagemdosensor
1
Clipeconectordosensor
Procedimento
ConsulteolocalrealçadonaFigura10paraesteprocedimento.
Figura10
1.Retireoscontrapinosdocilindrodoelevador(Figura
11).
Nota:Nãodesligueostuboshidráulicos.
Figura11
2.Coloqueocilindrodoelevadordeparteparaobter
acessoaosuportedosensor.
3.Retireoconjuntodosensoresuportecomosemostra
naCaixaAdaFigura12.
Figura12
1.Porcasdebloqueio(M12)4.Porcahexagonal(M10)
2.Parafusos(M12-13/4x60
mm)
5.Anilhaschatas
3.Suporte6.Parafuso(M10)
4.Instale,semapertar,onovosuportecomdoisparafusos
(M12-13/4x60mm)easduasporcasdebloqueio
(M12)comosemostranacaixaBdaFigura12.
5
5.Instaleoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanase
aporcahexagonal(M10)naplacadosuporteepinode
articulaçãocomosemostranaCaixaCdaFigura12.
Nota:Utilizeasanilhasparacentrarosuporteeplaca.
6.AperteaspeçascomosemostranaCaixaDdaFigura
12.
7.Aperteosparafusos(M12)comumaforçade80a
100N-m.
8.Retireoparafuso(M10-1x40mm),2anilhasplanas
eaporcahexagonaldaplacadosuporteepinode
articulação(CaixaCdaFigura12).
9.Instaleoparafusodoímandosensoreporcahexagonal
noconjuntoarticuladocomosemostranaCaixaAda
Figura13.
Figura13
1.Porcasextavada
4.Parafusos(M4x10mm)
2.Parafusodoímando
sensor
5.Porcas(M4)
3.Contrapinos
10.Instaleosensornosuporteutilizandodoisparafusos
(M4x10mm)eduasporcas(M4)comosemostrana
caixaBdaFigura13.
Nota:Apliqueadesivoderoscasnosparafusosseas
porcasnãoforemporcasdebloqueiodenylon.
11.ColoqueoconjuntodoexcêntriconaposiçãoHOME
eassegure-sedequeoentalhenoparafusodosensor
magnéticoestáalinhadocomososnosensorcomo
semostranaFigura14.
Figura14
12.Certique-sedequeafolgaentreoparafusodosensor
magnéticoeosensoréde0,30a0,61cm.
13.Seosuportenãotiverfuro,meça2,72cmacontarda
extremidadedosuportecomosemostranaFigura15e
façaumfurode0,635cm
Figura15
1.2,72cm
3.Clipeconectordosensor
2.Sensor
14.Prendaoclipedoconectordosensoraosensorcomo
semostranaFigura15.
15.Ligueoclipedoconectordosensoraosensorcomose
mostranaFigura16.
6
Figura16
1.Sensor
2.Adaptadordecablagem
dosensor
16.Instaleoadaptadordecablagemdosensoraosensor
comosemostranaFigura16.
17.Ligueoadaptadordecablagemdosensoràcablagem
damáquina.
18.PrendaacablagemaogrampoemRcomuma
braçadeiradecaboscomosemostranaFigura17.
Figura17
1.Cablagem(existente)
19.Aperteosparafusoscomumaforçade2,2a2,7N-m.
20.Instaleocilindrodoelevadorcomosdoiscontrapinos
incluídosnestekitcomosemostranaCaixaCda
Figura13.
21.Utilizeoadaptadordacablagemdosensorparaligaro
sensoràcablagemdamáquina.
4
Remoçãodaalimentaçãoda
bombarotativaeorifíciosde
drenagem
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1Junta
Procedimento
Importante:Deixearrefeceromotor.
1.Coloqueumrecipientedeescoamentodebaixoda
bombarotativa
2.Retireatampadotubodedrenagemdacaixadabomba
rotativaparaminimizaraperdadeuidohidráulico.
Figura18
1.Parafusosaremover2.Coloqueatampanotubo
dedrenagemdacaixa
3.Limpeasuperfícieexternadabombarotativa.
4.Desligueacablagemdabombadecontrolo.
5.RetireosseisparafusoscomosemostranaFigura18.
6.Desligueocontrolodacaixadabomba.
Nota:Oóleovaidrenardacaixaquandoacaixafor
removida.
