Status Notifier para cobas t 711
coagulation analyzer
Guia de referência rápida Versão 1.0
Versão de software 1.0
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
2
Informações de publicação
Nota da edição Esta publicação é destinada aos operadores do
cobas t 711 coagulation analyzer.
O Status Notifier está classificado como um produto GLU
(General Laboratory Use – produto de utilização geral em
laboratório). É uma luz de estado com um alarme
acústico concebido para fornecer informações ao cliente
sobre o estado do analisador a que está ligado.
Foram envidados todos os esforços para assegurar que
todas as informações presentes nesta publicação estão
corretas no momento da sua publicação. No entanto, o
fabricante deste produto poderá ter de atualizar as
informações desta publicação como resultado de
atividades de controlo, dando origem a uma nova versão
da publicação.
Direitos de autor © 2019, F. Hoffmann-La Roche Ltd. Todos os direitos
reservados.
Moradas para contacto
Versão da publicação Versão do software Data da revisão Descrição da alteração
1.0 1.0 Outubro de 2019 Versão inicial
y Histórico das revisões
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Alemanha
Fabricado na Suíça
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
3
Índice
Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilização pretendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilização pretendida para acessórios e software
para IVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Convenções utilizadas nesta publicação. . . . . . . . 4
Sobre o Status Notifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuração do alarme acústico . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Confirmação de um alarme do analisador . . . . . . . . . 8
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
4 Prefácio
Prefácio
Utilize esta publicação em conjunto com o Guia do
utilizador ou a Assistência ao utilizador do cobas t 711
coagulation analyzer.
A operação e as ações de manutenção são descritas no
Guia do utilizador e na Assistência ao utilizador.
Utilização pretendida
O Status Notifier está classificado como um Produto GLU
(General Laboratory Use – produto de utilização geral em
laboratório). O produto é uma luz de estado, tanto visual
como audível, para ajudar os clientes a estarem cientes
do estado do analisador anexado.
Utilização pretendida para acessórios e software para IVD
Este produto não está classificado como um acessório
IVD ou pacote de software.
Convenções utilizadas nesta publicação
Nomes dos produtos Salvo indicação clara em contrário dada pelo contexto,
são utilizados os seguintes nomes de produtos e
abreviaturas:
Nome do produto Abreviatura
Instrument Software para o
cobas t 711 coagulation
analyzer
software
cobas t 711 coagulation
analyzer
analisador
y Nomes dos produtos
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
Sobre o Status Notifier 5
Sobre o Status Notifier
O Status Notifier é uma funcionalidade que informa o
utilizador acerca do estado do instrumento à distância.
É composto de uma luz de estado e de um alarme
acústico.
Cores, som e estados A tabela que se segue descreve como a cor e o som do
Status Notifier correspondem aos estados do analisador.
Especificações
Impulso de som
Indicador de estado Estados Descrição
"Normal"
Verde
o A funcionar
o Standby
o Em pausa
o Manutenção
Nenhuma ação necessária por parte do utilizador
"Alarme"
Vermelho
o Erro
o Advertência
O estado do alarme indica que é necessária uma ação imediata
por parte do utilizador. O analisador não está pronto para
funcionar.
o A luz de estado está vermelha e o som ativo.
"Advertência"
Amarelo
o Analisador offline
o Em pausa
o Paragem de pipetagem
de amostras
O estado de advertência indica que é necessária a ação de um
utilizador para entrar em operação normal. Se o utilizador não
realizar qualquer ação, o estado pode mudar para alarme.
o Nenhum alarme acústico
"Estado alternado"
luzes de três cores
o A iniciar
o A encerrar
o Nenhum alarme acústico
"Assistência"
Amarelo intermitente
o Diagnóstico Para poder realizar testes e ações especiais de manutenção, o
representante da assistência da Roche define o instrumento
para o modo Diagnóstico.
o Nenhum alarme acústico
y Cores, som e estados
Luz de estado Verm./Amar./Verd. (LED)
Diâmetro da luz de
estado
70 mm
Altura do poste 500 mm
Sinal acústico integrado Volume (70-80 dB)
(selecionável com o interruptor)
Comprimento do cabo
USB
2,0 m
Instalação na mesa Suporte de montagem para
mesas (espessura: 15 mm a
58 mm)
Fonte de alimentação Porta USB
Ritmo Sinal sonoro pt4
Intensidade A 2093,0 Hz
Intensidade B 1760,0 Hz
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
6 Sobre o Status Notifier
w Diagrama de impulso acústico
Duração de um impulso 1,5 s
Intervalo entre impulsos 1,0 min.
Primeiro impulso após
alteração do estado
O primeiro impulso começa
como um impulso duplo com
um intervalo de 0,5 s
2HVWDGRGRLQVWUXPHQWRPXGDSDUDHUUR
$OX]YHUPHOKD«DFLRQDGD
2SULPHLURLPSXOVR«DFLRQDGR
,PSXOVR
V
,PSXOVR
,PSXOVR
,PSXOVR
'DWDKRUD
V V VPLQ PLQ PLQV
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
Configuração do alarme acústico 7
Configuração do alarme acústico
Pode ativar ou desativar o som do alarme acústico.
c Quando necessário
n 1minuto
j m O software Status Notifier está instalado na unidade
de controlo.
m O Status Notifier está ligado por cabo USB à unidade
de controlo.
r Para configurar o alarme acústico
1
Na barra de tarefas Windows, prima o botão .
2
Selecione o software Status Notifier indicado pelo
ícone do semáforo.
3
Selecione a opção pretendida.
I Não é necessário guardar a opção.
3HUVRQDOL]DU
2
$WLYDUDODUPHDF¼VWLFR
'HVDWLYDUDODUPHDF¼VWLFR
3
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
8 Confirmação de um alarme do analisador
Confirmação de um alarme do analisador
Se ocorrer um alarme do analisador, a luz do Status
Notifier muda para vermelho, o alarme acústico é iniciado
e o botão aparece no monitor.
Botão
Função de desativar o som Para desativar o som do alarme acústico assim que este é
acionado, selecione uma das seguintes opções:
• No monitor, selecione o botão de desativar o som.
q Pode selecionar o botão de desativar o som de uma
das seguintes formas:
o Selecione-o com o rato
o Use a caneta do ecrã
o Use o dedo
• No teclado, prima a tecla de atalho (Alt+Ctrl+M).
Se o alarme do analisador não for confirmado, o alarme
acústico reinicia.
r Para confirmar um alarme do
analisador
1
No canto superior direito da área de trabalho, prima o
botão ou a tecla de atalho (Alt+Ctrl+M).
Desativar o som do alarme acústico
3DQRU¤PLFDJHUDOGRVLVWHPD
6WDQGE\
1
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
Confirmação de um alarme do analisador 9
2
Verifique a mensagem de alarme.
3
Inicie a ação de solução.
• Quando a causa do alarme tiver sido resolvida, o
Status Notifier muda para verde.
• Se o alarme persistir, contacte o representante da
assistência da Roche.
0HQVDJHQVQ¥RFRQᚏUPDGDV
0HQVDJHQV
*UDYLGDGH (VWDGR +RUDGRHYHQWR 0HQVDJHP
&µGLJRGHPHQ
VDJHP
(UURGHWUDQVIHU¬QFLD 9;
2DUTXLYRQ¥RSRGHVHU 9;
(VWDGRGDFDVVHWHGH
UHDJHQWHSRGHULD
9;
(VWDGRGDFDVVHWHGH
UHDJHQWHSRGHULD
9;
&RQᚏUPDU
6WDQGE\
7HUPLQDUVHVV¥R
4
2
Roche Diagnostics
Status Notifier para cobas t 711 coagulation analyzer · Versão de software 1.0 · Guia de referência rápida · Versão 1.0
10 Confirmação de um alarme do analisador
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Artigos relacionados
-
Roche cobas t 511 Guia de referência
-
Roche cobas t 711 Guia de usuario
-
-
-
-
-
-
-