ProForm PFEMBE1346 Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
ATTENZIONE
Leggere attentamente tutte le
istruzioni e precauzioni impor-
tanti elencate in questo manuale
prima di utilizzare questo equi
-
paggiamento. Conservare il
manuale per future referenze.
DOMANDE?
Come fabbricanti, ci siamo
imposti di provvedere alla com-
pleta soddisfazione del cliente.
Se avete domande, oppure rin-
venite pezzi mancanti, per favo-
re chiamare il:
800 865114
lunedì–venerdì, 15.00–18.00
(non accessibile da telefoni
cellulari).
email: [email protected]
MANUALE D’ISTRUZIONI
Etichetta del Num. di
Serie (sotto il sedile)
Modello Nº. PFEMBE1346.0
Nº. di Serie
Scrivere il numero di serie nello
spazio sovrastante per future
referenze.
2
APPLICAZIONE DELL’ETICHETTA DI AVVERTENZA
APPLICAZIONE DELL’ETICHETTA DI AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRECAUZIONI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PRIMA DI INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FIMONMONTAGGIO DELLE FASCETTE DI RESISTENZA E DELLE MANIGLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LISTA DELLE PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DIAGRAMMA DELLE PEZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
COME ORDINARI PEZZI DI RICAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retro Copertina
INDICE
Fare riferimento al
disegno sottostante.
Localizzare l’adesivo
d’avvertenza sulla sta-
zione multifunzione. Il
testo sull’adesivo d’av-
vertenza è in inglese.
Trovare il foglio con
l’adesivo quadrato che
è incluso con la stazio-
ne multifunzione.
Staccare l’adesivo in
italiano, ed attaccarlo
sull’adesivo d’avver-
tenza in modo da
coprire il testo in ingle-
se. Se manca un adesi-
vo d’avvertenza, o se
non è leggibile, si
prega chiamare il
nostro Servizio
Assistenza Clienti per
ordinare un altro ade-
sivo gratis.
Applicare
l’adesivo nel luogo
mostrato.
218557
218598
B
PROFORM è un marchio della
ICON
IP
, Inc.
1
. Leggere attentamente questo manuale d’i-
struzioni e tutte le avvertenze sulla panca
pesi di questo manuale.
2. Utilizzare la panca pesi solo secondo le istru-
zioni di questo manuale.
3. Sará la responsabilità del proprietario dell’at-
trezzatura di informare adeguatamente qual-
siasi persona che farà uso della panca pesi,
delle norme di sicurezza sopra elencate.
4. Questa panca pesi è stata realizzata solo per
uso privato. Non utilizzare questa panca pesi
in ambienti commerciali, istituzionali o in
affitto.
5. Tenere la panca pesi all’interno, lontano da
polvere e umidità. Posizionare la panca pesi
su una superficie livellata, mettendo al di
sotto un tappetino per proteggere il pavimen-
to o il tappeto. Verificare che ci sia abbastan-
za spazio attorno alla panca pesi per montar-
la, smontarla e usarla.
6. Assicurarsi che tutte le parti siano appropria-
tamente avvitate ogni volta che il panca pesi
viene utilizzato. Sostituire immediatamente
qualsiasi parte logorata.
7
. Tenere lontano dalla portata di bambini mino-
ri di 12 anni e da animali domestici.
8. La panca pesi è stata realizzata per sostene-
re un peso utente massimo di 136 kg.
9. Tenere i piedi e le mani lontano da parti in
movimento.
10. Durante l’allenamento indossare un abbiglia-
mento adeguato. Non indossare abiti larghi
che potrebbero impigliarsi nella panca pesi.
Raccogliere sempre i capelli lunghi dietro la
testa per evitare che si impiglino nell’attrez-
zo. Calzare sempre scarpe da ginnastica
durante l’uso.
11. Accertare sempre che la manopola schienale
sia completamente inserita prima di utilizzare
lo schienale.
12. Usare la panca pesi solo con la resistenza in
dotazione. La panca non è stata progettata
per essere usata con i pesi.
13. In caso di giramenti di testa o dolori di qual-
siasi tipo durante l’allenamento, fermarsi
immediatamente e incominciare il raffredda-
mento.
AVERTENZA: Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di eserci-
zio fisico. Questo é raccomandabile soprattutto per le persone oltre i 35 anni di età o persone con
problemi fisici preesistenti. Leggere le instruzioni prima di utilizzare la stazione multifunzione. ICON
declina qualsiasi responsabilità per lesioni personali o danni a beni subiti a seguito dell’uso di que-
sto prodotto.
AVVERTENZA: P
er ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere attentamente le seguenti
informazioni e precauzioni importanti prima di utilizzare la panca pesi.
PRECAUZIONI IMPORTANTI
3
4
PRIMA DI INIZIARE
Telaio Anteriore
Perno Telaio Schienale
Maniglia
Gancio
Fascetta di Resistenza
Cuscinetto dello Schienale
Sedile
Fascia Addominali
Appoggia Testa
G
razie per aver scelto la versatile panca pesi
PROFORM
®
ABS. La panca pesi ABS è stata concepita
p
er mantenere e tonificare il fisico e sviluppare un addo-
me tonico e liscio utilizzando un solo minuto al giorno.
Per la vostra incolumità, leggere attentamente le
istruzioni di questo contenute nel presente manua-
le prima di utilizzare la panca pesi.
Se dopo la lettu-
ra del presente manuale aveste delle domande dopo
aver letto questo manuale, vedere consultare la coper-
t
ina anteriore del manuale. Per facilitare il nostro com-
pito si prega di annotare il modello e il numero di
s
erie, prima di contattarci. Il numero del modello è
PFEMBE1346.0. È Il numero di serie si trova possibile
t
rovare il numero di serie su un’etichetta posta sulla
panca pesi (vedere la copertina di questo manuale).
Prima di procedere con la lettura di questo manuale, si
prega di osservare il grafico sottostante per familiariz-
zare con i pezzi contrassegnati.
DIMENSIONI A MON-
TAGGIO COMPLETO:
Altezza: 84 cm
Larghezza: 43 cm
Lunghezza: 102 cm
5
Fascetta di
Resistenza
Fermaglio
Pesi
Maniglia
Ganci
FISSAGGIO DELLE FASCETTE DI RESITENZA E DELLE MANIGLIE
Nella panca pesi sono incluse 6 fascette di resisten-
za. Per fissare una fascetta di resistenza e una mani-
glia alla panca pesi, fissare un’estremità della fascetta
di resistenza a uno dei ganci con il fermaglio peso.
Fissare l’altra estremità della fascetta di resistenza
alla maniglia.
6
LISTA DELLE PARTI—MODELLO Nº. PFEMBE1346.0 R0107A
Nota: « # » indica i pezzi non illustrati. La numerazione é soggetta a modifica senza preavviso. Per informazioni
circa le modalità per ordinare i pezzi di ricambio fare riferimento a retro di questo manuale.
Nº. Qtà. Descrizione Nº. Qtà. Descrizione
1 1 Telaio Posteriore
2 1 Telaio Anteriore
3
1 Schienale Inferiore
4 2 Schienale Superiore
5 1 Appoggia testa
6 1 Sedile
7 4 Cuscinetto dello Schienale
8 1 Imbottitura Sedile
9 3 Spaziatore
10 1 Barra Schienale
11 1 Fascia Addominali
12 1 Perno Schienale
13 1 Sostegno Schienale Corto
14 1 Sostegno Schienale Lungo
15
1 Staffa Barra Superiore
16 1 Staffa Barra Inferiore
17 4 Cappuccio Stabilizzatore
18 1 Boccola
19 2 Cappuccio Rotondo da 35mm
20 1 Bullone con Collare da M8 x
62mm
21 1 Bullone M10 x 218mm
22 4 Bullone a Testa Smussata da M8
x 75mm
2
3 1 Bullone a Testa Smussata da M8
x 70mm
24 2 Bullone a Testa Smussata da M8
x 40mm
25 2 Bullone a Testa Smussata da M6
x 35mm
26 2 Dado Autobloccante M6
27 8 Dado Autobloccante M8
28 1 Dado Autobloccante M10
29 3 Rondella M8
30 1 Perno
31 2 Barra di Resistenza
32
1 Copiglia
33 2 Fermaglio Pesi
34 2 Fascetta di Resistenza Leggera
35 2 Maniglia
36 2 Fascetta di Resistenza Media
37 2 Fascetta di Resistenza Pesante
# - Manuale Istruzioni
# - Guida Esercizi
7
DIAGRAMMA DELLE PARTI—MODELLO Nº. PFEMBE1346.0 R0107A
1
2
3
4
5
15
7
8
12
6
11
17
17
17
17
18
13
20
7
7
7
9
9
9
10
14
16
19
19
21
22
22
23
24
2
5
26
27
27
28
27
29
29
35
33
31
30
32
34
36
37
Parte Nº. 245946 R0107A Stampato nella Cina © 2007 ICON IP, Inc.
COME ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO
Per ordinare pezzi di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al numero di Sotto
tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 18.00 (non accessibile da telefoni cellulari). Fax: 075 5910105.
Fare riferimento ai seguenti dati:
• il NUMERO DEL MODELLO del prodotto (PFEMBE1346.0)
• il NOME del prodotto (panca pesi PROFORM ABS)
• il NUMERO DI SERIE del prodotto (vedere la copertina di questo manuale)
• il NUMERO DEL DIAGRAMMA e la DESCRIZIONE del/i pezzo/i (vedere la DIAGRAMMA DELLE PARTI e la
LISTA DELLE PARTI alle pagine 6 e 7).
800 865114
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
