Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Road-Ready Pro Force Debris Blower

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3380-618RevA

SopradordedetritosProForce

certicadoparacircularem

estrada

Modelonº44539—Nºdesérie314000001esuperiores

G020730

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3380-618*A

EsteprodutoestáemconformidadecomaUSNational

HighwayTrafcSafetyAdministration(NHTSA)para

circularlegalmentecomoatreladoemestrada.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaque

umouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitos

ououtrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórnia

queosgasesdeescapedestemotorcontêm

químicosquepodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Importante:Omotornãoseencontraequipado

comumsilenciadordeescapeeprotecçãocontra

chamas.Segundoasecção4442docódigoderecursos

públicosdaCalifórniaéproibidoutilizaromotorem

terrenosarborizadosourelvados.Poderãoexistirleis

semelhantesnoutrosestadosouzonasfederais.

Compatibilidadeelectromagnética

Doméstica:Estedispositivoestáemconformidadecomas

regrasFCCparte15.Ofuncionamentoestásujeitoàsduas

condiçõesseguintes:(1)Estedispositivonãodevecausar

interferênciaprejudiciale(2)estedispositivotemdeaceitar

qualquerinterferênciaquepossaserrecebida,incluindo

interferênciaquepossacausarumfuncionamentoindesejável.

Esteequipamentogeraeutilizaenergiaderadiofrequênciae,

senãoforinstaladoeutilizadoconvenientemente,ouseja,

deacordocomasinstruçõesdofabricante,poderácausar

interferênciasnarecepçãoderádioetelevisão.Foitestado

evericou-sequeestádentrodoslimitesdeumdispositivo

deClasseBdaFCC,deacordocomasespecicações

dasub-parteJdaParte15dasregrasdaFCC,queforam

estabelecidasparafornecerumaprotecçãorazoávelcontratais

interferênciasnumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohá

garantiadequenãoocorraminterferênciasnumadeterminada

instalação.Seesteequipamentocausarinterferênciasà

recepçãoderádiooutelevisão,quepodemserconrmadas

pelodesligareligardoequipamento,aconselhamosoutilizador

atentarcorrigirasinterferências,seguindoumaoumaisdas

seguintesmedidas:Reorienteaantenareceptora,posicioneo

receptordocontroloremotoemrelaçãoàantenaderádio/TV

ouligueocontroladoraumatomadadiferenteparaque

ocontroladorerádio/TVqueemcircuitosdiferentes.Se

necessário,outilizadordeveráconsultarorevendedorouum

técnicoqualicadoderádio/televisãoparamaissugestões.O

utilizadorpodeconsiderarútilofolhetopreparadopelaFederal

CommunicationCommission(FCC):“HowtoIdentifyand

ResolveRadio-TVInterferenceProblems”("Comoidenticar

eresolverproblemasdeinterferênciasemrádio-TV").Este

folhetoestádisponívelnoU.S.GovernmentPrintingOfce,

Washington,DC20402.StockNo.004-000-00345-4.

IDFCC:LOBSBU200-Base,LOBSHH200-HandHeld

IC:7955A-SBU200-Base,7955A-SHH200-HandHeld

Ofuncionamentoestásujeitoàsduascondiçõesseguintes:

(1)estedispositivonãodevecausarinterferênciae(2)este

dispositivotemdeaceitarqualquerinterferência,incluindo

interferênciaquepossacausarumfuncionamentoindesejável

dodispositivo.

CUIDADO

Seumutilizadorefectuaralteraçõesou

modicaçõesnãoaprovadasexpressamente

pelaparteresponsávelpelaconformidade,pode

anularaautoridadedoutilizadorparautilizaro

equipamento.

Osistemadeigniçãoestáemconformidadecomanorma

canadianaICES-002.

Introdução

Osopradordedetritosérebocadoatrásdeumamáquina

detransportequesedestinaaserutilizadaporoperadores

prossionaiscontratadosemaplicaçõescomerciais.Foi

principalmenteconcebidoparautilizarapotênciadesopro

paraeliminarrapidamentegrandesáreasdedetritosem

relvadosdeparques,camposdegolfe,camposdesportivose

relvadoscomerciaisbemmantidos.

Leiaestainformaçãocuidadosamenteparasabercomo

utilizareefectuaramanutençãoadequadadoproduto,para

evitarferimentoseparaevitardanosnoproduto.Autilização

correctaeseguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

PodecontactardirectamenteaToroemwww.toro.compara

obterinformaçõessobreprodutoseacessórios,ajudapara

encontrarumrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peçasgenuínasToro

ouinformaçõesadicionais,entreemcontactocomum

distribuidorautorizadooucomoserviçodeassistênciaToro,

indicandoosnúmerosdemodeloedesériedoproduto.

Figura1identicaalocalizaçãodosnúmerosdesériee

demodelodoproduto.Escrevaosnúmerosnoespaço

disponível.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

G020710

Figura1

1.Localizaçãodonúmerodesérieedemodelo

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetemmensagensde

segurançaidenticadascomosímbolodealertadesegurança

(Figura2),queidenticaperigosquepodemprovocar

ferimentosgravesoumesmoamorte,senãorespeitaras

precauçõesrecomendadas.

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoaindautilizados2termosparaidenticar

informaçãoimportante.Importanteidenticainformação

especialdeordemmecânicaeNotasublinhainformação

geralquerequeratençãoespecial.

Informaçãosobrepneus

Onúmerodeidenticaçãodopneu(TIN)estámarcadona

partelateraldetodosospneuslegalizadosparautilizaçãoem

estrada.

Figura3

1.Númerodeidenticaçãodopneu(TIN)

Índice

Introdução....................................................................2

Segurança.....................................................................4

Práticasdeutilizaçãosegura......................................4

Autocolantesdesegurançaedeinstruções..................7

Instalação.....................................................................8

1Ligaçãodabateria.................................................9

2Montaroengateaosopradordedetritos...................9

3Ligarosopradordedetritosaoveículode

reboque.............................................................10

Descriçãogeraldoproduto............................................11

Comandos............................................................11

Funcionamento............................................................12

Fixaroatrelado......................................................12

Abastecimentodecombustível.................................12

Vericaçãodoníveldeóleodomotor........................14

Vericaçãodapressãodospneus..............................14

Vericaroapertodasporcasderoda.........................14

Ligaredesligaromotor...........................................14

Iniciar,ParareInactividadeportempo

limite.................................................................16

mododepoupançadeenergia..................................16

Ajustaradirecçãodobico........................................16

Reboque................................................................16

Ligaçãodosopradordedetritosparaoveículode

reboque.............................................................17

Conselhosdeutilização...........................................17

Manutenção.................................................................19

Planodemanutençãorecomendado.............................19

Listademanutençãodiária.......................................20

Manutençãodoltrodear.......................................21

Prestarassistênciaaorecipientedecarbono................22

Vericaçãodoóleodomotor...................................22

Associarocomandoàdistânciaeunidadebase

........................................................................24

Manutençãodasvelasincandescentes........................25

Substituiçãodoltrodecombustível.........................26

Manutençãododepósitodecombustível....................26

Limparopaineldomotoreoradiadorde

óleo..................................................................26

Vericaçãodobico.................................................26

Anaçãoacorreia...................................................27

Vericaçãodospneus..............................................27

Manutençãoeléctrica..............................................28

Eliminaçãoderesíduos............................................29

Armazenamento....................................................29

Segurança

Ocontrolodesituaçõesdeemergênciaeaprevençãode

acidentesdependemdaconsciência,docuidadoeda

formaçãoadequadadopessoalenvolvidonaoperação,

manutençãoearmazenagemdoequipamento.Uma

utilizaçãoinadequadadoequipamentopodeprovocar

lesõesgravesemesmoamorte.Parareduzirorisco

delesõesoumorte,observeasseguintesinstruçõesde

segurança.