7.Utilizeumalicatedepontasparapuxarodispositivode
xação(T40)docontrolo(Figura19).
7
Figura19
1.OrifíciosT40,T30eT20
8.Retireamola(T30)eorifíciodealimentação(T20)do
controlo(Figura19).
9.Limpeassuperfíciesdovedantedacaixadabomba
ecaixadocontrolo
10.Instaleacaixadecontrolonabombautilizandoanova
junta.
Importante:Opinodeligaçãodecontrolono
controlotemdeserinseridonaligaçãodaplaca
oscilantenabomba.
Nota:Utilizevaselinaparaajudaramanteraligaçãoda
placaoscilantenosítioenquantoocontroloéinstalado.
Nota:Seopinodeligaçãodocontroloestiver
inseridocorretamentenaligaçãodaplacaoscilante,há
resistênciaquandoaextremidadefrontaldocontroloé
inclinadoparaforadacaixadabomba.
Nota:Seopinodeligaçãodocontrolonãoestiver
inseridocorretamentenaligaçãodaplacaoscilante,a
bombanãoregressaaoneutroeomotorrotativoroda
noarranquedomotor.
11.Instaleos6parafusosderetenção;apertecomuma
forçade16N-m.
12.Ligueotubodedrenagemdacaixaeveriqueonível
douidohidráulico;consulteoManualdoutilizadorda
máquina.
13.Ligueacablagemaocontrolodabombarotativa.
14.Limpetodooóleoderramado.
15.Ligueamáquinaparatestarabombarotativa.
Nota:Seabombarotativarodarquandoamáquinaé
ligada,masocomandoderotaçãonãofordado,opino
deligaçãodocontrolonãoestádevidamenteinserido
naligaçãodaplacaoscilante.Retireatapeotubode
drenagemdacaixaerepitaospassosanteriores.
Vericaroajustedoneutro
1.Instaleumindicadorde1000psiemcadaportade
controlodedeslocação(M4eM5).
Figura20
1.PortaM72(parafusode
ajuste)
3.PortaM5(portade
controlodedeslocação)
2.PortaM90(porcade
bloqueio)
4.PortaM4(portade
controlodedeslocação)
2.Desligueoconectorelétricodocontrolodabomba
rotativa,ligueamáquinaeleve-aaralentielevado.
3.Desaperteaporcadebloqueio(M90)comumachave
hexagonalde10mme13mm.
4.Utilizandoumachavehexagonalinternade3mmou4
mm,rodeoparafusodeajuste(M72)nosentidodos
ponteirosdorelógioatéqueapressãoaumentenum
dosindicadoresdepressão.
Nota:Tenhaematençãoaposiçãoangulardachave.
5.Rodeoparafusodeajustedoneutronosentido
contrárioaodosponteirosdorelógioatéqueapressão
aumentenumaquantidadeigualàdooutroindicador.
Nota:Anoteaposiçãodachave.
6.Rodeoparafusodeajuste(M72)nosentidodos
ponteirosdorelógiometadedadistânciaentreolocal
anotadonopasso(4ou5).
Nota:Osindicadoresdevemapresentaramesma
pressão(pressãodacaixa),indicandoqueocontrolo
estánaposiçãodeNEUTRO.
7.Mantenhaimóveloparafusodeajustedoneutroe
aperteaporcadebloqueiodoajustedoneutrocom
7N-mparaoparafusode6mmou13N-mparao
parafusode8mm.
8.AssimqueaposiçãodeNEUTROestiverdenida,pare
omotor,retireosindicadoreseretireasportasdos
indicadores.
9.Ligueoconectorelétricoaocontrolodabomba
rotativa.
8
5
Instalaçãodatampaedo
autocolante
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1Tampadomonitor
1Autocolante
Procedimento
Elevesuavementeomonitorafastando-odaconsola
utilizandoumachavedeparafusosplananasfolgascomose
mostranaCaixaAdaFigura21.
Figura21
1.Folgasentreomonitoreopaineldaconsola
Insiraatampadomonitornaportanaparteposteriordo
monitoreinstalenovamenteomonitornaconsola(Caixa
BdaFigura21).
InstaleosautocolantescomosemostranaFigura22.
Figura22
1.Autocolante
9
Notas:
10
Notas:
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guia de instalação

Toro
Marca
Toro
Modelo
Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill
Tipo
Guia de instalação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados