26.5 Ib-in
3 Nm
Only used with IP65
Uniquement utilisé en IP65
17.5 Ib-in
2 Nm
17.5 Ib-in
2 Nm
Allen key size 5
6 pans de 5
17.5 Ib-in
2 Nm
17.5 Ib-in
2 Nm
44 Ib-in
5 Nm
Phillips n° 3
ON
OFF
I
O
ON
OFF
I
O
O-OFF
X
L
L = X - 11.61 in
L = X - 295 mm
Shaft length
Longueur d’axe
Door drilling
Perçage de porte
Direct operation
Commande directe
Auxilary contacts
Contacts auxiliaires
Key interlocking
Verrouillage par serrure
Terminal screens
Ecran de protection de plages
9.7 lb-in
1,1 Nm
Pozidriv n° 1
O-OFF
4
1
2
3
5
6
19.5 lb-in
2,2 Nm
8.8 lb-in
1 Nm
Pozidriv
SIRCO
2000 A - 2500A - 3200 A
SIRCO HW
2000 A - 2500A - 3200 A
LOAD BREAK SWITCH
H A Z A R D O U S V OLTAG E
.
Th i s e qui p men t m u st be ins t all e d a nd ser v ice d on ly by qual i fie d e l ect r ica l p e rso n nel . Tur n o f f a ll p owe r s u ppl y ing th i s e qui p men t b efor e w o rki n g o n o r i nsid e e q uip m ent . Alw a ys use a prop e rly ra t ed vol -
ta g e s ens i ng dev i ce to con f irm po w er is off. R epl a ce all de v ice s , d oors , a nd c ove r s b efo r e t urn i ng on pow e r t o t his eq u ipm e nt.
Failure to follow these instructions
will result in death or
serious injury
.
T E N S I O N D AN GE RE US E
.
L’ i nst a llat i on et l’e n tret i en de cet app a reil ne do i ven t ê t re e f f ect u és que pa r du pe r son n el qua l ifi é .Cou p ez l’a l ime n tat i on de
ce t a p pare i l a van t d ’ y t rava ille r.U t ilis ez t ouj o urs un di s posi tif de dét e cti o n d e
te n sio n à va l eur no m ina l e a ppro p rié po u r c onf i rme r q u e t out e a l ime n tati on est cou p ée. R epl a cez to u s l es dis p osi t ifs , l e s p ort e s
et le s c o uve r c les av a nt de mett r e c et a ppa r eil sou s t e nsi o n.
Si ces précautions ne sont pas respectées,
cela entraînera la mort ou des blessures graves.
T E N S I O N P EL IG RO SA
.
So l ame n te el per s ona l d e m a nte n imi e nto el é ctr i co espe cial izad o d e ber á i n sta l ar y p re sta r s e rvi c ios de ma n ten i mie n to a e ste eq u i
po . Des e ner g ice el eq u ipo an t es de re ali z ar cua l quie r t r aba j o e n é l.Si empr e
ut i lic e u n d i spo s iti v o d ete c tor de te n sió n a d ecua do para co n fir m ar la des e ner g iza c ión de l e q uip o .Vuel v a a c o loc a r t odo s l o s d isp osit ivos ,las pu e rta s y la s c u bie r tas an t es de ene r giz a r e ste equ ipo.
El incumplimiento de estas pre-
cauciones podrá causar la muerte o lesiones serias.
DANGER / PELIGRO
!
RONIS (type EL 11 AP)
I
90°
1.96 in
50 mm
Ø 1.22 in
Ø 31 mm
4 Ø 0.17 in
4 Ø 4,5 mm
1.96 in
50 mm
O
6 lb-in
0,7 Nm
Pozidriv n° 1
INSTRUCTIONS SHEET IS 533274-A
FASTON 6.35 x 0,8 mm
for cable 1 - 1,5 mm²
O
O
O
O
OK NO OK OK
OK
2 W7A8
2 x (2,8 x 0,8 mm)
1
2
4
27997012
27997013
26990031
26990032
41092007
26983200
( 3P )
26984200
( 4P )
IF NECESSARY
SI NECESSAIRE
Included
Fourni
7.12 in
181 mm
11.97 in
304 mm
663.8 lb-in
75 Nm
6.45 in
164 mm
4.17 in
106 mm
Padlocking the handle
Cadenassage de la poignée
1x
2x
3x
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
O-OFF
VERSION 01
VERSION 03
VERSION 02
VERSION 02
VERSION 03
VERSION 04
VERSION 05
VERSION 07
VERSION 06
VERSION 08
VERSION 01
VERSION 04
VERSION 05
VERSION 06
VERSION 08VERSION 07
26003200
26HW3200
26004200
26HW4200
3 P
4 P
26003250
26HW3250
26004250
26HW4250
3 P
4 P
26003320
26HW3320
26004320
26HW4320
3 P
4 P
provided
fourni
+
+
VERSION N°
01
2 x 100x10
2 x 100x10
2 x 100x10
3 x 100x10
3 x 100x10
3 x 100x10
Cu
02
03
04
05
06
08
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
Rondelle contact
MOY.M M12
NFE 25 511
H M12
H M12-35 6.8
6 x
*
*
26191200 26291200 26391200
H M12-55 6.8
3 x
H M12-55 6.8
5 x
H M12-35 6.8
3 x
H M12-45 6.8
3 x
H M12-65 6.8
5 x
H M12-65 6.8
3 x
708 lb-in
80 Nm
708 lb-in
80 Nm
708 lb-in
80 Nm
12 x
6 x
3 x
5 x
-
-
-
-
-
-
-
5 x
3 x
6 x
3 x
3 x
6 x
10 x
6 x
A
B
4 x 100x10
07
99
H M12-45 6.8
6 x
-
-
-
6 x
A
B
A
B
8.89 in / 226 mm
10.15 in / 258 mm
12.20 in / 310 mm
16.53 in / 420 mm
4.72 in
120 mm
5.25 in
133,5 mm
3.79 in
96,5 mm
2.34 in
59,5 mm
14.96 in
380 mm
1.43 in
36,5 mm
2.61 in
66,5 mm
3.80 in
96,5 mm
4.98 in
126,5 mm
6.16 in
156,5 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
6.83 in / 173,5 mm (3P)
9.19 in / 233,5 mm (4P)
9.84 in / 250 mm
3.81 in / 97 mm
13.6 in / 347 mm (3P)
18.38 in / 467 mm (4P)
15.43 in / 372 mm (3P)
19.37 in / 492 mm (4P)
0.98 in
25 mm
Ø 0.49 in
Ø 12,5 mm
0.98 in
25 mm
1.18 in
30 mm
1.18 in
30 mm
3.54 in
90 mm
0.59 in
15 mm
0.49 in
12,5 mm
*
The conditions of use can lead to a
downgrading.
Les conditions d’utilisations peuvent
conduire à un déclassement.
SOCOMEC “ Application guide “
“ cahier technique “ SOCOMEC
www.socomec.com
Maximal current
without
downgrading
Calibre maximal
sans déclassement
Minimum
connection
without
downgrading
Raccordement
minimum requis
I th = 2000 A
1
I th = 2500 A
2
I th = 3200 A
3
2000 A 2500 A 2500 A
2000 A 2500 A 2500 A
2000 A 2500 A 2500 A
2000 A 2500 A 3200 A
2000 A 2500 A 2900 A
2000 A 2500 A 3200 A
2000 A 2500 A 3200 A
1 2
3
Dual dimensions in
Double dimensions mm
provided with
3200A
fourni avec 3200A
-
1
-
2
Socomec SIRCO Instruções de operação
- Tipo
- Instruções de operação
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Socomec SIRCOVER Instruções de operação
-
Socomec ATyS r - ATyS d Quick Start
-
-
-
-
Socomec ATyS g Quick Start
-
-
-
-