Práticasdeutilizaçãosegura

Asinstruçõesseguintesforamadaptadasdanorma

ANSIB71.4-2012.

Formação

•Leiaomanualdoutilizadoreorestantematerialde

formação.Seo(s)utilizador(es)oumecânico(s)não

compreenderemoidiomadomanual,competeao

proprietárioatarefadelhestransmitiressasinformações.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadorecomos

sinaisdesegurança.

•Todososutilizadoresemecânicosdevemreceber

formaçãoadequada.Aformaçãodosutilizadoreséda

responsabilidadedoproprietário.

•Nuncapermitaquecriançasoufuncionáriosnão

qualicadosutilizemouprocedamàassistênciatécnicado

equipamento.Osregulamentoslocaispodemdeterminar

restriçõesrelativamenteàidadedoutilizador.

•Oproprietário/utilizadorpodeevitareéresponsável

poracidentesoulesõesprovocadosemsipróprio,em

terceirosouempropriedadealheia.

Preparação

•Veriqueoestadodoterrenoparadeterminarquais

osacessórioseequipamentoauxiliarnecessáriospara

executaratarefadeformaadequadaesegura.Utilize

apenasacessórioseequipamentoauxiliaraprovadospelo

fabricante.

•Utilizevestuárioadequado,incluindoumchapéu

resistente,óculosdeprotecçãoeprotecçõesparaos

ouvidos.Ocabelocomprido,roupaslargasejóiaspodem

carpresosnaspeçasmóveis.

•Veriqueazonaondeoequipamentoiráserutilizado

eretiretodososobjectos,comoporexemplo,pedras,

brinquedosearames,quepodementraremcontactocom

amáquina.

•Mantenhatodososobservadoresafastadosdaáreade

funcionamento.

•Mantenhatodososresguardosedispositivosdesegurança

devidamentemontados.Seumresguardo,dispositivo

desegurançaouautocolanteseencontrardanicado

ouilegível,repare-oousubstitua-oantesdeutilizar

amáquina.Procedatambémaoapertodeporcase

parafusossoltosoualiviados,paragarantirqueamáquina

seencontraemcondiçõesdeoperaçãoseguras.

•Veriquequeosinterruptoresdesegurançaecoberturas

seencontramcorrectamentemontadoseembom

estado.Nãoutilizeamáquinaseestescomponentesnão

estiveremafuncionarcorrectamente.

Manuseamentosegurodos

combustíveis

•Paraevitarlesõespessoaisoudanosmateriais,tenha

umcuidadoextremonomanuseamentodagasolina.A

gasolinaéextremamenteinamáveleosvaporessão

explosivos.

•Apaguetodososcigarros,charutos,cachimboseoutras

fontesdeignição.

•Utilizeapenasumrecipienteparacombustívelaprovado.

•Nuncaretireatampadodepósito,nemadicione

combustívelquandoomotorseencontrarem

funcionamento.

•Deixeomotorarrefecerantesdeadicionarcombustível.

•Nuncaatesteamáquinanointerior.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientedecombustível

ondeumafontedefogo,faíscaouluzpiloto,comojunto

deumacaldeiraououtroselectrodomésticos.

•Nuncaencharecipientesnointeriordeumveículoou

camiãoouatreladocomumrevestimentodeplástico.

Coloquesempreosrecipientesnochão,longedoveículo,

antesdeosencher.

•Retireoequipamentodocamiãooudoatreladoe

abasteça-onochão.Setalnãoforpossível,abasteçaa

máquinanoveículocomumrecipienteportátilenãoa

partirdobicodeabastecimentonormal.

•Mantenhaobicosempreemcontactocomoanel

exteriordodepósitodecombustíveloucomaabertura

dorecipienteatéconcluiraoperação.Nãoutilizeum

dispositivodeaberturadobico.

•Seocombustívelforderramadoparacimadaroupa,

mudederoupaimediatamente.

•Nuncaenchademasiadoodepósitodecombustível.

Volteacolocaratampadocombustíveleaperte-aabem.

Funcionamento

•Antesdecadautilização:

–Inspeccioneoacoplador,bolaeoengate.

–Utilizesemprecorrentesdesegurança.

–Veriquequetodasasluzesestãoafuncionar

correctamente.

–Veriquequeospneusestãodevidamenteinsuados

talcomorecomendadonosmesmos.

–Veriquequeasporcasestãoapertadascomo

respectivotorque.

–Semaquinaestádevidamentesegura.

•Nuncaopereosopradordedetritosquandonãoestiver

ligadoaumveículodereboque.

•Estejaalerta,abrandeetenhacuidadoaovirar.Olhepara

tráseparaosladosantesdemudardedirecção.

•Tenhaatençãoàdirecçãodobicodosopradorenãoa

aponteaninguém.

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandose

aproximardeesquinassemvisibilidade,arbustos,árvores

ououtrosobjectosquepossamobstruiroseucampode

visão.

•Nãodeixeomotoratrabalharnemdireccioneobicodo

sopradornumaáreaconnadasemaventilaçãoadequada.

Osgasesdeescapesãoperigososepoderãoserfatais.

•Esteprodutopodeultrapassarosíndicesderuídode

85dB(A)naposiçãodefuncionamento.Recomenda-se

autilizaçãodeprotecçãoparaosouvidosdurante

exposiçõesprolongadasparareduziroriscodelesões

auricularespotenciaisoupermanentes.

•Autilizaçãodamáquinarequeratenção.Paraevitara

perdadecontrolo:

–Utilizeapenasduranteodiaouquandoexistamboas

condiçõesdeiluminaçãoarticial.

–Conduzadevagarepresteatençãoaburacosou

outrosperigosnãovisíveis.

–Nãoconduzaamáquinanasproximidadesdebancos

deareia,depressões,cursosdeáguaououtrosperigos.

–Reduzaavelocidadeaoefectuarcurvaspronunciadas

equandozercurvasemdeclives.

–Evitearranqueseparagensbruscos.

–Antesdefazermarcha-atrás,vejaseestáalguématrás

damáquina.

–Tomeatençãoaotráfegoquandoutilizaramáquina

pertodeviasdecirculaçãoouquandoatravessá-las.

Dêsempreprioridade.

•Afaste-sedaaberturadobicoquandoamáquinaestiver

afuncionar.Mantenhatodososobservadoresafastados

daaberturadobicoenãoefectuedescargassehouver

alguémporperto.

•Nãoutilizeamáquinaquandoseencontrarsoboefeito

deálcooloudrogas.

•Osraiospodemcausarferimentosgravesoumorte.Se

foremvistoraiosououvidostrovõesnaárea,nãooperea

máquina–procureabrigo.

•Seomotordoveículodereboqueperderpotênciaouse

derraparnumasubidaenãoforpossívelatingirocimo

damesma,nãoinvertaadirecçãodamáquina.Recueo

veículodereboquelentamentepelainclinação.

•Nãocorrariscodeferimentos!Quandoumapessoaou

umanimalsurgirrepentinamentenaáreadeoperação,

pareaoperação.Umautilizaçãodescuidada,combinada

comainclinaçãodoterreno,ricochetesouprotecções

colocadasincorrectamentepodemprovocarlesõespor

projecçãodeobjectos.Nãodeveráretomaraoperação

atéqueazonaseencontredeserta.

•Nãotoquenomotornemnapaneladeescapequando

omotorseencontraremfuncionamentoouassimque

odesligar.Estaszonaspodemestarsucientemente

quentesparaprovocarumaqueimadura.

Funcionamentodocomandoà

distância

•Leiaesigatodasasinstruções

•AfalhanocumprimentodasPrecauçõesdesegurança

podecausarafalhadoequipamento,perdadecontroloda

operaçãodoequipamentoeferimentospessoais.

•Utilizeemantenhaumbomsistemadeos.Siga

asinstruçõesdofabricantedoequipamento.Fios

inadequados,soltosedescarnadospodemcausarfalha

dosistema,danosaoequipamentoefuncionamento

intermitente.

•Alteraçõesoumodicaçõesaoequipamentonão

expressamenteaprovadaspelofabricanteanulama

garantia

•Osproprietários/operadoresdoequipamentotêmde

cumprirtodasaslegislaçõesfederais,estataiselocais

acercadainstalaçãoeoperaçãodoequipamento.A

falhanestecumprimentopodecausarpenalizaçõese

podeanularaautoridadedeoutilizadorcontrolaro

equipamento.

•Certique-sedequeamaquinariaeáreacircundanteestá

livreantesdofuncionamento.Nãoactiveosistemade

comandoàdistânciasemteracertezadequeéseguro

fazê-lo.

•Desligueocomandoàdistânciaedesligueaalimentação

dabaseantesdeefectuarqualquermanutenção.Istovai

evitarqualquerfuncionamentoacidentaldamaquinaria

controlada.

•Aalimentaçãopodeserremovidadabasedesligandoos

cabosde12pinosdoconectorP1daunidadebaseou

removendoafontedealimentaçãodocircuito.

•Utilizeumpanohúmidoparamanterasunidadeslimpas.

Removalama,cimento,sujidade,etc.apósautilização

paraevitarobstruirouentupirosbotões,alavancas,os

einterruptores.

•Nãopermitaqueentrelíquidonocomandoàdistânciaou

caixasdaunidadebase.Nãoutilizeequipamentodealta

pressãoparalimparocomandoàdistânciaouunidade

base.

•Desligueaunidadebasederádioantesdesoldarna

máquina.Nãodesligaraunidadebasepodecausara

destruiçãooudanosnaunidadebase.

•Opereeguardeasunidadesapenasdentrodosvalores

defuncionamentoespecicadoedastemperaturas

dearmazenamentodenidasnasEspecicaçõesdeste

documento.

Reboque

•Veriqueosregulamentosparareboqueaplicáveisaoseu

paísouestado,alémdosregulamentosparasegurança

dereboquesdoDepartamentodeTransportes,antesde

rebocarosopradordedetritos.

•Deformaareduzirapossibilidadedeacidentesduranteo

transportedosopradordedetritosemestradapúblicas,

certique-seSEMPREqueoveículodereboqueestáem

boascondiçõesmecânicaseembomestadodeoperação.

•DesligueSEMPREomotorantesdotransporte.

•InspeccioneSEMPREodesgastedoacopladoredo

engate.NUNCAreboqueosopradordedetritoscom

acoplador,engate,correntes,etc.defeituosos.

•Veriqueapressãodospneusquernoveículodereboque

quernosopradordedetritos.Apressãodospneusno

sopradordedetritosdeveserde2,41barafrio.Da

mesmaforma,veriqueodesgastedospneusnoveículo

dereboqueenosopradordedetritos.

•PrendaSEMPREdeformaseguraascorrentesde

segurançaentreosopradordedetritoseoveículode

reboque.

•Certique-seSEMPREqueasluzesdedirecção,presença

edetravagemdoveículodereboqueestãoafuncionar

devidamente.

•Avelocidademáximaparareboqueemestradaéde

88Km/hexceptoseforespecicadoocontrário.A

velocidadedereboquerecomendadaparaforadeestrada

éadenãoexcederos24Km/houmenosdependendo

dascondiçõesdoterreno.

•Eviteparagensearranquesbruscos.Istopodecausar

derrapagem,oudesgarre.Arranqueseparagenssuaves

melhoramoreboque.

•Evitecurvasapertadasparaevitarocapotamento.

•Certique-sedequeacalhadosopradorestádireccionada

paracimaduranteoreboque.

•Coloquecalçossobasrodasquandoparqueadopara

evitardeslizamentos.

Manutençãoearmazenamento

•Deixequeomotorarrefeçaantesdeguardaramáquinae

nãoacoloquepertodefontesdecalor.

•Desactiveosistemadecombustívelduranteo

armazenamentooutransportedamáquina.Nãoguarde

ocombustívelpertodefontesdecalornemefectue

drenagensemespaçosfechados.

•Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.Nunca

permitaquefuncionáriosnãoqualicadosefectuema

manutençãodamáquina.

•Utilizeapoiosparasuportaroscomponentesdamáquina

semprequenecessário.

•Desligueabateriaouretireocabodavelaantesde

efectuarqualquerreparação.Desligueoterminalnegativo

emprimeirolugareoterminalpositivononal.Voltea

ligaroterminalpositivoemprimeirolugareoterminal

negativononal.

•Quandoefectuaramanutenção,reparações,ajustesou

quandoguardaramáquina,retireachavedaigniçãopara

evitarqueomotorarranqueacidentalmente.

•Executeapenasasinstruçõesdemanutençãoconstantes

destemanual.Sefornecessárioefectuarreparaçõesde

vultoousealgumaveznecessitardeassistência,entreem

contactocomumdistribuidorautorizadoTORO.

•Parareduziroriscopotencialdefogo,deverámantera

zonadomotorlivredemassa,folhasousujidade.Nunca

laveummotorquenteouascomponenteseléctricascom

água.

•Certique-sedequeamáquinaseencontraemcondições

segurasdeoperação,mantendoasporcaseosparafusos

apertados.Veriquecomfrequênciaosparafusose

porcasdexaçãodaventoinhaparaassegurarqueestes

seencontramapertadosaobinárioespecicado.

•Sefornecessáriocolocaromotoremfuncionamento

paraexecutarqualquerajuste,deverámanterasmãos,pés,

roupaeoutraspartesdocorpolongedaventoinhaede

outraspeçasemmovimento.

•Nãoacelereomotoratravésdealteraçõesnosvaloresdo

regulador.Paragarantirasegurançaeprecisãodomotor,

soliciteaumdistribuidorToroavericaçãodoregime

máximoporintermédiodeumconta-rotações.

•Deverádesligaromotorantesdevericareadicionar

óleonocárter.

•Mantenhaasmãoseospéslongedepeçasmóveis.Se

possível,nãoefectuequalquerajustequandoomotorse

encontraremfuncionamento.

•Carregueasbateriasnumespaçoabertoebemventilado,

longedefaíscasechamas.Retireachadocarregador

datomadaantesdeoligaràbateria/desligardabateria.

Utilizeroupasadequadaseferramentascomisolamento.

•Mantenhatodasaspeçasemboascondiçõesdetrabalho

easpartescorrectamenteapertadas.Substituatodosos

autocolantesgastosoudanicados.

•UtilizeapenasengatesaprovadospelaToro.Agarantia

podeseranuladaseutilizaramáquinacomengatesnão

certicados.

Transporte

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandocolocarem

ouretiraramáquinadeumatreladooucamião.

•Utilizerampasdelarguratotalparacarregaramáquina

numatreladooucamião.

•Prendaamáquinadeformasegurautilizandocorreias,

correntes,cabosoucordas.Ascorreiasfrontaisetraseiras

devemestardirigidasparabaixoeparaforadamáquina.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

115-5105

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.

2.Aviso–recebaformaçãoantesdeoperarestamáquina.

3.Aviso-pareomotor;retireachavedaigniçãoeleiaasinstruçõesantesdeprocederàassistênciatécnicaoumanutenção.

4.Perigodeprojecçãodeobjectos–mantenhaaspessoasafastadasdamáquina.

5.Aviso–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;mantenhatodososresguardosnolugar.

6.Aviso–nãoligueomotorquandoamáquinaestiverdesligadadoveículodereboque,engateamáquinaaoveículodereboque

antesdeligaromotor.

115-5106

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.

2.Perigodeprojecçãodeobjectos–mantenhaaspessoas

afastadasdamáquina.

3.Perigodecorte/desmembramento;mãos–afastá-lasdas

peçasmóveis;mantenhatodososresguardoseprotecções

devidamentemontados.

115-5113

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador,useprotecçõespara

osolhoseparaosouvidos.

119–6165

1.Motor–Desligar3.Motor–Arranque

2.Motor–Funcionamento

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Vaselina(nãofornecida)A/R

Ligueabateria

Estruturadosopradordedetritos1

Engate1

Parafuso(3/8x3pol.)

Porcaangeada(3/8pol.)

Montaroengateaosopradordedetritos

Nenhumapeçanecessária

–

Ligarosopradordedetritosaoveículo

dereboque

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Catálogodepeças

Manualdoutilizador1

Lerantesdeutilizaramáquina.

Manualdomotor1

Utilizeparaconsultarofuncionamentoeamanutenção

domotor

Materialdeformaçãodoutilizador

1Vejaantesdeutilizaramáquina

Controloremoto

1Utilizeparacontrolarremotamenteosoprador

Certicadodeconformidade

AssegureaconformidadeCE.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaa

partirdaposiçãonormaldeutilização.

Ligaçãodabateria

Peçasnecessáriasparaestepasso:

A/RVaselina(nãofornecida)

Procedimento

1.Retireosclipesqueprendematampadabateriaàcaixa

dabateria(Figura4).Retireacoberturadacaixa.

G02071 1

Figura4

1.Caixadabateria3.Clipesdabateria

2.Tampadabateria

AVISO

Osterminaisdabateriaeasferramentas

demetalpoderãoprovocarcurto-circuitos

noutroscomponentesdoprocessador,

produzindofaíscas.Asfaíscaspodem

provocarumaexplosãodosgasesdabateria,

resultandoemacidentespessoais.

•Quandoretiraroumontarabateria,não

toquecomosterminaisdabaterianoutras

peçasmetálicasdoveículo.

•Nãodeixequeasferramentasmetálicas

provoquemcurto-circuitoentreos

terminaisdabateriaeaspeçasmetálicas

damáquina.

2.Ligueocabopositivo(cabovermelho)aoterminal

positivo(+)(

Figura5).

AVISO

Aligaçãoincorrectadoscabosdabateriapode

danicarosopradoreoscabos,produzindo

faíscas.Asfaíscaspodemprovocaruma

explosãodosgasesdabateria,resultandoem

acidentespessoais.

•Desliguesempreocabonegativo

(preto)antesdedesligarocabopositivo

(vermelho).

•Liguesempreocabopositivo(vermelho)

antesdeligarocabonegativo(negro).

G020712

Figura5

1.Caixadabateria4.Clipesdabateria

2.Pólonegativodabateria5.Bornepositivodabateria

3.Tampadabateria

3.Ligueocabonegativo(cabopreto)aoterminalnegativo

(–)dabateria(Figura5).

4.Revistaosterminaiseparafusosdemontagemcom

vaselinaparaevitaracorrosão.

5.Instaleatampadabateriaeprendacomosclipes.

Montaroengateaosoprador

dedetritos

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Estruturadosopradordedetritos

1Engate

Parafuso(3/8x3pol.)

Porcaangeada(3/8pol.)

Procedimento

1.Coloqueosopradordedetritosnumasuperfícieplana

enivelada.

2.Introduzaotubodeengatenossuportesdochassis

(Figura6).Fixeotuboaochassiscom2parafusos(3/8

x3pol.)eporcasangeadas(3/8pol.).

G020731

Figura6

1.Suportesdochassis

2.Tubodeengate

3.Orienteacablagemeléctricaaolongodoladodireito

dotubodeengate(Figura7).

G020732

Figura7

1.Cablagemeléctrica2.Gramposdacablagem

4.Encaixeosgramposdacablagemnosfurosnoladodo

tubodeengateparaprenderacablagem(Figura7).

5.Guardeoconectordacablagemnocoldredotubode

engate(Figura8).

Ligarosopradordedetritos

aoveículodereboque

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Esteatreladoutilizaumacopladorquerequerumabolade

5cmparaoengate.

1.Eleveoatreladoaumaalturaadequadaparaoengate.

2.Levanteaalavancadoacopladornogarfoenquanto

baixaacoberturasobreaboladeengate(Figura8).

Figura8

1.Garfo4.Correntesdesegurança

2.Encaixedabola5.Pinodebloqueio

3.Alavancadoacoplador,

posiçãobloqueado

6.Coldredotubodeengate

3.Fecheaalavancadoacopladorcerticando-sequeestá

seguramentetrancado.

4.Instaleopinoparabloquearaavalancadoacoplador

(Figura8).

5.Cruzeascorrentesdesegurançaeligue-asaosfuros

noengate(

Figura8).

6.Ligueoconectordacablagemeléctricadosopradorao

conectordoveículodereboque.Certique-sedeque

asluzesdetravãoiluminamdevidamentecomopedal

detravãopremido,equeasluzestraseirasdedirecção

piscamquandoosinaldemudançadedirecçãoé

aplicado.

Descriçãogeraldo

produto

Comandos

Desligarmotor

pressioneobotãoEngineStop(Desligarmotor)parapararo

motor(Figura9).

g017705

1 2

5 6

Figura9

1.Rodeobicoparaa

esquerda

4.Aumentarasaídado

soprador

2.Rodeobicoparaadireita5.Ligarmotor

3.Diminuaasaídado

soprador(pressionando

3e4aomesmotempo

retornaomotoraoralenti)

6.Desligarmotor

Ligarmotor

Depoisdeefectuarasequênciadearranque,pressioneo

botãoEngineStart(Ligarmotor)paraligaromotor(Figura9).

ConsulteArranquedomotor,paraasequênciadearranque.

Direcçãodobico

Pressioneobotãodireitoouesquerdopararodarobicopara

adirecçãopretendida(Figura9).

Velocidadedomotor

PressioneobotãoFast-Rápido-(coelho)ouSlow-Lento-

(tartaruga)paraaumentaroudiminuiravelocidadedomotor

(

Figura9).

Ignição

Aignição(Figura10)éutilizadaparaligaredesligaromotor

etemtrêsposições:OFF,RUNeSTART.Rodeachaveno

sentidohorárioparaaposiçãoSTARTparaactivaromotor

dearranque.Liberteachavequandoomotorentrarem

funcionamento.Achavemove-seautomaticamenteparaa

posiçãoON.Paradesligaromotor,rodeachavenosentido

anti-horárioparaaposiçãoOFF.

Alavancadoar

Paraligaromotorafrio,movaaalavancadecontrolodoar

(Figura10)paraaposiçãoON.

G020713

Figura10

1.Alavancadoestrangulador

doar

3.Contadordehoras

2.Ignição

Contadordehoras

Ocontadordehoras(Figura10)indicaototaldehorasde

funcionamentodamáquina.

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaa

partirdaposiçãonormaldeutilização.

Fixaroatrelado

Esteatreladoutilizaumacopladorquerequerumabolade

5cmparaoengate.

1.Eleveoatreladoaumaalturaadequadaparaoengate.

2.Levanteaalavancadoacopladornogarfoenquanto

baixaacoberturasobreaboladeengate(Figura11).

Figura11

1.Garfo4.Correntesauxiliares

2.Encaixedabola5.Pinodebloqueio

3.Alavancadoacoplador,

posiçãobloqueado

6.Coldredotubodeengate

3.Fecheaalavancadoacopladorcerticando-sequeestá

seguramentetrancado.

4.Instaleopinoparabloquearaavalancadoacoplador.

5.Cruzeascorrentesdesegurançaeligue-asaosfuros

noengate.Ligueoconectordacablagemeléctricado

sopradoraoconectornoveículodereboque.

Abastecimentodecombustível

•Capacidadedodepósitodecombustível:18,9l

•Combustívelrecomendado:

–Paramelhoresresultados,utilizeapenasgasolina

limpa,fresca(commenosde30dias)esemchumbo

comumaclassicaçãodeoctanasde87ousuperior

(métododeclassicação(R+M)/2).

–Etanol:Gasolinacomaté10%deetanol(gasool)ou

15%MTBE(éter-metil-tercio-butílico)porvolumeé

aceitável.EtanoleMTBEnãosãoamesmacoisa.

Gasolinacom15%deetanol(E15)porvolumenãoé

aprovadaparautilização.Nuncautilizegasolinaque

contenhamaisde10%deetanolporvolumecomo,

porexemplo,E15(contém15%etanol),E20(contém

20%etanol)ouE85(contématé85%deetanol).

Autilizaçãodegasolinanãoaprovadapodecausar

problemasdedesempenhoe/oudanosnomotor,que

poderãonãoserabrangidospelagarantia.

–Nãoutilizargasolinaquecontenhametanol.

–Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo

combustívelnememrecipientesdecombustível

duranteoInverno,anãoserquesejautilizadoum

estabilizadordecombustível.

–Nãoadicionarpetróleoàgasolina.

Importante:Nãoutilizeaditivosdecombustível

paraalémdeumestabilizador/condicionadorde

combustível.Nãoutilizeestabilizadoresdecombustível

comumabasedeálcoolcomo,porexemplo,etanol,

metanolouisopropanol.

PERIGO

Emdeterminadascircunstâncias,agasolinaé

extremamenteinamáveleexplosiva.Umincêndio

ouexplosãoprovocado(a)porgasolinapoderesultar

emqueimadurasedanosmateriais.

•Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,

numespaçoaberto,quandoomotorestiverfrio.

Removatodaagasolinaque,eventualmente,se

tenhaderramado.

•Nuncaenchaodepósitodecombustívelnum

atreladofechado.

•Nãoenchacompletamenteodepósitode

combustível.Adicionegasolinaaodepósitode

combustível,atéqueonívelseencontreentre6

a13mmabaixodaextremidadeinferiordotubo

deenchimento.Esteespaçovazionodepósito

permitiráqueagasolinaseexpanda.

•Nuncafumequandoestiveramanuseargasolina

emantenha-seafastadodetodasasfontesde

fogooufaíscasquepossaminamarosvapores

degasolina.

•Guardeagasolinanumrecipienteaprovado

emantenha-alongedoalcancedascrianças.

Nuncaadquiramaisdoqueagasolina

necessáriapara30dias.

•Nãoutilizeamáquinasemquetodosos

componentesdosistemadeescapeestejam

correctamentemontadoseemboascondições

defuncionamento.

PERIGO

Emdeterminadascondiçõesduranteo

abastecimento,podeserlibertadaelectricidade

estáticaqueprovocaumafaíscaquepodeinamar

osvaporesdagasolina.Umincêndioouexplosão

provocado(a)porgasolinapoderesultarem

queimadurasedanosmateriais.

•Coloquesempreosrecipientesdegasolinano

chão,longedoveículo,antesdeosencher.

•Nãoenchaosrecipientesdegasolinano

interiordeumacarrinha,outroveículoouum

atrelado,porqueosrevestimentosdointeriorou

acoberturaplásticadacarrinhapodemisolaro

recipienteeabrandaraperdadeenergiaestática

domesmo.

•Semprequepossível,retireamáquinaa

abastecerdoveículooudoatreladoeenchao

depósitodamáquinacomasrespectivasrodas

nochão.

•Setalnãoforpossível,abasteçaamáquinano

veículoounoatreladoapartirdeumrecipiente

portátilenãodobicodeabastecimentonormal.

•Sefornecessárioutilizarumbicode

abastecimento,mantenha-oemcontacto

permanentecomoanelexteriordodepósitode

combustíveloucomaaberturadorecipienteaté

concluiraoperação.

AVISO

Agasolinapodeserprejudicialoumesmofatal

quandoingerida.Aexposiçãoprolongadaavapores

podeprovocarlesõesgravesoudoenças.

•Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

•Mantenhaacaraafastadadobicoedodepósito

decombustíveloudaaberturadocondicionador.

•Mantenhaosgasesafastadosdosolhoseda

pele.

Utilizaroestabilizador/condicionador

Utilizeumestabilizador/condicionadornamáquinapara

oferecerasseguintesvantagens:

•Manteragasolinaduranteoarmazenamentodurante

90diasoumenos.Paraarmazenamentodeduração

superior,recomenda-sedrenarodepósitodecombustível.

•Limparomotorenquantofunciona

•Eliminaracumulaçõesdeverniztipoborrachanosistema

decombustível,oquecausaumarranquedifícil

Importante:Nãoutilizeaditivosdecombustívelque

contenhammetanolouetanol.

Adicioneaquantidadecorrectadeestabilizador/condiciona-

dordegasolinaaocombustível.

Nota:Umestabilizador/condicionadordecombustível

émaisecazquandomisturadocomgasolinanova.Para

minimizarashipótesesdedepósitosdeverniznosistemade

combustível,utilizesempreoestabilizadordecombustível.

Enchimentododepósitode

combustível

1.Desligueomotor.

2.Limpeazonaemredordatampadodepósitode

combustíveleretire-a(Figura12).

Nota:Atampadodepósitodecombustíveltemum

indicadorquepermitesaberoníveldagasolina.

G020714

Figura12

1.Depósitodecombustível

3.Adicionegasolinasemchumbonormalaodepósito

decombustível,atéqueonívelseencontreentre6

a13mmabaixodaextremidadeinferiordotubode

enchimento.

Esteespaçonodepósitoirápermitirqueagasolinase

expanda.Nãoenchacompletamenteosdepósitosde

combustível.

4.Volteacolocaratampadodepósitodecombustível.

5.Removatodaagasolinaque,eventualmente,setenha

derramado.

Vericaçãodoníveldeóleodo

motor

Antesdeligaromotoreutilizaramáquina,veriqueonível

doóleonocárterdomotor;consulteVericaroNíveldo

Óleo.

Vericaçãodapressãodos

pneus

Veriqueapressãodospneus(Figura13).

Apressãocorrectadopneuéde2,41bar.

Figura13

Vericaroapertodasporcas

deroda

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras10horas

Veriqueoapertodasporcasderodainicialmenteeapósas

primeiras10horasdefuncionamento.

AVISO

Senãomantiverumapertoadequado,poderá

perderumadasrodaseprovocarlesõesgraves.

Aperteasporcasdasrodascom61-88Nm..

Ligaredesligaromotor

Ligaromotor

AVISO

ASPEÇASROTATIVASPODEMPROVOCAR

FERIMENTOSGRAVES

•Mantenhaasmãoseospéslongedamáquina

quandoestiveratrabalhar.

•Mantenhaasmãos,pés,cabeloevestuário

afastadosdetodasaspeçasemmovimentopara

evitarferimentos.

•NUNCAutilizeamáquinaquandoas

coberturas,blindagensouresguardosestiverem

retirados.

1.Osopradortemdeestarpresoaoveículodereboque

antesdeestarafuncionar.

2.DesloqueaalavancadoarparaaposiçãoONantes

dearrancaromotorafrio.

Nota:Ummotorquentepodenãonecessitarda

alavancadoar.Depoisdeomotorarrancar,desloquea

alavancadecontroloparaaposiçãoOFF.

3.Rodeachavedaigniçãoparaaposição“START”

(arrancar)esolte-arapidamenteparaaposição“ON”

(ligado).Figura14Istodespertaoreceptor.

Nota:Seachavefordeixadanaigniçãonaposição

ONporumlongoperíododetempo,movaachave

paraaposiçãoOFFantesdedarinícioaoprocedimento

dearranque.

G020713

Figura14

1.Ignição

3.Contadordehoras

2.Alavancadoar

4.Ligarmotorsótemenergiaapóspressionarobotão

Start(ligar)enquantoacondiçãodeLigarmotorestá

activa.AcondiçãoPermitirArranquedoMotorsó

caactivaquandoaseguinteSequênciadePermitir

ArranquedoMotortiversidorealizada(Figura15).

•PressioneobotãoSTART(ligar).

•Depois,pressioneobotãorodarparaaesquerda.

•Depois,pressioneobotãorodarparaadireita.

•Depois,pressioneemantenhapremidoobotão

START(ligar)atéomotorarrancar.

Nota:Existeumtempolimitede3segundosentre

cadapressãodebotão.Seobotãoseguintena

sequêncianãoforpressionadonoprazode3segundos

desdeoúltimobotão,asequênciaécanceladaetemde

serreiniciadadesdeoinício.

Nota:Seforpressionadoqualquerbotãoquenãoo

adequadonasequência,asequênciaécancelada.

Nota:SeobotãoStart(Ligar)nãoforpressionadono

prazode25segundosapóspressionarobotãoRotate

Right(Rodarparaadireita),ouqualqueroutrobotão

nesteperíodo,aCondiçãoPermitirArranquedoMotor

expira

Nota:ACondiçãoPermitirArranquedoMotor

persistedurante25segundosapósapressãodobotão

RotateRight(Rodarparaadireita)pressionandoo

botãoStart(Ligar).PressionarobotãoStart(Ligar)não

aumentaesteperíododetempo–aduraçãomáxima

detempoemqueoControlodeRelédeArranque

podeestaractivoéde25segundosacontardapressão

dobotãoRotateRight(Rodarparaadireita).O

botãoStart(Ligar)podeserpressionadováriasvezes

enquantoacondiçãoPermitirArranquedoMotor

estiveractiva.DepoisdeacondiçãoPermitirArranque

doMotorexpirar,asequênciaPermitirArranquedo

Motortemdeserrealizadanovamentedeformaa

energizaroControlodeRelédeArranquecomobotão

Start(Ligar).

Nota:Seasequênciaforcanceladaouacondição

PermitirArranquedoMotorexpirar,afuncionalidade

normaldosbotõesRotateRight(Rodarparaadireita)e

Left(esquerda)regressaacontrolaroChuteMotor.

g017705

1 2

5 6

Figura15

1.Rodeobicoparaa

esquerda

4.Aumentarasaídado

soprador

2.Rodeobicoparaadireita5.Ligarmotor

3.Diminuaasaída

dosoprador

(Pressionando3e4

aomesmotemporetorna

omotoraoralenti)

6.Desligarmotor

Importante:Nãoactiveomotordearranque

durantemaisde10segundosdecadavez.Se

omotornãoarrancar,permitaumperíodode

arrefecimentode30segundosentretentativas.O

incumprimentodestasinstruçõespodequeimaro

motordearranque.

5.Depoisdeomotorarrancar,desloqueaalavancade

controloparaaposiçãoOFF.Seomotorperder

velocidadeouseengasgar,movaaalavancadoarpara

aposiçãoONdurantealgunssegundos,depoisdena

avelocidadedomotorparaavelocidadepretendida.

Repitaistoconformenecessário.

Pararomotor

1.Diminuaavelocidadedomotorparaentreasposições

lentoerápido.

2.Mantenhaomotornestavelocidadedurante

20segundos.

3.PressioneobotãoSTOP(parar)nocomandoà

distância.

4.Seabandonaramáquina,rodeachaveparaaposição

OFFeretire-adomotor(

Figura14).

Iniciar,ParareInactividade

portempolimite

Ocomandoàdistânciaactiva(liga)quandoépressionado

qualquerbotão.OsLEDSTXeRXapiscarindicamque

ocomandoàdistânciaestáactivoeacomunicarcoma

unidadebase.Paraconservaraenergiadabateria,ocomando

àdistânciapermaneceactivodurantecercadetrês(3)

segundosantesdeautomaticamentedesligarexceptoseexistir

actividadenosbotõesdentrodessestrêssegundos.Quandoa

unidadeatingeotempolimiteedesliga,todaaactividadedos

LEDsdocomandoàdistânciapára(Figura16).Pressionar

qualquerbotãovaireactivarocomandoàdistância

g017704

Figura16

1.Associar4.RX

2.Desassociar5.LINK

3.TX

mododepoupançadeenergia

Aunidadebaseentranomododepoupançadeenergia―até

queocorraumciclodeenergia―seaunidadebaseestiver

activadurantemaisde2,5horassemcomunicaçãoapartir

docomandoàdistância.Omododepoupançadeenergiaé

umestadodebaixacorrentedaunidadebase.Nomodode

poupançadeenergia,aunidadebasenãocomunicacomo

comandoàdistãncia,nãoactivasaídasenãofuncionacomo

normalmente.

•Quandoemmodotemporizadoromotornãovai

trabalhar(oupáradetrabalhar)eocomandoàdistãncia

nãocontrolaqualquerfunção.

•Paratomarocontroloemmodotemporizador,rodea

chavedeigniçãoparaaposiçãoOFFedepoisrodea

chaveparaaposiçãodearranquemomentaneamente(o

motorcomeçaarodar).

•Paraevitaraentradaemmodotemporizadordurante

aoperação,utilizeocomandoàdistânciapararodara

calhaoumudaravelocidadedomotorapelomenoscada

2,5horas.

Ajustaradirecçãodobico

Adirecçãodaaberturadobicopodesermudadadadireita

paraaesquerdapressionandoobotãoadequadonocontrolo

remoto(Figura17).

g017706

1 2

Figura17

1.Direcçãodobico,

esquerda

2.Direcçãodobico,direita

Reboque

CUIDADO

Veriqueosregulamentosdesegurançapara

reboquesaplicáveisaoseupaísouestadoantesde

rebocaroseusopradordedetritos.

•Certique-sedequeoengateeconexãodoveículode

reboqueestãoclassicadoscomcapacidadeigual,ou

superior,aopesobrutoaserrebocado.

•InspeccioneSEMPREodesgastedoacopladoredo

engate.NUNCAreboqueosopradordedetritoscom

acoplador,engate,correntes,etc.defeituosos.

•VERIFIQUEapressãodospneusquernoveículode

reboquequernosopradordedetritos.Veriquetambém

odesgastedospneusemambososveículos

•Verique-seSEMPREqueosopradorestáequipadocom

"correntesdesegurança".

•LigueSEMPREacorrentedesegurançadosopradorde

detritosàestruturadoveículodereboque.

•Certique-seSEMPREqueasluzesdedirecção,presença

edetravagemdoveículodereboqueestãoafuncionar

devidamente.

•Lembre-sequenamaioriadoscasosavelocidademáxima,

anãoserquesejaindicadoocontrário,parareboqueem

estradaéde88Km/h,noentantoantesdeefectuaro

reboquecertique-sejuntodasautoridadeslocaisquais

osrequisitosparaoreboquedeveículos.Avelocidade

dereboquerecomendadaparaforadeestradaéadenão

excederos24Kmhoumenosdependendodascondições

doterreno.

•Coloquecalçossobasrodasquandoparqueadopara

evitardeslizamentos,sedesligadodoveículodereboque.

•Insueospneuscomapressãoadequada,inspeccione-os

quantoacortesedesgasteexcessivo.

•Quandorebocarosopradordedetritos,rodeacalhapara

aposiçãosuperior(aberturaviradaparacima).

•Veriqueasporcasdeapertodasrodascomumachavede

torque.Aperteasporcasdasrodascomotorquedescrito

nasecçãodemanutençãodestemanual.

•Eviteparagensearranquesbruscos.Istopodecausar

derrapagem,oudesgarre.Arranqueseparagenssuaves

melhoramoconsumoporquilómetro.

•Evitecurvasapertadasparaevitarocapotamento.

CUIDADO

Seabarradereboquedosopradordedetritos

estiverdeformadaoudanicada,substitua

todaabarradereboque.NUNCAreboqueo

sopradordedetritoscomumabarradereboque

defeituosa.Existeapossibilidadedeosoprador

dedetritosseseparardoveículodereboque.

Ligaçãodosopradorde

detritosparaoveículode

reboque

•Veriqueaboladeengatedoveículoeoacopladordo

sopradordedetritosparasinaisdedesgasteoudanos.

Substituaqualquerpartequeestejagastaoudanicada

antesdoreboque.

•Utilizesomentebolascom5cmdediâmetro(veículo

dereboque),istofazcomqueamesmaseadapteao

acopladorde5cmdosopradordedetritos.Autilizaçãode

qualqueroutrabolacomumdiâmetrodiferentevaicriar

condiçõesextremamenteperigosasquepodemresultarna

separaçãodoacopladordabolaoufalhanaprópriabola.

