Aeg-Electrolux DI9993-M Manual do usuário

A página está carregando ...

69

PT

CONSELHOS E SUGESTÕES

Estasinstruçõesdeserviçoaplicam-seaváriosmodelosdeaparelhos.É. por

isso,possívelqueseencontremdescritasváriascaracterísticasdeequipamento

quenãodizemrespeitoaoseuaparelho.

INSTALAÇÃO

• Ofabricantedeclinatodaequalquerresponsabilidadepelosdanosdecorrentesde

umainstalaçãonãocorrectaoufeitanãoemconformidadecomasnormasdaboa

técnica.

• Adistânciamínimadesegurançaentreaplacadecozeduraeoexaustordeveser

de650mm(algunsmodelospodemserinstaladosaumaalturainferior,números

referem-seapegadaeinstalação).

• Veriqueseatensãodaredecoincidecomaindicadanaplacadecaracterísticas

aplica-da no interior do exaustor.

• ParaosaparelhosdeClasseIa,certique-sedequeainstalaçãodomésticagaran-

taumadescargacorrectaàterra.

• Ligueoexaustoràsaídadoaraspiradoutilizandoumtubodediâmetroigualou

superiora120mm.Opercursodotubodeveseromaisbrevepossível.

• Nãoligueoexaustoratubosdedescargadefumaçaproduzidaporcombustão

(caldeiras,lareiras,etc...).

• Casonomesmolocalsejamutilizadosqueroexaustor,queraparelhosnãoaccio-

nadospelacorrenteeléctrica (porexemplo,aparelhosalimentadosa gás),será

precisoprovi-denciar uma ventilaçãosuciente do aposento.Se acozinha não

possuirumaaberturaquecomuniquecomoexterior,providencieasuarealização

para garantir a entrada de ar limpo.

USO

• Oexaustorfoiprojectadoparaserutilizadoexclusivamenteemambientesdomés-

ticos,sendoasuanalidadeadereduzirosodoresdecozedura.Nãoutilizeo

aparelho de ma-neira imprópria.

• Aschamasdeforteintensidadenãodevemcardescobertasenquantooexaustor

estiver a funcionar.

• Regulesempreaschamasdemaneiraquenãosobressaiamdofundodaspane-

las.

• Mantenhaasfrigideirassobcontroloduranteouso:oóleoexcessivamenteaqueci-

dopodeinamar-se.

• Nopreparealimentosamejadossoboexaustor.Perigodeincêndio!

• Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)diminuídas

psíqui-ca,sensorialoumentalmentenemporindivíduossemexperiênciaeconhe-

cimento,salvosevigiadosouinstruídosparautilizaçãodoaparelhoporpessoas

responsáveispelares-pectivasegurança.

• Ascriançasdevemservigiadasnosentidodeassegurarquenãobrinquemcomo

apare-lho.

MANUTENÇÃO

• Antesdeefectuarqualqueroperaçãodemanutenção,desligueoexaustortirando

achadatomadadecorrenteoudesligandoointerruptorgeral.

• Façaumamanutençãoatentaerápidadosltros,respeitandoosintervalosacon-

selhados(riscodeincêndio).

• Paralimparassuperfíciesdoexaustor,ésucienteutilizarumpanohúmidoede-

tergentelíquidoneutro.

Osímbolo

noprodutoounaembalagemindicaqueesteprodutonãopodesertratadocomolixodoméstico.Emvezdisso,

deveserentregueaocentroderecolhaselectivaparaareciclagemdeequipamentoeléctricoeelectrónico.Aogarantirumaeli-

minaçãoadequadadesteproduto,iráajudaraevitareventuaisconsequênciasnegativasparaomeioambienteeparaasaúde

pública,que,deoutraforma,poderiamserprovocadasporumtratamentoincorrectodoproduto.Paraobterinformaçõesmais

pormenorizadassobreareciclagemdesteproduto,contacteosserviçosmunicipalizadoslocais,ocentroderecolhaselectiva

dasuaáreaderesidênciaouoestabelecimentoondeadquiriuoproduto.

70

PT

CARACTERÍSTICAS

Dimensões







71

PT

Componentes

Ref. Qtd Componentes do produto

1 1 Corpodoexaustorequipadocom:Comandos,

Luzes,Filtros

2 1 Chaminételescópicaconstituídapor:

2.1 1 Chaminé superior

2.2 1 Chaminé inferior

7.1 1 Armaçãotelescópicacomaspirador,compostade:

7.1a 1 Estrutura superior

7.1b 1 Estrutura inferior

9 1 FlangeRedutoraø150-120mm

10 1 Flangedeø150

10a 1 Flangecomválvulaø150mm

15 1 Conexãodesaídadear

24 2 Caixadeligações

25 Braçadeirasparatubos(nãoincluído)

Ref. Qtd Componentes de instalação

11 4 Buchasø10

12c 6 Parafusos2,9x9,5

12e 2 Parafusosv2,9x6,5

12f 2 ParafusosM4x80

12g 4 ParafusosM6x80

12h 4 Parafusos5,2x70

12q 4 Parafusos3,5x9,5

21 1 Gabaritodeperfuração

22 8 Anilhasøi6,4

23 4 PorcasM6

Qtd Documentação

 1 ManualdeInstruções



























































72

PT

INSTALAÇÃO





• Comaajudadeumodeprumo,marquenoTecto/Prateleiradesuporteopontodeprojecçãodo

centrodaplacadofogão.

• Apoieogabaritodeperfuração21,queacompanhaoaparelho,notecto/prateleirademodoafazer

comqueocentrodestecoincidacomocentroprojectadoealinhandooseixosdogabaritocomos

eixosdaplacadofogão.

• Marqueoscentrosdosfurosdogabarito.

• Fureospontosmarcados:

• Tectodebetãomaciço:deacordocomasbuchasparabetãoutilizadas.

• Tectodetijoloperfurado,comespessuraresistentede20mm:ø10mm(introduzaimediata-

menteasbuchas11fornecidasjuntamentecomoaparelho).

• Tectodetravesdemadeira:deacordocomosparafusosparamadeirautilizados.

• Prateleirademadeira:ø7mm.

• Passagemdooeléctricodealimentação:ø10mm.

• Saídadear(versãoaspirante):deacordocomodiâmetrodaligaçãoàtubagemdeevacuação

exterior.

• Enrosquedoisparafusos,cruzando-osedeixando-osa4-5mmdedistânciadotecto:

• parabetãomaciço,buchasparabetão(nãofornecidascomoaparelho).

• paratijolosocoscomespessuraresistente,decercade20mm,Parafusos12h,fornecidoscomo

aparelho.

• paratravesdemadeira,4parafusosparamadeira(nãofornecidoscomoaparelho).

• paraprateleirademadeira,4parafusos12g(M6x80)comanilhas22eporcas23(fornecidas

comoaparelho).

73

PT

FIJACIÓN DEL ARMAZÓN

• Desaperteos doisparafusosqueestãoaxara cha-

minéinferiore desená-ladaarmação(por baixo).

• Desaperteos doisparafusosqueestãoaxara cha-

minésuperiore desená-ladaarmação(por cima).

Sedesejarajustaraalturadaarmação,procedadomodo

seguinte:

• Desaperteosparafusosmétricosqueestãoauniras

duas colunas dispostas de ambos os lados da arma-

ção.

• Reguleaalturadearmaçãodesejadaeapertedenovo

osparafusostirados anteriormente.

• Introduzaachaminésuperiorporcimaedeixe-alivre

porcimada armação.

• Levante a armação, ene os orifícios oblongos nos

parafusosedeslize comelaatéao limitedecurso;

• Aperte bem os dois parafusos e aplique os outros

doisincluídosnos acessóriosfornecidosdesérie.

Antesdeapertarosparafusosdenitivamenteépossí-vel

fazerajustes,deslocandoaarmação,prestandoate-nção

aos parafusos que não podem sair da sede do orifí-cio

ovalderegulação.

• A xação da armação deve car segura, quer em

re-lação ao peso do exaustor, quer em relação a

esforçosprovocadosporpressõeslaterais ocasionais

noapa-relhomontado.Terminadaa xação,verique

a estabilidade da base e experimente-a, so-bretudo

submetendo-aaesforço deexão.

• Nos casos em que o tecto não for sucientemente

forte no ponto de suspensão, o instalador terá de o

re-forçar colocando placas e contraplacas xadas às

par-tesestruturais resistentes.





74

PT

LIGAÇÕES

SAÍDA DO AR PARA A VERSÃO ASPIRANTE

Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o

exaustoraotubodesaídautilizandoumtuborígido

ouexíveldeø150ou120mm;estaescolhadeve

serfeitapelo instalador.

Para a ligação do ø150 mm

• InstaleaFlangecomválvulaø15010a nasaída

docorpodo exaustor.

• Fixeotubocombraçadeirasparatubo25(não

incluído).

Para a ligação do ø120 mm

• Paraaligaçãocomumtubodeø120mm,instale

aangederedução9naFlangecomválvulaø

15010a.

• Fixeotubocombraçadeirasparatubo25(não

incluído).

• Tire os ltros anti-odor de carvão activo, se

presentes..

.

SALIDA DEL AIRE VERSION FILTRANTE

• Fixe a conexão 15 à armação, usando os 4

parafusosfornecidos.

• Encaixeaange10nofuroespecícoinferior

daconexão15.

• Ligueasaídadeardoexaustoràangepostapor

baixodaconexão,utilizandoumtubodeø150,

rígidoouexível, àescolhadoinstalador.



















75

PT



DO EXAUSTOR

• Posicionara chaminésuperiorexá-la, nasua

partesuperior, àpeçadexaçao comdoisparafu-

sos12c(2,9 x6,5)provistos.

• Introduzaachaminé inferiornaarmação,seguran-

do-anasua posiçãoatéàmontagem docorpodo

exaustor.

Antesdexar ocorpodoexaustor àarmação:

• Aperteos2 parafusos12fatémeio dosrespectivos

cursos,naparte inferiordaarmação,lateralmente,

nos2furos próprios.

• Desmonteosltros antigorduradocorpodo exaus-

tor.

• Desmonteosltros anti-odoresdecarvãoactivo.

• Levanteocorpo doexaustoreprenda osparafusos

12fnosori-fícios oblongos(ref.A)atéencostarem

nomde curso.

• Agindoporbaixo eutilizandoos4 parafusos12q

eas4 anilhas22fornecidosde série,xeocorpo

doexaustorà armaçãomontada(ref.B)e aperte,

denitivamente,todosos parafusos.



• Ligueoexaustor àrededealimentação eléctrica

intercalandouminterruptor bipolarcomabertura

mínimaentreos contactosde3mm.

• Removaoltro degorduraeassegure queo

conectordealimentação estacorretamenteinserido

nosuportelateral doventilador.

• Abraacaixa deprotecção24,removendo os

parafusos,ligueo conectordosfocosLux coloque

ambososconectores nacaixadeprotecção.

• Ligueoconector doscomandosCmd,coloque

ambososconectores nacaixadeprotecção 24.

• Fecheacaixa deprotecção24com osparafusos

removidosanteriormente.

• Paraaversão ltrante,monteoltro anti-odorde

carvãoactivo.

• Reinstaleosltros antigordura.



























76

PT

UTILIZAÇÃO

Tecla Função Display

A

Liga e desliga o sistema de iluminação. -

B

Liga e desliga o sistema de iluminação com menor intensi-

dade.

-

C

Liga e desliga o motor de aspiração com a última velocidade

utilizada.

Os Leds acendem ou apagam em função da

velocidade denida.

Velocidade 1, Led V1 aceso.

Velocidade 2, Leds V1+V2 acesos.

Velocidade 3, Leds V1+V2+V3 acesos.

D

Aumenta a velocidade de funcionamento. -

E

Diminui a velocidade de funcionamento. -

F

Activa a velocidade intensa seja qual for a velocidade com que

o motor estiver a funcionar ou mesmo se estiver parado. Esta

velocidade funciona durante um período de tempo limitado,

5 minutos, decorrido o qual o sistema regressa à velocidade

denida anteriormente. Indicada para condições de emissão

máxima de fumos de cozedura.Desactiva-se, premindo o botão

ou desligando o motor.

Acende o Led F.

G

Activa o desligamento diferido automático do motor e do sistema

de iluminação de 10' se o exaustor estiver a funcionar com

velocidade 3, 15’ se estiver na velocidade 2 e 20’ se estiver na

velocidade 1. Esta função é indicada para completar a eliminação

dos odores residuais. Pode ser desactivada premindo a tecla

respectiva ou desligando o motor.

Acende o Led G.

H Apaga o alarme de saturação dos ltros somente se

estiver assinalado.

Após 100 horas de funcionamento o Led H ca

aceso xo, para sinalizar a saturação dos ltros

de metal.Após 200 horas de funcionamento o Led

H pisca, para sinalizar a saturação dos ltros

de carvão activo.

Atenção: para activar a função carregue no símbolo.

       



  

77

PT

MANUTENÇÃO

FILTROS METÁLICOS ANTIGORDURA

LIMPEZA DOS FILTROS ANTIGORDURA METÁLICOS

AUTOPORTANTES

Como apagar o sinal de alarme

• Desligueasluzes eomotorde exaustão.

• Primaatecla H.

Limpeza dos ltros

• Sãolaváveisna máquinadelavarlouça epreci-

samdeser lavadosquandooled Hseacender

ou,pelomenos, de2em2 mesesdeutilização,

aproximadamente,oucom maiorfrequênciaseo

aparelhoforintensamente utilizado.

• Desmonteosltros, umdecadavez, segurando-

oscomuma mãoenquantopuxae aalavanca

parabaixo,com aoutramão.

• Laveosltros, evitandodobrá-los,edeixe-os

secarantesde osvoltaramontar.

• Monte-osdenovo, tendoocuidadode mantera

pegaviradapara apartevisívelexterior.

78

PT

Filtros anti-cheiros de carvão activo (Versão Filtrante)

Não pode ser lavado e não é regenerável. Deve ser substituído quando o led H começa a piscar

ou, pelo menos, de 4 em 4 meses.A sinalização de alarme só se verica quando se liga o motor

deexaus-tão.

Activação do sinal de alarme

• Nos exaustores na versão ltrante, a sinalização do alarme por saturaçãodos ltros tem de ser

activadanaaltura deinstalaçãodoexaustor,ouposteriormente.

• Desligueasluzes eomotorde exaustão.

• Primaatecla G.

• No prazo de 5 segundos,primaateclaHatéoLedHcomeçarapiscar,emsinaldeconrma-

ção:

• 2sinaisintermitentesdoLed-Alarmedesaturaçãodoltrodecarvãoanti-odores,ACTIVA-

DO.

• 1sinalintermitentedoLed-Alarmedesaturaçãodoltrodecarvãoanti-odores,DESACTI-

VADO.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO ANTI-CHEIROS DE CARVÃO ACTIVO

Como apagar o sinal de alarme

• Desligueasluzes eomotorde exaustão.

• Primaatecla H.

Substituição do ltro

• Desmonteosltros metálicosantigordura.

• Tireoltro anti-cheiros decarvãoactivo saturado, mano-

brandoosrespectivos engates.

• Monteoltro novo,prendendo-onoseu encaixe.

• Montedenovo osltrosmetálicosantigordura.

Iluminação

SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS

Lâmpadas de halogénio de 20 W

• Tireos2 parafusos quexamo suporte deiluminaçãoe

extraia-odoexaustor.

• Extraiaalâmpada dosuporte.

• Substitua-aporuma novadecaracterísticasiguais lembran-

do-sedeintroduzir correctamenteosdoispinos nasededo

suporte.

• Reinstaleosuporte xando-ocomosdois parafusostirados

naoperaçãoanterior.

A página está carregando ...

Aeg-Electrolux DI9993-M Manual do usuário

Aeg-Electrolux DI9993-M Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos