QUICK START 800 A-3200 A
STEP 1
1
2
800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A
2x185 - - - - - -
2x50x5 2x63x5 2x63x7 2x100x5
3x100x5 2x100x10 3x100x10
4x185
4x185 4x185 6x185
- - -
63 63 63 100
100 100 100
M8 M8 M10 M12 M12 M12 M12
73.46/8.3 73.46/8.3 177.02/20 354.04/40 354.04/40 354.04/40 354.04/40
115.06/13 115.06/13 230.13/26 398.30/45 398.30/45 398.30/45 398.30/45
ATyS / ATyS r
549620D
PT
ETAPA 1
Montagem
M8 Type Z
M8
Atenção: o produto deve
ser sempre instalado sobre
uma superfície plana e
rígida.
Recomendado
OK OK
ETAPA 2
Ligação da potência
CAIXAS B6 CAIXAS B7 CAIXAS B8
Secção mínima do cabo Cu (mm
2
)
Secção aconselhado da barra Cu (mm²)
Secção máxima do cabo Cu (mm²)
Largura máxima da barra Cu (mm)
Tipo de parafuso
Binário de aperto aconselhado (lb.in/N.m)
Binário de aperto máximo (lb.in/N.m)
Operações preliminares
Verifique os seguintes pontos quando da recepção da
encomenda:
- o bom estado da embalagem e do produto.
- a conformidade da referência do produto com a sua
encomenda.
- o conteúdo da embalagem:
1 produto "ATyS / ATyS r"
1 saqueta com o punho + dispositivo de fixação
1 Guia de iniciação rápida
Perigo e avisos
Riscos de electrocussão, de queimaduras ou de
ferimentos em pessoas e/ou de danos no equipamento.
Este Início rápido destina-se aos funcionários formados na
instalação e à colocação em funcionamento deste produto.
Para mais informações, consulte o manual de instruções do
produto disponível no website da SOCOMEC.
• Este sistema deve ser sempre instalado e colocado em
serviço por pessoal especializado e habilitado.
• As operações de revisão e de manutenção devem ser
realizadas por pessoal especializado e autorizado.
• Tenha o cuidado de não manipular os cabos ligados à
potência ou aos comandos do ATyS se for possível que
haja tensão no produto.
• Utilize sempre um dispositivo de detecção de tensão
apropriado para confirmar a ausência de tensão.
• Tenha cuidado com a queda de materiais metálicos no
interior do armário (risco de arco eléctrico).
- Para 800 - 3200 A (Uimp = 12 kV). Os terminais têm de
respeitar uma distância mínima de 14 mm entre as
peças sob tensão e as peças que devem ser ligadas à
terra e entre polos.
O não cumprimento das instruções de segurança poderá
implicar riscos de danos corporais graves susceptíveis de
provocar a morte do operador e das pessoas que o rodeiam.
Riscos de deterioração do aparelho
Em caso de queda do produto, é preferível substituí-lo.
Acessórios
• Barras de ligação directa e kit de ligação.
• Transformador de tensão de comando (400V
230 VAC).
• Alimentação DC (12/24 VDC
230 VAC).
• Tela de protecção entre fases.
• Cobre bornes.
• Tela de protecção das áreas.
• Contactos auxiliares.
• Bloqueio por cadeado em 3 posições (I - O - II).
• Dispositivo de bloqueio da manobra (RONIS - EL11AP).
• Enquadramento de porta.
• Controlador ATyS C25.
• Controlador ATyS C55 or C65.
Para mais detalhes, consulte o manual de montagem,
capítulo - "Peças sobressalentes e acessórios".
www.socomec.com
Área de transferência: folhetos,
catálogos e manuais:
https://www.socomec.com/
operating-instructions_en.html
Inversor de fontes motorizado
Colocação em serviço
ETAPA 1
Montagem do
produto em placa /
armário
ETAPA 3
Ligação terminal
CONTROLO /
COMANDO
ETAPA 2
Ligação
parte
potência
ETAPA 4
Ligação terminal
ALIMENTAÇÃO
ETAPA 5
VERIFICAÇÃO
ETAPA 6A
Comando eléctrico por
ordem exterior (AUTO)
ETAPA 6C
Bloqueio por
cadeado
do ATyS
ETAPA 6B
Comando manual
com o punho de
emergência
Efectuar a ligação com terminais ou barras rígidas/flexíveis.
Dispositivo
de fixação
do punho
800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A
3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P
in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm
C
15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 523 20.59 523 20.59 523 20.59 523 20.59 523 20.59 523 20.59
F
19.84 504 22.99 584 19.84 504 22.99 584 19.84 504 22.99 584 23.46 596 28.19 716 23.46 596 28.19 716 23.46 596 28.19 716 23.46 596 28.19 716
M
10.04 255 13.19 335 10.04 255 13.19 335 10.04 255 13.19 335 13.66 347 18.39 467 13.66 347 18.39 467 13.66 347 18.39 467 13.66 347 18.39 467
T
3.15 80 3.15 80 3.15 80 3.15 80 3.15 80 3.15 80 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120
X
1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 2.09 53 2.09 53 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5
90°
90°
I
II
0
POWER
AUT
Ø 4 ... 8mm
PROG
OK
AUT
READY
TEST ON LOAD
TEST OFF LOAD
ATyS g
Un
Auto Conf
5
1
10
14
5
1
10
13
0
1
5
10
20
60
0
1
5
10
20
60
G:
H:
E:
F:
REMOTE CONTROL
A: 3 Ph
B: 1 Ph
C: Neutral
D: Neutral
ATyS
Un N°
PP / PN
1: 220 / 127
2: 380 / 220
3: 400 / 230
4: 415 / 240
5: 480 / 277
6: 208 / 120
7: 220 / 127
8: 230 / 132
9: 240 / 138
10: 380 / 220
11: 400 / 230
12: 415 / 240
13: 480 / 277
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
10
N°: Δ
U
Δ
F
%
XXX
50 Hz60 Hz
XXXXXXXX
Motorised Changeover Switch
1600A Ref : 95054160
AUT
5.43
138
5.91
150
X
T
Fix. M
F
C
C
Fix. 9.84
250
11.02
280
11.02
280
0.83
21
0.83
21
0.35
9
0.49
12.5
0.33
8,5
0.62
15,75
0.62
15,75
0.20
5
0.20
5
0.63x0.43
16x11
ø 0.35
ø 9
ø 0.59
ø 15
0.59
15
ø 0.49
ø 12,5
0.59
15
1.12
28,5
1.12
28,5
0.33
8,5
1.97
50
2.36
60
3.54
90
1.30
33
1.18
30
1.18
30
1.77
45
1.77
45
0.98
25
0.98
25
1.30
33
0.39
10
1250 A
1
2
301 3022
312313 314315 316317 63A64A 24 14 04 13
CONTROL OUTPUTS
1
2
2
1
3
3x
Ø 4-8 mm
ETAPA 6A
Operação automática
CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE - 67235 BENFELD, FRANCE - WWW.SOCOMEC.COM
ETAPA 3
Dimensões em in./mm.
800 A - 1000 A
2000 A - 3200 A
800 A - 1600 A
1600 A -
3200 A
Imp. ≥60ms contínua
Para permitir o controlo, fechar o contacto 312 com o 317.
Para forçar o produto em posição O/OFF, fechar o contacto 313
com o 317. Para seleccionar a lógica do contactor, fechar o
contacto 316 com o 317. Para atingir a posição pretendida,
fechar o contacto correspondente.
Assegurar-se de que o punho não está
inserido no produto e rodar o selector para
a posição AUT.
LED “Power” verde: aceso
LED Manual/Anomalia: apagado
Lógica contactorLógica impulsional
order I
position I
order 0
position 0
order II
position II
Documento não contratual.
Sujeito a alterações.
Operação manual
ETAPA 6B
ETAPA 5
Verificação
Sempre em modo manual,
verificar o cabeamento do
produto; se estiver correcto,
alimentar o produto.
LED “Power” verde: aceso
LED Manual/Anomalia vermelho
(produto não disponível): aceso
ETAPA 4
O produto deve estar em modo manual.
Terminal CONTROLO / COMANDO
Terminal ALIMENTAÇÃO
Retirar a tampa para acessar à alimentação do produto e ligar o terminal. Repor a tampa, antes de colocar em funcionamento.
ETAPA 6C
Modo bloqueio por cadeado
(normal: na posição O)
A Deteção de
tensão ATyS e o Kit
de alimentação de
energia excluem a
necessidade de
fusíveis F1 e F2.
Ligar o produto com cabos de 1,5 a
2,5 mm².
Parafuso M3 - Binário de aperto:
mín.: 0,5 Nm - máx.: 0,6 Nm
mín.: 4.43 lbin; máx.: 5.31 lbin
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Socomec ATyS r - ATyS d Quick Start
-
Socomec ATyS t Quick Start
-
Socomec ATyS g Quick Start
-
-
-
-
-
-
-