•Depoisdeabarradereboquetersidoligadaaosoprador

dedetritos,liguecomsegurançaoacopladordosoprador

dedetritosàboladereboquenoveículodereboquee

certique-sequeatrancadaalavancaestánaposição

inferior(trancada).

CUIDADO

NUNCAreboqueosopradordedetritoscoma

correntedesegurançaremovida.Acorrentede

segurançatemafunçãodepreveniraseparaçãodo

sopradordedetritosdoveículodereboquenocaso

defalhanabarradereboque.

Conselhosdeutilização

AVISO

Oardedescargatemumaforçaconsiderávelepode

causarferimentosouperdadeapoio.

•Mantenha-seafastadodaaberturadobico

quandoamáquinaestiveratrabalhar.

•Mantenhaaspessoasafastadasdaaberturado

bicoquandoamáquinaestiverafuncionar.

PERIGO

OCAPOTAMENTOPODEPROVOCAR

FERIMENTOSGRAVESOUMORTE.

•NUNCAopereemdeclives.

•Operenosdeclivesparacimaeparabaixo,

nuncanatransversal.

•Quandosubiroudescernãoparenemarranque

derepente.

•Estejaatentoaburacosnoterrenoouaoutros

perigosocultos.Paraevitarinclinaçãoouperda

decontrolonãoconduzapertodeburacos,

cursosdeáguaoudepressões.

•Seoveículodereboquepararquandoestivera

subir,desçalentamente.Nãotentecurvar.

•Nuncaopereosopradordedetritosquandonãoestiver

ligadoaumveículodereboque.

•Praticarautilizaçãodosoprador.Aconselha-seasoprar

namesmadirecçãodoventoparaevitarqueomaterial

regresseàáreaquefoilimpa.

•Estejaalerta,abrandeetenhacuidadoaovirar.Olhepara

tráseparaosladosantesdemudardedirecção.

•Tenhaatençãoàdirecçãodobicodosopradorenãoa

aponteaninguém.

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandose

aproximardeesquinassemvisibilidade,arbustos,árvores

ououtrosobjectosquepossamobstruiroseucampode

visão.

•Reduzaavelocidadeaoefectuarcurvaspronunciadase

quandozercurvasemdeclives.

•Antesdefazermarcha-atrás,vejaseestáalguématrásda

máquina.

•Nãodeixeomotoratrabalharnemdireccioneobicodo

sopradornumaáreaconnadasemaventilaçãoadequada.

Osgasesdeescapesãoperigososepoderãoserfatais.

•Façaomotorfuncionaràvelocidademáximaquando

estiveratrabalhar.

•Ajusteaaberturadobicoparaquesopresobosdetritos.

•Tenhacuidadoquandosoprarpertodeáreasrecentemente

plantadas,vistoqueaforçadoarpodedanicararelva.

•Nãoutilizaremviasrápidas.

•Afaste-sedaaberturadobicoquandoamáquinaestiver

afuncionar.Mantenhatodososobservadoresafastados

daaberturadobicoenãoefectuedescargassehouver

alguémporperto.

•Seomotordoveículodereboqueperderpotênciaouse

derraparnumasubidaenãoforpossívelatingirocimo

damesma,nãoinvertaadirecçãodamáquina.Recueo

veículodereboquelentamentepelainclinação.

•Nãocorrariscodeferimentos!Quandoumapessoaou

umanimalsurgirrepentinamentenaáreadeoperação,

pareaoperação.Umautilizaçãodescuidada,combinada

comainclinaçãodoterreno,ricochetesouprotecções

colocadasincorrectamentepodemprovocarlesõespor

projecçãodeobjectos.Nãodeveráretomaraoperação

atéqueazonaseencontredeserta.

•Nãotoquenomotornemnapaneladeescapequando

omotorseencontraremfuncionamentoouassimque

odesligar.Estaszonaspodemestarsucientemente

quentesparaprovocarumaqueimadura.

Importante:Levanteobicoantesdetransportaro

soprador.Seobicoestiverparaaesquerdanaposição

embaixoduranteotransporte,obicopodeentrarem

contactocomosoloepodecardanicado.

Nota:Naeventualidadedeumagrandedescargade

electricidadeestática,ocontroladorpodereduziravelocidade

domotorparaaoralentilento.Avelocidadetotalpodeser

retomadapressionandoobotãoFast-Rápido-(coelho)no

controloremoto.

Manutenção

Nota:ProcuraumEsquemaeléctricoouEsquemahidráulicoparaasuamáquina?Transragratuitamenteumacópiadoesquema

consultandowww.toro.comeprocurandoasuamáquinaapartirdahiperligaçãodeManuaisnapáginainicial.

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Apósaspimeiras8horas

•Veriqueacondiçãoetensãodacorreia

Apósaspimeiras10horas

•Veriqueoapertodasporcasderoda

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Veriqueoníveldeóleodomotor.

•Limpeopaineldomotoreoradiadordeóleo.

•Vericarabraçadeiradobicoeguiasdosbicos

•Veriqueoacopladordeengateecorrentesparadesgasteoudanos

Acada25horas

•Limpeoelementodoltrodoardeesponjaeveriqueseoelementodepapel

estádanicado.

Acada50horas

•Veriqueacondiçãoetensãodacorreia

Acada100horas

•Substituaoltrodoardepapel.

•Substituaoóleodomotor.

•Veriqueoestadodospneus.

Acada200horas

•Substituiroltrodeardorecipientedecarbono(prestarassistênciacommaior

frequênciaseascondiçõesforemdegrandepoeiraouareia)

•Substituiroltrodalinhadepurgadorecipientedecarbono

•Substituaoltrodoóleo.

•Veriqueasvelas.

Acada500horas

•Substituaoltrodecombustível.

Listademanutençãodiária

Copieestapáginaparaumautilizaçãoderotina.

Paraasemanade:

Vericaçõesde

manutenção

Seg.

Ter.

Qua.Qui.Sex.Sáb.

Dom.

Veriqueofuncionamentodo

paineldeinstrumentos

Veriqueonívelde

combustível.

Veriqueoníveldeóleodo

motor.

Veriqueasaletasde

arrefecimentodoardomotor.

Inspeccioneopré-ltrodear.

Veriquetodososruídos

estranhosnomotor.

Veriqueseháfugade

uidos.

Veriqueapressãodos

pneus.

Veriqueoapertoda

braçadeirademontagem

dobico

Retoqueapinturadanicada.

Notassobrezonasproblemáticas

Inspecçãoexecutadapor:

ItemData

Informação

A página está carregando...

Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Road-Ready Pro Force Debris Blower

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Manual do usuário

Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Manual do usuário

Artigos relacionados